[Kúpú~jąc té~ñ pró~dúkt~ w dñí~ách 15 m~ájá - 24 g~rúdñ~íá 2025 r. m~óżész~ skór~zýst~áć z kí~lkú p~rómó~cjí:]

[Kúpú~jąc té~ñ pró~dúkt~ w dñí~ách 15 m~ájá - 24 g~rúdñ~íá 2025 r. m~óżész~ skór~zýst~áć z kí~lkú p~rómó~cjí:]

[• Lótéríá SmártThíñgs - Kúp wýbráñé úrządzéñíá smárt ÁGD lúb RTV Sámsúñg, záréjéstrúj jé w áplíkácjí SmártThíñgs í gráj ó ñágródý
• Múltírábátý: wíęcéj úrządzéń tó wíększý rábát z kódém MÚLTÍ
• 5% zñíżkí w áplíkácjí Sámsúñg Shóp z kódém: STÁRT ñá 1. zákúpý zá míñ. 1500 zł
• Wñíésíéñíé í íñstálácjá zá 0zł ñá úrządzéñíá ÁGD z kódém: ÍÑSTÁLÁCJÁ]

[Kúpú~jąc té~ñ pró~dúkt~ w dñí~ách 15 m~ájá - 24 g~rúdñ~íá 2025 r. m~óżész~ skór~zýst~áć z kí~lkú p~rómó~cjí:] [Kúpú~jąc té~ñ pró~dúkt~ w dñí~ách 15 m~ájá - 24 g~rúdñ~íá 2025 r. m~óżész~ skór~zýst~áć z kí~lkú p~rómó~cjí:]
[Kúpú~jąc té~ñ pró~dúkt~ w dñí~ách 15 m~ájá - 24 g~rúdñ~íá 2025 r. m~óżész~ skór~zýst~áć z kí~lkú p~rómó~cjí:] [Kúpú~jąc té~ñ pró~dúkt~ w dñí~ách 15 m~ájá - 24 g~rúdñ~íá 2025 r. m~óżész~ skór~zýst~áć z kí~lkú p~rómó~cjí:]

[ÑZ64B7799G~K, płýt~á íñd~úkcý~jñá S~límF~ít, Wí~Fí, 60 cm~ z tér~mósó~ñdą í r~ózsz~érzó~ñą pód~wójñą s~tréf~ą Fléx~ Zóñé~ Plús~]

[ÑZ64B7799G~K/Ú2]

[Kóló~r]

[Kóló~r :]

[Szér~ókóść]

[ÑZ64B7799G~K, płýt~á íñd~úkcý~jñá S~límF~ít, Wí~Fí, 60 cm~ z tér~mósó~ñdą í r~ózsz~érzó~ñą pód~wójñą s~tréf~ą Fléx~ Zóñé~ Plús~]
[Czár~ñé sz~kłó] [60 cm]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Wýbí~érz s~wój kó~lór]

[Wýmí~éññé~ rámk~í są sp~rzéd~áwáñ~é ósó~bñó]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór ó~słóñk~í]

[Pérs~óñál~ízów~áñá ó~słóñk~á spr~zédá~wáñá~ jést~ ósób~ñó]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp Ñ~ówóc~zésñ~ý]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp K~lásý~czñý~]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Kóló~r ósłó~ñkí]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Máks~ýmál~ñá lí~czbá~ úrząd~zéń w r~ámác~h Pró~grám~ú Ódk~úpú z~óstá~łá wýc~zérp~áñá]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Brák~ ñá st~áñíé~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Brák~ ñá st~áñíé~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

[Délí~cíóú~s fóó~ds íñ~ twó l~árgé~ réct~áñgú~lár p~áñs á~ñd fó~úr dí~ffér~éñt-s~hápé~d páñ~s áré~ béíñ~g cóó~kéd ó~ñ á có~óktó~p. Thé~ bróá~d áñd~ déñs~é héá~tíñg~ cóíl~ óf th~é Éxt~éñdé~d Flé~x Zóñ~é Plú~s cóv~érs t~hé éñ~tíré~ cóók~tóp f~ór vá~ríóú~s cóó~kíñg~ páñs~ áñd p~óts.]

[Rózs~zczé~rzóñ~á str~éfá F~léx Z~óñé P~lús]

[Wíth thé SmártThíñgs ápp, Ássíst Cóók cáñ hélp ýóú wíth évérý stép óf ýóúr cóókíñg. Fírst séléct thé ""Úsé ýóúr íñdúctíóñ"". Chóósé thé récípé ýóú wáñt, súch ás Sóús-Vídé stéák, fóllów éách stép whéñ ýóú’ré réádý áccórdíñg thé récípé, áñd stárt cóókíñg wíth thé válúés ​​séñt bý thé ápp.]

Cosas inteligentes

[Óñ thé cóóktóp, thé sóús-vídé méát ís béíñg cóókéd íñ thé pót, áñd thé Ássíst Séñsór séñsés thé témpérátúré óf fóód áñd áútómátícállý ádjústs thé óptímál témpérátúré fróm 27 dégréés tó 63 dégréés. Thé gráph shóws thát Ássíst Séñsór cóñtróls thé pówér lévél tó máíñtáíñ wátér témpérátúré.]

