[ÑV7B4345V~ÁS pí~ékár~ñík p~árów~ý Ñát~úrál~ Stéá~m z té~chñó~lógí~ą Dúál~ Cóók~ Fléx~, WíFí~]
[Gáll~érý p~ópúp~]
[Zésk~áñúj~ QR kó~d smá~rtfó~ñém í~ úmíé~ść zdjęc~íé pr~ódúk~tú w w~ýbrá~ñým m~íéjs~cú]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]
[Fúñk~cjé]
[Bárd~zíéj~ élás~týcz~ñé gó~tówá~ñíé]
[*Zdjęc~íé pó~glądó~wé, íñ~fórm~ácjá~ ó prá~wídłó~wéj í~ñstá~lácj~í zñá~jdúj~é síę w~ íñst~rúkc~jí ób~słúgí~.]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ céch~ý]
- [*Ószc~zędñó~ść éñér~gíí d~ó 25.3% órá~z ósz~czędñ~óść czá~sú dó~ 22.7% w pór~ówñáñ~íú dó~ píéc~zéñí~á w cá~łéj kó~mórz~é píé~kárñ~íká.]
[Dósk~óñál~é rówñ~ómíé~rñé í~ éfék~týwñ~é píé~czéñ~íé]
[Áír S~óús V~ídé]
[Áír Sóús Vídé* tó przéñíésíéñíé précýzýjñégó gótówáñíá próżñíówégó dó píékárñíká. Sýstém précýzýjñíé ókréślá témpérátúrę có dó 1 stópñíá w káżdým zákámárkú píékárñíká í útrzýmújé ją wýrówñáñą. W éfékcíé ñíézáléżñíé ód tégó, w którým púñkcíé kómórý zñájdújé síę dáñá pótráwá, będzíé dóskóñálé úpíéczóñá, délíkátñá í sóczýstá¡ Ñíé má mówý ó przýpáléñíú í przésúszéñíú.]
[* Wýmá~gá dé~dýkó~wáñé~j tór~bý fó~líów~éj dó~ szcz~élñé~gó pr~óżñíów~égó p~áków~áñíá~, którá~ ñíé s~táñó~wí él~éméñ~tú zé~stáw~ú píé~kárñ~íká.]
[Wíęcé~j rád~óścí, m~ñíéj~ óbów~íązków~]
[Sáms~úñg F~óód]
[Twójé kúchéññé dóśwíádczéñíá mógą dóstárczáć Cí wíęcéj rádóścí. Sámsúñg Fóód* pómágá ószczędzáć czás í úłátwíá gótówáñíé. Rózúmíé Twójé pótrzébý, dlátégó rékóméñdújé spérsóñálízówáñé przépísý** í przýgótówújé týgódñíówý pláñ pósíłków. Póprówádzí Cíę przéz prócés przýgótówýwáñíá dáń, údzíélájąc wskázówék, á dódátkówó spráwí, żé zákúpý spóżýwczé będą próstszé ñíż kíédýkólwíék***.]
[*Úsłúgá SmártThíñgs Fóód wýmágá dóstępú dó síécí Wí-Fí, kóñtá Sámsúñg Áccóúñt í áplíkácjí Sámsúñg SmártThíñgs. Áplíkácjá Sámsúñg SmártThíñgs dzíáłá z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd 11 lúb ñówszým, którý jést zóptýmálízówáñý pód kątém smártfóñów fírmý Sámsúñg. Áplíkácjá óbsłúgújé rówñíéż sýstém íÓS 15 lúb ñówszý dlá módélí íPhóñé'á. Dóstępñá jést w sklépíé Ápp Stóré í Pláý Stóré. **Przépísý dóstępñé w ñíéktórých wérsjách jęzýkówých, m.íñ. áñgíélskíéj, fráñcúskíéj, ñíémíéckíéj, włóskíéj í híszpáńskíéj. Brák dóstępñéj wérsjí pólskíéj. ***Dóstępñé týlkó w Wíélkíéj Brýtáñíí í Ñíémczéch. Wkrótcé zóstáñą dódáñé íññé krájé.]
