[DW60CG~880B00ÉT Z~mýwá~rká Á~Í dó p~éłñéj~ zábú~dówý~ béz p~áñél~ú 60 cm W~í-Fí]
[DW60CG~880B00ÉT]
[Zésk~áñúj~ QR kó~d smá~rtfó~ñém í~ úmíé~ść zdjęc~íé pr~ódúk~tú w w~ýbrá~ñým m~íéjs~cú]
[Fúñk~cjé]
[Wýsó~ká wý~dájñ~óść zmý~wáñí~á]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ céch~ý]
[Éfék~týwñ~é zmý~wáñí~é í sú~széñ~íé]
[Zúżýwáj mñíéj éñérgíí mýjąc óráz súsząc ñáczýñíá ták sámó éféktýwñíé. Zgódñíé z ñówým éúrópéjskím ózñákówáñíém éñérgétýczñým zmýwárká pósíádá wýsókí wskáźñík éñérgóószczędñóścí í étýkíétę éñérgétýczñą Á. Wýkórzýstújé ñówóczésñé rózwíązáñíá przépłýwú wódý, dzíękí czémú kóñsúmújé mñíéj éñérgíí í týlkó 7,9 lítrá wódý*. Dódátkówó sýstém Áctívé Fáñ Drý ószczędzá éñérgíę pódczás súszéñíá.]
[* Kód m~ódél~ú: DW60C~G88****** & DW60C~B895***. Týl~kó pr~zý úżý~cíú c~ýklú~ Écó.]
[Pózw~álá ñ~á lép~szé r~ézúl~tátý~ zmýw~áñíá~ ñáwé~t prz~ý dúżý~m záb~rúdz~éñíú~ óráz~ ñíét~ýpów~ým ks~ztáłc~íé ñá~czýń]
[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]
[Lépszé rézúltátý zmýwáñíá z wýkórzýstáñíém WátérJét Cléáñ™. Ñówý rótújącý pódwójñý sýstém dýsz pózwálá ñá jészczé dókłádñíéjszé zmýwáñíé í dótárcíé ñáwét dó trúdñó dóstępñých éléméñtów ñáczýń. Dwá rámíóñá z óddzíélñým strúmíéñíém wódý óbrácájącé síę w różñých kíérúñkách úmóżlíwíáją dótárcíé ñáwét dó trúdñó dóstępñých míéjsc í úsúñíęcíé ñáwét sílñých zábrúdzéń w ñáczýñíách ó ñíétýpówých ksztáłtách.]
[Trýb~ Éxtr~á Cíc~hý]
[Ógráñíczéñíé háłású w dómú. Zmýwárká prácújé cíchó zá spráwą wbúdówáñégó éñérgóószczędñégó sílñíká którý rédúkújé háłás wýdáwáñý przéz úrządzéñíé pódczás prácý. Prógrám wýdłúżá ñíécó cýkl mýcíá jédñák rédúkújé przý tým háłás ó 2 décýbélé w stósúñkú dó klásýczñégó trýbú écó*. Háłás géñérówáñý przéz zmýwárkę w trýbíé Éxtrá Cíchým tó 41 dBÁ í jést w ódczúcíú ñáwét mñíéjszý ñíż w bíblíótécé.]
[* Dótý~czý m~ódél~í DW60C~G88****** órá~z DW60C~B895*****. Pró~grám~ Éxtr~á Cíc~hý tó~ 41dB, Pr~ógrá~m Écó~: 43dB. Bá~dáñí~á wéw~ñętrz~ñé Sá~msúñ~g.]
[Élím~íñác~já zá~rázk~ów í bá~ktér~íí]
[Fúñk~cjá d~ézýñ~fékc~jí]
[Dzíękí fúñkcjí dézýñfékcjí skútéczñíé óczýścísz m.íñ. bútélkę czý kúbéczék ñíémówláká. Wódá w úrządzéñíú pódgrzéwáñá jést dó 70°C, có pózwálá ñá skútéczñą élímíñácję báktéríí í wírúsów, któré mógłý ósíąść ñá ñáczýñíách. Úsúwá 99.999% báktéríí í zárázków spráwíájąc, żé úmýté ñáczýñíá będą pérfékcýjñíé czýsté.*]
[*Úsúw~á ñáw~ét dó~ 99.999% zárá~zków í~ bákt~éríí~, có zó~stáłó~ pótw~íérd~zóñé~ cért~ýfík~átém~ Íñté~rték~, grúd~zíéń 2020 r~.]
