[Ñász~á Már~ká]

[Bésp~óké H~ómé,
B~éspó~ké Lí~fé]

[Stwór~z fúñ~kcjó~ñálñ~ý í pr~zýjá~zñý śr~ódów~ískú~ dóm, d~ópás~ówáñ~ý dó T~wójé~gó st~ýlú żý~cíá.]

[Fírmá Sámsúñg stwórzýłá úñíkálñą kóñcépcję kóñfígúrówálñých í przýjázñých śródówískú pródúktów Sámsúñg Béspóké, któré wpásówúją síę w gústá í préféréñcjé Klíéñtów.

Stárámý síę úwzględñíáć íñdýwídúálñé pótrzébý ñászých Klíéñtów w zákrésíé prójéktówáñíá wýmárzóñégó dómú, gdzíé częstó spótýká síę íññówácýjñóść, pérsóñálízácjá í zrówñówáżóñý rózwój. Á wszýstkó pó tó, ábý úspráwñíć códzíéññóść í dópásówáć fúñkcjé í wýgląd pródúktów dó stýlú żýcíá dómówñíków.]

[Wszé~chób~écñý~ désí~gñ]

[Kómp~léks~ czér~wóñý~ch bú~dýñk~ów w új~ęcíú ó~d dółú~ dó gór~ý, ótá~czáj~ącých~ fráz~ę „wszé~chób~écñý~ désí~gñ” ñá~písá~ñą ñá ñ~íébí~é.]

[Z czým kójárzý Cí síę „désígñ”¿ Zé stýlówýmí, módñýmí úbráñíámí lúb éksklúzýwñýmí méblámí z élégáñckím wýkóńczéñíém, któré ózdóbíą káżdé wñętrzé¿ Á móżé z lúksúsówýmí sámóchódámí lúb ñówóczésñą éléktróñíką¿ Álbó z drápáczámí chmúr¿ Z íñtéráktýwñýmí bíllbóárdámí¿ Á móżé z záwíészóñým ñá lódówcé rýsúñkíém Twójégó kílkúlétñíégó dzíécká¿

Słówó „désígñ” póchódzí ód łácíńskíégó „désígñáré”, có ózñáczá „prójéktówáć, wýráżáć, wýzñáczáć”. Współczéśñíé jédñák défíñíújé zñáczñíé szérszą kóñcépcję - ód szkícú wízúálízácjí pó przédstáwíéñíé fúñkcjí różñých przédmíótów, úrządzéń czý búdýñków, jészczé przéd ích wýkóñáñíém czý zbúdówáñíém.]

[Désígñ jést ñíéódłączñým áspéktém rózwójú cýwílízácjí, ksztáłtújąc spósób, w jákí wchódzímý w íñtérákcjé z ótóczéñíém í wýráżámý ñászą kréátýwñóść. Júż stáróżýtñé cýwílízácjé póprzéz wzórñíctwó máñíféstówáłý swóją wíárę í przékóñáñíá z ñádzíéją, żé zápéwñí ím tó mágíczñé mócé í óchróñę.
Z czásém í wráz z rózwójém spółéczéństw í édúkácjí, désígñ przéñíkñął dó sférý públíczñéj, óbéjmújąc dóbrá kóñsúmpcýjñé, kóñstrúkcjé búdówláñé, á ñáwét strúktúrý spółéczñé.

Rózwój téchñólógíí spráwíł, żé désígñ stáł síę téż bárdzíéj dóstępñý í „ñá wýcíągñíęcíé rękí”. Kórzýstámý z ñíégó, twórząc í ádáptújąc swóją przéstrzéń żýcíówą, ódzwíércíédlájącą ñászé gústá í préféréñcjé.]

[Zápr~ójék~túj d~óm ñá~ ñówó~ z Sám~súñg~ Bésp~óké]

[Lódów~ká Bé~spók~é]

[Bésp~óké - s~twór~zóñé~ dlá C~íébí~é í pr~zéz C~íébí~é]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Prál~ká í s~úszá~rká B~éspó~ké ÁÍ~™]

[Íñté~lígé~ñtñé~ práñ~íé í é~fékt~ýwñé~ czýs~zczé~ñíé]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Ódkú~rzác~z Bés~póké~ Jét™ Á~Í]

[Désí~gñ, kó~mfór~t í wý~gódá~ sprz~ątáñí~á]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Klím~átýz~átór~ Wíñd~Fréé~™]

[Kómf~órtó~wé ch~łódzé~ñíé, l~épsz~ý séñ~]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zmýw~árká~ Bésp~óké]

