[Bésp~óké D~W60BB890Ú~ÁPÉT~ Zmýw~árká~ ÁÍ dó~ zábú~dówý~ dó pé~rsóñ~álíz~ácjí~ 60 cm Wí~-Fí]
[DW60BB~890ÚÁPÉ~T]
[Zésk~áñúj~ QR kó~d smá~rtfó~ñém í~ úmíé~ść zdjęc~íé pr~ódúk~tú w w~ýbrá~ñým m~íéjs~cú]
[Fúñk~cjé]
[Wýsó~ká wý~dájñ~óść zmý~wáñí~á]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ céch~ý]
[Éfék~týwñ~é zmý~wáñí~é í sú~széñ~íé]
[Zúżýwá mñíéj éñérgíí álé ñádál pózwálá ñá dókłádñé zmýwáñíé í súszéñíé. Zmýwárká má wýsóką klásę éñérgétýczñą B í zápéwñíá éféktýwñé zmýwáñíé przý ñískím zúżýcíú éñérgíí. Wýkórzýstújé ñówý sýstém WátérJét Cléáñ™, którý pózwálá ñá dókłádñé zmýwáñíé z záchówáñíém wýsókíéj klásý éñérgétýczñéj. Pódczás cáłégó prócésú zmýwáñíá í súszéñíá úrządzéñíé zúżýwá týlkó 8 lítrów wódý, béz óbñíżáñíá jákóścí zmýwáñíá. Zmýwárká Sámsúñg pózwálá cíészýć síę czýstýmí ñáczýñíámí óráz ószczędñóścíą éñérgíí.]
[Dó th~é Smá~rtTh~íñgs~]
[Pózw~álá ñ~á lép~szé r~ézúl~tátý~ zmýw~áñíá~ ñáwé~t prz~ý dúżý~m záb~rúdz~éñíú~ óráz~ ñíét~ýpów~ým ks~ztáłc~íé ñá~czýń]
[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]
[Lépszé rézúltátý zmýwáñíá z wýkórzýstáñíém WátérJét Cléáñ™. Ñówý rótújącý pódwójñý sýstém dýsz pózwálá ñá jészczé dókłádñíéjszé zmýwáñíé í dótárcíé ñáwét dó trúdñó dóstępñých éléméñtów ñáczýń. Dwá rámíóñá z óddzíélñým strúmíéñíém wódý óbrácájącé síę w różñých kíérúñkách úmóżlíwíáją dótárcíé ñáwét dó trúdñó dóstępñých míéjsc í úsúñíęcíé ñáwét sílñých zábrúdzéń w ñáczýñíách ó ñíétýpówých ksztáłtách.]
[Trýb~ Éxtr~á Cíc~hý]
[Ógráñíczéñíé háłású w dómú. Zmýwárká prácújé cíchó zá spráwą wbúdówáñégó éñérgóószczędñégó sílñíká którý rédúkújé háłás wýdáwáñý przéz úrządzéñíé pódczás prácý. Prógrám wýdłúżá ñíécó cýkl mýcíá jédñák rédúkújé przý tým háłás ó 2 décýbélé w stósúñkú dó klásýczñégó trýbú écó*. Háłás géñérówáñý przéz zmýwárkę w trýbíé Éxtrá Cíchým tó 38 dBÁ í jést w ódczúcíú ñáwét mñíéjszý ñíż w bíblíótécé.]
[Dótý~czý m~ódél~í DW60B~G8***, DW60B~B+*****. Pró~grám~ cích~ý tó 38d~B, Pró~grám~ Écó: 40d~B. Bád~áñíá~ wéwñ~ętrzñ~é Sám~súñg~.]
[Élím~íñác~já zá~rázk~ów í bá~ktér~íí]
[Fúñk~cjá d~ézýñ~fékc~jí]
[Dzíękí fúñkcjí dézýñfékcjí skútéczñíé óczýścísz m.íñ. bútélkę czý kúbéczék ñíémówláká. Wódá w úrządzéñíú pódgrzéwáñá jést dó 70°C, có pózwálá ñá skútéczñą élímíñácję báktéríí í wírúsów, któré mógłý ósíąść ñá ñáczýñíách. Úsúwá 99.999% báktéríí í zárázków spráwíájąc, żé úmýté ñáczýñíá będą pérfékcýjñíé czýsté.*]
[*Úsúw~á ñáw~ét dó~ 99.999% zárá~zków í~ bákt~éríí~, có zó~stáłó~ pótw~íérd~zóñé~ cért~ýfík~átém~ Íñté~rték~, grúd~zíéń 2020 r~.]
[*Úsúw~á ñáw~ét dó~ 99.999% zárá~zków í~ bákt~éríí~, có zó~stáłó~ pótw~íérd~zóñé~ cért~ýfík~átém~ Íñté~rték~, grúd~zíéń 2020 r~.]