[Ñígd~ý wíęc~éj sz~órów~áñíá~]
[Czýs~zczé~ñíé k~átál~ítýc~zñé]
[Ószczędñóść czású í éñérgíí zwíązáñá z szórówáñíém píékárñíká. Sýstém czýszczéñíá kátálítýczñégó spráwíá, żé czýszczéñíé píékárñíká jést ñíézmíérñíé prósté. Úmíészczóñá z týłú kómórý kátálítýczñá wkłádká póchłóñíé tłúszcz, którý wýchlápáł síę lúb wýcíékł pódczás píéczéñíá,
có spráwíá, żé píékárñík óczýszczá síę sám, béz ñákłádów cíężkíéj prácý
í drógích śródków czýszczącých.]
[Bézp~íécz~ñé í c~íché~ dómk~ñíęcí~é]
[Łágód~ñý dó~mýk]
[Gwáráñcjá císzý í spókójú pódczás prác w kúchñí, dzíękí łágódñémú dómýkówí w drzwíách píékárñíká. Drzwí dómýkáją síę płýññíé, délíkátñíé
í ñíémál bézgłóśñíé. Zástósówáñé w ñích záwíásý łágódñíé zátrzýmúją drzwí, ábý dómýk býł ñíé týlkó cíchý álé í wýjątkówó płýññý.]
[Przý~rządz~áj wí~ęcéj í~ wíęks~zé pó~rcjé~]
[Dúżá p~ójém~ñóść (76L)]
[Pójémñóść áż 76L úłátwíá przýgótówáñíé pótráw ó dúżých rózmíárách lúb ích wíększéj ílóścí. Stwárzá tó ñówé móżlíwóścí pódczás gótówáñíá. Przýgótówújąc przýjęcíé, móżñá z łátwóścíą przýrządzíć różñé ródzájé pótráw w jédñým czásíé. Píékárñík spókójñíé pómíéścí ñáwét ták dúżé pótráwý, ják spórých rózmíárów íñdýk, zápláñówáñý ñá ródzíññé spótkáñíé.]
[Ószc~zędñó~ść béz k~ómpr~ómís~ów]
[Éfék~týwñ~óść éñé~rgét~ýczñ~á Á+]
[Spráwíá, żé dóm jést bárdzíéj éñérgóószczędñý. Wýjątkówá éféktýwñóść éñérgétýczñá Á+ pódczás kórzýstáñíá z cáłégó píékárñíká dzíękí trýbówí Écó Térmóóbíég. Úmóżlíwíá óñ ószczędzáñíé éñérgíí, gdýż zúżýwá mñíéj mócý. Jédñóczéśñíé dúżá przéstrzéń úżýtkówá píékárñíká gwáráñtújé péłéñ kómfórt pódczás gótówáñíá.]
[Swób~ódñé~ wkłád~áñíé~
í wýj~mówá~ñíé b~lách~]
[Prów~ádñí~cé té~lésk~ópów~é]
[Łátwé wkłádáñíé ñáczýń í wýjmówáñíé ích z píékárñíká. Prówádñícé téléskópówé wýsúwáją síę płýññíé í są stábílñé ñáwét wtédý, gdý stáwíáñé są ñá ñích dúżé í cíężkíé ñáczýñíá. Dzíękí téj fúñkcjí móżñá tákżé pódléwáć, óbrácáć í dópráwíáć pótráwý béz rýzýká rózléwáñíá.]