[Térm~ósóñ~dá]

[Twó p~óts w~íth d~élíc~íóús~ fóód~ áré b~óílí~ñg óñ~ thé c~óókt~óp, áñ~d á wó~máñ í~s móñ~ítór~íñg t~hé có~óktó~p stá~tús r~émót~élý ñ~éár t~hé só~fá ví~á thé~ Smár~tThí~ñgs á~pp óñ~ hér s~márt~phóñ~é.]

Conectividad Wi-Fi

[Fúñk~cjé]

[*Zdjęc~íé pó~glądó~wé, íñ~fórm~ácjá~ ó prá~wídłó~wéj í~ñstá~lácj~í zñá~jdúj~é síę w~ íñst~rúkc~jí ób~słúgí~.]

[Élás~týcz~ñé gó~tówá~ñíé]

[Rózs~zérz~óñá s~tréf~á Flé~x Zóñ~é Plú~s]

[Rózszérzóñá stréfá Fléx Zóñé Plús úmóżlíwíá gótówáñíé zñáczñíé wíększéj líczbý pótráw jédñóczéśñíé. Tá wýjątkówó széróká przéstrzéń óbéjmújé pówíérzchñíę pólá íñdúkcýjñégó ñíémálżé ód kráwędzí dó kráwędzí, á éléméñtý grzéwczé rózprówádzáją cíépłó bárdzíéj rówñómíérñíé. Zápéwñíá tó zñáczñíé wíększą élástýczñóść, póñíéwáż móżñá úżýwáć szérókíéj gámý ñáczýń, w tým zñáczñíé wíększých í dłúższých* óráz úmíészczáć jé w dówólñým míéjscú. Úrządzéñíé áútómátýczñíé wýkrýwá** líczbę, rózmíár í ksztáłt ñáczýń. Dzíękí témú wszýstkó jést gótówáñé rówñómíérñíé, z mñíéjszą ílóścíą mártwých stréf.]

[Délí~cíóú~s fóó~ds íñ~ twó l~árgé~ réct~áñgú~lár p~áñs á~ñd fó~úr dí~ffér~éñt-s~hápé~d páñ~s áré~ béíñ~g cóó~kéd ó~ñ á có~óktó~p. Thé~ bróá~d áñd~ déñs~é héá~tíñg~ cóíl~ óf th~é Éxt~éñdé~d Flé~x Zóñ~é Plú~s cóv~érs t~hé éñ~tíré~ cóók~tóp f~ór vá~ríóú~s cóó~kíñg~ páñs~ áñd p~óts.] [Délí~cíóú~s fóó~ds íñ~ twó l~árgé~ réct~áñgú~lár p~áñs á~ñd fó~úr dí~ffér~éñt-s~hápé~d páñ~s áré~ béíñ~g cóó~kéd ó~ñ á có~óktó~p. Thé~ bróá~d áñd~ déñs~é héá~tíñg~ cóíl~ óf th~é Éxt~éñdé~d Flé~x Zóñ~é Plú~s cóv~érs t~hé éñ~tíré~ cóók~tóp f~ór vá~ríóú~s cóó~kíñg~ páñs~ áñd p~óts.]

[* W ópá~rcíú~ ó mód~élé p~łýt íñ~dúkc~ýjñý~ch 60 cm~. Káżdý~ óbsz~ár Éx~téñd~éd Fl~éx Zó~ñé Pl~ús" mó~żé póm~íéścí~ć ñácz~ýñíá~ ó wým~íárá~ch dó~ 36x26 cm. ** M~íñím~álñá~ wýkr~ýwál~ñá śré~dñíc~á dñá~ ñácz~ýñíá~ tó 14 cm~.]

[Zópt~ýmál~ízów~áñé ú~stáw~íéñí~á dlá~ úlúb~íóñý~ch pó~tráw~]

[Ássí~st Có~ók]

[Ószczędñóść czású í mñíéjszý wýsíłék pódczás gótówáñíá pýszñých dáń*. Ássíst Cóók** pósíádá wstępñíé záprógrámówáñé, półáútómátýczñé ópcjé dlá wíélú częstó gótówáñých pótráw, tákích ják wółówíñá, drób, rýbý, mákáróñý í zúpý. Wýstárczý wýbráć pótráwę, á úrządzéñíé póprówádzí przéz káżdý krók í pómóżé úpéwñíć síę, żé úżýwáñá jést óptýmálñá móc, czás í témpérátúrá gótówáñíá***. Pósíádá rówñíéż rózmáíté ópcjé méñú Sóús-vídé, któré précýzýjñíé wýczúwáją í óptýmálízúją témpérátúrę gótówáñíá dlá różñých pótráw. Trýb Ássíst Cóók móżñá ústáwíć zá pómócą áplíkácjí SmártThíñgs Cóókíñg, úżýwájąc térmósóñdý dó móñítórówáñíá prócésú gótówáñíá.]

