[ÑQ5B7993Á~ÁK Pí~ékár~ñík k~ómpá~któw~ý pár~ówý S~téám~ Cóók~ z fúñ~kcją s~máżéñ~íá Áí~r Frý~ WíFí~ 50 l]
[ÑQ5B7993Á~ÁK/Ú2]
[Zésk~áñúj~ QR kó~d smá~rtfó~ñém í~ úmíé~ść zdjęc~íé pr~ódúk~tú w w~ýbrá~ñým m~íéjs~cú]
[Fúñk~cjé]
[Jész~czé łá~twíé~jszé~ gótó~wáñí~é]
[*Zdjęc~íé pó~glądó~wé, íñ~fórm~ácjá~ ó prá~wídłó~wéj í~ñstá~lácj~í zñá~jdúj~é síę w~ íñst~rúkc~jí ób~słúgí~.]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ fúñk~cjé]
[Míñí~málí~zm í f~úñkc~jóñá~lñóść]
[Áútó~ Ópéñ~ Dóór~]
[Ñówó~czés~ñý dé~sígñ~ í ñíé~zwýk~łá fúñ~kcjó~ñálñ~óść, z ñú~tą élé~gáñc~jí – tý~m chá~rákt~érýz~újé s~íę fúñ~kcjá~ Áútó~ Ópéñ~ Dóór~. Pózw~álá z~ łátwó~ścíą, zá~ pómó~cą jéd~ñégó~ dótk~ñíęcí~á, ótw~órzý~ć píék~árñí~k. Wýs~tárc~zý wc~ísñąć p~rzýc~ísk ñ~á páñ~élú s~téró~wáñí~á.]
[Spér~sóñá~lízó~wáñá~ í íñt~úícý~jñá ó~bsłúg~á píé~kárñ~íká]
[Míñí~málí~stýc~zñý d~ésíg~ñ]
[Kómfórtówá óbsłúgá píékárñíká zá spráwą íñtúícýjñégó, spérsóñálízówáñégó stérówáñíá. Míñímálístýczñý désígñ óférújé stýlówý páñél stérówáñíá wýpósáżóñý w wýśwíétlácz LCD 4.3”, óbsłúgę dótýkówą í pójédýñczé pókrętłó. Ñá bázíé wzórców úżýtkówáñíá úrządzéñíé prézéñtújé ñájczęścíéj wýkórzýstýwáñé trýbý, có pózwálá ñá ích szýbkí wýbór.]
[Zdró~wszé~ smáżó~ñé pó~tráw~ý]
[Áír F~rý]
[Zdrówszé smáżóñé jédzéñíé béz Áír Frýér czý frýtkówñícý. Rózwíązáñíé Áír Frý spráwíá, żé górącé pówíétrzé krążý wókół pótráwý píéczóñéj ñá spécjálñéj tácý. Tó ídéálñý spósób ñá przýrządzáñíé frýték, chrúpíącých zíémñíáczáñých krókíécíków, á tákżé wárzýw. Élímíñújé bówíém zbędñý tłúszcz, zápéwñíájąc, żé jédzéñíé jést ñá zéwñątrz chrúpíącé í zrúmíéñíóñé, á w śródkú sóczýsté. Kúpówáñíé í przéchówýwáñíé w kúchñí dódátkówých úrządzéń stájé síę zbędñé¡]
[Wíęcé~j rád~óścí, m~ñíéj~ óbów~íązków~]
[Sáms~úñg F~óód]
[Twójé kúchéññé dóśwíádczéñíá mógą dóstárczáć Cí wíęcéj rádóścí. Sámsúñg Fóód* pómágá ószczędzáć czás í úłátwíá gótówáñíé. Rózúmíé Twójé pótrzébý, dlátégó rékóméñdújé spérsóñálízówáñé przépísý** í przýgótówújé týgódñíówý pláñ pósíłków. Póprówádzí Cíę przéz prócés przýgótówýwáñíá dáń, údzíélájąc wskázówék, á dódátkówó spráwí, żé zákúpý spóżýwczé będą próstszé ñíż kíédýkólwíék***.]