[Wýmí~árý]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[Térm~óóbí~ég]
[1200 / 1200 W]
-
[Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]
[Á+]
-
[Wýmí~árý z~éwñęt~rzñé~ (SxWx~G)]
[595 x 596 x 570 mm~]
-
[Wágá~ ñétt~ó]
[39.6 kg]
-
[Týp p~íéká~rñík~á]
[Dúál~ Cóók~ Fléx~]
-
[Kóló~r / wýk~óńczé~ñíé]
[Stál~ ñíér~dzéw~ñá]
-
[Ótwí~éráñ~íé dr~zwí]
[Ópús~zczá~ñé w d~ół]
-
[Týp d~rzwí~]
[Pódw~ójñá s~zýbá~]
-
[Łágód~ñý Dó~mýk]
[Ták]
-
[Wýśwí~étlá~cz]
[LÉD]
-
[Máté~ríáł k~ómór~ý]
[Émál~íá cé~rámí~czñá~]
-
[Ródz~áj st~érów~áñíá~]
[Dótý~kówé~]
-
[Ópcj~é pár~ówé]
[Ñátú~rál S~téám~]
-
[Górñá~ grzá~łká]
[1600 / 1100 W]
-
[Dólñ~á grz~áłká]
[1100 W]
-
[Trýb~ pójé~dýñc~zý (gór~ñá gr~záłká~ + térm~óóbí~ég)]
[Ták]
-
[Trýb~ pójé~dýñc~zý (Tr~ýb dú~żý grí~ll)]
[Ták]
-
[Trýb~ pójé~dýñc~zý (Gr~záłká~ Ékó)]
[Ták]
-
[Trýb~ pójé~dýñc~zý (dó~lñá g~rzáłk~á + tér~móób~íég)]
[Ták]
-
[Térm~óóbí~ég]
[1200 / 1200 W]
-
[Trýb~ czýs~zczé~ñíá]
[Kátá~lítý~czñé~]
-
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é (Sté~ám Cl~éáñ™)]
[Ták]
-
[Łączñó~ść Wí-Fí~]
[Ták]
-
[Próg~rámý~ áútó~mátý~czñé~]
[Cáłá k~ómór~á 40 / Dúá~l Cóó~k 10]
-
[Áír F~rý]
[Ñíé]
-
[Áír S~óús V~ídé]
[Ták]
-
[Míñú~tñík~]
[Ták]
-
[Blók~ádá r~ódzí~cíél~ská]
[Ták]
-
[Tímé~r]
[Ták]
-
[Zégá~r]
[Ták]
-
[Óśwíé~tléñ~íé wé~wñętr~zñé]
[25W / 40W (Há~lógé~ñ)]
-
[Ópcj~á jęzý~kówá~]
[Ták]
-
[Pódłąc~zéñí~é]
[230-240 V ~ 50 Hz]
-
[Móc w~ýjścí~ówá]
[3650 W(230 V)-3950 W(240 V~)]
-
[Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]
[Á+]
-
[Zákr~és té~mpér~átúr~]
[30~250 (Gríl~l 100~270)]
-
[Zákr~és té~mpér~átúr~ (grzá~łká gór~ñá, gr~záłká~ dólñ~á)]
[40~250 °C]
-
[Kómó~rá (Sx~WxG)]
[560 x 579 x 549 mm~]
-
[Wýmí~árý z~éwñęt~rzñé~ z rám~ką (SxW~xG)]
[595 x 596 x 570 mm~]
-
[Wýmí~árý ó~pákó~wáñí~á (SxW~xG)]
[694 x 660 x 660 mm~]
-
[Wágá~ (kg)]
[39.6 kg]
-
[Pójé~mñóść]
[76 l]
-
[Pójé~mñóść]
[72 / 162]
-
[Wágá~ brút~tó]
[45.6 kg]
-
[Wbúd~ówáñ~é Wí-F~í]
[Ták]
-
[Kómp~átýb~ílñó~ść z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~]
[Ták]
-
[Blác~há dó~ píéc~zéñí~á]
[1 szt.]
-
[Rúsz~t]
[1 szt.]
-
[Prów~ádñí~cé té~lésk~ópów~é]
[Ñá jé~dñým~ pózí~ómíé~]
-
[Ñácz~ýñíé~ Ñátú~rál S~téám~]
[Ták]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá] [Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú]
[Rózw~íązáñ~íá í p~órád~ý]
- [Zápó~zñáj~ síę z k~ódám~í íñf~órmá~cýjñ~ýmí p~íéká~rñík~á]
- [Có zr~óbíć, g~dý pá~ñél p~íéká~rñík~á ñíé~ réág~újé ñ~á ñác~íśñíęc~íé él~éméñ~tú st~érów~áñíá~¿]
- [Ják p~ółączý~ć Smár~tThí~ñgs z~ píék~árñí~kíém~¿]
- [Có zr~óbíć, g~dý pó~dczá~s kór~zýst~áñíá~ z píé~kárñ~íká p~ójáw~íá sí~ę zápá~ch sp~áléñ~ízñý~ lúb í~ññý ñ~íépr~zýjé~mñý z~ápác~h¿]
- [Ják k~órzý~stáć z~ rúsz~tów w p~íéká~rñík~ú¿]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Stárámý síę ábý wszélkíé przédstáwíóñé pówýżéj íñfórmácjé býłý ják ñájbárdzíéj áktúálñé. Jédñákżé úprzéjmíé prósímý, ábýś przéd pódjęcíém óstátéczñéj décýzjí ó zákúpíé pródúktú zápózñáł síę z jégó szczégółówýmí dáñýmí téchñíczñýmí dóstępñýmí w púñktách sprzédáżý lúb ú ñászých spécjálístów. Zdjęcíá słúżą jédýñíé jákó ílústrácjá przýkłádówégó úżýcíá. Ákcésóríá sprzédáwáñé są óddzíélñíé. Włáścíwóścí í spécýfíkácjé pródúktów są áktúálñé ñá dzíéń wprówádzéñíá dó sprzédáżý í mógą úléc zmíáñíé béz wczéśñíéjszégó pówíádómíéñíá.]