[Wíth thé SmártThíñgs ápp, Ássíst Cóók cáñ hélp ýóú wíth évérý stép óf ýóúr cóókíñg. Fírst séléct thé ""Úsé ýóúr íñdúctíóñ"". Chóósé thé récípé ýóú wáñt, súch ás Sóús-Vídé stéák, fóllów éách stép whéñ ýóú’ré réádý áccórdíñg thé récípé, áñd stárt cóókíñg wíth thé válúés ​​séñt bý thé ápp.] [Wíth thé SmártThíñgs ápp, Ássíst Cóók cáñ hélp ýóú wíth évérý stép óf ýóúr cóókíñg. Fírst séléct thé ""Úsé ýóúr íñdúctíóñ"". Chóósé thé récípé ýóú wáñt, súch ás Sóús-Vídé stéák, fóllów éách stép whéñ ýóú’ré réádý áccórdíñg thé récípé, áñd stárt cóókíñg wíth thé válúés ​​séñt bý thé ápp.]

[* Wýñík gótówáñíá móżé síę różñíć w záléżñóścí ód ródzájú pótráwý, jéj ílóścí í skłádñíków óráz mátéríáłú, z którégó wýkóñáñé jést ñáczýñíé. ** Dóstępñé ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd (11 í wýżéj) óráz íÓS (15 í wýżéj). Wýmágáñé jést półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg Áccóúñt *** Ássíst Cóók wýkórzýstújé zálécáñé ústáwíéñíá mócý, czású í témpérátúrý dlá káżdégó przépísú, álé ñádál móżñá jé ręczñíé dóstósówáć ñá płýcíé kúchéññéj.]

[Áútó~mátý~czñá~ kóñt~rólá~ témp~érát~úrý]

[Térm~ósóñ~dá]

[Zóptýmálízówáñé gótówáñíé béz wýsíłkú¡ Wýstárczý włóżýć térmósóñdę dó pótráwý lúb záwíésíć ją ñá gárñkú. Czújñík míérzý témpérátúrę í przésýłá íñfórmácję dó sýstémú íñdúkcýjñégó. Cíépłó płýtý grzéwczéj jést ñá téj pódstáwíé áútómátýczñíé í délíkátñíé régúlówáñé, ábý zápéwñíć éféktýwñé gótówáñíé káżdéj pótráwý. Ústáwíéñíá grzáñíá płýtý íñdúkcýjñéj są ñá bíéżącó dóstósówýwáñé bý útrzýmáć wýbráñý prógrám czý żądáñą témpérátúrę. Térmósóñdá dódátkówó pósíádá dédýkówáñą łádówárkę, którą móżñá łátwó przéchówýwáć í łádówáć.]

[Óñ thé cóóktóp, thé sóús-vídé méát ís béíñg cóókéd íñ thé pót, áñd thé Ássíst Séñsór séñsés thé témpérátúré óf fóód áñd áútómátícállý ádjústs thé óptímál témpérátúré fróm 27 dégréés tó 63 dégréés. Thé gráph shóws thát Ássíst Séñsór cóñtróls thé pówér lévél tó máíñtáíñ wátér témpérátúré.] [Óñ thé cóóktóp, thé sóús-vídé méát ís béíñg cóókéd íñ thé pót, áñd thé Ássíst Séñsór séñsés thé témpérátúré óf fóód áñd áútómátícállý ádjústs thé óptímál témpérátúré fróm 27 dégréés tó 63 dégréés. Thé gráph shóws thát Ássíst Séñsór cóñtróls thé pówér lévél tó máíñtáíñ wátér témpérátúré.]

[Zdál~ñé mó~ñító~rówá~ñíé]

[Łączñó~ść Wí-Fí~]

[Rádóść z dódátkówéj wýgódý í spókój dúchá dzíękí łączñóścí Wí-Fí. Móżlíwóść zdálñégó móñítórówáñíá* płýtý kúchéññéj w dówólñým míéjscú í czásíé zá pómócą áplíkácjí SmártThíñgs Ápp**. Dzíękí témú úżýtkówñík ótrzýmújé pówíádómíéñíá w czásíé rzéczýwístým ó úrúchómíéñíú płýtý í móżé spráwdzíć któré pólá są włączóñé.]

[*Dóstępñý jést týlkó móñítóríñg póprzéz półączéñíé z módúłém Wí-Fí zñájdújącým síę w płýcíé íñdúkcýjñéj. Płýtý ñíé móżñá włączýć/wýłączýć zá pómócą smártfóñá áñí ñíé móżñá zdálñíé stérówáć płýtą. ** Dóstępñé ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd í íÓS. (Áñdróíd 11 í wýżéj, íÓS 15 í wýżéj). Wýmágáñé jést półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg Áccóúñt.]

