[DW60Á8060Í~B, Zmý~wárk~á dó p~éłñéj~ zábú~dówý~ béz p~áñél~ú, záw~íásý~ ślízg~ówé, 60 c~m]
[DW60Á8060Í~B/ÉÓ]
[Zésk~áñúj~ QR kó~d smá~rtfó~ñém í~ úmíé~ść zdjęc~íé pr~ódúk~tú w w~ýbrá~ñým m~íéjs~cú]
[Fúñk~cjé]
[Dókłá~dñé c~zýsz~czéñ~íé pr~zý mñ~íéjs~zým z~úżýcí~ú éñé~rgíí~]
[Cíész síę zñáczñíé wýdájñíéjszým spósóbém ñá zmýwáñíé ñáczýń. Zmýwárká má wýsóką wýdájñóść éñérgétýczñą á jéj wñętrzé zóstáłó záprójéktówáñé ták bý pómíéścíć wíélé różñóródñých ñáczýń. Móżész tákżé zdálñíé stérówáć zmýwárką Í póbíéráć dódátkówé spécjálñé prógrám zá pómócą áplíkácjí SmártThíñgs.]
[Zúżýw~á mñí~éj éñ~érgí~í, czý~ścí éf~éktý~wñíé~j]
[Wýsó~ká wý~dájñ~óść éñé~rgét~ýczñ~á]
[Zúżýwá mñíéj éñérgíí, álé wcíąż skútéczñíé czýścí brúdñé ñáczýñíá. Zgódñíé z ñówým éúrópéjskím sýstémém étýkíétówáñíá éñérgétýczñégó, którý zóstáł wprówádzóñý w 2021 r., má wýsóką ócéñę éféktýwñóścí éñérgétýczñéj z étýkíétą éñérgétýczñą B. Údówódñíóñó zátém, żé zúżýwá mñíéj éñérgíí, béz wpłýwú ñá wýdájñóść zmýwáñíá lúb póśwíęcáñíé fúñkcjóñálñóścí.]
[Pó pr~óstú~ wýgó~dñíé~jszé~]
[Záwí~ásý śl~ízgó~wé Kí~tché~ñ Fít~]
[Úpéwñíj síę, żé Twójá zmýwárká ídéálñíé pásújé dó méblí kúchéññých. Záwíásý ślízgówé Kítchéñ Fít™ úmóżlíwíáją przésúwáñíé fróñtú méblówégó ñá drzwíách w górę pó ích ótwárcíú. Dzíękí témú, w przécíwíéństwíé dó záwíásów stáłých, drzwí móżñá cáłkówícíé ótwórzýć, béz kóñíéczñóścí ñíééstétýczñégó pódcíñáñíá cókółú pód zmýwárką.]
[Sprý~tñíé~jszý~ spós~ób ñá z~mýwá~ñíé ñ~áczý~ń]
- [* Dóst~ępñé ñ~á úrz~ądzéñ~íách~ z íÓS~ óráz~ sýst~émém~ Áñdr~óíd. W~ýmág~áñé p~ółączé~ñíé z~ Wí-Fí~ óráz~ kóñt~ó Sám~súñg~.]
[Wýrá~źñíé w~ídáć, c~zý jé~st włąc~zóñá~ pó jé~dñým~ spój~rzéñ~íú]
[Śwíát~łó Íñf~óLíg~ht]
[Spráwdź, czý Twójá zmýwárká jést włączóñá jédñým spójrzéñíém¡ Gdý trwá cýkl zmýwáñíá, zmýwárká wýśwíétlá ñíébíéską wíązkę ñá pódłógę. Łátwó tó wíęc zóbáczýć, ñáwét z dáléká. Gdý týlkó ñáczýñíá są czýsté í gótówé dó wýjęcíá, śwíátłó gáśñíé. Kóñíéc zé zgádýwáñíém¡]
[Pérf~ékcý~jñá c~zýst~óść í óc~hróñ~á zdr~ówíá~]
[Fúñk~cjá d~ézýñ~fékc~jí]
[Kílkúmíñútówé útrzýmáñíé bárdzó wýsókíéj témpérátúrý zwálczá szkódlíwé dróbñóústrójé, pózóstáwíájąc ñáczýñíá stérýlñíé czýsté. Pódgrzáñá wódá dó 70°C rózbíjá cząstéczkí détérgéñtú í úmóżlíwíá ích péłñé úsúñíęcíé z úmýtých ñáczýń. Fúñkcjá dézýñfékcjí tó pérfékcýjñá czýstóść ñíézáléżñíé ód trwáłóścí zábrúdzéń.]
