[Úrząd~zéñí~á dó z~ábúd~ówý]

[Píék~árñí~kí]

[Płýtý~ grzé~wczé~]

[Míkr~ófál~é]

[Ókáp~ý]

[Szúf~ládý~ pódg~rzéw~ájącé~]

[Kúch~ñíá s~márt~ - dlá
g~łódñý~ch íñ~ñówá~cýjñ~ých
r~ózwí~ązáń]

[Stér~új úr~ządzé~ñíám~í z áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs í ú~łátwí~áj só~bíé żý~cíé.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Pózñ~áj íñ~ñówá~cýjñ~é téc~hñól~ógíé~
w úrz~ądzéñ~íách~ kúch~éññý~ch]

[Píék~árñí~kí]

[Píék~árñí~k dó z~ábúd~ówý S~ámsú~ñg z p~ódwój~ñą kóm~órą.]

[Píék~árñí~kí]

[Zmýw~árkí~]

[Czár~ñá zm~ýwár~ká Sá~msúñ~g z ót~wárt~ýmí d~rzwí~czká~mí.]

[Zmýw~árkí~]

[Płýtý~ íñdú~kcýj~ñé]

[Czár~ñá płý~tá íñ~dúkc~ýjñá~ Sáms~úñg.]

[Płýtý~ íñdú~kcýj~ñé]

[Kúch~éñkí~ míkr~ófál~ówé]

[Bíáłá~ lódów~ká Sá~msúñ~g dó z~ábúd~ówý z~ ótwá~rtým~í drz~wíám~í, wíd~óczñ~é wñęt~rzé z~ żýwñó~ścíą.]

[Kúch~éñkí~ míkr~ófál~ówé]

[Píék~árñí~kí]

[Píéc~z dwá~ dáñí~á jéd~ñócz~éśñíé~ béz p~rzéñ~íkáñ~íá sí~ę zápá~chów]

[Dúál~ Cóók~]

[Dzíękí wýkórzýstáñíú spécjálñégó sépárátórá Dúál Cóók móżész píéc dwá dáñíá jédñóczéśñíé w różñých trýbách í témpérátúrách. Ñáwét jéślí zdécýdújész síę ñá ták różñé dáñíá ják bézá í píéczéń, árómátý óbú dáń zóstáñą záchówáñé í síę ñíé przéñíkñą. Dódátkówó móżész téż píéc týlkó w jédéñ półówíé píékárñíká ószczędzájąc czás í éñérgíę.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Smár~twát~ch Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~8 z klá~sýcz~ñą tár~czą zé~gárk~á.]

[Píéc~z í gó~túj p~ótrá~wý ñá~ párz~é z zá~chów~áñíé~m sóc~zýst~óścí]

[Fúñk~cjé p~árów~é]

[W ñáczýñíú Stéám Cóók móżész przýgótówáć dáñíá w 100% ñá párzé z záchówáñíém ñátúrálñégó smákú í wártóścí ódżýwczých. Wýkórzýstújąc Stéám Ássíst przýgótújész dáñíá z térmóóbíégíém óráz párą wéwñątrz kómórý píékárñíká. Wýbíérájąc ópcjé Ñátúrál Stéám pótráwý będą ñáwílżóñé párą úzýskáñą z wódý zñájdújącéj síę w spécjálñým ñáczýñíú w píékárñíkú.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Smár~twát~ch Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ wýśwí~étlá~jącý ñ~á ékr~áñíé~ dáñé~ z tré~ñíñg~ú bíé~gówé~gó, z w~írtú~álñý~m tré~ñéré~m 'Rú~ññíñ~g Cóá~ch'.]

[Zdró~wszé~ smáżó~ñé jé~dzéñ~íé, bé~z dód~átkó~wých~ úrząd~zéń]

[Áír F~rý]

[Áír Frý spráwíá, żé górącé pówíétrzé krążý wókół pótráwý píéczóñéj ñá spécjálñéj tácý. Tó ídéálñý spósób ñá przýrządzáñíé frýték, chrúpíącých zíémñíáczáñých krókíécíków, á tákżé wárzýw. Élímíñújé bówíém zbędñý tłúszcz, zápéwñíájąc, żé jédzéñíé jést ñá zéwñątrz chrúpíącé í zrúmíéñíóñé, á w śródkú sóczýsté. Dódátkówé úrządzéñíé w Twójéj kúchñí stájé síę zbędñé, bó wszýstkó mász w píékárñíkú.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Wídó~k z bó~kú ñá~ smár~twát~ch Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~8, éksp~óñúj~ącý jé~gó sm~úkłą í é~rgóñ~ómíc~zñą kó~ñstr~úkcj~ę.]

[*Dótý~czý w~ýbrá~ñých~ úrząd~zéń. Sz~czég~ółówó p~rzéd~stáw~íóñé~ dóst~ępñé f~úñkc~jé í s~pécý~fíká~cjé d~óstęp~ñé ñá~ kárt~ách p~ródú~któw~ých.]

[Zmýw~árkí~]

[Éfék~týwñ~é zmý~wáñí~é ñáw~ét mó~cñó z~ábrú~dzóñ~ých ñ~áczý~ń]

[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]

[Íññówácýjñý, rótújącý sýstém dýsz pózwálá ñá jészczé dókłádñíéjszé zmýwáñíé. Dwá rámíóñá z óddzíélñým strúmíéñíém wódý, óbrácájącé síę w różñých kíérúñkách, úmóżlíwíáją dótárcíé ñáwét dó trúdñó dóstępñých míéjsc í úsúñíęcíé ñáwét sílñých zábrúdzéń w ñáczýñíách ó ñíétýpówých ksztáłtách.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Szýb~szé í~ skút~éczñ~íéjs~zé sú~széñ~íé ñá~czýń
b~éz zá~cíék~ów]

[Áútó~ Ópéñ~]

[Áútómátýczñé ótwíéráñíé drzwí pózwálá szýbcíéj zákóńczýć súszéñíé ñáwét w przýpádkú plástíkówých ñáczýń czý szkláñých éléméñtów béz zácíéków. Pó zákóńczéñíú péłñégó cýklú zmýwáñíá drzwí áútómátýczñíé síę ótwórzą ñá szérókóść 10 cm úwálñíájąc pówstáłą pódczás zmýwáñíá párę béz szkódý dlá méblí kúchéññých.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Śwíát~łó íñf~órmú~jącé ó~ prác~ý zmý~wárk~í]

[Śwíát~łó Íñf~ó Líg~ht]

[Łátwé spráwdzéñíé czý zmýwárká jészczé prácújé. Jédñó spójrzéñíé ñá pódłógę pód drzwíámí zmýwárkí żébý zóbáczýć śwíátłó íñfórmújącé ó tým, żé zmýwáñíé jést w trákcíé. Śwíátłó będzíé wídóczñé ñáwét z dáléká. Pó zákóńczóñým cýklú zmýwáñíá śwíátłó áútómátýczñíé síę wýłączý.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[*Dótý~czý w~ýbrá~ñých~ úrząd~zéń. Sz~czég~ółówó p~rzéd~stáw~íóñé~ dóst~ępñé f~úñkc~jé í s~pécý~fíká~cjé d~óstęp~ñé ñá~ kárt~ách p~ródú~któw~ých.]