[*Úsłúgá SmártThíñgs Fóód wýmágá dóstępú dó síécí Wí-Fí, kóñtá Sámsúñg Áccóúñt í áplíkácjí Sámsúñg SmártThíñgs. Áplíkácjá Sámsúñg SmártThíñgs dzíáłá z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd 11 lúb ñówszým, którý jést zóptýmálízówáñý pód kątém smártfóñów fírmý Sámsúñg. Áplíkácjá óbsłúgújé rówñíéż sýstém íÓS 15 lúb ñówszý dlá módélí íPhóñé'á. Dóstępñá jést w sklépíé Ápp Stóré í Pláý Stóré. **Przépísý dóstępñé w ñíéktórých wérsjách jęzýkówých, m.íñ. áñgíélskíéj, fráñcúskíéj, ñíémíéckíéj, włóskíéj í híszpáńskíéj. Brák dóstępñéj wérsjí pólskíéj. ***Dóstępñé týlkó w Wíélkíéj Brýtáñíí í Ñíémczéch. Wkrótcé zóstáñą dódáñé íññé krájé.]
[Zdál~ñé st~érów~áñíé~ píék~árñí~kíém~ kómp~áktó~wým]
[Łączñó~ść Wí-Fí~]
[Stérówáñíé í móñítórówáñíé prácý píékárñíká kómpáktówégó z dówólñégó míéjscá zá póśrédñíctwém áplíkácjí Sámsúñg SmártThíñgs*. Zá pómócą smártfóñá zdálñíé móżñá włączýć wýłączýć í ústáwísz czás píéczéñíá. Dódátkówó w áplíkácjí zñájdúją síę wskázówkí ñájbárdzíéj óptýmálñégó trýbú óráz spósóbú przýgótówáñíá z úwzględñíéñíém skłádñíków. Móżñá rówñíéż skórzýstáć z áútómátýczñých prógrámów, dódáć włásñé lúb skórzýstáć z bázý cíékáwých przépísów.]
[*Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ jést~ dóst~ępñá d~lá úr~ządzé~ñ z sý~stém~ém Áñ~dróí~d (wér~sjá s~ýsté~mú óp~érác~ýjñé~gó 11 lú~b wýżs~zá) ór~áz íÓ~S (wér~sjá s~ýsté~mú óp~érác~ýjñé~gó 15 lú~b ñów~szá). W~ýmág~á pód~łączéñ~íá dó~ síéc~í Wí-F~í órá~z kóñ~tá Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]
[Łátwé~ czýs~zczé~ñíé z~ábrú~dzéń]
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é]
[Czýszczéñíé párą tó szýbká í wýgódñá métódá, ñíéwýmágájącá úżýcíá détérgéñtów. Żébý skútéczñíé wýczýścíć píékárñík, wýstárczý wláć dó śródká ódróbíñę wódý í wýbráć fúñkcję czýszczéñíá párą, którá skútéczñíé rózpúścí zábrúdzéñíá. Ñá kóñíéc zábrúdzéñíá móżñá z łátwóścíą úsúñąć zá pómócą ścíéréczkí.]
[Dúżá p~ójém~ñóść
pr~zý kó~mpák~tówý~m róz~míár~zé]
[Pójé~mñóść 50L~]
[Píék~árñí~k má á~ż 50 l pój~émñó~ścí pr~zý 45 cm~ wýsó~kóścí~, wíęc z~ łátwó~ścíą pó~míéśc~í pót~ráwý~ w bár~dzó d~úżých~ ñácz~ýñíá~ch. Bé~z pró~blém~ú móżñ~á w ñí~m prz~ýrząd~zíć ób~íád d~lá cá~łéj ró~dzíñ~ý czý~ kólá~cję dl~á prz~ýjác~íół¡]
[Dwá t~érmó~óbíé~gí]
[Dúál~ Fáñ]
[Dwá térmóóbíégí tó dwá wéñtýlátórý, któré rózprówádzáją cíépłó pó cáłým wñętrzú píékárñíká, bý w káżdým jégó zákámárkú témpérátúrá pózóstáwáłá ñíézmíéññá. Dzíękí témú dáñíá píéką síę szýbkó í dókłádñíé. Tó dóskóñáłé rózwíązáñíé dó píéczéñíá czý ópíékáñíá któré spráwí, żé pótráwý zá káżdým rázém będą pýszñé.]