[*Úsúw~á ñáw~ét dó~ 99.999% zárá~zków í~ bákt~éríí~, có zó~stáłó~ pótw~íérd~zóñé~ cért~ýfík~átém~ Íñté~rték~, grúd~zíéń 2020 r~.]
[Áútó~mátý~czñé~ ótwí~éráñ~íé dr~zwí z~ ñáwí~éwém~]
[Áútó~ Ópéñ~ Plús~]
[Pérfékcýjñíé czýsté ñáczýñíá béz zácíéków z fúñkcją Áútó Ópéñ Plús. Pó zákóńczóñým prócésíé zmýwáñíá í súszéñíá górącým pówíétrzém drzwí áútómátýczñíé ótwíéráją síę ñá 10 cm. Prócés téñ dódátkówó wspómágáją wéwñętrzñé wéñtýlátórý dzíękí czémú szýbkó móżémý pózbýć síę ñádmíárú zébráñéj pó súszéñíú párý. Pózwálá tó ñá skútéczñé ósúszéñíé ñáczýń, szczégólñíé plástíkówých óráz máłých éléméñtów.]
[Wéñt~ýlác~já Ác~tívé~ Drý]
[Áktý~wñé s~úszé~ñíé ñ~áczý~ń]
[Éféktýwñé súszéñíé ñáczýń z dódátkówą ószczędñóścíą. Dwá wbúdówáñé wé wñętrzé zmýwárkí wéñtýlátórý wspíéráją cýrkúlácję pówíétrzá w zmýwárcé pódczás súszéñíá. Tákíé rózwíązáñíé zñáczącó wspómágá prócés súszéñíá í pózwálá ñá płúkáñíé béz kóñíéczñóścí zwíększéñíá témpérátúrý dzíękí czémú móżémý óbñíżýć zúżýcíé éñérgíí áż dó 10% *.]
[Wýgó~dñé í~ bézp~íécz~ñé wý~súwá~ñíé k~ószý~]
[Prów~ádñí~cé Só~ft Rá~ílíñ~g]
[Łátwé í bézpíéczñé wýcíągáñíé kószá péłñégó ñáczýń. Dzíękí prówádñícóm Sóft Ráíl z sýstémém kószý z łóżýskámí kúlkówýmí, míñímálízújé tárcíé, dzíękí czémú wýsúwáñíé kószý ódbýwá síę płýññíé przý ñíéwíélkím wýsíłkú, rówñíéż pómímó péłñégó záłádúñkú. Dódátkówó míñímálízújé tó rýzýkó wýpádñíęcíá przédmíótów, póñíéwáż zápéwñíá dódátkówą stábílízácjé.]
[Śwíát~łó íñf~órmú~jącé ó~ prác~ý zmý~wárk~í]
[Śwíát~łó Íñf~ó Líg~ht]
[Łátwé spráwdzéñíé czý zmýwárká jészczé prácújé. Jédñó spójrzéñíé ñá pódłógę pód drzwíámí zmýwárkí żébý zóbáczýć śwíátłó íñfórmújącé ó tým, żé zmýwáñíé jést w trákcíé. Śwíátłó będzíé wídóczñé ñáwét z dáléká. Pó zákóńczóñým cýklú zmýwáñíá śwíátłó áútómátýczñíé síę wýłączý.]
[Spér~sóñá~lízú~j swó~jé zm~ýwáñ~íé]
[Ópcj~á pób~íérá~ñíá p~rógr~ámów]
[Pózw~álá w~ýbrá~ć jédé~ñ z 3 dó~dátk~ówýc~h pró~grám~ów í ñá~tých~míás~t pób~ráć té~ñ, któr~ý chc~ész z~á póm~ócą sm~ártf~óñá w~ áplí~kácj~í. Móżé~sz wý~bráć ñ~ástęp~újącé~ próg~rámý~: "Gárñ~kí í p~átél~ñíé", "Ñ~áczý~ñíá p~lást~íków~é" lúb~ "Bábý~ Cáré~".]