[Płýtý~ íñdú~kcýj~ñé]

[Jész~czé w~íększ~á élá~stýc~zñóść g~ótów~áñíá~]

[Fléx~ Zóñé~ Plús~]

[Rózszérzóñá stréfá Fléx Zóñé Plús pózwólí Cí ñá przýgótówáñíá dáń ñáwét w ñíétýpówých ñáczýñíách. Móżész úmíéścíć ñá płýcíé jédñó dúżé ñáczýñíé lúb kílká mñíéjszých w záléżñóścí ód pótrzéb. Jést tó móżlíwé dzíękí szérókíéj pówíérzchñí pólá grzéwczégó rózprówádzájącégó rówñómíérñé cíépłó.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zsýñ~chró~ñízó~wáñá~ prác~á płýt~ý órá~z óká~pú]

[Áútó~ Cóññ~éctí~vítý~]

[Półącz~ płýtę í~ñdúk~cýjñ~ą z óká~pém t~ýlkó~ zá pó~mócą B~lúét~óóth~. Dzíęk~í tém~ú óká~p úrú~chóm~í síę á~útóm~átýc~zñíé~, gdý b~ędzíé~sz kó~rzýs~táć z p~łýtý k~úché~ññéj~ í wýłąc~zý sí~ę sám 10 m~íñút~ pó zá~kóńcz~éñíú~ gótó~wáñí~á, ábý~ éfék~týwñ~íé ús~úñąć zá~pách~ý.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Wíęcé~j dód~átkó~wéj p~rzés~trzé~ñí w k~úchñ~í]

[Slím~ Fít]

[Mñíéjszá grúbóść płýtý íñdúkcýjñéj czýlí dódátkówá przéstrzéń dó przéchówýwáñíá w kúchñí*. Kóñstrúkcjá płýtý zmñíéjszýłá síę z 52 dó 44mm, dzíękí czémú móżñá ją zámóñtówáć w blátách kúchéññých ó różñéj grúbóścí - ñáwét 10mm**. Ózñáczá tó rówñíéż, żé móżñá zýskáć wíęcéj míéjscá ñp. ñá wíększą szúfládę dó przéchówýwáñíá pód płýtą, á tákżé móñtáż płýtý í píékárñíká pód płýtą stájé síę dúżó łátwíéjszý í táńszý.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[* Trádýcýjñá Sámsúñg módél ÑZ64K7757BK vs módél ÑZ64B6058GK, týczý síę tó wszýstkích płýt z ñówéj í stáréj séríí, pózá módélém ÑZ84T9747VK.
** W pórówñáñíú z módélém ÑZ63Ñ9777GK/É1. Grúbóść płýtý grzéwczéj zóstáłá zmñíéjszóñá z 56 mm dó 48 mm (4mm tó grúbóść szkłá), á míñímálñá grúbóść blátú róbóczégó zóstáłá zmñíéjszóñá z 20 mm dó 10 mm.]

[Kúch~éñkí~ míkr~ófál~ówé]

[Chrú~píącé~, złócí~stó p~rzýr~úmíé~ñíóñ~é pót~ráwý~]

[Fúñk~cjá G~ríll~ Frý]

[Zámíéń pótráwý smáżóñé ñá głębókím tłúszczú ñá ích zdrówszą í rówñíé smáczñą wérsję: z chrúpíącą skórką í sóczýstým wñętrzém. Téchñólógíá Gríll Frý wýkórzýstújé míkrófálé, gríll óráz tálérz Crústý. Cíész síę ñájlépszým smákíém zárówñó pótráw mróżóñých ják í śwíéżých, úżýwájąc jédýñíé míñímálñéj ílóścí óléjú.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Dáñí~á ñá p~árzé~ w spé~cjál~ñým ñ~áczý~ñíú]

[Gótó~wáñí~é ñá p~árzé~]

[Dzíęk~í spé~cjál~ñémú~ ñácz~ýñíú~ Pówé~r Sté~ám Bó~wl sz~ýbkó~ í łátw~ó úgó~tújé~sz ñá~ párz~é wýj~ątków~ó zdr~ówé í~ pýsz~ñé, pé~łñé wá~rtóśc~í ódżý~wczý~ch dá~ñíá. S~kórz~ýstá~j z sú~géró~wáñý~ch pr~zépí~sów bý~ przý~gótó~wáć ñá~ párz~é wár~zýwá~, rýbę c~zý rý~ż.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Trwá~łá í hí~gíéñ~íczñ~á]

[CÉRÁ~MÍC Í~ÑSÍD~É™]

[Sprzątáñíé pó gótówáñíú jést téráz zñáczñíé łátwíéjszé. Głádką pówíérzchñíę CÉRÁMÍC ÍÑSÍDÉ™* dóczýścísz béz szórówáñíá, ñíé úlégñíé téż ódbárwíéñíóm**. Íñstýtút Hóhéñstéíñ pótwíérdzá, żé émálíá kúchéñkí míkrófálówéj wýkázújé skútéczñóść áñtýbáktérýjñą wýñószącą dó 99,9%***.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[* Ñá pódstáwíé wéwñętrzñých téstów przéprówádzóñých w Glóbálñým Céñtrúm Téchñólógíczñým fírmý Sámsúñg zgódñíé z ñórmą ÍSÓ 20502. W przýpádkú krýtýczñégó óbcíążéñíá zárýsówáñíámí émálíá CÉRÁMÍC ÍÑSÍDÉ™ jést ókółó 24 rázý trwálszá ñíż stál ñíérdzéwñá. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístých wárúñków úżýtkówáñíá.
** Ñá pódstáwíé téstów wéwñętrzñých. Tést 1. Wýsóká témpérátúrá í wílgótñóść: 120 gódzíñ w zbíórñíkú wílgócí w témpérátúrzé 60°C í wílgótñóścí 90%. Tést 2. Súbstáñcjé chémíczñé: (á) Ódpórñóść ñá kwásý: 15 míñút w róztwórzé kwású cýtrýñówégó. b) Ódpórñóść ñá álkálíá: 15 míñút w bézwódñým róztwórzé węgláñú sódú. Óbýdwá ñástępñíé móczóñó przéz 1 gódzíñę w 5% róztwórzé wódórótléñkú sódú. Wýñík: ñíé stwíérdzóñó żádñých ñíépráwídłówóścí.
*** Ñá pódstáwíé téstów wéwñętrzñých zgódñíé z ñórmą ÍSÓ 22196. Zápóbíégá rózwójówí 99,9% báktéríí Stáphýlócóccús áúréús í Éschéríchíá cólí. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístých wárúñków úżýtkówáñíá.]

[Zóbá~cz úr~ządzé~ñíá ñ~á żýwó~]

[Zóbá~cz úr~ządzé~ñíá ñ~á żýwó~ w shó~wróó~m Sám~súñg~ ñá úl~ícý K~límc~záká~ 1 ñá Wá~rszá~wskí~m Wíl~áñów~íé. Pr~zété~stúj~ ñász~é úrz~ádzé~ñíá p~ód ók~íém p~rófé~sjóñ~álñý~ch kú~chár~zý pó~dczá~s wár~sztá~tów kú~líñá~rñýc~h w Có~ók St~órý b~ý Sám~súñg~.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Ódkr~ýj tá~jñík~í gót~ówáñ~íá]

[Pózñ~áj ñá~szé p~rzép~ísý]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Wíęcé~j]

[Pórów~ñáj ú~rządz~éñíá~ í wýb~íérz~ dópá~sówá~ñé dó~ Twóí~ch pó~trzé~b]

[Týp]
[Térm~óóbí~ég + gr~íll]
[Míkr~ófál~é]
[Ópcj~é pár~ówé]
[Smár~t Thí~ñgs]
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é]
[Áír F~rý]
[Wýśwí~étlá~cz]
[Stér~ówáñ~íé]
[Kóló~r]
[Pójé~mñóść]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) mm]

[ÑQ50T9539B~D/ÉÓ]

[Týp :] [píék~árñí~k kóm~pákt~ówý z~ míkr~ófál~ámí]
[Térm~óóbí~ég + gr~íll :] [ták]
[Míkr~ófál~é :] [ták]
[Ópcj~é pár~ówé :]
[Smár~t Thí~ñgs :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é :] [ták]
[Áír F~rý :]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LCD]
[Stér~ówáñ~íé :] [dótý~kówé~ + pókr~ętłó]
[Kóló~r :] [sátý~ñówý~ gráf~ít]
[Pójé~mñóść :] [50 l]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) mm :]

[ÑQ5B6753C~ÁK/Ú2]

[Týp :] [píék~árñí~k kóm~pákt~ówý z~ míkr~ófál~ámí]
[Térm~óóbí~ég + gr~íll :] [ták]
[Míkr~ófál~é :] [ták]
[Ópcj~é pár~ówé :] [ñácz~ýñíé~ PróS~téám~ér]
[Smár~t Thí~ñgs :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é :] [ták]
[Áír F~rý :] [ták]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LCD]
[Stér~ówáñ~íé :] [dótý~kówé~ + pókr~ętłó]
[Kóló~r :] [czár~ñé sz~kłó]
[Pójé~mñóść :] [50 l]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) mm :]

[ÑQ5B6753C~ÁÁ/Ú2]

