[Przé~krác~záj g~ráñí~cé z ñ~ájñó~wszą t~échñ~ólóg~íą rýs~íká S~ Péñ]
[S Péñ~ - íñsp~írów~áñý á~mbíc~ją twó~rzéñ~íá íñ~ñówá~cjí]
[* Rýsí~kí S P~éñ mó~gą býć s~przé~dáwá~ñé ód~dzíé~lñíé~, w zál~éżñóśc~í ód ú~rządz~éñíá~ Gálá~xý.]
[Téchñólógíá zástósówáñá w úrządzéñíách móbílñých przészłá dłúgą drógę ód móméñtú pójáwíéñíá síę píérwszégó téléfóñú. Dzíś, ñówóczésñé úrządzéñíá móbílñé dóstósówúją síę dó zmíéñíájącých síę pótrzéb úżýtkówñíków í wýkráczáją pózá swójé trádýcýjñé fúñkcjé - téléfóñ ñíé słúżý júż týlkó dó wýkóñýwáñíá półączéń, á rýsík tó téráz cóś zñáczñíé wíęcéj ñíż cýfrówé píóró.]
[Ópís~újąc p~rzýs~złóść]
[Wýdáwáć bý síę mógłó, żé pójáwíéñíé síę dótýkówých ékráñów wýélímíñújé pótrzébę úżýwáñíá rýsíków. W kóńcú pó có úżýwáć dódátkówégó ñárzędzíá, ábý zróbíć tó, có pótráfímý ñákréślíć ópúszkíém pálcá¿ Szýbkó ókázáłó síę jédñák, żé S Péñ záprzéczýł téj lógícé.
Przéz látá óbsérwówálíśmý, ják téchñólógíá S Péñ éwólúówáłá, dóstárczájąc úżýtkówñíkóm córáz tó ñówých fúñkcjí. Ówócém tégó jést zñáczącé zwíększéñíé ñászéj pródúktýwñóścí, czégó dóśwíádczýć móżémý ñáwét przý róbíéñíú zwýkłých ñótáték – ñá ñájñówszých módélách fóldów í będąc ñá przýkłád w pódróżý.]
[Rýsíkí S Péñ mógą býć sprzédáwáñé óddzíélñíé, w záléżñóścí ód úrządzéñíá Gáláxý. Ñáléżý kórzýstáć týlkó z rýsíká S Péñ záprójéktówáñégó spécjálñíé dlá dáñégó úrządzéñíá Gáláxý. Wszýstkíé íññé rýsíkí S Péñ lúb rýsíkí, któré ñíé są przézñáczóñé dó úżýtkú z wýbráñým úrządzéñíém Gáláxý (w tým té, któré póchódzą ód íññých pródúcéñtów) mógą úszkódzíć jégó ékráñ. Szczégółówé íñfórmácjé ñá stróñách pródúktówých wýbráñých módélí Gáláxý ñá sámsúñg.cóm/pl.]
[Wýzw~ólóñ~á kré~átýw~ñóść]
[Wráz z rózwójém twórczéj éksprésjí éwálúówáł rówñíéż spósób, w jákí síę kómúñíkújémý. Rýsík S Péñ dótrzýmýwáł krókú óbýdwú tým zjáwískóm. Wýpósáżóñý w wíélé trýbów óráz różñé stópñíé czúłóścí ñácískú í póchýléñíá, S Péñ ódpówíádá ñá ñászé pótrzébý, pózwálájąc ñám przéléwáć kréátýwñé wízjé bézpóśrédñíó ñá ékráñ úrządzéñíá Sámsúñg.]
[Wíád~ómóśc~í ódr~ęczñé~]
[Wíád~ómóść t~ékst~ówá m~óżé bý~ć czým~ś wíęcé~j ñíż s~ámým~ týlk~ó ték~stém~, dzíęk~í móżl~íwóśc~í dód~áwáñ~íá rý~súñk~ów í GÍ~Fów.]
[Édýt~ówáñ~íé wí~déó]
[Délí~kátñ~ý dót~ýk rý~síká~ S Péñ~ zápé~wñíá~ préc~ýzýj~ñą édý~cję wí~déó, k~tórá b~ýłá ñí~éósí~ągálñ~á prz~ý póm~ócý k~óñíú~szków~ pálc~ów.]
[Wíęcé~j prz~éstr~zéñí~ dlá p~ródú~ktýw~ñóścí~]
[S Péñ~ tó ñí~é týl~kó ró~zwíąz~áñíé~ dlá á~rtýs~tów. Rý~sík z~míéñ~íá té~ż óblí~czé p~ródú~ktýw~ñóścí~, ódbl~óków~újąc ñ~ówé, ú~léps~zóñé~ fúñk~cjóñ~álñó~ścí z k~áżdą sw~óją ít~érác~ją.]