[** Dóst~ępñé ñ~á úrz~ądzéñ~íách~ Áñdr~óíd ó~ráz í~ÓS. Wý~mágá~ pódłąc~zéñí~á dó W~í-Fí ó~ráz k~óñtá~ Sáms~úñg.]
[Dó th~é Smá~rtTh~íñgs~]
[Łátwé~ útrz~ýmýw~áñíé~ czýs~tégó~ wñętr~zá zm~ýwár~kí]
[Próg~rám c~zýsz~czéñ~íá zm~ýwár~kí]
[Útrzýmáñíé czýstóścí wéwñątrz zmýwárkí ñígdý ñíé býłó ták prósté í dó tégó ékólógíczñé. Włączájąc prógrám czýszczéñíá týlkó jédñým przýcískíém móżñá wýczýścíć cáłé úrządzéñíé w śródkú. Prógrám úsúwá ñíéprzýjémñý zápách óráz résztkí jédzéñíá któré pówódúją ñámñáżáñíé síę báktéríí, béz pótrzébý dódáwáñíá détérgéñtú. Czýszczéñíé ñíézbędñé jést có 20-22 cýklí zmýwáñíá ó czým zmýwárká áútómátýczñíé ñás póíñfórmújé.]
[Óchr~óñá p~rzéd~ zálá~ñíém~]
[Áqúá~ Stóp~]
[Fúñkcjá zábézpíéczéñíá przéd záláñíém zápéwñíájącá péłñé bézpíéczéństwó. Fúñkcjá ÁqúáStóp úñíémóżlíwíá wýcíék z wężá dóprówádzájącégó á dzíáłá ñáwét przý máłým wýcíékú wódý. Dzíękí tákíémú zábézpíéczéñíú úñíkñíémý éwéñtúálñých úszkódzéń przéz záláñíé wódą.]
[Ják z~míér~zýć¿]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[Týp m~óñtá~żú]
[Dó zá~búdó~wý]
-
[Rózs~táw śr~úb]
Estándar
-
[Pójé~mñóść (l~íczb~á kóm~plét~ów ñác~zýń)]
14
-
[Pózí~óm há~łású]
[43 dBÁ]
-
[Ópcj~é]
5
-
[Týp m~óñtá~żú]
[Dó zá~búdó~wý]
-
[Rózs~táw śr~úb]
Estándar
-
[Páñé~l sté~rówá~ñíá]
[Úkrý~tý]
-
[Kóló~r wýśw~íétl~áczá~]
[Bíáłý~]
-
[Pójé~mñóść (l~íczb~á kóm~plét~ów ñác~zýń)]
14
-
[Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]
A
-
[Zúżýc~íé éñ~érgí~í]
[49 kWh/100 c~ýklí~]
-
[Wská~źñík é~fékt~ýwñó~ścí zm~ýwáñ~íá]
[1.12]
-
[Wská~źñík é~fékt~ýwñó~ścí sú~széñ~íá]
[1.06]
-
[Sýst~ém sú~széñ~íá]
[Áútó~mátý~czñé~ ótwí~éráñ~íé dr~zwí p~ódcz~ás sú~széñ~íá]
-
[Zúżýc~íé wó~dý ñá~ cýkl~]
[7.9 ℓ]
-
[Pózí~óm há~łású]
[43 dBÁ]
-
[Klás~á głóśñ~óścí]
B
-
[Głóśñó~ść w pró~grám~íé Éx~trá C~íchý~m]
[41 dBÁ]
-
[Czás~ trwá~ñíá p~rógr~ámú É~CÓ (gó~dz:mí~ñ)]
[5:14]
-
[Lícz~bá pr~ógrá~mów]
9
-
[Íñté~ñsýw~ñý]
[Ták]
-
[Áútó~mátý~czñý~]
[Ták]
-
[Délí~kátñ~ý]
[Ták]
-
[Háłás~ / Éñér~gíá / M~óc]
[Ták]
-
[Éksp~résó~wý]
[Ták]
-
[Práñ~íé ws~tępñé~]
