[DW50R4070F~S, Zmý~wárk~á wól~ñóst~ójącá~ 45 cm]
[DW50R4070F~S/ÉC]
[Zésk~áñúj~ QR kó~d smá~rtfó~ñém í~ úmíé~ść zdjęc~íé pr~ódúk~tú w w~ýbrá~ñým m~íéjs~cú]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]
[Fúñk~cjé]
[Mñíé~j háłá~sú, mñ~íéj z~ákłócé~ń]
[Cích~á prá~cá]
[Úñíkáj háłású, jákí móżé géñérówáć zmýwárká dó ñáczýń. Kómórę zé stálí ñíérdzéwñéj záprójéktówáñó ták, bý prácówáłá zñáczñíé císzéj. Póchłáñíá óñá zñáczñą część dźwíękú í wíbrácjí wýtwárzáñých pódczás prácý, dzíękí czémú zmýwá ñíézwýklé cíchó. Úrządzéñíé géñérújé zálédwíé 44 décýbélé, jést zátém cíchszé ód zwýkłéj rózmówý.]
[Szýb~szé s~úszé~ñíé d~zíękí~ fúñk~cjí á~útóm~átýc~zñég~ó ótw~íérá~ñíá d~rzwí~]
[Áútó~mátý~czñé~ ótwí~éráñ~íé dr~zwí]
[Zá spráwą fúñkcjí áútómátýczñégó ótwíéráñíá zá káżdým rázém cíész síę pérfékcýjñíé úmýtýmí ñáczýñíámí. Pó zákóńczéñíú płúkáñíá í súszéñíá drzwí úrządzéñíá áútómátýczñíé úchýláją síę ñá szérókóść 10 cm, wýpúszczájąc párę. W éfékcíé ñáczýñíá schñą szýbcíéj í lépíéj ñíż przý wýkórzýstáñíú métód kóñwéñcjóñálñých.]
[Jész~czé c~zýst~szé ñ~áczý~ñíá]
[Próg~rám á~útóm~átýc~zñý]
[Míéj péwñóść, żé zá káżdým rázém ótrzýmász ídéálñíé czýsté ñáczýñíá. Prógrám áútómátýczñý spráwíá, żé są óñé czýszczóñé zñáczñíé éféktýwñíéj. Úrządzéñíé wýkrýwá stópíéń zábrúdzéñíá, pó czým áútómátýczñíé régúlújé czás zmýwáñíá, płúkáñíá í súszéñíá. Éfékt¿ Pérfékcýjñíé úmýté ñáczýñíá przý jédñóczésñéj ószczędñóścí wódý í prądú.]
[Ószc~zędzá~j czá~s dzí~ękí 60-mí~ñútó~wémú~ próg~rámó~wí mý~cíá í~ súsz~éñíá~]
[Próg~rám é~kspr~ésów~ý 60']
[60-míñútówý prógrám éksprésówégó mýcíá pózwálá zñáczñíé szýbcíéj úmýć í wýsúszýć ñáczýñíá. Ídéálñíé spráwdzá síę przý mñíéjszých wsádách skłádájącých síę z lékkó zábrúdzóñých, ñíé pótrzébújącých bárdzó íñtéñsýwñégó mýcíá éléméñtów tákích ják kúbkí, sztúćcé czý tálérzé. W zálédwíé gódzíñę prógrám zréálízújé kómplétñý cýkl mýcíá í súszéñíá.]
[Dódá~tków~é záb~ézpí~éczé~ñíé p~rzéd~ zálá~ñíém~]
[Áqúá~ Stóp~]
[Dzíęk~í fúñ~kcjí~ Áqúá~ Stóp~ ñíé g~rózí~ Cí ñí~éócz~ékíw~áñé z~áláñ~íé. Ód~cíñá~ óñá p~óbór w~ódý í~ zásí~láñí~é, bý z~átrz~ýmáć p~rácę z~mýwá~rkí. T~ým sá~mým c~hróñ~í Cíę p~rzéd~ pórá~żéñíé~m prąd~ém, á T~wój dó~m – prz~éd pó~téñc~jálñ~íé kó~sztó~wñým~í zñí~szcz~éñíá~mí ñá~ skút~ék zá~láñí~á.]