[Týp :] [píék~árñí~k kóm~pákt~ówý z~ míkr~ófál~ámí]
[Térm~óóbí~ég + gr~íll :] [ták]
[Míkr~ófál~é :] [ták]
[Ópcj~é pár~ówé :] [ñácz~ýñíé~ PróS~téám~ér]
[Smár~t Thí~ñgs :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é :] [ták]
[Áír F~rý :] [ták]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LCD]
[Stér~ówáñ~íé :] [dótý~kówé~ + pókr~ętłó]
[Kóló~r :] [sátý~ñówý~ béż]
[Pójé~mñóść :] [50 l]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) mm :]

[ÑQ5B5763D~BK/Ú2]

[Týp :] [píék~árñí~k kóm~pákt~ówý z~ míkr~ófál~ámí]
[Térm~óóbí~ég + gr~íll :] [ták]
[Míkr~ófál~é :] [ták]
[Ópcj~é pár~ówé :] [Ñátú~rál S~téám~]
[Smár~t Thí~ñgs :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é :] [ták]
[Áír F~rý :] [ták]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LCD]
[Stér~ówáñ~íé :] [dótý~kówé~ + pókr~ętłó]
[Kóló~r :] [czár~ñé sz~kłó]
[Pójé~mñóść :] [50 l]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) mm :]

[ÑQ5B5763D~BB/Ú2]

[Týp :] [píék~árñí~k kóm~pákt~ówý z~ míkr~ófál~ámí]
[Térm~óóbí~ég + gr~íll :] [ták]
[Míkr~ófál~é :] [ták]
[Ópcj~é pár~ówé :] [Ñátú~rál S~téám~]
[Smár~t Thí~ñgs :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é :] [ták]
[Áír F~rý :] [ták]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LCD]
[Stér~ówáñ~íé :] [dótý~kówé~ + pókr~ętłó]
[Kóló~r :] [mátó~wá gr~áfít~ówá s~tál]
[Pójé~mñóść :] [50 l]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) mm :]

[ÑQ5B4353F~BK/Ú2]

[Týp :] [píék~árñí~k kóm~pákt~ówý z~ míkr~ófál~ámí]
[Térm~óóbí~ég + gr~íll :] [ták]
[Míkr~ófál~é :] [ták]
[Ópcj~é pár~ówé :]
[Smár~t Thí~ñgs :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é :] [ták]
[Áír F~rý :]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LÉD]
[Stér~ówáñ~íé :] [dótý~kówé~]
[Kóló~r :] [czár~ñé sz~kłó]
[Pójé~mñóść :] [50 l]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) mm :] [&ñbps~]

[ÑQ5B4553F~BS/Ú2]

[Týp :] [píék~árñí~k kóm~pákt~ówý z~ míkr~ófál~ámí]
[Térm~óóbí~ég + gr~íll :] [ták]
[Míkr~ófál~é :] [ták]
[Ópcj~é pár~ówé :]
[Smár~t Thí~ñgs :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é :] [ták]
[Áír F~rý :]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LÉD]
[Stér~ówáñ~íé :] [2 pókr~ętłá + dó~týkó~wé]
[Kóló~r :] [stál~ ñíér~dzéw~ñá]
[Pójé~mñóść :] [50 l]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) mm :]

[ÑQ5B4553H~BK/Ú2]

[Týp :] [píék~árñí~k kóm~pákt~ówý z~ míkr~ófál~ámí]
[Térm~óóbí~ég + gr~íll :] [ták]
[Míkr~ófál~é :] [ták]
[Ópcj~é pár~ówé :] [ñácz~ýñíé~ Púré~ Stéá~m Bów~l]
[Smár~t Thí~ñgs :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é :] [ták]
[Áír F~rý :]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LÉD]
[Stér~ówáñ~íé :] [2 pókr~ętłá + dó~týkó~wé]
[Kóló~r :] [czár~ñé sz~kłó]
[Pójé~mñóść :] [50 l]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) mm :]

[Týp]
[Ílóśc~ pól gr~zéjñ~ých]
[Stré~fá Fl~éx Zó~ñé]
[Ílóść p~ózíó~mów mó~cý]
[Móc c~áłków~ítá]
[Ródz~áj st~érów~áñíá~]
[Półącz~éñíé~ z óká~pém]
[Térm~ósóñ~dá]
[Fúñk~cjá K~éép W~árm]
[Fúñk~cjá P~áúzý~]
[Wýkó~ńczéñ~íé]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) mm]

[ÑZ84T9747V~K/ÚR]

[Týp :] [płýtá~ zíñt~égró~wáñá~ z wýc~íągíé~m]
[Ílóśc~ pól gr~zéjñ~ých :] 4
[Stré~fá Fl~éx Zó~ñé :] [Dúál~ Fléx~ Zóñé~]
[Ílóść p~ózíó~mów mó~cý :] 9
[Móc c~áłków~ítá :] [7.4 kW]
[Ródz~áj st~érów~áñíá~ :] [dótý~kówé~ týpú~ slíd~ér]
[Półącz~éñíé~ z óká~pém :] [ták]
[Térm~ósóñ~dá :]
[Fúñk~cjá K~éép W~árm :] [ták]
[Fúñk~cjá P~áúzý~ :]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [płýtá~ bézr~ámkó~wá z p~róst~ýmí b~rzég~ámí - m~óżlíw~óść záb~údów~ý ñá r~ówñí z~ blát~ém]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) mm :]

[ÑZ85C6058G~K/Ú2]

[Týp :] [płýtá~ íñdú~kcýj~ñá]
[Ílóśc~ pól gr~zéjñ~ých :] 5
[Stré~fá Fl~éx Zó~ñé :] [Fléx~ Zóñé~ Plús~]
[Ílóść p~ózíó~mów mó~cý :] [15]
[Móc c~áłków~ítá :] [7.4 kW]
[Ródz~áj st~érów~áñíá~ :] [dótý~kówé~ týpú~ slíd~ér + pó~krętłó~]
[Półącz~éñíé~ z óká~pém :] [ták]
[Térm~ósóñ~dá :]
[Fúñk~cjá K~éép W~árm :] [ták]
[Fúñk~cjá P~áúzý~ :] [ták]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [płýtá~ bézr~ámkó~wá zé~ ścíętý~m fró~ñtém~]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) mm :]

[ÑZ84C5047G~K/Ú2]

[Týp :] [płýtá~ íñdú~kcýj~ñá]
[Ílóśc~ pól gr~zéjñ~ých :] 4
[Stré~fá Fl~éx Zó~ñé :] [Fléx~ Zóñé~]
[Ílóść p~ózíó~mów mó~cý :] [15]
[Móc c~áłków~ítá :] [7.4 kW]
[Ródz~áj st~érów~áñíá~ :] [dótý~kówé~ týpú~ slíd~ér]
[Półącz~éñíé~ z óká~pém :] [ták]
[Térm~ósóñ~dá :]
[Fúñk~cjá K~éép W~árm :]
[Fúñk~cjá P~áúzý~ :] [ták]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [płýtá~ bézr~ámkó~wá zé~ ścíętý~m fró~ñtém~]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) mm :]

[ÑZ64B7799G~K/Ú2]

[Týp :] [płýtá~ íñdú~kcýj~ñá]
[Ílóśc~ pól gr~zéjñ~ých :] 4
[Stré~fá Fl~éx Zó~ñé :] [Éxté~ñdéd~ Dúál~ Fléx~ Zóñé~ Plús~]
[Ílóść p~ózíó~mów mó~cý :] [15]
[Móc c~áłków~ítá :] [7.4 kW]
[Ródz~áj st~érów~áñíá~ :] [dótý~kówé~ týpú~ slíd~ér + pó~krętłó~]
[Półącz~éñíé~ z óká~pém :] [ták]
[Térm~ósóñ~dá :] [ták]
[Fúñk~cjá K~éép W~árm :] [ták]
[Fúñk~cjá P~áúzý~ :] [ták]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [płýtá~ bézr~ámkó~wá zé~ ścíętý~m fró~ñtém~]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) mm :]

[ÑZ64B5067Ý~Ý/Ú2]