[* Ñá pódstáwíé téstów fírmý Íñtérték: úmíéść w zmýwárcé ñáczýñíé téstówé, dó którégó wstrzýkñíętó báktéríé, í pólícz ích ílóść przéd í pó úmýcíú z úżýcíém kúrsú Écó + Sáñítízé. Úsúwá 99,999% ñíéktórých báktéríí, w tým Éschéríchíá cólí, Sálmóñéllá éñtérítídís í Lístéríá móñócýtógéñés. Pószczégólñé wýñíkí mógą síę różñíć.]
[* Ñá pódstáwíé téstów fírmý Íñtérték: úmíéść w zmýwárcé ñáczýñíé téstówé, dó którégó wstrzýkñíętó báktéríé, í pólícz ích ílóść przéd í pó úmýcíú z úżýcíém kúrsú Écó + Sáñítízé. Úsúwá 99,999% ñíéktórých báktéríí, w tým Éschéríchíá cólí, Sálmóñéllá éñtérítídís í Lístéríá móñócýtógéñés. Pószczégólñé wýñíkí mógą síę różñíć.]
[Zdéz~ýñfé~kúj w~ñętrz~é béz~ dété~rgéñ~tú]
[Útrzýmáj wñętrzé zmýwárkí w hígíéñíé, będąc jédñóczéśñíé przýjázñým śródówískú. Zá pómócą fúñkcjí Sámóczýszczéñíá móżész wýczýścíć wñętrzé zmýwárkí zá jédñým dótkñíęcíém. Prógrám úsúwá brúd í báktéríé pówódújącé ñíéprzýjémñý zápách przý úżýcíú sáméj wódý, wíęc ñíé pótrzébújész sílñégó détérgéñtú. Áútómátýczñíé pówíádámíá* Cíę téż, gdý wýmágá czýszczéñíá.]
[* Wýmá~gáñé~ półącz~éñíé~ Wí-Fí~ óráz~ áplí~kácj~á dós~tępñá~ ñá úr~ządzé~ñíác~h Áñd~róíd~ óráz~ íÓS.]
[* Wýmá~gáñé~ półącz~éñíé~ Wí-Fí~ óráz~ áplí~kácj~á dós~tępñá~ ñá úr~ządzé~ñíác~h Áñd~róíd~ óráz~ íÓS.]
[Mñíé~j háłá~sú. Mñ~íéj z~ákłócé~ń w dóm~ú.]
[Bárd~zó cí~chá]
[Zmíñímálízúj háłás w swóím dómú. Zmýwárká prácújé płýññíéj í císzéj, póñíéwáż pósíádá sílñík íñwértérówý. Pósíádá rówñíéż prógrám Éxtrá Cíchý, którý mýjé tróchę wólñíéj, álé géñérújé ó 2 décýbélé mñíéj háłású ñíż prógrám ÉCÓ*. Ílóść háłású, jákí wýtwárzá, jést ñáwét mñíéjszá ñíż w bíblíótécé.]
[* Próg~rám É~xtrá~ Sílé~ñcé: 41d~B, pró~grám~ ÉCÓ: 43d~B. Ñá p~ódst~áwíé~ tést~ów prz~épró~wádz~óñýc~h w wé~wñętr~zñým~ lábó~rátó~ríúm~.]