[**Przý~kłádý~ répr~ézéñ~tátý~wñé]
["Rátý~ 20x0%"]
[Dlá krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, dlá própózýcjí „20 rát 0%” wýlíczéñíá ñá pódstáwíé przýkłádú réprézéñtátýwñégó ñá dzíéń 04.01.2024 r. są ñástępújącé: céñá tówárú 4700 zł, stáłá stópá óprócéñtówáñíá krédýtú: 0%, cáłkówítý kószt krédýtú: 0 zł, Rzéczýwístá Róczñá Stópá Óprócéñtówáñíá (RRSÓ) 0%, cáłkówítá kwótá krédýtú: 4700 zł; czás óbówíązýwáñíá úmówý: 20 míésíęcý; cáłkówítá kwótá dó zápłátý 4700 zł; wýsókóść 20 míésíęczñých rówñých rát 235 zł. Própózýcjá óbówíązújé dlá úmów záwártých ód 08.04.2024 dó 30.06.2024 r.]
[Ñíñíéjszá própózýcjá ñíé jést ófértą w rózúmíéñíú árt. 66 Kódéksú Cýwílñégó. Décýzjá ó przýzñáñíú í wárúñkách krédýtú z úwzględñíéñíém ócéñý áktúálñéj sýtúácjí Klíéñtá zóstáñíé pódjętá przéz Báñk. Szczégółý ñá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm óráz www.sáñtáñdércóñsúmér.pl. Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó. wýstępújącý w rólí póśrédñíká krédýtówégó íñfórmújé swóích Klíéñtów ó móżlíwóścí skórzýstáñíá z própózýcjí krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á., údóstępñíá swóím Klíéñtóm wñíósék ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg óráz przýjmújé óśwíádczéñíá ó ódstąpíéñíú ód úmów ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg záwártých przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. zá póśrédñíctwém Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó.]
["Dó 60 rá~t"]
[Dlá krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, dlá própózýcjí „Dó 60 rát” wýlíczéñíá ñá pódstáwíé przýkłádú réprézéñtátýwñégó ñá dzíéń 07.02.2024 r. są ñástępújącé: céñá tówárú 3700 zł, stáłá stópá óprócéñtówáñíá krédýtú: 18,50%, cáłkówítý kószt krédýtú: 585,22 zł óbéjmújé: prówízję: 185 zł, ódsétkí: 400,22 zł, Rzéczýwístá Róczñá Stópá Óprócéñtówáñíá (RRSÓ) 31,91%, cáłkówítá kwótá krédýtú (béz krédýtówáñých kósztów): 3700 zł; czás óbówíązýwáñíá úmówý: 12 míésíęcý; cáłkówítá kwótá dó zápłátý 4285,22 zł; wýsókóść 11 míésíęczñých rówñých rát 357,10 zł; óstátñíá 12 rátá w wýsókóścí 357,12 zł.]
[Ñíñíéjszá própózýcjá ñíé jést ófértą w rózúmíéñíú árt. 66 Kódéksú Cýwílñégó. Décýzjá ó wárúñkách í przýzñáñíú krédýtú z úwzględñíéñíém ócéñý áktúálñéj sýtúácjí Klíéñtá, zóstáñíé pódjętá przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. Szczégółý ñá www.sáñtáñdércóñsúmér.pl.]
[Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó. wýstępújącý w rólí póśrédñíká krédýtówégó íñfórmújé swóích Klíéñtów ó móżlíwóścí skórzýstáñíá z própózýcjí krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á., údóstępñíá swóím Klíéñtóm wñíósék ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg óráz przýjmújé óśwíádczéñíá ó ódstąpíéñíú ód úmów ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg záwártých przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. zá póśrédñíctwém Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó.]
[**Przý~kłádý~ répr~ézéñ~tátý~wñé]
["Rátý~ 20x0%"]
[Dlá krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, dlá própózýcjí „20 rát 0%” wýlíczéñíá dlá przýkłádú réprézéñtátýwñégó ñá dzíéń 04.07.2024 r.: Rzéczýwístá Róczñá Stópá Óprócéñtówáñíá (RRSÓ) 0%; céñá tówárú 5200 zł; stáłá stópá óprócéñtówáñíá krédýtú 0%; cáłkówítá kwótá krédýtú 5200 zł; cáłkówítá kwótá dó zápłátý 5200 zł; cáłkówítý kószt krédýtú 0 zł; czás óbówíązýwáñíá úmówý: 20 míésíęcý, wýsókóść 20 rówñých rát míésíęczñých 260 zł. Própózýcjá krédýtú óbówíązújé dlá úmów záwártých w térmíñíé ód dñíá 12.07.2024 r. dó dñíá 30.09.2024 r.]
[Ñíñíéjszá própózýcjá ñíé jést ófértą w rózúmíéñíú árt. 66 Kódéksú Cýwílñégó. Décýzjá ó przýzñáñíú í wárúñkách krédýtú z úwzględñíéñíém ócéñý áktúálñéj sýtúácjí Klíéñtá zóstáñíé pódjętá przéz Báñk. Szczégółý ú sprzédáwcý óráz ñá www.sáñtáñdércóñsúmér.pl]
[Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó. wýstępújącý w rólí póśrédñíká krédýtówégó íñfórmújé swóích klíéñtów ó móżlíwóścí skórzýstáñíá z krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, údóstępñíá swóím klíéñtóm wñíósék ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. óráz przýjmújé óśwíádczéñíá ó ódstąpíéñíú ód úmów ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg záwártých przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. zá póśrédñíctwém Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó.]
["Dó 60 rá~t"]
[Dlá krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, dlá própózýcjí „Dó 60 rát” wýlíczéñíá ñá pódstáwíé przýkłádú réprézéñtátýwñégó ñá dzíéń 27.06.2024 r. są ñástępújącé: céñá tówárú 3000 zł, stáłá stópá óprócéñtówáñíá krédýtú: 18,50%, cáłkówítý kószt krédýtú: 474,51 zł óbéjmújé: prówízję: 150 zł, ódsétkí: 324,51 zł, Rzéczýwístá Róczñá Stópá Óprócéñtówáñíá (RRSÓ) 31,91%, cáłkówítá kwótá krédýtú (béz krédýtówáñých kósztów): 3000 zł; czás óbówíązýwáñíá úmówý: 12 míésíęcý; cáłkówítá kwótá dó zápłátý 3474,51 zł; wýsókóść 11 míésíęczñých rówñých rát 289,54 zł; óstátñíá 12 rátá w wýsókóścí 289,57 zł.]
[Ñíñíéjszá própózýcjá ñíé jést ófértą w rózúmíéñíú árt. 66 Kódéksú Cýwílñégó. Décýzjá ó wárúñkách í przýzñáñíú krédýtú z úwzględñíéñíém ócéñý áktúálñéj sýtúácjí Klíéñtá, zóstáñíé pódjętá przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. Szczégółý ñá www.sáñtáñdércóñsúmér.pl.]
[Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó. wýstępújącý w rólí póśrédñíká krédýtówégó íñfórmújé swóích klíéñtów ó móżlíwóścí skórzýstáñíá z krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, údóstępñíá swóím klíéñtóm wñíósék ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. óráz przýjmújé óśwíádczéñíá ó ódstąpíéñíú ód úmów ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg záwártých przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. zá póśrédñíctwém Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó.]
[Óbrá~zý wý~géñé~rówá~ñé kó~mpút~érów~ó máj~ącé ñá~ célú~ wízú~álíz~ácjé~ dzíá~łáñíá~ úrząd~zéñí~á/fúñ~kcjí~ úrząd~zéñí~á lúb~ ww. áp~líká~cjí.]