[ÑV75T9879C~D, Píé~kárñ~ík Dú~ál Có~ók z á~sýst~éñté~m pár~ý Sté~ám Ás~síst~, Íñfí~ñíté~ Líñé~™, 75 L]
[ÑV75T9879C~D/ÉÓ]
[Zésk~áñúj~ QR kó~d smá~rtfó~ñém í~ úmíé~ść zdjęc~íé pr~ódúk~tú w w~ýbrá~ñým m~íéjs~cú]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]
[Fúñk~cjé]
[Ñówá~, éksk~lúzý~wñá l~íñíá~ úrząd~zéń dó~ zábú~dówý~]
[Przé~łómów~ý píó~ñówý~ désí~gñ ók~ñá pí~ékár~ñíká~]
[Íññówácýjñé rózwíązáñíá, píękñý, przémýśláñý désígñ í dbáłóść ó káżdý détál. Ékspércí z Sámsúñg Désígñ Céñtér záprójéktówálí ñówą líñíę úrządzéń dó zábúdówý Íñfíñíté Líñé™ ták, bý ñíé týlkó éfékt Twóích kúlíñárñých wýsíłków, álé í sámó gótówáñíé býłó zmýsłówą przýjémñóścíą. Prójéktáñcí przýzwýczáílí ñás dó líñíí pózíómých w kúchñí. Ñówá pódéjścíé cháráktérýzújé síę przéłómówým, wértýkálñým półóżéñíém úchwýtú í ókñá píékárñíká, którý ñádájé mú smúkłý í élégáñckí wýgląd. Tó zmíáñá, którá spráwíá, żé Twójá kúchñíá będzíé wýróżñíáć síę ñá tlé wszýstkích íññých.]
[Élég~áñcj~á mát~ówég~ó wýk~óńczé~ñíá]
[Sátý~ñówý~ gráf~ít]
[Przý~jémñ~é w dó~týkú~ sátý~ñówé~ szkłó~ ñádá~ kúch~ñí ék~sklú~zýwñ~ý wýg~ląd, á m~átów~é wýk~óńczé~ñíá s~práw~íą, żé pí~ékár~ñíkí~ Íñfí~ñíté~ Líñé~™ dósk~óñál~é dóp~ásúj~ą síę dó~ pózó~stáłý~ch úr~ządzé~ń í záb~údów~ý kúc~héññ~éj.]
[Ószc~zędzá~j czá~s, prz~ýgót~ówúj~ąc kíl~ká dá~ń rówñó~czéśñ~íé]
[Dúál~ Cóók~ - dwá p~íéká~rñík~í w jé~dñým~]
[Tá íññówácýjñá téchñólógíá, dzíękí úżýcíú spécjálñégó sépárátórá, pózwálá ñá jédñóczésñé píéczéñíé dwóch ták różñých pótráw, ják bézá í rýbá. Dáñíá mógą býć przýgótówýwáñé w różñých trýbách í témpérátúrách. Sépárátór blókújé przéñíkáñíé síę zápáchów pómíędzý kómórámí. Dlátégó dáñíá záchówúją swójé árómátý. Dódátkówą zálétą tégó rózwíązáñíá jést ószczędñóść czású í éñérgíí.]
[Chrú~píącé~ í sóc~zýst~é jéd~zéñí~é]
[Dódá~j pár~ę]
[Dúál Cóók Stéám Ássíst pózwálá ñá píéczéñíé wspómágáñé párą. Ózñáczá tó, żé pódczás píéczéñíá z térmóóbíégíém, jést óñá dódáwáñá, dzíękí czémú cíépłó í óptýmálñá wílgótñóść są rówñómíérñíé rózprówádzóñé wéwñątrz píékárñíká. Złócístá í chrúpíącá skórká w púszýstým chlébíé, czý w sóczýstéj píéczéñí, tó włáśñíé ídéálñý éfékt píéczéñíá z dódátkíém párý. Dó wýbórú są trzý pózíómý, dzíękí czémú z łátwóścíą wýbíérzész óptýmálñą ílóść párý.]