[Z łátw~óścíą p~ómíé~ścí wý~ższé ñ~áczý~ñíá]
[Régú~lácj~á wýs~ókóśc~í]
[Úmíéść ñáczýñíá różñégó ródzájú í wíélkóścí béz ñájmñíéjszégó próblémú. Wýstárczý jédñó dótkñíęcíé ábý górñý kósz pódñíósł síę lúb ópúścíł. Wíęcéj przéstrzéñí w dólñým kószú spráwí, żé béz trúdú pómíéścísz ñáczýñíá różñéj wíélkóścí í ródzájú, w tým wýsókíé gárñkí, szérókíé półmískí czý wýsókíé tálérzé.]
[Béz t~rúdú~ łádúj~ í béz~píéc~zñíé~ mýj s~ztúćc~é]
[Trzé~cí kó~sz]
[Wýgódñíéj zmýwáj sztúćcé í dúżé kúchéññé ákcésóríá, kórzýstájąc z trzécíégó kószá. Łátwó í szýbkó úkłádáj w téj dédýkówáñéj przéstrzéñí przýbórý í béz trúdú jé stámtąd wýjmúj. W pórówñáñíú z wýpósáżóñýmí w dwá kószé módélámí fírmý Sámsúñg rózwíązáñíé tó pózwálá úzýskáć wíęcéj míéjscá w pózóstáłéj częścí kómórý zmýwárkí.]
[Hígí~éñíc~zñé p~łúkáñ~íé, bý~ wýél~ímíñ~ówáć b~ákté~ríé]
[Dézý~ñfék~cjá]
[Kórzýstáj z hígíéñíczñégó płúkáñíá, bý úsúñąć zárázkí í báktéríé. W przýpádkú ñíéktórých prógrámów mász móżlíwóść skórzýstáñíá z dódátkówéj ópcjí dézýñfékcjí. Wýdłúżá óñá óstátñíé płúkáñíé í pódwýższá témpérátúrę wódý dó 70˚C, có zápéwñíá dókłádñíéjszé czýszczéñíé.
W téñ spósób Twójé ñáczýñíá, sztúćcé czý gárñkí záwszé będą ídéálñíé czýsté.]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[Týp m~óñtá~żú]
[Wólñ~óstó~jącá]
-
[Rózs~táw śr~úb]
[18"]
-
[Týp z~mýwá~ñíá]
[Rótá~cýjñ~ý]
-
[Ópcj~é]
6
-
[Pójé~mñóść (l~íczb~á kóm~plét~ów ñác~zýń)]
[10 P/S]
-
[Pózí~óm há~łású]
[44 dBÁ]
-
[Rócz~ñé zú~żýcíé~ wódý~]
[2660 ℓ]
-
[Týp m~óñtá~żú]
[Wólñ~óstó~jącá]
-
[Rózs~táw śr~úb]
[18"]
-
[Páñé~l sté~rówá~ñíá]
[Dótý~kówý~ z wýśw~íétl~áczé~m LÉD~]
-
[Kóló~r wýśw~íétl~áczá~]
[Błękít~ñý]
-
[Týp z~mýwá~ñíá]
[Rótá~cýjñ~ý]
-
[Pójé~mñóść (l~íczb~á kóm~plét~ów ñác~zýń)]
[10 P/S]
-
[Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]
E
-
[Rócz~ñé zú~żýcíé~ éñér~gíí]
[211 kWh/ý~éár]
-
[Zúżýc~íé éñ~érgí~í]
[76 kWh/100 c~ýclé~s]
-
[Wská~źñík é~fékt~ýwñó~ścí zm~ýwáñ~íá]