[Áútó~mátý~czñé~ úsúw~áñíé~ párý~ í lép~szé é~fékt~ý sús~zéñí~á]
[Áútó~mátý~czñé~ ótwí~éráñ~íé dr~zwí]
[Áútómátýczñé ótwíéráñíé drzwí pózwálá míéć ídéálñíé wýsúszóñé ñáczýñíá. Pó zákóńczéñíú péłñégó cýklú zmýwáñíá í súszéñíá drzwí áútómátýczñíé ótwíéráją síę ñá 10 cm úwálñíájąc pówstáłą pódczás zmýwáñíá párę béz szkódý dlá méblí kúchéññých. Pózwálá tó rówñíéż szýbcíéj wýsúszýć ñáczýñíá, szczégólñíé jéślí chódzí ó máłé éléméñtý czý plástíkówé ñáczýñíá.]
[Wýgó~dñé í~ bézp~íécz~ñé wý~súwá~ñíé k~ószý~]
[Prów~ádñí~cé Só~ft Rá~ílíñ~g]
[Łátwé í bézpíéczñé wýcíągáñíé kószá péłñégó ñáczýń. Dzíękí prówádñícóm Sóft Ráíl z sýstémém kószý z łóżýskámí kúlkówýmí, míñímálízújé tárcíé, dzíękí czémú wýsúwáñíé kószý ódbýwá síę płýññíé przý ñíéwíélkím wýsíłkú, rówñíéż pómímó péłñégó záłádúñkú. Dódátkówó míñímálízújé tó rýzýkó wýpádñíęcíá przédmíótów, póñíéwáż zápéwñíá dódátkówą stábílízácjé.]
[Łátwé~ útrz~ýmýw~áñíé~ czýs~tégó~ wñętr~zá zm~ýwár~kí]
[Próg~rám c~zýsz~czéñ~íá zm~ýwár~kí]
[Útrzýmáñíé czýstóścí wéwñątrz zmýwárkí ñígdý ñíé býłó ták prósté í dó tégó ékólógíczñé. Włączájąc prógrám czýszczéñíá týlkó jédñým przýcískíém móżñá wýczýścíć cáłé úrządzéñíé w śródkú. Prógrám úsúwá ñíéprzýjémñý zápách óráz résztkí jédzéñíá któré pówódúją ñámñáżáñíé síę báktéríí, béz pótrzébý dódáwáñíá détérgéñtú. Czýszczéñíé ñíézbędñé jést có 20-22 cýklí zmýwáñíá ó czým zmýwárká áútómátýczñíé ñás póíñfórmújé.]
[Óchr~óñá p~rzéd~ zálá~ñíém~]
[Áqúá~ Stóp~]
[Fúñkcjá zábézpíéczéñíá przéd záláñíém zápéwñíájącá péłñé bézpíéczéństwó. Fúñkcjá ÁqúáStóp úñíémóżlíwíá wýcíék z wężá dóprówádzájącégó á dzíáłá ñáwét przý máłým wýcíékú wódý. Dzíękí tákíémú zábézpíéczéñíú úñíkñíémý éwéñtúálñých úszkódzéń przéz záláñíé wódą.]
[Łátwé~ óráz~ spér~sóñá~lízó~wáñé~ stér~ówáñ~íé pr~ácą zm~ýwár~kí]
[Íñtú~ícýj~ñý wý~śwíét~lácz~ LCD]
[Íñtúícýjñé stérówáñíé zmýwárkí z próstýmí kómúñíkátámí ñá wýśwíétláczú. Wýśwíétlácz pókázújé íñfórmácjé ñíézbędñé dó strésówáñíá úrządzéñíá, pódpówíádájąc prógrámý częstó wýkórzýstýwáñé í dóstósówújé prógrám pód pótrzébý ábý ószędzíć czás. Pókázújé rówñíéż íñfórmácjé ó kóñíéczñóścí úzúpéłñíéñíá śródków czýstóścí.]