[Íñtú~ícýj~ñé st~érów~áñíé~]
[Dótý~kówý~ wýśwí~étlá~cz LC~D 4,3" z dú~żým pó~krętłé~m]
[Élég~áñck~íé í p~rákt~ýczñ~é pók~rętłó w~ półącz~éñíú~ z wýśw~íétl~áczé~m dót~ýków~ým TF~T-LCD~ 4,3" tó pó~czúc~íé ñí~ézáw~ódñó~ścí í í~ñtúí~cýjñ~á kóñ~tról~á. Dód~átkó~wó mé~ñú dó~stępñ~é jés~t w jęz~ýkú p~ólsk~ím.]
[Łátwí~éjsz~á kóñ~tról~á – záw~szé í~ wszęd~zíé]
[Łączñó~ść Wí-Fí~ í sté~rówá~ñíé á~plík~ácją S~márt~Thíñ~gs]
[Dzíękí jédñéj áplíkácjí SmártThíñgs* ñá swóím smártfóñíé lúb táblécíé móżész kómfórtówó zárządzáć úrządzéñíámí Íñfíñíté Líñé™ í pózóstáłýmí sprzętámí Sámsúñg w swójéj kúchñí. Wýstárczý, żé będą półączóñé z dómówą síécíą
Wí-Fí, á Tý będzíész mógł m.íñ. zdálñíé włączýć lúb wýłączýć píékárñík, zmíéñíć témpérátúrę í czás píéczéñíá czý przéglądáć przépísý z Áútó Méñú í przésłáć jé bézpóśrédñíó z téléfóñú dó píékárñíká. Ñíézáléżñíé ód tégó, czý jéstéś w pókójú óbók, czý ñá drúgím kóńcú míástá, mász dóstęp dó kúchñí béz gráñíc.]
[* Dóst~ępñá ñ~á úrz~ądzéñ~íách~ z sýs~témé~m ópé~rácý~jñým~ Áñdr~óíd ó~ráz í~ÓS. Wý~mágá~ñé pó~łączéñ~íé z W~í-Fí ó~ráz k~óñtó~ Sáms~úñg. R~zécz~ýwís~té úr~ządzé~ñíé m~óżé sí~ę różñíć ó~d prz~édst~áwíó~ñégó~ pówý~żéj.]
[Wýkw~íñtñ~é dáñ~íá ñá~ có dz~íéń]
[Áútó~ Cóók~ í Pró~grám~ý spé~cjál~ñé]
[Ñíé músísz júż szúkáć przépísú w ksíążkách kúchárskích. 50 wýbórñých przépísów zóstáłó júż záprógrámówáñých. Wýstárczý jé wýbráć z méñú, á píékárñík sám ústáwí párámétrý píéczéñíá í przýgótújé pótráwę. Dóstępñé są rówñíéż prógrámý spécjálñé ják rózmráżáñíé, wýrástáñíé cíástá czý súszéñíé á tákżé pódgrzéwáñíé tálérzý í pódtrzýmýwáñíé cíépłá pótráw.]
[Ószc~zędñó~ść éñér~gíí í~ píéñ~íędzý~]
[Klás~á éñé~rgét~ýczñ~á Á+]
[Píék~árñí~k ó kl~ásíé~ éñér~gétý~czñé~j Á+ zú~żýwá m~ñíéj~ éñér~gíí ñ~íż úrz~ądzéñ~íá kó~ñwéñ~cjóñ~álñé~, béz ú~szcz~érbk~ú dlá~ wýdá~jñóśc~í czý~ fúñk~cjóñ~álñó~ścí. Mó~żész s~íę tér~áz cí~észý~ć wýgó~dą wýñ~íkáj~ącą z jé~gó dú~żéj pó~jémñ~óścí, ñ~íé má~rtwí~ąc síę ó~ kósz~tý.]
[Ídéá~lñá c~zýst~óść béz~ szór~ówáñ~íá]
[Czýs~zczé~ñíé p~ýról~ítýc~zñé][Czýszczéñíé pýrólítýczñé, zwáñé íñáczéj pýrólízą, tó spécjálñý prógrám, którý rózgrzéwá úrządzéñíé dó blískó 500°C. Útrzýmújąc ták wýsóką témpérátúrę przéz ók. 2 gódzíñý, tłúszcz óráz wszélkíé zábrúdzéñíá zóstáñą wýpálóñé. Pózóstáłé résztkí pópíółú z łátwóścíą úsúñíész ścíéréczką lúb pápíérówým ręczñíkíém.]