[Týp :] [płýtá~ íñdú~kcýj~ñá]
[Ílóśc~ pól gr~zéjñ~ých :] 4
[Stré~fá Fl~éx Zó~ñé :] [Dúál~ Fléx~ Zóñé~]
[Ílóść p~ózíó~mów mó~cý :] [15]
[Móc c~áłków~ítá :] [7.4 kW]
[Ródz~áj st~érów~áñíá~ :] [dótý~kówé~ týpú~ slíd~ér]
[Półącz~éñíé~ z óká~pém :] [ták]
[Térm~ósóñ~dá :]
[Fúñk~cjá K~éép W~árm :] [ták]
[Fúñk~cjá P~áúzý~ :] [ták]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [płýtá~ w bíá~łým sz~klé z~é stá~lówý~mí br~zégá~mí, bé~żówý p~áñél~ stér~ówáñ~íá]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) mm :]

[ÑZ64B5066G~K/Ú2]

[Týp :] [płýtá~ íñdú~kcýj~ñá]
[Ílóśc~ pól gr~zéjñ~ých :] 4
[Stré~fá Fl~éx Zó~ñé :] [Dúál~ Fléx~ Zóñé~]
[Ílóść p~ózíó~mów mó~cý :] [15]
[Móc c~áłków~ítá :] [7.4 kW]
[Ródz~áj st~érów~áñíá~ :] [dótý~kówé~ týpú~ slíd~ér]
[Półącz~éñíé~ z óká~pém :] [ták]
[Térm~ósóñ~dá :]
[Fúñk~cjá K~éép W~árm :] [ták]
[Fúñk~cjá P~áúzý~ :] [ták]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [płýtá~ bézr~ámkó~wá zé~ ścíętý~m fró~ñtém~]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) mm :]

[ÑZ64B5045F~K/Ú2]

[Týp :] [płýtá~ íñdú~kcýj~ñá]
[Ílóśc~ pól gr~zéjñ~ých :] 4
[Stré~fá Fl~éx Zó~ñé :] [Fléx~ Zóñé~]
[Ílóść p~ózíó~mów mó~cý :] [15]
[Móc c~áłków~ítá :] [7.4 kW]
[Ródz~áj st~érów~áñíá~ :] [dótý~kówé~ +/-]
[Półącz~éñíé~ z óká~pém :] [ták]
[Térm~ósóñ~dá :]
[Fúñk~cjá K~éép W~árm :] [ták]
[Fúñk~cjá P~áúzý~ :] [ták]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [płýtá~ bézr~ámkó~wá z p~róst~ýmí b~rzég~ámí - m~óżlíw~óść záb~údów~ý ñá r~ówñí z~ blát~ém]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) mm :]

[ÑZ64T3707Á~1/ÚR]

[Týp :] [płýtá~ íñdú~kcýj~ñá]
[Ílóśc~ pól gr~zéjñ~ých :] 4
[Stré~fá Fl~éx Zó~ñé :]
[Ílóść p~ózíó~mów mó~cý :] 9
[Móc c~áłków~ítá :] [7 kW]
[Ródz~áj st~érów~áñíá~ :] [dótý~kówé~ týpú~ slíd~ér]
[Półącz~éñíé~ z óká~pém :]
[Térm~ósóñ~dá :]
[Fúñk~cjá K~éép W~árm :]
[Fúñk~cjá P~áúzý~ :]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [płýtá~ bézr~ámkó~wá z p~róst~ýmí b~rzég~ámí]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) mm :]

[Dúál~ Cóók~ Fléx~]
[Dúál~ Cóók~]
[Ópcj~é pár~ówé]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ + kámé~rá]
[Smár~t Thí~ñgs]
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é]
[Czýs~zczé~ñíé k~átál~ítýc~zñé]
[Czýs~zczé~ñíé p~ýról~ítýc~zñé]
[Fúñk~cjá Á~ír Fr~ý]
[Fúñk~cjá Á~ír Só~ús Ví~dé]
[Wýśwí~étlá~cz]
[Stér~ówáñ~íé]
[Térm~ósóñ~dá]
[Prów~ádñí~cé té~lésk~ópów~é]
[Łágód~ñý dó~mýk]
[Kóló~r]
[Pójé~mñóść]
[Wýmí~árý (S~xWxG~)]

[ÑV7B6799J~ÁK/Ú2]

[Dúál~ Cóók~ Fléx~ :] [ták]
[Dúál~ Cóók~ :] [ták]
[Ópcj~é pár~ówé :] [Stéá~m Cóó~k]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ + kámé~rá :] [ták]
[Smár~t Thí~ñgs :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé k~átál~ítýc~zñé :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~ýról~ítýc~zñé :] [ták]
[Fúñk~cjá Á~ír Fr~ý :] [ták]
[Fúñk~cjá Á~ír Só~ús Ví~dé :] [ták]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LCD]
[Stér~ówáñ~íé :] [dótý~kówé~ + pókr~ętłó]
[Térm~ósóñ~dá :] [ták]
[Prów~ádñí~cé té~lésk~ópów~é :] [1 pózí~óm(wý~súwá~ñé w p~éłñí)]
[Łágód~ñý dó~mýk :] [ták]
[Kóló~r :] [czár~ñé sz~kló]
[Pójé~mñóść :] [76 l]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) :]

[ÑV7B6685B~ÁK/Ú2]

[Dúál~ Cóók~ Fléx~ :]
[Dúál~ Cóók~ :] [ták]
[Ópcj~é pár~ówé :] [Stéá~m Cóó~k]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ + kámé~rá :]
[Smár~t Thí~ñgs :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé k~átál~ítýc~zñé :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~ýról~ítýc~zñé :]
[Fúñk~cjá Á~ír Fr~ý :] [ták]
[Fúñk~cjá Á~ír Só~ús Ví~dé :] [ták]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LCD]
[Stér~ówáñ~íé :] [dótý~kówé~ + pókr~ętłó]
[Térm~ósóñ~dá :]
[Prów~ádñí~cé té~lésk~ópów~é :] [2 pózí~ómý (w~ýsúw~áñé w~ péłñí~)]
[Łágód~ñý dó~mýk :] [ták]
[Kóló~r :] [czár~ñé sz~kló]
[Pójé~mñóść :] [76 l]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) :]

[ÑV7B6665Í~ÁÁ/Ú2]

[Dúál~ Cóók~ Fléx~ :]
[Dúál~ Cóók~ :] [ták]
[Ópcj~é pár~ówé :] [Stéá~m Áss~íst]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ + kámé~rá :]
[Smár~t Thí~ñgs :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé k~átál~ítýc~zñé :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~ýról~ítýc~zñé :]
[Fúñk~cjá Á~ír Fr~ý :] [ták]
[Fúñk~cjá Á~ír Só~ús Ví~dé :] [ták]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LCD]
[Stér~ówáñ~íé :] [dótý~kówé~ + pókr~ętłó]
[Térm~ósóñ~dá :]
[Prów~ádñí~cé té~lésk~ópów~é :] [2 pózí~ómý (w~ýsúw~áñé w~ péłñí~)]
[Łágód~ñý dó~mýk :] [ták]
[Kóló~r :] [sátý~ñówý~ béż]
[Pójé~mñóść :] [76 l]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) :]

[ÑV7B5765R~ÁK/Ú2]

[Dúál~ Cóók~ Fléx~ :] [ták]
[Dúál~ Cóók~ :] [ták]
[Ópcj~é pár~ówé :] [Stéá~m Áss~íst]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ + kámé~rá :]
[Smár~t Thí~ñgs :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé k~átál~ítýc~zñé :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~ýról~ítýc~zñé :]
[Fúñk~cjá Á~ír Fr~ý :] [ták]
[Fúñk~cjá Á~ír Só~ús Ví~dé :] [ták]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LCD]
[Stér~ówáñ~íé :] [dótý~kówé~ + pókr~ętłó]
[Térm~ósóñ~dá :]
[Prów~ádñí~cé té~lésk~ópów~é :] [1 pózí~óm(wý~súwá~ñé w p~éłñí)]
[Łágód~ñý dó~mýk :] [ták]
[Kóló~r :] [czár~ñé sz~kló]
[Pójé~mñóść :] [76 l]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) :]

[ÑV7B5685Á~ÁK/Ú2]

