[Dúál~ Cóók~ Fléx~™ - dwúk~ómór~ówý p~íéká~rñík~

[Wýbí~érz s~wój kr~áj í j~ęzýk.]

[Zóbá~cz có~ wýróżñ~íá pí~ékár~ñík D~úál C~óók F~léx™]

[Ótwór~z półó~wę lúb~ cáłý p~íéká~rñík~ élék~trýc~zñý S~ámsú~ñg Dú~ál Có~ók Fl~éx]

Puerta flexible[
Dzíé~lóñé~ drzw~í úmó~żlíwí~áją ót~wíér~áñíé~
półów~ý lúb~ cáłég~ó píé~kárñ~íká]

[Sáms~úñg D~úál C~óók F~léx - p~íécz~ dwá d~áñíá~ jédñ~óczé~śñíé w~ różñýc~h trý~bách~ í tém~pérá~túrá~ch]

Cocción doble[
Píéc~zéñí~é dwóc~h dáń j~édñó~czéśñ~íé
w r~óżñých~ trýb~ách í~ témp~érát~úrác~h]

[Zárz~ądzáj~ píék~árñí~kíém~ zá pó~mócą s~márt~fóñá~ - Sáms~úñg D~úál C~óók F~léx w~ýpós~áżóñý~ jést~ w mód~éúł Wí~-Fí]

[Módú~ł Wí-Fí~][
Zárz~ądzáñ~íé pí~ékár~ñíkí~ém
zá~ pómó~cą smá~rtfó~ñá*
*Dó~týcz~ý mód~élí Ñ~V75Ñ7677RS~ í ÑV75Ñ~7647RS.]

[Ószc~zędzá~j éñé~rgíę, p~íékąc~ týlk~ó w jé~dñéj~ kómó~rzé p~íéká~rñík~á dwú~kómó~rówé~gó Sá~msúñ~g Dúá~l Cóó~k Flé~x]

[Ószc~zędñó~ść éñér~gíí][
Ószc~zędzá~j éñé~rgíę k~órzý~stáj~ąc
týl~kó z p~ółówý~ píék~árñí~ká]

[Fléx~ Dóór~. Dwá s~pósó~bý ót~wíér~áñíá~]

[Íññó~wácý~jñé, d~zíél~óñé d~rzwí~ Fléx~ Dóór~ tó fú~ñkcj~óñál~ñé ró~zwíąz~áñíé~, któré~ pózw~álá ñ~á píé~czéñ~íé dw~óch dá~ń jédñ~óczé~śñíé í~ ñá ót~wíér~áñíé~ górñé~j
częśc~í píé~kárñ~íká p~rzý p~ózós~táwí~éñíú~ szcz~élñí~é zám~kñíęt~éj dó~lñéj~ kómó~rý.]

[Fléx~ Dóór~ w píé~kárñ~íkác~h Sám~súñg~ Dúál~ Cóók~ Fléx~ - ótwí~éráj~ drzw~í wýb~ráñé~j kóm~órý p~íéká~rñík~á]

[í ótw~ártý~]

[Píéc~z dóg~lądáj~ąc pót~ráwý~
w górñ~éj kó~mórz~é.]

[Píéc~z w pí~ékár~ñíkú~ Dúál~ Cóók~ Fléx~, dógl~ądájąc~ pótr~áwý w~ górñé~j kóm~órzé~]

[í zám~kñíęt~ý]

[Zápé~wñíj~ spók~ój pót~ráwó~m ñá
d~ólé (ñ~p. ptý~síóm~)]

[Zápé~wñíj~ spók~ój pót~ráwó~m píé~kącým~ síę w d~ólñé~j kóm~órzé~ píék~árñí~ká Sá~msúñ~g Dúá~l Cóó~k Flé~x]

[Dúál~ Cóók~. Dwá p~íéká~rñík~í w jé~dñým~]

[Dzíęk~í wýj~ątków~émú s~épár~átór~ówí m~óżész~ pódz~íélí~ć przé~strz~éń píé~kárñ~íká ñ~á dwí~é kóm~órý í~ jédñ~óczé~śñíé p~íéc d~wíé p~ótrá~wý w r~óżñých~ trýb~ách í~
témp~érát~úrác~h. Ích~ zápá~chý s~íę ñíé~ przé~ñíkñ~ą.]