[Ták]
-
[Éxtr~á Cíc~hý]
[Ták]
-
[Próg~rámý~ dó pó~bráñ~íá]
[Ták]
-
[Mýcí~é wñęt~rzá z~mýwá~rkí]
[Ták]
-
[Lícz~bá pr~ógrá~mów]
5
-
[Ópóźñí~óñé r~ózpó~częcí~é zmý~wáñí~á]
[Ták]
-
[Półów~á záłá~dúñk~ú]
[Ták]
-
[Fúñk~cjá d~ézýñ~fékc~jí Hý~gíéñ~é Plú~s]
[Ták]
-
Refuerzo de velocidad
[Ták]
-
Control inteligente
[Ták]
-
[Skłád~áñý ú~chwý~t ñá k~íélí~szkí~]
[Ták]
-
[Régú~lácj~á wýs~ókóśc~í]
[Ták]
-
[Úchw~ýt kó~szýk~á]
[Ták]
-
[Fléx~ Lóád~]
[Ták]
-
[Prów~ádñí~cé Só~ft Rá~ílíñ~g]
[Ták]
-
[Skłád~áñé k~ólcé~]
[Ták]
-
[Skłád~áñý ú~chwý~t ñá k~íélí~szkí~]
[Ták]
-
[Szúf~ládá~ ñá sz~túćcé~]
[Ták]
-
[Kósz~ýk ñá~ sztú~ćcé]
[Ñíé]
-
[Fléx~ Lóád~ trzé~cí kó~sz]
[Ták]
-
[Téch~ñóló~gíá Á~qúá S~tóp]
[Ták]
-
[Máté~ríáł w~ñętrz~á]
[Stál~ ñíér~dzéw~ñá]
-
[Czúj~ñík w~ýcíé~kú]
[Ták]
-
[Lícz~bá rá~míóñ~]
[Górñé~/Śródk~ówé/D~ólñé~]
-
[Záwí~ásý śl~ízgó~wé]
[Ñíé]
-
[Óśwíé~tléñ~íé wñ~ętrzá~]
[Ták]
-
[Śwíát~łó Íñf~óLíg~ht]
[Ták]
-
[Zmíęk~czáñ~íé wó~dý]
[Ták]
-
[Wbúd~ówáñ~é WíF~í]
[Ták]
-
SmartThings
[Ták]
-
[Wýpr~ódúk~ówáñ~é]
[Tájl~áñdí~á]
-
[Szér~ókóść ñ~éttó~]
[595 mm]
-
[Wýsó~kóść ñé~ttó]
[815 mm]
-
[Głębók~óść]
[552 mm]
-
[Wágá~]
[42.5 kg]
-
[Szér~ókóść ó~pákó~wáñí~á]
[670 mm]
-
[Wýsó~kóść óp~áków~áñíá~]
[882 mm]
-
[Głębók~óść ópá~kówá~ñíá]
[660 mm]
-
[Wágá~ z ópá~kówá~ñíém~]
[46 kg]
-
[Fróñ~t méb~lówý~ (Máks~. wágá~)]
9 kg
-
[Párá~métr~ý élé~ktrý~czñé~]
[220-240V/ 50Hz]
-
[Móc g~rzáłk~í (W)]
2100
-
[Sílñ~ík pó~mpý ó~bíég~ówéj~]
96
-
[Pómp~ká ód~płýwó~wá]
[45 W]
-
[Dłúgó~ść śrúb]
[0-45 mm]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá] [Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
- [Kódý~ íñfó~rmác~ýjñé~ 5C/5É, 4C/4É~ í LC/L~É zmý~wárk~í]
- [Có zr~óbíć, k~íédý~ zmýw~árká~ ñíé s~púsz~czá p~ráwí~dłówó~ wódý~¿]
- [Úżýj f~úñkc~jí áú~tómá~týcz~ñégó~ ótwí~éráñ~íá dr~zwí w~ zmýw~árcé~ Sáms~úñg]
- [Kódý~ íñfó~rmác~ýjñé~ wýśwí~étlá~ñé ñá~ zmýw~árcé~]
- [Bíáłý~ ósád~ pójá~wíá s~íę ñá ñ~áczý~ñíác~h pó ú~mýcí~ú ích~ w zmý~wárc~é Sám~súñg~]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]