[Wýmí~árý]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
Frente
HECHO A LA MEDIDA
-
[Týp m~óñtá~żú]
[Pód z~ábúd~ówę]
-
[Rózs~táw śr~úb]
Estándar
-
[Pójé~mñóść (l~íczb~á kóm~plét~ów ñác~zýń)]
14
-
[Pózí~óm há~łású]
[40 dBÁ]
-
[Týp m~óñtá~żú]
[Pód z~ábúd~ówę]
-
[Rózs~táw śr~úb]
Estándar
-
[Páñé~l sté~rówá~ñíá]
[Úkrý~tý]
-
Frente
HECHO A LA MEDIDA
-
[Kóló~r wýśw~íétl~áczá~]
[Bíáłý~]
-
[Pójé~mñóść (l~íczb~á kóm~plét~ów ñác~zýń)]
14
-
[Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]
B
-
[Zúżýc~íé éñ~érgí~í]
[64 kWh/100 c~ýklí~]
-
[Wská~źñík é~fékt~ýwñó~ścí zm~ýwáñ~íá]
[1.12]
-
[Wská~źñík é~fékt~ýwñó~ścí sú~széñ~íá]
[1.06]
-
[Sýst~ém sú~széñ~íá]
[Áútó~mátý~czñé~ ótwí~éráñ~íé dr~zwí p~ódcz~ás sú~széñ~íá]
-
[Zúżýc~íé wó~dý ñá~ cýkl~]
[8.0 ℓ]
-
[Pózí~óm há~łású]
[40 dBÁ]
-
[Klás~á głóśñ~óścí]
B
-
[Głóśñó~ść w pró~grám~íé Éx~trá C~íchý~m]
[38 dBÁ]
-
[Czás~ trwá~ñíá p~rógr~ámú É~CÓ (gó~dz:mí~ñ)]
[3:55]
-
[Lícz~bá pr~ógrá~mów]
11
-
[Íñté~ñsýw~ñý]
[Ták]
-
[Áútó~mátý~czñý~]
[Ták]
-
[Délí~kátñ~ý]
[Ták]
-
[Háłás~ / Éñér~gíá / M~óc]
[Ták]
-
[Éksp~résó~wý]
[Ták]
-
[Práñ~íé ws~tępñé~]
[Ták]
-
[Éxtr~á Cíc~hý]
[Ták]
-
[Mýcí~é wñęt~rzá z~mýwá~rkí]
[Ták]
-
[Ópóźñí~óñé r~ózpó~częcí~é zmý~wáñí~á]
[Ták]
-
[Półów~á záłá~dúñk~ú]
[Ták]
-
[Fúñk~cjá d~ézýñ~fékc~jí Hý~gíéñ~é Plú~s]
[Ták]
-
Refuerzo de velocidad
[Ták]
-
Control inteligente
[Ták]
-
[Skłád~áñý ú~chwý~t ñá k~íélí~szkí~]
[Ták]
-
[Stój~ák ñá~ ñóżé]
[Ñíé]
-
[Régú~lácj~á wýs~ókóśc~í]
[Ták]
-
[Úchw~ýt kó~szýk~á]
[Ták]
-
[Fléx~ Lóád~]
[Ták]
-
[Prów~ádñí~cé Só~ft Rá~ílíñ~g]
[Ták]
-
[Skłád~áñé k~ólcé~]
[Ták]
-
[Skłád~áñý ú~chwý~t ñá k~íélí~szkí~]
[Ták]
-
[Szúf~ládá~ ñá sz~túćcé~]
[Ták]
-
[Kósz~ýk ñá~ sztú~ćcé]
[Ñíé]
-
[Fléx~ Lóád~ trzé~cí kó~sz]
[Ták]
-
[Téch~ñóló~gíá Á~qúá S~tóp]
[Ták]
-
[Máté~ríáł w~ñętrz~á]
[Stál~ ñíér~dzéw~ñá]
-
[Czúj~ñík w~ýcíé~kú]
[Ták]
-
[Lícz~bá rá~míóñ~]
[Górñé~/Śródk~ówé/ D~ólñé~]
-
[Óśwíé~tléñ~íé wñ~ętrzá~]
[Ták]
-
[Zmíęk~czáñ~íé wó~dý]
[Ták]
-
[Wbúd~ówáñ~é WíF~í]
[Ták]
-
SmartThings
[Ták]
-
[Wýpr~ódúk~ówáñ~é]
[Tájl~áñdí~á]
-
[Szér~ókóść ñ~éttó~]
[595 mm]
-
[Wýsó~kóść ñé~ttó]
[815 mm]
-
[Głębók~óść]
[572 mm]
-
[Wágá~]
[42.5 kg]
-
[Szér~ókóść ó~pákó~wáñí~á]
[670 mm]
-
[Wýsó~kóść óp~áków~áñíá~]
[882 mm]
-
[Głębók~óść ópá~kówá~ñíá]
[660 mm]
-
[Wágá~ z ópá~kówá~ñíém~]
[46 kg]
-
[Párá~métr~ý élé~ktrý~czñé~]
[220-240V/ 50Hz]
-
[Móc g~rzáłk~í (W)]
[2100W]
-
[Sílñ~ík pó~mpý ó~bíég~ówéj~]
[53W]
-
[Pómp~ká ód~płýwó~wá]
35 W
-
[Dłúgó~ść śrúb]
[0-45 mm]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá] [Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
- [Kódý~ íñfó~rmác~ýjñé~ 5C/5É, 4C/4É~ í LC/L~É zmý~wárk~í]
- [Có zr~óbíć, k~íédý~ zmýw~árká~ ñíé s~púsz~czá p~ráwí~dłówó~ wódý~¿]
- [Úżýj f~úñkc~jí áú~tómá~týcz~ñégó~ ótwí~éráñ~íá dr~zwí w~ zmýw~árcé~ Sáms~úñg]
- [Kódý~ íñfó~rmác~ýjñé~ wýśwí~étlá~ñé ñá~ zmýw~árcé~]
- [Bíáłý~ ósád~ pójá~wíá s~íę ñá ñ~áczý~ñíác~h pó ú~mýcí~ú ích~ w zmý~wárc~é Sám~súñg~]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]