[í ñá s~łóñó]

[Úpíé~cz mí~ęsó lú~b rýb~ę,
béz ó~báwý~ ó prz~éñík~ñíęcí~é
záp~áchú~ dó dó~lñéj~ kómó~rý.]

[W píé~kárñ~íkú d~wúkó~móró~wým D~úál C~óók m~óżész~ w jéd~ñéj k~ómór~zé pí~éc rý~bę, á w d~rúgí~éj cí~ástá~ - béz ó~báw ó~ przé~ñíká~ñíé z~ápác~hú]

[í ñá s~łódkó~]

[W ñíé~zálé~żñéj t~émpé~rátú~rzé
ó~ráz t~rýbí~é prz~ýgót~új dé~sér
l~úb dó~dátk~í dó d~áñíá~.]

[Dwúk~ómór~ówý p~íéká~rñík~ élék~trýc~zñý S~ámsú~ñg Dú~ál Có~ók pí~éczé~ dwá r~óżñé dá~ñíá j~édñó~czéśñ~íé, w r~óżñých~ témp~érát~úrác~h]

[Píék~árñí~k dwú~kómó~rówý~ Sáms~úñg D~úál C~óók F~léx ú~móżlí~wíá ñ~íézá~léżñé~ píéc~zéñí~é pót~ráw w~ dwóch~ kómó~rách~]

[Półącz~éñíé~ Wí-Fí~.
Łátwí~éjsz~é sté~rówá~ñíé z~áwsz~é í ws~zędzí~é]

[Wbúd~ówáñ~ý mód~úł Wí-F~í póz~wálá~ ñá zd~álñé~ móñí~tóró~wáñí~é úrz~ądzéñ~íá í s~téró~wáñí~é ñím~ zá pó~mócą m~óbíl~ñéj á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs, k~tórá
ú~móżlí~wíá t~ákżé á~útóm~átýc~zñý d~óbór ú~stáw~íéń pí~ékár~ñíká~.*

*Dótý~czý m~ódél~í ÑV75Ñ~7677RS í Ñ~V75Ñ7647RS~.]

[Píék~árñí~kí Sá~msúñ~g Dúá~l Cóó~k Flé~x wýp~ósáżó~ñé są w~ módú~ł Wí-Fí~, Píék~árñí~k sté~rówá~ñý sm~ártf~óñém~ w ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s - Sám~súñg~ Dúál~ Cóók~ Fléx~]

[í w kú~chñí~]

[Dógl~ądáj p~ótrá~w í sp~ráwd~záj
ú~stáw~íéñí~á píé~kárñ~íká ñ~á
wýśw~íétl~áczú~ LÉD.]

[Píék~árñí~kí él~éktr~ýczñ~é Sám~súñg~ Dúál~ Cóók~ Fléx~ pósí~ádáj~ą łátwý~ w óbs~łúdzé~ wýśwí~étlá~cz LÉ~D]

[í w sá~lóñí~é]

[Dógl~ądáj ú~stáw~íéń pí~ékár~ñíká~
zdál~ñíé ñ~á smá~rtfó~ñíé d~zíękí~
áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~.]

[Dzíęk~í ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s, łącząc~éj sí~ę z mód~úłém W~í-Fí p~íéká~rñík~á Dúá~l Cóó~k Flé~x, móżé~sz st~érów~áć úst~áwíé~ñíám~í píé~czéñ~íá z d~ówól~ñégó~ míéj~scá, g~dzíé~ mász~ Íñté~rñét~]

[Ószc~zędñó~ść éñér~gíí. W~ýsók~á klá~sá éñ~érgé~týcz~ñá]

[Píék~árñí~k Dúá~l Cóó~k Flé~x™ móżñ~á pód~zíél~íć ñá d~wíé c~zęścí í~ píéc~ týlk~ó w jé~dñéj~, górñé~j lúb~ dólñ~éj kó~mórz~é, có p~ózwá~lá zá~ószc~zędzí~ć éñér~gíę í
ó~bñíżý~ć rách~úñkí~.]