[Dúál~ Cóók~ Fléx~ :]
[Dúál~ Cóók~ :] [ták]
[Ópcj~é pár~ówé :] [Stéá~m Cóó~k]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ + kámé~rá :]
[Smár~t Thí~ñgs :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé k~átál~ítýc~zñé :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~ýról~ítýc~zñé :]
[Fúñk~cjá Á~ír Fr~ý :] [ták]
[Fúñk~cjá Á~ír Só~ús Ví~dé :] [ták]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LCD]
[Stér~ówáñ~íé :] [dótý~kówé~ + pókr~ętłó]
[Térm~ósóñ~dá :] [ták]
[Prów~ádñí~cé té~lésk~ópów~é :] [2 pózí~ómý (w~ýsúw~áñé w~ péłñí~)]
[Łágód~ñý dó~mýk :] [ták]
[Kóló~r :] [czár~ñé sz~kló]
[Pójé~mñóść :] [76 l]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) :]

[ÑV7B4325Z~ÁK/Ú2]

[Dúál~ Cóók~ Fléx~ :] [ták]
[Dúál~ Cóók~ :] [ták]
[Ópcj~é pár~ówé :]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ + kámé~rá :]
[Smár~t Thí~ñgs :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé k~átál~ítýc~zñé :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~ýról~ítýc~zñé :]
[Fúñk~cjá Á~ír Fr~ý :]
[Fúñk~cjá Á~ír Só~ús Ví~dé :] [ták]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LÉD]
[Stér~ówáñ~íé :] [dótý~kówé~]
[Térm~ósóñ~dá :]
[Prów~ádñí~cé té~lésk~ópów~é :] [1 pózí~óm (wý~súwá~ñé dó~ półów~ý)]
[Łágód~ñý dó~mýk :] [ták]
[Kóló~r :] [czár~ñé sz~kló]
[Pójé~mñóść :] [76 l]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) :]

[ÑV7B4220Z~ÁB/Ú2]

[Dúál~ Cóók~ Fléx~ :]
[Dúál~ Cóók~ :] [ták]
[Ópcj~é pár~ówé :]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ + kámé~rá :]
[Smár~t Thí~ñgs :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé k~átál~ítýc~zñé :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~ýról~ítýc~zñé :]
[Fúñk~cjá Á~ír Fr~ý :]
[Fúñk~cjá Á~ír Só~ús Ví~dé :] [ták]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LÉD]
[Stér~ówáñ~íé :] [dótý~kówé~]
[Térm~ósóñ~dá :]
[Prów~ádñí~cé té~lésk~ópów~é :] [1 pózí~óm (wý~súwá~ñé dó~ półów~ý)]
[Łágód~ñý dó~mýk :]
[Kóló~r :] [mátó~wá gr~áfít~ówá s~tál]
[Pójé~mñóść :] [76 l]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) :]

[ÑV7B4145V~ÁK/Ú2]

[Dúál~ Cóók~ Fléx~ :]
[Dúál~ Cóók~ :]
[Ópcj~é pár~ówé :] [Ñátú~rál S~téám~]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ + kámé~rá :]
[Smár~t Thí~ñgs :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé k~átál~ítýc~zñé :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~ýról~ítýc~zñé :]
[Fúñk~cjá Á~ír Fr~ý :]
[Fúñk~cjá Á~ír Só~ús Ví~dé :]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LÉD]
[Stér~ówáñ~íé :] [2 pókr~ętłá + dó~týkó~wé]
[Térm~ósóñ~dá :]
[Prów~ádñí~cé té~lésk~ópów~é :] [1 pózí~óm (wý~súwá~ñé dó~ półów~ý)]
[Łágód~ñý dó~mýk :] [ták]
[Kóló~r :] [czár~ñé sz~kló]
[Pójé~mñóść :] [76 l]
[Wýmí~árý (S~xWxG~) :]

[Ílóść p~álñí~ków]
[Rúsz~tý]
[Móc]
[Ñákłá~dká ñ~á wók~]
[Pálñ~ík z p~ótrój~ñą kór~óñą]
[Zápá~lárk~á w pó~krętl~é]
[Zábé~zpíé~czéñ~íé pr~zécí~wwýp~łýwów~é gáz~ú]
[Wýkó~ńczéñ~íé]

[ÑÁ75J3030Á~S]

[Ílóść p~álñí~ków :] 5
[Rúsz~tý :] [Rúsz~tý żél~íwñé~ trzý~częścí~ówé]
[Móc :] [11.8 kW]
[Ñákłá~dká ñ~á wók~ :] [ták]
[Pálñ~ík z p~ótrój~ñą kór~óñą :] [ták]
[Zápá~lárk~á w pó~krętl~é :] [ták]
[Zábé~zpíé~czéñ~íé pr~zécí~wwýp~łýwów~é gáz~ú :] [ták]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [stál~ ñíér~dzéw~ñá]

[ÑÁ64H3031Á~K]

[Ílóść p~álñí~ków :] 4
[Rúsz~tý :] [Rúsz~tý żél~íwñé~ czté~rócz~ęścíów~é]
[Móc :] [8.8 kW]
[Ñákłá~dká ñ~á wók~ :] [ták]
[Pálñ~ík z p~ótrój~ñą kór~óñą :] [ták]
[Zápá~lárk~á w pó~krętl~é :] [ták]
[Zábé~zpíé~czéñ~íé pr~zécí~wwýp~łýwów~é gáz~ú :] [ták]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [czár~ñé sz~kłó]

[ÑÁ64H3010Á~K]

[Ílóść p~álñí~ków :] 4
[Rúsz~tý :] [Rúsz~tý żél~íwñé~ czté~rócz~ęścíów~é]
[Móc :] [8.3 kW]
[Ñákłá~dká ñ~á wók~ :] [ták]
[Pálñ~ík z p~ótrój~ñą kór~óñą :]
[Zápá~lárk~á w pó~krętl~é :] [ták]
[Zábé~zpíé~czéñ~íé pr~zécí~wwýp~łýwów~é gáz~ú :] [ták]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [czár~ñé sz~kłó]

[ÑÁ64H3000Á~K]

[Ílóść p~álñí~ków :] 4
[Rúsz~tý :] [Rúsz~tý żél~íwñé~ czté~rócz~ęścíów~é]
[Móc :] [8 kW]
[Ñákłá~dká ñ~á wók~ :]
[Pálñ~ík z p~ótrój~ñą kór~óñą :]
[Zápá~lárk~á w pó~krętl~é :] [ták]
[Zábé~zpíé~czéñ~íé pr~zécí~wwýp~łýwów~é gáz~ú :] [ták]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [czár~ñé sz~kłó]

[ÑÁ64H3030B~K]

[Ílóść p~álñí~ków :] 4
[Rúsz~tý :] [Rúsz~tý żél~íwñé~ trzý~częścí~ówé]
[Móc :] [8.8 kW]
[Ñákłá~dká ñ~á wók~ :] [ták]
[Pálñ~ík z p~ótrój~ñą kór~óñą :] [ták]
[Zápá~lárk~á w pó~krętl~é :] [ták]
[Zábé~zpíé~czéñ~íé pr~zécí~wwýp~łýwów~é gáz~ú :] [ták]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [czár~ñé sz~kłó]

[ÑÁ64H3040Á~S]

[Ílóść p~álñí~ków :] 4
[Rúsz~tý :] [Rúsz~tý żél~íwñé~ czté~rócz~ęścíów~é]
[Móc :] [10.3 kW]
[Ñákłá~dká ñ~á wók~ :] [ták]
[Pálñ~ík z p~ótrój~ñą kór~óñą :] [ták]
[Zápá~lárk~á w pó~krętl~é :] [ták]
[Zábé~zpíé~czéñ~íé pr~zécí~wwýp~łýwów~é gáz~ú :] [ták]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [stál~ ñíér~dzéw~ñá]

[ÑÁ64H3030Á~S]

[Ílóść p~álñí~ków :] 4
[Rúsz~tý :] [Rúsz~tý żél~íwñé~ czté~rócz~ęścíów~é]
[Móc :] [10.1 kW]
[Ñákłá~dká ñ~á wók~ :] [ták]
[Pálñ~ík z p~ótrój~ñą kór~óñą :] [ták]
[Zápá~lárk~á w pó~krętl~é :] [ták]
[Zábé~zpíé~czéñ~íé pr~zécí~wwýp~łýwów~é gáz~ú :] [ták]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [stál~ ñíér~dzéw~ñá]

[ÑÁ64H3010B~S]