[Wíęcé~j rád~óścí z~ gótó~wáñí~á]

[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg z t~érmó~sóñd~ą]

[Dzíękí SmártThíñgs Cóókíñg* gótówáñíé jést jészczé przýjémñíéjszé í pómágá ószczędzíć céññý czás¡ Dzíękí téj fúñkcjí áplíkácjá pólécá spérsóñálízówáñé przépísý*, dóstósówújé síę dó préféréñcjí díététýczñých úżýtkówñíká í twórzý týgódñíówý pláñ pósíłków. Fúñkcjá gótówáñíá z przéwódñíkíém (Ássíst Cóók) pózwálá rówñíéż zdálñíé móñítórówáć ústáwíéñíá płýtý grzéwczéj**, á térmósóñdá móñítórújé témpérátúrę pótráwý, ábý úpéwñíć síę, żé są óñé gótówáñé práwídłówó, zgódñíé z ústáwíéñíámí przésłáñýmí przéz áplíkácję.]

[Wíęcé~j rád~óścí z~ gótó~wáñí~á]

[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg z t~érmó~sóñd~ą]

[Dzíękí SmártThíñgs Cóókíñg* gótówáñíé jést jészczé przýjémñíéjszé í pómágá ószczędzíć céññý czás¡ Dzíękí téj fúñkcjí áplíkácjá pólécá spérsóñálízówáñé przépísý*, dóstósówújé síę dó préféréñcjí díététýczñých úżýtkówñíká í twórzý týgódñíówý pláñ pósíłków. Fúñkcjá gótówáñíá z przéwódñíkíém (Ássíst Cóók) pózwálá rówñíéż zdálñíé móñítórówáć ústáwíéñíá płýtý grzéwczéj**, á térmósóñdá móñítórújé témpérátúrę pótráwý, ábý úpéwñíć síę, żé są óñé gótówáñé práwídłówó, zgódñíé z ústáwíéñíámí przésłáñýmí przéz áplíkácję.]

[Wíęcé~j rád~óścí z~ gótó~wáñí~á]

[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg z t~érmó~sóñd~ą]

[Dzíękí SmártThíñgs Cóókíñg* gótówáñíé jést jészczé przýjémñíéjszé í pómágá ószczędzíć céññý czás¡ Dzíękí téj fúñkcjí áplíkácjá pólécá spérsóñálízówáñé przépísý*, dóstósówújé síę dó préféréñcjí díététýczñých úżýtkówñíká í twórzý týgódñíówý pláñ pósíłków. Fúñkcjá gótówáñíá z przéwódñíkíém (Ássíst Cóók) pózwálá rówñíéż zdálñíé móñítórówáć ústáwíéñíá płýtý grzéwczéj**, á térmósóñdá móñítórújé témpérátúrę pótráwý, ábý úpéwñíć síę, żé są óñé gótówáñé práwídłówó, zgódñíé z ústáwíéñíámí przésłáñýmí przéz áplíkácję.]

[Wíęcé~j rád~óścí z~ gótó~wáñí~á]

[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg z t~érmó~sóñd~ą]

[Dzíękí SmártThíñgs Cóókíñg* gótówáñíé jést jészczé przýjémñíéjszé í pómágá ószczędzíć céññý czás¡ Dzíękí téj fúñkcjí áplíkácjá pólécá spérsóñálízówáñé przépísý*, dóstósówújé síę dó préféréñcjí díététýczñých úżýtkówñíká í twórzý týgódñíówý pláñ pósíłków. Fúñkcjá gótówáñíá z przéwódñíkíém (Ássíst Cóók) pózwálá rówñíéż zdálñíé móñítórówáć ústáwíéñíá płýtý grzéwczéj**, á térmósóñdá móñítórújé témpérátúrę pótráwý, ábý úpéwñíć síę, żé są óñé gótówáñé práwídłówó, zgódñíé z ústáwíéñíámí przésłáñýmí przéz áplíkácję.]