[í ósz~czędñ~íé]

[Píéc~z mñí~éjsz~é dáñ~íá tý~lkó
w~ jédñ~éj kó~mórz~é, ñíé~
ñágr~zéwá~jąc cá~łégó p~íéká~rñík~á.]

[Ószc~zędzá~j éñé~rgíę¡~ Píéc~z mñí~éjsz~é dáñ~íá w j~édñé~j kóm~órzé~ píék~árñí~ká, ñí~é ñág~rzéw~ájąc d~rúgí~éj]

[í z pé~łñą móc~ą]

[Úżýj s~épár~átór~á dó p~íécz~éñíá~
dwóch~ dáń lú~b wýj~míj
g~ó  í pí~écz w~ cáłým~ píék~árñí~kú.]

[Píék~árñí~k dwú~kómó~rówý~ móżés~z zám~íéñí~ć w jéd~ñókó~móró~wý, wý~jmúj~ąc sép~árát~ór kó~mór]

[Éñér~góós~zczęd~ñý pí~ékár~ñík d~wúkó~móró~wý Sá~msúñ~g Dúá~l Cóó~k Flé~x póz~wálá~ ószc~zędzá~ć éñér~gíę, cz~ás pí~éczé~ñíá í~ píéñ~íądzé~]

[Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~]

[Stér~új pí~ékár~ñíkí~ém pr~zéz s~márt~fóñ]

[Stérúj í móñítórúj swój píékárñík kíédý chcész í gdzíé chcész zá póśrédñíctwém áplíkácjí Sámsúñg SmártThíñgs*. Úrúchóm zdálñíé fúñkcję wstępñégó ñágrzéwáñíá lúb w rázíé pótrzébý wýłącz píékárñík. Móżész rówñíéż spráwdzíć í dópásówáć témpérátúrę lúb czás píéczéñíá óráz wýbráć dómýślñé prógrámý.

*Dótýczý módélí ÑV75Ñ7677RS í ÑV75Ñ7647RS.]

[Áplí~kácj~á Sám~súñg~ Smár~tThí~ñgs d~ó sté~rówá~ñíá í~ñtél~ígéñ~tñým~í úrz~ądzéñ~íámí~ Sáms~úñg]

[Pózñ~áj pó~zóst~áłé té~chñó~lógí~é]

[Stér~ówáñ~íé Gú~ídé L~íght~íñg]

[Íñtú~ícýj~ñý í é~stét~ýczñ~ý páñ~él óp~érác~ýjñý~ prów~ádzí~ úżýtk~ówñí~ká kr~ók pó~ krók~ú, ták~ bý zá~wszé~ ústá~wíć óp~týmá~lñą té~mpér~átúr~ę í czá~s píé~czéñ~íá ór~áz zá~rządz~áć czý~szcz~éñíé~m píé~kárñ~íká.]

[Łátwó~ść czýs~zczé~ñíá ñ~á 3 spó~sóbý~]

[Dó wý~bórú~ czýs~zczé~ñíé p~ýról~ítýc~zñé (w~ýpál~áñíé~ zábr~údzé~ń), kátá~lítý~czñé~ (ábsó~rbcj~á záb~rúdz~éń) í pá~rówé~ (zá pó~mócą p~árý w~ódñé~j).]

[4 ópcj~é píé~czéñ~íá]

[Móżñá~ píéc~ w górñ~éj kó~mórz~é, w dó~lñéj~, w óbú~ jédñ~óczé~śñíé l~úb w c~áłým p~íéká~rñík~ú pó w~ýjęcí~ú sép~árát~órá.]

[Prów~ádñí~cá té~lésk~ópów~á]

[Prów~ádñí~cé w p~íéká~rñík~ách m~árkí~ Sáms~úñg w~ýsúw~áją sí~ę płýññ~íé í s~ą stáb~ílñé~ ñáwé~t wté~dý, gd~ý stá~wíás~z ñá ñ~ích c~íężkíé~ ñácz~ýñíá~. Móżés~z míé~száć, ó~brác~áć í pr~zýpr~áwíá~ć pótr~áwý – b~éz bá~łágáñ~ú í zá~chlá~páń.]