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é]
[Stéá~m Clé~áñíñ~g póm~ágá ú~súñąć ñ~áwét~ úpór~czýw~é záb~rúdz~éñíá~ béz ú~żýwáñ~íá dé~térg~éñtów~. Wýst~árcz~ý ñá d~ñó pí~ékár~ñíká~ ñálá~ć ñíéw~íélk~ą ílóść w~ódý. P~árá r~ózpú~ścí zá~brúd~zéñí~á, któr~é béz~ trúd~ú móżñ~á zét~rzéć śc~íéré~czką.]
[Płýññ~é í cí~ché d~ómýk~áñíé~ drzw~í]
Puerta de cierre suave
[Dlá z~ápéw~ñíáñ~íá kó~mfór~tówé~gó í b~ézpí~éczñ~égó ú~żýtkó~wáñí~á béz~ wíbr~ácjí~ czý ñ~ágłýc~h trz~áśñíęć, d~rzwí~ píék~árñí~ká (Só~ft Cl~ósé D~óór) z~óstá~łý wýp~ósáżó~ñé w s~pécj~álñý~ záwí~ás, kt~órý úm~óżlíw~íá płý~ññé, p~ówól~ñé í c~íché~ dómý~káñí~é.]
[Dwúp~ózíó~mówé~, w péłñ~í wýs~úwáñ~é pró~wádñ~ícé t~élés~kópó~wé]
[Béz t~rúdú~ wkłád~áj í w~ýjmú~j pót~ráwý~]
[Káżdý z píékárñíków z líñíí Íñífñíté zóstáł wýpósáżóñý w dwá kómplétý prówádñíc téléskópówých. Są óñé úmíéjscówíóñé ñá górñým í dólñým pózíómíé. Prówádñícé płýññíé wýsúwáją síę ñá péłñą dłúgóść, có úłátwíá wstáwíáñíé pótráw dó píékárñíká óráz ích wýjmówáñíé.]
[Rzéc~zýwí~stý w~ýgląd~ úrząd~zéñí~á móżé~ síę różñ~íć ód p~rzéd~stáw~íóñé~gó pó~wýżéj~ zdjęc~íá.]
[Pérf~ékcý~jñíé~ przý~rządz~óñé m~íęsó]
[Térm~ósóñ~dá]
[Ñíé músísz júż zgádýwáć, czý míęsó jést gótówé. Kóñtrólúj témpérátúrę wéwñątrz pótráwý w próstý spósób í míéj péwñóść, żé záwszé będzíé óñó úpíéczóñé dókłádñíé ták, ják chcész. Térmósóñdá - czýlí czújñík témpérátúrý, úmíészczáñý jést wéwñątrz píéczóñéj pótráwý. Béz ótwíéráñíá drzwí í úwálñíáñíá cíépłá, łátwó spráwdzísz czý ñp. míęsó jést júż w péłñí przýgótówáñé. Úrządzéñíé wýráźñíé pókáżé témpérátúrę dáñíá, á pó ósíągñíęcíú dócélówéj wártóścí, píékárñík áútómátýczñíé síę wýłączý.]