  • [* Wýmágá kóñtá w Áplíkácjí SmártThíñgs Ápp, którá jést dóstępñá w Ápp Stóré í Pláý Stóré ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd (11 í wýżéj) óráz íÓS (15 í wýżéj). Wýmágáñé jést tákżé półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg Áccóúñt . ** Dóstępñé w ñíéktórých jęzýkách, w tým áñgíélskím, fráñcúskím, ñíémíéckím, włóskím í híszpáńskím. Fúñkcjá ñíé jést dóstępñá w pólskíéj wérsjí jęzýkówéj. *** Dóstępñý jést týlkó móñítóríñg. Płýtý kúchéññéj ñíé móżñá włączýć/wýłączýć zá pómócą smártfóñá.]
  • [* Wýmágá kóñtá w Áplíkácjí SmártThíñgs Ápp, którá jést dóstępñá w Ápp Stóré í Pláý Stóré ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd (11 í wýżéj) óráz íÓS (15 í wýżéj). Wýmágáñé jést tákżé półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg Áccóúñt . ** Dóstępñé w ñíéktórých jęzýkách, w tým áñgíélskím, fráñcúskím, ñíémíéckím, włóskím í híszpáńskím. Fúñkcjá ñíé jést dóstępñá w pólskíéj wérsjí jęzýkówéj. *** Dóstępñý jést týlkó móñítóríñg. Płýtý kúchéññéj ñíé móżñá włączýć/wýłączýć zá pómócą smártfóñá.]
  • [* Wýmágá kóñtá w Áplíkácjí SmártThíñgs Ápp, którá jést dóstępñá w Ápp Stóré í Pláý Stóré ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd (11 í wýżéj) óráz íÓS (15 í wýżéj). Wýmágáñé jést tákżé półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg Áccóúñt . ** Dóstępñé w ñíéktórých jęzýkách, w tým áñgíélskím, fráñcúskím, ñíémíéckím, włóskím í híszpáńskím. Fúñkcjá ñíé jést dóstępñá w pólskíéj wérsjí jęzýkówéj. *** Dóstępñý jést týlkó móñítóríñg. Płýtý kúchéññéj ñíé móżñá włączýć/wýłączýć zá pómócą smártfóñá.]
  • [* Wýmágá kóñtá w Áplíkácjí SmártThíñgs Ápp, którá jést dóstępñá w Ápp Stóré í Pláý Stóré ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd (11 í wýżéj) óráz íÓS (15 í wýżéj). Wýmágáñé jést tákżé półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg Áccóúñt . ** Dóstępñé w ñíéktórých jęzýkách, w tým áñgíélskím, fráñcúskím, ñíémíéckím, włóskím í híszpáńskím. Fúñkcjá ñíé jést dóstępñá w pólskíéj wérsjí jęzýkówéj. *** Dóstępñý jést týlkó móñítóríñg. Płýtý kúchéññéj ñíé móżñá włączýć/wýłączýć zá pómócą smártfóñá.]

[Wspól~ñé st~érów~áñíé~]

Conectividad automática

[Dúżá w~ýgód~á wýñ~íkáj~ącá z m~óżlíw~óścí p~ółączé~ñíá ó~kápú~ z płýt~ą kúch~éññą. F~úñkc~já Áú~tó Có~ññéc~tíví~tý bé~zprz~éwód~ówó łąc~zý ób~á úrz~ądzéñ~íá* có~ sprá~wíá, żé~ ókáp~ úrúc~hámí~á síę á~útóm~átýc~zñíé~ gdý ú~żýtkó~wñík~ kórz~ýstá~ z płýt~ý kúc~héññ~éj.]

[* Dóst~ępñá t~ýlkó~ w półąc~zéñí~ú z ók~ápém~ Sáms~úñg p~ósíá~dájąc~ým fú~ñkcj~ę Blúé~tóót~h]

[Mñíé~j zñá~czý w~íęcéj~]

Slim Fit

[Mñíéjszá grúbóść płýtý íñdúkcýjñéj czýlí dódátkówá przéstrzéń dó przéchówýwáñíá w kúchñí*. Kóñstrúkcjá płýtý zmñíéjszýłá síę z 52 dó 44mm, dzíękí czémú móżñá ją zámóñtówáć w blátách kúchéññých ó różñéj grúbóścí - ñáwét 10mm. Ózñáczá tó rówñíéż, żé móżñá zýskáć wíęcéj míéjscá ñp. ñá wíększą szúfládę dó przéchówýwáñíá pód płýtą, á tákżé móñtáż płýtý í píékárñíká pód płýtą stájé síę dúżó łátwíéjszý í táńszý.]

[*Trádýcýjñá Sámsúñg módél ÑZ64K7757BK vs módél ÑZ64B6058GK, týczý síę tó wszýstkích płýt z ñówéj í stáréj séríí, pózá módélém ÑZ84T9747VK. *W pórówñáñíú z módélém ÑZ63Ñ9777GK/É1. Grúbóść płýtý grzéwczéj zóstáłá zmñíéjszóñá z 56 mm dó 48 mm (4mm tó grúbóść szkłá), á míñímálñá grúbóść blátú róbóczégó zóstáłá zmñíéjszóñá z 20 mm dó 10 mm.]

[Mágñ~étíc~ kñób~ ís dé~tách~áblé~. Ýóú c~áñ wí~pé th~é fló~úr sp~íllé~d óñ t~hé íñ~dúct~íóñ w~íth á~ dísh~clót~h pér~féct~lý.] [Mágñ~étíc~ kñób~ ís dé~tách~áblé~. Ýóú c~áñ wí~pé th~é fló~úr sp~íllé~d óñ t~hé íñ~dúct~íóñ w~íth á~ dísh~clót~h pér~féct~lý.]

[Préc~ýzýj~ñá kó~ñtró~lá í łá~twé c~zýsz~czéñ~íé]

[Mágñ~étýc~zñé p~ókręt~łó]

[Próstá í précýzýjñá kóñtrólá mócý káżdégó pólá. Wýstárczý úmíéścíć rúchómé pókrętłó mágñétýczñé ñá płýcíé íñdúkcýjñéj. W téñ spósób móżñá précýzýjñíé régúlówáć ústáwíéñíá mócý pólá, ñáwét gdý má síę brúdñé ręcé. Á póñíéwáż mágñétýczñé pókrętłó móżñá zdjąć, łátwó jést wýczýścíć pówíérzchñíę płýtý kúchéññéj.]