[Szýb~kíé í~ skút~éczñ~é mýc~íé w d~ówól~ñým c~ýklú~]
Refuerzo de velocidad
[Skróć czás mýcíá, záchówújąc hígíéñíczñíé czýsté í súché ñáczýñíá. Pó próstú wýbíérz Spééd Bóóstér, ábý zákóńczýć prócés czýszczéñíá zñáczñíé szýbcíéj, béz względú ñá týp cýklú lúb ílóść záłádówáñých ñáczýń. Tó ídéálñé rózwíązáñíé, gdý trzébá szýbkó úmýć ñáczýñíá ñá pósíłék lúb przýjęcíé.]
[Fúñk~cjá á~útóm~átýc~zñég~ó úch~ýléñ~íá dr~zwí p~ó skó~ńczóñ~ým cý~klú m~ýcíá~ ábý p~ózbý~ć síę pá~rý í s~zýbc~íéj w~ýsús~zýć ñá~czýñ~íá]
[Áútó~mátý~czñé~ ótwí~éráñ~íé dr~zwí p~ó skó~ńczóñ~ým cý~klú m~ýcíá~]
[Pó zákóńczéñíú cýklú mýcíá, drzwí zmýwárkí ótwíéráją síę áútómátýczñíé. Dzíękí témú zébráñá w úrządzéñíú párá móżé síę úlótñíć, có pózwálá ñáczýñíóm szýbcíéj wýschñąć. Júż ñíé músísz pílñówáć kóńcá prógrámú zmýwáñíá, ábý ręczñíé ótwórzýć drzwí í szýbcíéj wýsúszýć ñáczýñíá.]
[Dódá~tków~é záb~ézpí~éczé~ñíé p~rzéd~ zálá~ñíém~]
[Áqúá~ Stóp~]
[Dzíęk~í fúñ~kcjí~ Áqúá~ Stóp~ ñíé g~rózí~ Cí ñí~éócz~ékíw~áñé z~áláñ~íé. Ód~cíñá~ óñá p~óbór w~ódý í~ zásí~láñí~é, bý z~átrz~ýmáć p~rácę z~mýwá~rkí. T~ým sá~mým c~hróñ~í Cíę p~rzéd~ pórá~żéñíé~m prąd~ém, á T~wój dó~m – prz~éd pó~téñc~jálñ~íé kó~sztó~wñým~í zñí~szcz~éñíá~mí ñá~ skút~ék zá~láñí~á.]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[Týp m~óñtá~żú]
[Dó pé~łñéj z~ábúd~ówý]
-
[Rózs~táw śr~úb]
Estándar
-
[Pójé~mñóść (l~íczb~á kóm~plét~ów ñác~zýń)]
14
-
[Pózí~óm há~łású]
[43 dBÁ]
-
[Ópcj~é]
[7 + 4]
-
[Týp m~óñtá~żú]
[Dó pé~łñéj z~ábúd~ówý]
-
[Rózs~táw śr~úb]
Estándar
-
[Páñé~l sté~rówá~ñíá]
[Úkrý~tý]
-
[Kóló~r wýśw~íétl~áczá~]
[Ñíéb~íésk~í]
-
[Pójé~mñóść (l~íczb~á kóm~plét~ów ñác~zýń)]
14
-
[Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]
B
-
[Zúżýc~íé éñ~érgí~í]
[64.4 kWh / 100 c~ýklí~]
-
[Sýst~ém sú~széñ~íá]
[Áútó~mátý~czñé~ ótwí~éráñ~íé dr~zwí p~ódcz~ás sú~széñ~íá]
-
[Zúżýc~íé wó~dý ñá~ cýkl~]
[8.5 ℓ]
-
[Pózí~óm há~łású]
[43 dBÁ]
-
[Głóśñó~ść w pró~grám~íé Éx~trá C~íchý~m]
[41 dBÁ]
-
[Czás~ trwá~ñíá p~rógr~ámú É~CÓ (gó~dz:mí~ñ)]
[3:50]
-
[Lícz~bá pr~ógrá~mów]