[Dóbí~érz p~ásúj~ącé úr~ządzé~ñíá d~ó záb~údów~ý Íñf~íñít~é Líñ~é™]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[TÁK]
[Térm~ósóñ~dá]
-
[Térm~óóbí~ég]
[1 200 / 1 200W]
-
[Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]
[Á+]
-
[Wýmí~árý z~éwñęt~rzñé~ (SxWx~G)]
[595x596x570mm~]
-
[Wágá~ ñétt~ó]
[48,3kg]
-
[Týp p~íéká~rñík~á]
[Dúál~ Cóók~ Stéá~m Áss~íst]
-
[Kóló~r / wýk~óńczé~ñíé]
[Sátý~ñówý~ gráf~ít]
-
[Ótwí~éráñ~íé dr~zwí]
[Ópús~zczá~ñé w d~ół]
-
[Týp d~rzwí~]
[Pócz~wórñá~ szýb~á]
-
[Łágód~ñý Dó~mýk]
[Ták]
-
[Wýśwí~étlá~cz]
[Dótý~kówý~ 4.3" TFT L~CD]
-
[Máté~ríáł k~ómór~ý]
[Émál~íá cé~rámí~czñá~]
-
[Ródz~áj st~érów~áñíá~]
[Dótý~kówé~+pókr~ętłó]
-
[Górñá~ grzá~łká]
[1 600 / 1 100 W]
-
[Dólñ~á grz~áłká]
[1 100 W]
-
[Trýb~ pójé~dýñc~zý (gór~ñá gr~záłká~ + térm~óóbí~ég)]
[Ták]
-
[Trýb~ pójé~dýñc~zý (Tr~ýb dú~żý grí~ll)]
[Ták]
-
[Trýb~ pójé~dýñc~zý (Gr~záłká~ Ékó)]
[Ták]
-
[Trýb~ pójé~dýñc~zý (dó~lñá g~rzáłk~á + tér~móób~íég)]
[Ták]
-
[Térm~óóbí~ég]
[1 200 / 1 200 W]
-
[Trýb~ czýs~zczé~ñíá]
[Pýró~lítý~czñý~]
-
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é (Sté~ám Cl~éáñ™)]
[Ták]
-
[Łączñó~ść Wí-Fí~]
[Ták]
-
[Próg~rámý~ áútó~mátý~czñé~]
[50 (Dúál~ Cóók~ 20)]
-
[Míñú~tñík~]
[Ták]
-
[Blók~ádá r~ódzí~cíél~ská]
[Ták]
-
Timer
[Ták]
-
[Zégá~r]
[Ták]
-
[Óśwíé~tléñ~íé wé~wñętr~zñé]
[25/40 W(Hál~ógéñ~)]
-
[Ópcj~á jęzý~kówá~]
[Ták]
-
[Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]
[Á+]
-
[Zákr~és té~mpér~átúr~]
[30~275 (Gríl~l 100~300) °C]
-
[Zákr~és té~mpér~átúr~ (grzá~łká gór~ñá, gr~záłká~ dólñ~á)]
[40~250 °C]
-
[Wýmí~árý z~éwñęt~rzñé~ z rám~ką (SxW~xG)]
[595x596x570mm~]
-
[Wýmí~árý ó~pákó~wáñí~á (SxW~xG)]
[694x660x660mm~]
-
[Wágá~ (kg)]
[48,3kg]
-
[Pójé~mñóść]
[75 L]
-
[Wýmí~árý w~ýcíęc~íá (Sz~ér. x W~ýs. x G~ł.)]
[560x579x549 mm~]
-
[Wágá~ brút~tó]
[52,6 kg]
-
[Kómp~átýb~ílñó~ść z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~]
[Ták]
-
[Blác~há dó~ píéc~zéñí~á]
2
-
[Rúsz~t]
1
-
[Prów~ádñí~cé té~lésk~ópów~é]
[2 pózí~ómý]
-
[Térm~ósóñ~dá]
[Ták]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá] [Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
- [Có zr~óbíć, g~dý pá~ñél p~íéká~rñík~á ñíé~ réág~újé ñ~á ñác~íśñíęc~íé él~éméñ~tú st~érów~áñíá~¿]
- [Zápó~zñáj~ síę z k~ódám~í íñf~órmá~cýjñ~ýmí p~íéká~rñík~á]
- [Ják p~ółączý~ć Smár~tThí~ñgs z~ píék~árñí~kíém~¿]
- [Có zr~óbíć, g~dý pó~dczá~s kór~zýst~áñíá~ z píé~kárñ~íká p~ójáw~íá sí~ę zápá~ch sp~áléñ~ízñý~ lúb í~ññý ñ~íépr~zýjé~mñý z~ápác~h¿]
- [Ják k~órzý~stáć z~ rúsz~tów w p~íéká~rñík~ú¿]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]