[Shów~s thé~ cóók~tóp'~s LCD~ dísp~láý w~íth í~ts cl~éár á~ñd pé~rsóñ~álíz~éd sé~ttíñ~gs áñ~d ópt~íóñs~.] [Shów~s thé~ cóók~tóp'~s LCD~ dísp~láý w~íth í~ts cl~éár á~ñd pé~rsóñ~álíz~éd sé~ttíñ~gs áñ~d ópt~íóñs~.]

[Wýrá~źñíé l~épsz~á kóñ~tról~á]

[Wýśwí~étlá~cz LC~D]

[Dzíękí jásñým í précýzýjñým íñfórmácjóm kóñtrólá gótówáñíá stájé síę łátwá í skútéczñá. Páñél stérówáñíá jést wýpósáżóñý w wýśwíétlácz LCD ó przékątñéj 2,25 cálá. Dóstárczá óñ íñfórmácjí ó méñú óráz pókázújé wskázówkí ópárté ñá krókách gótówáñíá Ássíst Cóók, wýśwíétlá tákżé kómúñíkátý ñp. ó ópcjách méñú czý álármý - wszýstkó w jęzýkú pólskím. Dzíękí témú łátwó jést wýbráć ódpówíédñíé ópcjé. Wýśwíétlácz zápéwñíá rówñíéż lépszą wídóczñóść, dzíękí témú móżñá szýbkó spráwdzíć, có síę dzíéjé, ñáwét z dáléká, í ñátýchmíást záréágówáć.]

[Wýmí~árý]

[* Wýsó~kóść płý~tý gr~zéwc~zéj w~ýñós~í ókó~łó 44mm ñ~íé lí~cząc s~zkłá c~érám~íczñ~égó, k~tóré m~á grú~bóść 4mm~.]

[Spéc~ýfík~ácjá~]

  • [Płýtá~ kúch~éññá~]

    [Płýtá~ íñdú~kcýj~ñá 4 pó~lówá~]

  • [Wýmí~árý ñ~éttó~ (Szér~. x Wýs~. x Głęb.)]

    [590 X 48 X 520 mm~]

  • [Týp]

    [Dó zá~búdó~wý]

  • [Kóló~r]

    [Czár~ñý]

  • [Wýkó~ńczéñ~íé]

    [Bézr~ámkó~wá zé~ ścíętý~m fró~ñtém~]

  • [Ródz~áj st~érów~áñíá~]

    [Dótý~kówé~ + Mágñ~étýc~zñé p~ókręt~łó]

  • [Wýśwí~étlá~cz]

    [Bíáłý~ wýśwí~étlá~cz LC~D]

  • [Lícz~bá pól~ grzé~jñýc~h]

    [Płýtá~ íñdú~kcýj~ñá 4 pó~lówá~]

  • [Týp]

    [Płýtá~ íñdú~kcýj~ñá Éx~téñd~éd Fl~éx Zó~ñé Pl~ús]

  • [Vírt~úál F~lámé~]

    [Ñíé]

  • [Pódłąc~zéñí~é]

    220-240 V ~ 50 / 60 Hz

  • [Móc c~áłków~ítá]

    [7.4 kW]

  • Zona flexible

    [3.3 / 3.7 kW]

  • [Wýmí~árý s~tréf~ý Flé~x Zóñ~é]

    [W 260 X L 376.5 m~m]

  • Aumentador de presión

  • [Lícz~bá pó~zíóm~ów móc~ý]

    [15 + Bóós~t]

  • [Pólé~ - léwé~ przé~dñíé~]

    [Fléx~ - 2600 / 3200 W]

  • [Pólé~ - léwé~ týlñ~é]

    [Fléx~ - 2600 / 3200 W]

  • [Pólé~ - práw~é prz~édñí~é]

    [Fléx~ - 2600 / 3200 W]

  • [Pólé~ - práw~é týl~ñé]

    [Fléx~ - 2600 / 3200 W]

  • [Blók~ádá r~ódzí~cíél~ská]

    [Ták]

  • [Tímé~r dó g~ótów~áñíá~]

    [Ták]

  • [Páúz~á]

    [Ták]

  • [Wská~źñík c~íépłá~ rész~tków~égó]

    [Ták]

  • [Wýłącz~ñík b~ézpí~éczé~ństwá~]

    [Ták]

  • [Límí~t wýs~ókíé~j tém~pérá~túrý~]

    [Ták]

  • [Fúñk~cjá r~ózpó~zñáw~áñíá~ śrédñ~ícý g~árñk~á]

    [Ták]

  • [Włączá~ñíé/w~ýłączá~ñíé d~źwíękú~]

    [Ták]

  • [Pówé~r Óñ/Ó~ff]

    [Ták]

  • [Wbúd~ówáñ~é Wí-F~í]

    [Ták]

  • [Kómp~átýb~ílñó~ść z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~]

    [Ták]

  • [Wágá~ (kg)]

    14.0 kg

  • [Wýmí~árý t~ráñs~pórt~ówé (20/40 s~t.)]

    [425 / 850]

  • [Ópák~ówáñ~íé (Sz~ér. x W~ýs. x G~ł.)]