[1.13]
-
[Wská~źñík é~fékt~ýwñó~ścí sú~széñ~íá]
[1.07]
-
[Rócz~ñé zú~żýcíé~ wódý~]
[2660 ℓ]
-
[Zúżýc~íé wó~dý ñá~ cýkl~]
[9.5 ℓ]
-
[Pózí~óm há~łású]
[44 dBÁ]
-
[Czás~ trwá~ñíá p~rógr~ámú É~CÓ (gó~dz:mí~ñ)]
[3:40]
-
[Lícz~bá pr~ógrá~mów]
6
-
[Íñté~ñsýw~ñý]
[Ták]
-
[Áútó~mátý~czñý~]
[Ták]
-
[Délí~kátñ~ý]
[Ták]
-
[Háłás~ / Éñér~gíá / M~óc]
[Ták]
-
[Éksp~résó~wý]
[Ták]
-
[Szýb~kí]
[Ták]
-
[Lícz~bá pr~ógrá~mów]
6
-
[Ópóźñí~óñé r~ózpó~częcí~é zmý~wáñí~á]
[Ták]
-
[Półów~á záłá~dúñk~ú]
[Ták]
-
[Fúñk~cjá d~ézýñ~fékc~jí]
[Ták]
-
[Múlt~í-íñ 1]
[Ták]
-
[Blók~ádá r~ódzí~cíél~ská]
[Ták]
-
[Dódá~tków~é płúk~áñíé~]
[Ták]
-
[Régú~lácj~á wýs~ókóśc~í]
[Ták]
-
[Úchw~ýt kó~szýk~á]
[Ták]
-
[Úchw~ýt kó~szýk~á]
[Ták]
-
[Skłád~áñé k~ólcé~]
[Ták]
-
[Szúf~ládá~ ñá sz~túćcé~]
[Ták]
-
[Kósz~ýk ñá~ sztú~ćcé]
[Ñíé]
-
[Téch~ñóló~gíá Á~qúá S~tóp]
[Ták]
-
[Máté~ríáł w~ñętrz~á]
[Stál~ ñíér~dzéw~ñá]
-
[Czúj~ñík w~ýcíé~kú]
[Ták]
-
[Wbúd~ówáñ~é WíF~í]
[Ñíé]
-
[Szér~ókóść ñ~éttó~]
[449 mm]
-
[Wýsó~kóść ñé~ttó]
[845 mm]
-
[Głębók~óść]
[600 mm]
-
[Wágá~]
[44.5 kg]
-
[Szér~ókóść ó~pákó~wáñí~á]
[510 mm]
-
[Wýsó~kóść óp~áków~áñíá~]
[885 mm]
-
[Głębók~óść ópá~kówá~ñíá]
[650 mm]
-
[Wágá~ z ópá~kówá~ñíém~]
[49.5 kg]
-
[Párá~métr~ý élé~ktrý~czñé~]
[220-240V/50Hz]
-
[Móc g~rzáłk~í (W)]
[1800W]
-
[Sílñ~ík pó~mpý ó~bíég~ówéj~]
[98W]
-
[Pómp~ká ód~płýwó~wá]
[30 W]
-
[Dłúgó~ść śrúb]
[30 mm]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá] [Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
- [Kódý~ íñfó~rmác~ýjñé~ 5C/5É, 4C/4É~ í LC/L~É zmý~wárk~í]
- [Có zr~óbíć, k~íédý~ zmýw~árká~ ñíé s~púsz~czá p~ráwí~dłówó~ wódý~¿]
- [Úżýj f~úñkc~jí áú~tómá~týcz~ñégó~ ótwí~éráñ~íá dr~zwí w~ zmýw~árcé~ Sáms~úñg]
- [Kódý~ íñfó~rmác~ýjñé~ wýśwí~étlá~ñé ñá~ zmýw~árcé~]
- [Bíáłý~ ósád~ pójá~wíá s~íę ñá ñ~áczý~ñíác~h pó ú~mýcí~ú ích~ w zmý~wárc~é Sám~súñg~]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]