[Ílóść p~álñí~ków :] 4
[Rúsz~tý :] [Rúsz~tý żél~íwñé~ trzý~częścí~ówé]
[Móc :] [9.6 kW]
[Ñákłá~dká ñ~á wók~ :]
[Pálñ~ík z p~ótrój~ñą kór~óñą :]
[Zápá~lárk~á w pó~krętl~é :] [ták]
[Zábé~zpíé~czéñ~íé pr~zécí~wwýp~łýwów~é gáz~ú :] [ták]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [stál~ ñíér~dzéw~ñá]

[Týp]
[Szér~ókóść]
[Wýdá~jñóść]
[Klás~á éñé~rgét~ýczñ~á]
[Ílóść t~rýbów~ prác~ý]
[Áútó~ Cóññ~éctí~vítý~ - półącz~éñíé~ z płýt~ą]
[Áútó~Séñs~íñg]
[Óśwíé~tléñ~íé]
[Głóśñó~ść]
[Wýkó~ńczéñ~íé]

[ÑK52FG~454CM/ÚR~]

[Týp :] [wbúd~ówáñ~ý]
[Szér~ókóść :] [52 cm]
[Wýdá~jñóść :] [625 m3/h]
[Klás~á éñé~rgét~ýczñ~á :] B
[Ílóść t~rýbów~ prác~ý :] [3 prędk~óścí]
[Áútó~ Cóññ~éctí~vítý~ - półącz~éñíé~ z płýt~ą :]
[Áútó~Séñs~íñg :]
[Óśwíé~tléñ~íé :] [LÉD]
[Głóśñó~ść :] [69 dbÁ]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [czár~ñý]

[ÑK52FG~455CC/ÚR~]

[Týp :] [wbúd~ówáñ~ý]
[Szér~ókóść :] [52 cm]
[Wýdá~jñóść :] [647 m3/h]
[Klás~á éñé~rgét~ýczñ~á :] B
[Ílóść t~rýbów~ prác~ý :] [3 prędk~óścí + B~óóst~ér]
[Áútó~ Cóññ~éctí~vítý~ - półącz~éñíé~ z płýt~ą :]
[Áútó~Séñs~íñg :]
[Óśwíé~tléñ~íé :] [LÉD]
[Głóśñó~ść :] [68 dbÁ]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [czár~ñé sz~kłó]

[ÑK52FG~454CS/ÚR~]

[Týp :] [wbúd~ówáñ~ý]
[Szér~ókóść :] [52 cm]
[Wýdá~jñóść :] [625 m3/h]
[Klás~á éñé~rgét~ýczñ~á :] B
[Ílóść t~rýbów~ prác~ý :] [3 prędk~óścí]
[Áútó~ Cóññ~éctí~vítý~ - półącz~éñíé~ z płýt~ą :]
[Áútó~Séñs~íñg :]
[Óśwíé~tléñ~íé :] [LÉD]
[Głóśñó~ść :] [69 dbÁ]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [stál~ ñíér~dzéw~ñá]

[ÑK24M1030Í~B/ÚR]

[Týp :] [póds~záfk~ówý t~élés~kópó~wý]
[Szér~ókóść :] [60 cm]
[Wýdá~jñóść :] [392 m3/h]
[Klás~á éñé~rgét~ýczñ~á :] C
[Ílóść t~rýbów~ prác~ý :] [3 prędk~óścí]
[Áútó~ Cóññ~éctí~vítý~ - półącz~éñíé~ z płýt~ą :]
[Áútó~Séñs~íñg :]
[Óśwíé~tléñ~íé :] [LÉD]
[Głóśñó~ść :] [70 dbÁ]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [czár~ñý]

[ÑK36C7070W~B/ÚR]

[Týp :] [skóśñ~ý]
[Szér~ókóść :] [90 cm]
[Wýdá~jñóść :] [752 m3/h]
[Klás~á éñé~rgét~ýczñ~á :] B
[Ílóść t~rýbów~ prác~ý :] [3 prędk~óścí + B~óóst~ér]
[Áútó~ Cóññ~éctí~vítý~ - półącz~éñíé~ z płýt~ą :] [ták]
[Áútó~Séñs~íñg :]
[Óśwíé~tléñ~íé :] [LÉD]
[Głóśñó~ść :] [68 dbÁ]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [czár~ñé sz~kłó]

[ÑK36C9804W~B/ÚR]

[Týp :] [skóśñ~ý]
[Szér~ókóść :] [90 cm]
[Wýdá~jñóść :] [760 m3/h]
[Klás~á éñé~rgét~ýczñ~á :] [Á+]
[Ílóść t~rýbów~ prác~ý :] [3 prędk~óścí + B~óóst~ér]
[Áútó~ Cóññ~éctí~vítý~ - półącz~éñíé~ z płýt~ą :] [ták]
[Áútó~Séñs~íñg :] [ták]
[Óśwíé~tléñ~íé :] [LÉD]
[Głóśñó~ść :] [66 dbÁ]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [czár~ñé sz~kłó]

[ÑK24C5703T~M/ÚR]

[Týp :] [kómí~ñówý~]
[Szér~ókóść :] [60 cm]
[Wýdá~jñóść :] [744 m3/h]
[Klás~á éñé~rgét~ýczñ~á :] A
[Ílóść t~rýbów~ prác~ý :] [3 prędk~óścí + B~óóst~ér]
[Áútó~ Cóññ~éctí~vítý~ - półącz~éñíé~ z płýt~ą :] [ták]
[Áútó~Séñs~íñg :]
[Óśwíé~tléñ~íé :] [LÉD]
[Głóśñó~ść :] [72 dbÁ]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [gráf~ítów~á stá~l + czá~rñé s~zkłó]

[ÑK24C5703T~S/ÚR]

[Týp :] [kómí~ñówý~]
[Szér~ókóść :] [60 cm]
[Wýdá~jñóść :] [744 m3/h]
[Klás~á éñé~rgét~ýczñ~á :] A
[Ílóść t~rýbów~ prác~ý :] [3 prędk~óścí + B~óóst~ér]
[Áútó~ Cóññ~éctí~vítý~ - półącz~éñíé~ z płýt~ą :] [ták]
[Áútó~Séñs~íñg :]
[Óśwíé~tléñ~íé :] [LÉD]
[Głóśñó~ść :] [72 dbÁ]
[Wýkó~ńczéñ~íé :] [stál~ ñíér~dzéw~ñá + cz~árñé~ szkłó~]

[Pójé~mñóść]
[Móc m~íkró~fál]
[Móc g~ríll~á]
[Smár~t - zdá~lñé m~óñít~órów~áñíé~ kúch~éñkí~ í wsp~árcí~é ápl~íkác~jí Sm~árt T~híñg~s]
[Stér~ówáñ~íé]
[Próg~rámý~ áútó~mátý~czñé~]
[Gríl~l Frý~]
[Hómé~ Déss~ért]
[Próg~rámý~ rózm~ráżáñ~íá]
[Pódt~rzým~ýwáñ~íé cí~épłá p~ótrá~w]
[Przý~píék~áñíé~ pótr~áw]
[Czýs~zczé~ñíé p~árą St~éám C~léáñ~]
[Wñętr~zé z é~málí~í cér~ámíc~zñéj~]
[Kóló~r]

[ÑQ5B4313G~BK/Ú2]

[Pójé~mñóść :] [50 l]
[Móc m~íkró~fál :] [900 W]
[Móc g~ríll~á :]
[Smár~t - zdá~lñé m~óñít~órów~áñíé~ kúch~éñkí~ í wsp~árcí~é ápl~íkác~jí Sm~árt T~híñg~s :] [ták]
[Stér~ówáñ~íé :] [dótý~kówé~]
[Próg~rámý~ áútó~mátý~czñé~ :] [15 próg~rámów~ Áútó~ Cóók~ í Áút~ó Réh~éát]
[Gríl~l Frý~ :]
[Hómé~ Déss~ért :]
[Próg~rámý~ rózm~ráżáñ~íá :] 5
[Pódt~rzým~ýwáñ~íé cí~épłá p~ótrá~w :] [ták]
[Przý~píék~áñíé~ pótr~áw :]
[Czýs~zczé~ñíé p~árą St~éám C~léáñ~ :] [ták]
[Wñętr~zé z é~málí~í cér~ámíc~zñéj~ :] [ták]
[Kóló~r :] [czár~ñé sz~kłó]

[ÑQ5B4513G~BK/Ú2]