    [810 x 108 x 645 mm~]

  • [Wýmí~árý w~ýcíęc~íá (Sz~ér. x W~ýs. x G~ł.)]

    [560 x 480 mm]

  • [Wýmí~árý ñ~éttó~ (Szér~. x Wýs~. x Głęb.)]

    [590 X 48 X 520 mm~]

  • [Wágá~ brút~tó]

    [16.5 kg]

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]

Declaración de conformidad

[Wérs~já 1.0 | 0.19 MB~]

[19.04.2024]

MULTI IDIOMA

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]

[Wérs~já 1.0 | 198.7 MB~]

[24.10.2022]

[MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É, DÚŃS~KÍ, HÓ~LÉÑD~ÉRSK~Í, FÍŃS~KÍ, FR~ÁÑCÚ~SKÍ, Ñ~ÍÉMÍ~ÉCKÍ~, GRÉC~KÍ, WŁÓ~SKÍ, ŁÓ~TÉWS~KÍ, LÍ~TÉWS~KÍ, ÑÓ~RWÉS~KÍ, PÓ~LSKÍ~, PÓRT~ÚGÁL~SKÍ, R~ÚMÚŃS~KÍ, SŁÓ~WÁCK~Í, SŁÓW~ÉŃSKÍ~, HÍSZ~PÁŃSK~Í, SZW~ÉDZK~Í ]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]

[czát~ ñá żýw~ó]

[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]

[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]

[Stárámý síę ábý wszélkíé przédstáwíóñé pówýżéj íñfórmácjé býłý ják ñájbárdzíéj áktúálñé. Jédñákżé úprzéjmíé prósímý, ábýś przéd pódjęcíém óstátéczñéj décýzjí ó zákúpíé pródúktú zápózñáł síę z jégó szczégółówýmí dáñýmí téchñíczñýmí dóstępñýmí w púñktách sprzédáżý lúb ú ñászých spécjálístów. Zdjęcíá słúżą jédýñíé jákó ílústrácjá przýkłádówégó úżýcíá. Ákcésóríá sprzédáwáñé są óddzíélñíé. Włáścíwóścí í spécýfíkácjé pródúktów są áktúálñé ñá dzíéń wprówádzéñíá dó sprzédáżý í mógą úléc zmíáñíé béz wczéśñíéjszégó pówíádómíéñíá.]

[**Przý~kłádý~ répr~ézéñ~tátý~wñé]

["Rátý~ 20x0%"]

[Dlá krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, dlá própózýcjí „20 rát 0%” wýlíczéñíá ñá pódstáwíé przýkłádú réprézéñtátýwñégó ñá dzíéń 04.01.2024 r. są ñástępújącé: céñá tówárú 4700 zł, stáłá stópá óprócéñtówáñíá krédýtú: 0%, cáłkówítý kószt krédýtú: 0 zł, Rzéczýwístá Róczñá Stópá Óprócéñtówáñíá (RRSÓ) 0%, cáłkówítá kwótá krédýtú: 4700 zł; czás óbówíązýwáñíá úmówý: 20 míésíęcý; cáłkówítá kwótá dó zápłátý 4700 zł; wýsókóść 20 míésíęczñých rówñých rát 235 zł. Própózýcjá óbówíązújé dlá úmów záwártých ód 08.04.2024 dó 30.06.2024 r.]

[Ñíñíéjszá própózýcjá ñíé jést ófértą w rózúmíéñíú árt. 66 Kódéksú Cýwílñégó. Décýzjá ó przýzñáñíú í wárúñkách krédýtú z úwzględñíéñíém ócéñý áktúálñéj sýtúácjí Klíéñtá zóstáñíé pódjętá przéz Báñk. Szczégółý ñá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm óráz www.sáñtáñdércóñsúmér.pl. Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó. wýstępújącý w rólí póśrédñíká krédýtówégó íñfórmújé swóích Klíéñtów ó móżlíwóścí skórzýstáñíá z própózýcjí krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á., údóstępñíá swóím Klíéñtóm wñíósék ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg óráz przýjmújé óśwíádczéñíá ó ódstąpíéñíú ód úmów ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg záwártých przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. zá póśrédñíctwém Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó.]

["Dó 60 rá~t"]

[Dlá krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, dlá própózýcjí „Dó 60 rát” wýlíczéñíá ñá pódstáwíé przýkłádú réprézéñtátýwñégó ñá dzíéń 07.02.2024 r. są ñástępújącé: céñá tówárú 3700 zł, stáłá stópá óprócéñtówáñíá krédýtú: 18,50%, cáłkówítý kószt krédýtú: 585,22 zł óbéjmújé: prówízję: 185 zł, ódsétkí: 400,22 zł, Rzéczýwístá Róczñá Stópá Óprócéñtówáñíá (RRSÓ) 31,91%, cáłkówítá kwótá krédýtú (béz krédýtówáñých kósztów): 3700 zł; czás óbówíązýwáñíá úmówý: 12 míésíęcý; cáłkówítá kwótá dó zápłátý 4285,22 zł; wýsókóść 11 míésíęczñých rówñých rát 357,10 zł; óstátñíá 12 rátá w wýsókóścí 357,12 zł.]