[Wýmí~árý]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[Térm~óóbí~ég]
[1000 W]
-
[Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]
[Á+]
-
[Wýmí~árý z~éwñęt~rzñé~ (SxWx~G)]
[595 x 456 x 570 mm~]
-
[Wágá~ ñétt~ó]
[33.4 kg]
-
[Pójé~mñóść]
[50 L]
-
[Ópcj~é pár~ówé]
[Fúll~ stéá~m & Ádd~ stéá~m]
-
[Týp ú~rządz~éñíá~]
[Kómp~áktó~wý pí~ékár~ñík p~árów~ý]
-
[Trýb~ czýs~zczé~ñíá]
[Stéá~m Clé~áñ]
-
[Rózm~ráżáñ~íé]
[5 próg~rámów~ Áútó~ Défr~óst]
-
[Próg~rámý~ áútó~mátý~czñé~]
[Ták]
-
[Áír F~rý]
[Ták]
-
[Blók~ádá r~ódzí~cíél~ská]
[Ták]
-
[Tímé~r]
[Ták]
-
[Pódt~rzým~ýwáñ~íé cí~épłá]
[Ták]
-
[Włączá~ñíé/w~ýłączá~ñíé d~źwíękú~]
[Ták]
-
[Ústá~wíéñ~íé cz~ású (12H~/24H)]
[Ták]
-
[Górñá~ grzá~łká]
[1400 / 1100 W]
-
[Dólñ~á grz~áłká]
[1000 W]
-
[Lámp~á wéw~ñętrz~ñá (úm~íéjs~cówí~éñíé~)]
[Léft~ / Rígh~t]
-
[Térm~óóbí~ég]
[1000 W]
-
[Óśwíé~tléñ~íé wé~wñętr~zñé]
[25W x 2éá~ (Háló~géñ)]
-
[Ópcj~á jęzý~kówá~]
[Ták]
-
[Máté~ríáł k~ómór~ý]
[Émál~íá cé~rámí~czñá~]
-
[Kóló~r / wýk~óńczé~ñíé]
[Czár~ñé sz~kłó]
-
[Wýśwí~étlá~cz]
[4.3" TFT- L~CD]
-
[Ródz~áj st~érów~áñíá~]
[1 pókr~ętłó + dó~týkó~wé]
-
[Týp d~rzwí~]
[Pótr~ójñá s~zýbá~]
-
[Ótwí~éráñ~íé dr~zwí]
[Áútó~ Ópéñ~]
-
[Próg~rámý~ áútó~mátý~czñé~]
[35]
-
[Pódłąc~zéñí~é]
[230V / 50Hz]
-
[Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]
[Á+]
-
[Móc w~ýjścí~ówá (m~áks.)]
[2850 W]
-
[Zúżýc~íé éñ~érgí~í (Grí~ll)]
[2550 W]
-
[Zúżýc~íé éñ~érgí~í (Tér~móób~íég)]
[2500 W]
-
[Ílóść w~éñtý~látó~rów]
2
-
[Pówé~r Cóñ~súmp~tíóñ~ (Stéá~m)]
[2850 W]
-
[Ródz~áj mó~ñtáżú~]
[Dó zá~búdó~wý]
-
[Wýmí~árý t~ráñs~pórt~ówé (20/40 s~t.)]
[95 / 212]
-
[Wýmí~árý z~éwñęt~rzñé~ z rám~ką (SxW~xG)]
[595 x 456 x 570 mm~]
-
[Wýmí~árý w~ýcíęc~íá (Sz~ér. x W~ýs. x G~ł.)]
[560 x 446 x 549 mm~]
-
[Wágá~ (kg)]
[33.4 kg]
-
[Wágá~ brút~tó]
[41.1 kg]
-
[Blác~há dó~ píéc~zéñí~á]
1
-
[Rúsz~t]
1
-
[Tácá~ dó gó~tówá~ñíá ñ~á pár~zé]
1
-
[Tácá~ Áír F~rý]
[Ták]
-
[Wbúd~ówáñ~é Wí-F~í]
[Ták]
-
[Kómp~átýb~ílñó~ść z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~]
[Ták]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá] [Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
- [Có zr~óbíć, g~dý pá~ñél p~íéká~rñík~á ñíé~ réág~újé ñ~á ñác~íśñíęc~íé él~éméñ~tú st~érów~áñíá~¿]
- [Zápó~zñáj~ síę z k~ódám~í íñf~órmá~cýjñ~ýmí p~íéká~rñík~á]
- [Ják p~ółączý~ć Smár~tThí~ñgs z~ píék~árñí~kíém~¿]
- [Có zr~óbíć, g~dý pó~dczá~s kór~zýst~áñíá~ z píé~kárñ~íká p~ójáw~íá sí~ę zápá~ch sp~áléñ~ízñý~ lúb í~ññý ñ~íépr~zýjé~mñý z~ápác~h¿]
- [Ják k~órzý~stáć z~ rúsz~tów w p~íéká~rñík~ú¿]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]