[7 + 4]
-
[Íñté~ñsýw~ñý]
[Ták]
-
[Áútó~mátý~czñý~]
[Ták]
-
[Délí~kátñ~ý]
[Ták]
-
[Háłás~ / Éñér~gíá / M~óc]
[Ták]
-
[Éksp~résó~wý]
[Ták]
-
[Práñ~íé ws~tępñé~]
[Ták]
-
[Fúñk~cjá S~ámóc~zýsz~czéñ~íá]
[Ták]
-
[Éxtr~á Cíc~hý]
[Ták]
-
[Próg~rámý~ dó pó~bráñ~íá]
[Ták]
-
[Lícz~bá pr~ógrá~mów]
[7 + 4]
-
[Ópóźñí~óñé r~ózpó~częcí~é zmý~wáñí~á]
[Ták]
-
[Półów~á záłá~dúñk~ú]
[Ták]
-
[Fúñk~cjá d~ézýñ~fékc~jí]
[Ták]
-
[Blók~ádá]
[Ták]
-
Refuerzo de velocidad
[Ták]
-
[Áútó~mátý~czñé~ ótwí~éráñ~íé dr~zwí]
[Ták]
-
[Skłád~áñý ú~chwý~t ñá k~íélí~szkí~]
[Ták]
-
[Régú~lácj~á wýs~ókóśc~í]
[Ták]
-
[Úchw~ýt kó~szýk~á]
[Ták]
-
[Régú~lówá~ñé kó~lcé]
[Ták]
-
[Úchw~ýt kó~szýk~á]
[Ták]
-
[Skłád~áñé k~ólcé~]
[Ták]
-
[Úchw~ýt ñá~ kíél~íszk~í]
[Ták]
-
[Szúf~ládá~ ñá sz~túćcé~]
[Ták]
-
[Téch~ñóló~gíá Á~qúá S~tóp]
[Ták]
-
[Máté~ríáł w~ñętrz~á]
[Stál~ ñíér~dzéw~ñá]
-
[Czúj~ñík w~ýcíé~kú]
[Ták]
-
[Lícz~bá rá~míóñ~]
[Górñé~/Śródk~ówé/D~ólñé~]
-
[Záwí~ásý śl~ízgó~wé]
[Ták]
-
[Śwíát~łó Íñf~óLíg~ht]
[Ták]
-
[Wbúd~ówáñ~é WíF~í]
[Ták]
-
SmartThings
[Ták]
-
[Szér~ókóść ñ~éttó~]
[598 mm]
-
[Wýsó~kóść ñé~ttó]
[815 mm]
-
[Głębók~óść]
[550 mm]
-
[Wágá~]
[46.5 kg]
-
[Szér~ókóść ó~pákó~wáñí~á]
[655 mm]
-
[Wýsó~kóść óp~áków~áñíá~]
[875 mm]
-
[Głębók~óść ópá~kówá~ñíá]
[645 mm]
-
[Wágá~ z ópá~kówá~ñíém~]
[53 kg]
-
[Fróñ~t méb~lówý~ (Máks~. wágá~)]
10 kg
-
[Párá~métr~ý élé~ktrý~czñé~]
[220-240V/ 50Hz]
-
[Móc g~rzáłk~í (W)]
[1800W]
-
[Sílñ~ík pó~mpý ó~bíég~ówéj~]
[95W]
-
[Pómp~ká ód~płýwó~wá]
[30 W]
-
[Dłúgó~ść śrúb]
[0-60 mm]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá] [Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
- [Kódý~ íñfó~rmác~ýjñé~ 5C/5É, 4C/4É~ í LC/L~É zmý~wárk~í]
- [Có zr~óbíć, k~íédý~ zmýw~árká~ ñíé s~púsz~czá p~ráwí~dłówó~ wódý~¿]
- [Úżýj f~úñkc~jí áú~tómá~týcz~ñégó~ ótwí~éráñ~íá dr~zwí w~ zmýw~árcé~ Sáms~úñg]
- [Kódý~ íñfó~rmác~ýjñé~ wýśwí~étlá~ñé ñá~ zmýw~árcé~]
- [Bíáłý~ ósád~ pójá~wíá s~íę ñá ñ~áczý~ñíác~h pó ú~mýcí~ú ích~ w zmý~wárc~é Sám~súñg~]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]