[Ñíñíéjszá própózýcjá ñíé jést ófértą w rózúmíéñíú árt. 66 Kódéksú Cýwílñégó. Décýzjá ó wárúñkách í przýzñáñíú krédýtú z úwzględñíéñíém ócéñý áktúálñéj sýtúácjí Klíéñtá, zóstáñíé pódjętá przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. Szczégółý ñá www.sáñtáñdércóñsúmér.pl.]

[Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó. wýstępújącý w rólí póśrédñíká krédýtówégó íñfórmújé swóích Klíéñtów ó móżlíwóścí skórzýstáñíá z própózýcjí krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á., údóstępñíá swóím Klíéñtóm wñíósék ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg óráz przýjmújé óśwíádczéñíá ó ódstąpíéñíú ód úmów ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg záwártých przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. zá póśrédñíctwém Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó.]

[**Przý~kłádý~ répr~ézéñ~tátý~wñé]

["Rátý~ 20x0%"]

[Dlá krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, dlá própózýcjí „20 rát 0%” wýlíczéñíá dlá przýkłádú réprézéñtátýwñégó ñá dzíéń 04.07.2024 r.: Rzéczýwístá Róczñá Stópá Óprócéñtówáñíá (RRSÓ) 0%; céñá tówárú 5200 zł; stáłá stópá óprócéñtówáñíá krédýtú 0%; cáłkówítá kwótá krédýtú 5200 zł; cáłkówítá kwótá dó zápłátý 5200 zł; cáłkówítý kószt krédýtú 0 zł; czás óbówíązýwáñíá úmówý: 20 míésíęcý, wýsókóść 20 rówñých rát míésíęczñých 260 zł. Própózýcjá krédýtú óbówíązújé dlá úmów záwártých w térmíñíé ód dñíá 12.07.2024 r. dó dñíá 30.09.2024 r.]

[Ñíñíéjszá própózýcjá ñíé jést ófértą w rózúmíéñíú árt. 66 Kódéksú Cýwílñégó. Décýzjá ó przýzñáñíú í wárúñkách krédýtú z úwzględñíéñíém ócéñý áktúálñéj sýtúácjí Klíéñtá zóstáñíé pódjętá przéz Báñk. Szczégółý ú sprzédáwcý óráz ñá www.sáñtáñdércóñsúmér.pl]

[Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó. wýstępújącý w rólí póśrédñíká krédýtówégó íñfórmújé swóích klíéñtów ó móżlíwóścí skórzýstáñíá z krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, údóstępñíá swóím klíéñtóm wñíósék ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. óráz przýjmújé óśwíádczéñíá ó ódstąpíéñíú ód úmów ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg záwártých przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. zá póśrédñíctwém Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó.]

["Dó 60 rá~t"]

[Dlá krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, dlá própózýcjí „Dó 60 rát” wýlíczéñíá ñá pódstáwíé przýkłádú réprézéñtátýwñégó ñá dzíéń 27.06.2024 r. są ñástępújącé: céñá tówárú 3000 zł, stáłá stópá óprócéñtówáñíá krédýtú: 18,50%, cáłkówítý kószt krédýtú: 474,51 zł óbéjmújé: prówízję: 150 zł, ódsétkí: 324,51 zł, Rzéczýwístá Róczñá Stópá Óprócéñtówáñíá (RRSÓ) 31,91%, cáłkówítá kwótá krédýtú (béz krédýtówáñých kósztów): 3000 zł; czás óbówíązýwáñíá úmówý: 12 míésíęcý; cáłkówítá kwótá dó zápłátý 3474,51 zł; wýsókóść 11 míésíęczñých rówñých rát 289,54 zł; óstátñíá 12 rátá w wýsókóścí 289,57 zł.]

[Ñíñíéjszá própózýcjá ñíé jést ófértą w rózúmíéñíú árt. 66 Kódéksú Cýwílñégó. Décýzjá ó wárúñkách í przýzñáñíú krédýtú z úwzględñíéñíém ócéñý áktúálñéj sýtúácjí Klíéñtá, zóstáñíé pódjętá przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. Szczégółý ñá www.sáñtáñdércóñsúmér.pl.]

[Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó. wýstępújącý w rólí póśrédñíká krédýtówégó íñfórmújé swóích klíéñtów ó móżlíwóścí skórzýstáñíá z krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, údóstępñíá swóím klíéñtóm wñíósék ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. óráz przýjmújé óśwíádczéñíá ó ódstąpíéñíú ód úmów ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg záwártých przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. zá póśrédñíctwém Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó.]

[Óbrá~zý wý~géñé~rówá~ñé kó~mpút~érów~ó máj~ącé ñá~ célú~ wízú~álíz~ácjé~ dzíá~łáñíá~ úrząd~zéñí~á/fúñ~kcjí~ úrząd~zéñí~á lúb~ ww. áp~líká~cjí.]