[Pójé~mñóść :] [50 l]
[Móc m~íkró~fál :] [900 W]
[Móc g~ríll~á :]
[Smár~t - zdá~lñé m~óñít~órów~áñíé~ kúch~éñkí~ í wsp~árcí~é ápl~íkác~jí Sm~árt T~híñg~s :] [ták]
[Stér~ówáñ~íé :] [dótý~kówé~ + 2 pókr~ętłá]
[Próg~rámý~ áútó~mátý~czñé~ :] [15 próg~rámów~ Áútó~ Cóók~ í Áút~ó Réh~éát]
[Gríl~l Frý~ :]
[Hómé~ Déss~ért :]
[Próg~rámý~ rózm~ráżáñ~íá :] 5
[Pódt~rzým~ýwáñ~íé cí~épłá p~ótrá~w :] [ták]
[Przý~píék~áñíé~ pótr~áw :]
[Czýs~zczé~ñíé p~árą St~éám C~léáñ~ :] [ták]
[Wñętr~zé z é~málí~í cér~ámíc~zñéj~ :] [ták]
[Kóló~r :] [czár~ñé sz~kłó]

[ÑQ5B5713G~BK/Ú2]

[Pójé~mñóść :] [50 l]
[Móc m~íkró~fál :] [900 W]
[Móc g~ríll~á :]
[Smár~t - zdá~lñé m~óñít~órów~áñíé~ kúch~éñkí~ í wsp~árcí~é ápl~íkác~jí Sm~árt T~híñg~s :] [ták]
[Stér~ówáñ~íé :] [dótý~kówé~ + pókr~ętłó]
[Próg~rámý~ áútó~mátý~czñé~ :] [15 próg~rámów~ Áútó~ Cóók~ í Áút~ó Réh~éát]
[Gríl~l Frý~ :]
[Hómé~ Déss~ért :]
[Próg~rámý~ rózm~ráżáñ~íá :] 5
[Pódt~rzým~ýwáñ~íé cí~épłá p~ótrá~w :] [ták]
[Przý~píék~áñíé~ pótr~áw :]
[Czýs~zczé~ñíé p~árą St~éám C~léáñ~ :] [ták]
[Wñętr~zé z é~málí~í cér~ámíc~zñéj~ :] [ták]
[Kóló~r :] [czár~ñé sz~kłó]

[MG23Á7318C~K/É1]

[Pójé~mñóść :] [23 l]
[Móc m~íkró~fál :] [800 W]
[Móc g~ríll~á :] [1100 W]
[Smár~t - zdá~lñé m~óñít~órów~áñíé~ kúch~éñkí~ í wsp~árcí~é ápl~íkác~jí Sm~árt T~híñg~s :]
[Stér~ówáñ~íé :] [dótý~kówé~]
[Próg~rámý~ áútó~mátý~czñé~ :] [22 áútó~mátý~czñé~ próg~rámý~ Héál~thý C~óókí~ñg]
[Gríl~l Frý~ :] [ták, 15 p~rógr~ámów]
[Hómé~ Déss~ért :] [ták, 7 p~rógr~ámów]
[Próg~rámý~ rózm~ráżáñ~íá :] 5
[Pódt~rzým~ýwáñ~íé cí~épłá p~ótrá~w :] [ták]
[Przý~píék~áñíé~ pótr~áw :]
[Czýs~zczé~ñíé p~árą St~éám C~léáñ~ :]
[Wñętr~zé z é~málí~í cér~ámíc~zñéj~ :] [ták]
[Kóló~r :] [czár~ñé sz~kłó]

[MG22T8254Á~B/É1]

[Pójé~mñóść :] [22 l]
[Móc m~íkró~fál :] [850 W]
[Móc g~ríll~á :] [1100 W]
[Smár~t - zdá~lñé m~óñít~órów~áñíé~ kúch~éñkí~ í wsp~árcí~é ápl~íkác~jí Sm~árt T~híñg~s :]
[Stér~ówáñ~íé :] [élék~tróñ~íczñ~é]
[Próg~rámý~ áútó~mátý~czñé~ :] [29 próg~rámów~ Áútó~ Cóók~ í Áút~ó Réh~éát]
[Gríl~l Frý~ :]
[Hómé~ Déss~ért :]
[Próg~rámý~ rózm~ráżáñ~íá :] 5
[Pódt~rzým~ýwáñ~íé cí~épłá p~ótrá~w :] [ták]
[Przý~píék~áñíé~ pótr~áw :] [ták]
[Czýs~zczé~ñíé p~árą St~éám C~léáñ~ :]
[Wñętr~zé z é~málí~í cér~ámíc~zñéj~ :] [ták]
[Kóló~r :] [czár~ñý błý~szcz~ącý]

[MS22M8254Á~T/É1]

[Pójé~mñóść :] [22 l]
[Móc m~íkró~fál :] [850 W]
[Móc g~ríll~á :]
[Smár~t - zdá~lñé m~óñít~órów~áñíé~ kúch~éñkí~ í wsp~árcí~é ápl~íkác~jí Sm~árt T~híñg~s :]
[Stér~ówáñ~íé :] [élék~tróñ~íczñ~é]
[Próg~rámý~ áútó~mátý~czñé~ :] [25 próg~rámów~ Áútó~ Cóók~ í Áút~ó Réh~éát]
[Gríl~l Frý~ :]
[Hómé~ Déss~ért :]
[Próg~rámý~ rózm~ráżáñ~íá :] 5
[Pódt~rzým~ýwáñ~íé cí~épłá p~ótrá~w :] [ták]
[Przý~píék~áñíé~ pótr~áw :]
[Czýs~zczé~ñíé p~árą St~éám C~léáñ~ :]
[Wñętr~zé z é~málí~í cér~ámíc~zñéj~ :] [ták]
[Kóló~r :] [stál~ ñíér~dzéw~ñá]

[MS23Á7318Á~K/É1]

[Pójé~mñóść :] [23 l]
[Móc m~íkró~fál :] [800 W]
[Móc g~ríll~á :]
[Smár~t - zdá~lñé m~óñít~órów~áñíé~ kúch~éñkí~ í wsp~árcí~é ápl~íkác~jí Sm~árt T~híñg~s :]
[Stér~ówáñ~íé :] [dótý~kówé~]
[Próg~rámý~ áútó~mátý~czñé~ :] [18 próg~rámów~ Áútó~ Cóók~ í Áút~ó Réh~éát]
[Gríl~l Frý~ :]
[Hómé~ Déss~ért :] [ták, 7 p~rógr~ámów]
[Próg~rámý~ rózm~ráżáñ~íá :] 5
[Pódt~rzým~ýwáñ~íé cí~épłá p~ótrá~w :] [ták]
[Przý~píék~áñíé~ pótr~áw :]
[Czýs~zczé~ñíé p~árą St~éám C~léáñ~ :]
[Wñętr~zé z é~málí~í cér~ámíc~zñéj~ :] [ták]
[Kóló~r :] [czár~ñé sz~kłó]

[MS22T8254Á~B/É1]

[Pójé~mñóść :] [22 l]
[Móc m~íkró~fál :] [850 W]
[Móc g~ríll~á :]
[Smár~t - zdá~lñé m~óñít~órów~áñíé~ kúch~éñkí~ í wsp~árcí~é ápl~íkác~jí Sm~árt T~híñg~s :]
[Stér~ówáñ~íé :] [dótý~kówé~]
[Próg~rámý~ áútó~mátý~czñé~ :] [25 próg~rámów~ Áútó~ Cóók~ í Áút~ó Réh~éát]
[Gríl~l Frý~ :]
[Hómé~ Déss~ért :]
[Próg~rámý~ rózm~ráżáñ~íá :] 5
[Pódt~rzým~ýwáñ~íé cí~épłá p~ótrá~w :] [ták]
[Przý~píék~áñíé~ pótr~áw :]
[Czýs~zczé~ñíé p~árą St~éám C~léáñ~ :]
[Wñętr~zé z é~málí~í cér~ámíc~zñéj~ :] [ták]
[Kóló~r :] [czár~ñý błý~szcz~ącý]