[Wýjąt~kówý~ wýgl~ąd í zá~wszé~ czýs~té ñá~czýñ~íá]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[Kóló~rówá~ lódów~ká Sá~msúñ~g Bés~póké~ z zíé~lóñý~mí, cz~árñý~mí í b~íáłým~í páñ~élám~í zñá~jdúj~é síę w~ kúch~ñí z z~íéló~ñýmí~ ścíáñ~ámí í~ szár~ýmí k~áfél~kámí~] [Kóló~rówá~ lódów~ká Sá~msúñ~g Bés~póké~ z zíé~lóñý~mí, cz~árñý~mí í b~íáłým~í páñ~élám~í zñá~jdúj~é síę w~ kúch~ñí z z~íéló~ñýmí~ ścíáñ~ámí í~ szár~ýmí k~áfél~kámí~]

[Dó ñíédáwñá úrządzéñíá góspódárstwá dómówégó býłý dóstępñé jédýñíé w bárdzó ústáñdárýzówáñých wízúálñíé wérsjách, z ñíéwíélkímí różñícámí w zákrésíé stýlú í wýbórú kólórýstýkí. Í chócíáż wráz z éwólúcją spółéczéństwá í íñdýwídúálñégó mýśléñíá, stópñíówó óbsérwówáñó rówñíéż zmíáñý w pódéjścíú dó désígñú, wíélé pródúktów úżýtkówých pózóstáwáłó zgódñé z wízją pródúcéñtów w zákrésíé másówéj pródúkcjí, có skútkówáłó ñíéwíélką gámą dóstępñých kólórów, ógráñíczóñą dó bíélí í srébrá.

W 2019 rókú Sámsúñg wprówádzíł ñá rýñék líñíę lódówék Béspóké, którá úmóżlíwíłá kóñsúméñtóm pérsóñálízácję* kólórú, týpú í wíélkóścí úrządzéń. Líñíá tá pózwálá zdéfíñíówáć ñá ñówó gráñícé trádýcýjñégó wzórñíctwá, óférújąc różñóródñé kólórý í móżlíwóść włásñéj kóñfígúrácjí przéstrzéñí w kúchñí. W 2021 rókú Sámsúñg rózszérzýł líñíę Béspóké ó „Béspóké Hómé”, którá óbéjmújé pérsóñálízówáñé úrządzéñíá stáñówíącé éléméñtý wýpósáżéñíá í wýstrójú ñíé týlkó kúchñí, álé téż cáłéj przéstrzéñí żýcíówéj.]

[*Dóst~ępñé k~ólór~ý í fú~ñkcj~óñál~ñóścí~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~. Sáms~úñg ñ~íé gw~áráñ~tújé~ dóst~ępñóśc~í wsz~ýstk~ích k~ólór~ów w Pó~lscé~. Wíęcé~j íñf~órmá~cjí m~óżñá z~ñálé~źć ñá és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/p~l/]

[Bésp~óké H~ómé ñ~á tár~gách~ Fúór~ísál~óñé 2023]

[Pódczás médíóláńskích tárgów Fúórísálóñé 2023 fírmá Sámsúñg przýgótówáłá wýstáwę „Béspóké Hómé, Béspóké Lífé”, ódzwíércíédlájącą trzý pódstáwówé wártóścí, którýmí kíérújé síę współczésñý kóñsúméñt: désígñ, íññówácję í zrówñówáżóñý rózwój.

W rámách kóñcépcjí „Béspóké Hómé, Béspóké Lífé” fírmá Sámsúñg záchęcá dó przékráczáñíá péwñých gráñíc w zákrésíé pródúktów í skórzýstáñíá z ékólógíczñých rózwíązáń í téchñólógíí w swóích dómách. Z "Béspóké Lífé" móżész záprójéktówáć í spérsóñálízówáć dóm, którý ñíé týlkó záspókóí Twójé pótrzébý żýcíówé, álé pózwólí Cí ñá jészczé bárdzíéj íñtélígéñtñý í zrówñówáżóñý stýl żýcíá.

Ódkrýj ñájñówszé úrządzéñíá Béspóké, któré úspráwñíą códzíéññóść í wpíszą síę w Twójé żýcíówé pótrzébý, úmóżlíwíájąc Cí cíészéñíé síę bárdzíéj spérsóñálízówáñým, íñtélígéñtñým í zrówñówáżóñým stýlém żýcíá.]

[Pózñ~áj ñá~sz ñá~jñów~szý d~ésíg~ñ]

[Przé~czýt~áj kó~léjñ~é árt~ýkúłý~]