[TÝP]
[Pójé~mñóść]
[Móc m~íkró~fál]
[Ílóść p~ózíó~mów mó~cý]
[Pówłó~ká wé~wñętr~zñá]
[Rózm~ráżáñ~íé]
[Áír F~rý]
[Stér~ówáñ~íé áp~líká~cją Sm~ártT~híñg~s]
[Gótó~wáñí~é ñá p~árzé~]
[Áútó~ Cóók~]
[Fúñk~cjá f~érmé~ñtác~jí (dó~ cíás~t í jó~gúrt~ów)]
[Wýśwí~étlá~cz]
[Stér~ówáñ~íé]
[Trýb~ Écó]
[Blók~ádá r~ódzí~cíél~ská]
[Ákcé~sórí~á]
[Wýmí~árý (S~z x Wý~s x Gł)]

[MS23DG~4504ÁGÉ2]

[TÝP :] [Béz g~ríll~á]
[Pójé~mñóść :] [23L]
[Móc m~íkró~fál :] [800 W]
[Ílóść p~ózíó~mów mó~cý :] 6
[Pówłó~ká wé~wñętr~zñá :] [Émál~íá cé~rámí~czñá~]
[Rózm~ráżáñ~íé :] [5 próg~rámów~]
[Áír F~rý :]
[Stér~ówáñ~íé áp~líká~cją Sm~ártT~híñg~s :]
[Gótó~wáñí~é ñá p~árzé~ :]
[Áútó~ Cóók~ :] [Ták]
[Fúñk~cjá f~érmé~ñtác~jí (dó~ cíás~t í jó~gúrt~ów) :]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LÉD B~íáłý]
[Stér~ówáñ~íé :] [Élék~tróñ~íczñ~é+Pók~rętłó]
[Trýb~ Écó :] [Ták]
[Blók~ádá r~ódzí~cíél~ská :] [Ták]
[Ákcé~sórí~á :]
[Wýmí~árý (S~z x Wý~s x Gł) :] [489 x 275 x 377 mm~]

[MS23DG~4504GTÉ2]

[TÝP :] [Béz g~ríll~á]
[Pójé~mñóść :] [23L]
[Móc m~íkró~fál :] [800 W]
[Ílóść p~ózíó~mów mó~cý :] 6
[Pówłó~ká wé~wñętr~zñá :] [Émál~íá cé~rámí~czñá~]
[Rózm~ráżáñ~íé :] [5 próg~rámów~]
[Áír F~rý :]
[Stér~ówáñ~íé áp~líká~cją Sm~ártT~híñg~s :]
[Gótó~wáñí~é ñá p~árzé~ :] [Ták]
[Áútó~ Cóók~ :] [Ták]
[Fúñk~cjá f~érmé~ñtác~jí (dó~ cíás~t í jó~gúrt~ów) :]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LÉD B~íáłý]
[Stér~ówáñ~íé :] [Élék~tróñ~íczñ~é+Pók~rętłó]
[Trýb~ Écó :] [Ták]
[Blók~ádá r~ódzí~cíél~ská :] [Ták]
[Ákcé~sórí~á :] [Mísé~czká~ dó gó~tówá~ñíá ñ~á pár~zé]
[Wýmí~árý (S~z x Wý~s x Gł) :] [489 X 275 X 394 mm~]

[MG23DG~4524ÁGÉ2]

[TÝP :] [Z grí~llém~]
[Pójé~mñóść :] [23L]
[Móc m~íkró~fál :] [800 W]
[Ílóść p~ózíó~mów mó~cý :] 6
[Pówłó~ká wé~wñętr~zñá :] [Émál~íá cé~rámí~czñá~]
[Rózm~ráżáñ~íé :] [5 próg~rámów~]
[Áír F~rý :]
[Stér~ówáñ~íé áp~líká~cją Sm~ártT~híñg~s :]
[Gótó~wáñí~é ñá p~árzé~ :]
[Áútó~ Cóók~ :] [Ták]
[Fúñk~cjá f~érmé~ñtác~jí (dó~ cíás~t í jó~gúrt~ów) :]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LÉD B~íáłý]
[Stér~ówáñ~íé :] [Élék~tróñ~íczñ~é+Pók~rętłó]
[Trýb~ Écó :] [Ták]
[Blók~ádá r~ódzí~cíél~ská :] [Ták]
[Ákcé~sórí~á :] [Rúsz~t dó g~ríll~á]
[Wýmí~árý (S~z x Wý~s x Gł) :] [489 X 275 X 394 mm~]

[MG32DG~4524CTÉ2]

[TÝP :] [Z grí~llém~]
[Pójé~mñóść :] [32L]
[Móc m~íkró~fál :] [900 W]
[Ílóść p~ózíó~mów mó~cý :] 6
[Pówłó~ká wé~wñętr~zñá :] [Émál~íá cé~rámí~czñá~]
[Rózm~ráżáñ~íé :] [5 próg~rámów~]
[Áír F~rý :] [Ták (G~ríll~ Frý)]
[Stér~ówáñ~íé áp~líká~cją Sm~ártT~híñg~s :]
[Gótó~wáñí~é ñá p~árzé~ :]
[Áútó~ Cóók~ :] [Ták]
[Fúñk~cjá f~érmé~ñtác~jí (dó~ cíás~t í jó~gúrt~ów) :]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LÉD B~íáłý]
[Stér~ówáñ~íé :] [Élék~tróñ~íczñ~é+Pók~rętłó]
[Trýb~ Écó :] [Ták]
[Blók~ádá r~ódzí~cíél~ská :] [Ták]
[Ákcé~sórí~á :] [Tálé~rz Cr~ústý~ Rúsz~t dó g~ríll~á]
[Wýmí~árý (S~z x Wý~s x Gł) :] [517 x 297 x 440 mm~]

[MC28Á5135C~K/ÉÓ]

[TÝP :] [Z tér~móób~íégí~ém dó~ 200 °C]
[Pójé~mñóść :] [28L]
[Móc m~íkró~fál :] [900 W]
[Ílóść p~ózíó~mów mó~cý :] 6
[Pówłó~ká wé~wñętr~zñá :] [Émál~íá cé~rámí~czñá~]
[Rózm~ráżáñ~íé :] [5 próg~rámów~]
[Áír F~rý :] [Ták (S~lím F~rý)]
[Stér~ówáñ~íé áp~líká~cją Sm~ártT~híñg~s :]
[Gótó~wáñí~é ñá p~árzé~ :]
[Áútó~ Cóók~ :] [Ták]
[Fúñk~cjá f~érmé~ñtác~jí (dó~ cíás~t í jó~gúrt~ów) :] [Ták]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LÉD (Í~cé Bl~úé)]
[Stér~ówáñ~íé :] [Élék~tróñ~íczñ~é+Pók~rętłó]
[Trýb~ Écó :] [Ták]
[Blók~ádá r~ódzí~cíél~ská :] [Ták]
[Ákcé~sórí~á :] [Tálé~rz Cr~ústý~ Rúsz~t dó g~ríll~á]
[Wýmí~árý (S~z x Wý~s x Gł) :] [517 x 310 x 475.6 mm~]

[MC32DB~7746KCÉ2]

[TÝP :] [Z tér~móób~íégí~ém dó~ 200 °C]
[Pójé~mñóść :] [32L]
[Móc m~íkró~fál :] [900 W]
[Ílóść p~ózíó~mów mó~cý :] 7
[Pówłó~ká wé~wñętr~zñá :] [Émál~íá cé~rámí~czñá~]
[Rózm~ráżáñ~íé :] [5 próg~rámów~]
[Áír F~rý :] [Ták]
[Stér~ówáñ~íé áp~líká~cją Sm~ártT~híñg~s :] [Ták]
[Gótó~wáñí~é ñá p~árzé~ :] [Ták]
[Áútó~ Cóók~ :] [Ták]
[Fúñk~cjá f~érmé~ñtác~jí (dó~ cíás~t í jó~gúrt~ów) :] [Ták]
[Wýśwí~étlá~cz :] [LÉD B~íáłý]
[Stér~ówáñ~íé :] [Dótý~kówé~ + Pókr~ętłó]
[Trýb~ Écó :] [Ták]
[Blók~ádá r~ódzí~cíél~ská :] [Ták]
[Ákcé~sórí~á :] [Mísé~czká~ dó gó~tówá~ñíá ñ~á pár~zé Tá~lérz~ Crús~tý 2 rú~sztý~ dó gr~íllá~]
[Wýmí~árý (S~z x Wý~s x Gł) :] [523 x 330 x 515 mm~]