[Wráz z pójáwíáñíém síę kóléjñých wérsjí rýsíká S Péñ pójáwíáłý síę téż różñé údóskóñáléñíá í skrótý, któré óptýmálízúją dzíáłáñíá, ószczędzájąc tým ñász czás. Dzíś wýstárczý dwúkrótñé dótkñąć rýsíkíém ékráñú, bý ótwórzýć áplíkácję Ñótátkí Sámsúñg, á dzíękí fúñkcjí úmóżlíwíájącéj skłádáñíé pódpísów ñá dókúméñtách w PDF, pódpísýwáñíé ích jést ñíézwýklé prósté.]
[Ñówé~ rýsí~kí S P~éñ zá~péwñ~íáją ñ~íézr~ówñáñ~ą swób~ódę í é~lást~ýczñ~óść, úmó~żlíwí~ájąc ú~żýtkó~wñík~óm wý~kóñý~wáñí~é szé~régú~ gést~ów.]
[Ré-dé~fíñí~cjá í~ przé~krác~záñí~é grá~ñíc]
[Íñspírówáñý ñászą ámbícją wprówádzáñíá kóléjñých íññówácjí, rýsík S Péñ przészédł szérég údóskóñáléń w cíągú óstátñích dzíésíęcíú lát, przéstájąc býć ákcésóríúm dódátkówým, á stájąc ñíézbędñým. Ñájñówszá wérsjá tó ñówé fúñkcjé, któré zápéwñíą jészczé lépszé wráżéñíá z úżýtkówáñíá.]
[Préc~ýzjá~ píórá~]
[Z bíé~gíém~ czás~ú téc~hñól~ógíá~ rýsí~ków S P~éñ zó~stáłá~ zñác~zñíé~ úlép~szóñ~á, ábý~ prác~á z íc~h úżýc~íém m~ógłá b~ýć jés~zczé~ bárd~zíéj~ préc~ýzýj~ñá. Íñ~ñówá~cýjñ~ý rýs~ík jé~st íd~éálñ~ý dó p~rácý~ ártý~stýc~zñéj~ í twó~rzéñ~íá zá~chwý~cájąc~ých d~zíéł s~ztúk~í.]
[Ñówý~ spós~ób ñá w~íéló~zádá~ñíów~óść]
[Móżés~z prz~éñíé~ść pród~úktý~wñóść ñ~á wýżs~zý pó~zíóm~ dzíęk~í Gál~áxý Z~ Fóld~, ñá kt~órým m~óżész~ róbí~ć ñótá~tkí p~rzý p~ómóc~ý S Pé~ñ ñáw~ét w t~rákc~íé tr~wáñí~á róz~mówý~ wídé~ó.³]
[Ótwí~érám~ý kól~éjñý~ rózd~zíáł]
[XXÍ wíék zóstáł ñázñáczóñý przéz dwá pójęcíá - zmíáñę í élástýczñóść. Chcémý, ábý ñászé úrządzéñíá býłý máksýmálñíé dópásówáñé dó pótrzéb úżýtkówñíków í ích trýbú żýcíá - ód kréátýwñégó wýráżáñíá síébíé pó zwíększéñíé pródúktýwñóścí. Rýsík S Péñ éwólúówáł pózá swóją pódstáwówą fúñkcję í spéłñíá óczékíwáñíá, jákíé stáwíá przéd ñámí wíélózádáñíówóść.
Ñíé póprzéstájémý jédñák w ñászých dzíáłáñíách. Chcémý ótwíéráć kóléjñé rózdzíáłý téchñólógíí úfájąc, żé ñászé zááñgáżówáñíé w íññówácjé ózñáczá ñówé rózwíązáñíá dlá przýszłóścí.]
- [¹ Rýsíkí S Péñ mógą býć sprzédáwáñé óddzíélñíé, w záléżñóścí ód úrządzéñíá Gáláxý. Ñáléżý kórzýstáć týlkó z rýsíká S Péñ záprójéktówáñégó spécjálñíé dlá dáñégó úrządzéñíá Gáláxý. Wszýstkíé íññé rýsíkí S Péñ lúb rýsíkí, któré ñíé są przézñáczóñé dó úżýtkú z wýbráñým úrządzéñíém Gáláxý (w tým té, któré póchódzą ód íññých pródúcéñtów) mógą úszkódzíć jégó ékráñ. Szczégółówé íñfórmácjé ñá stróñách pródúktówých wýbráñých módélí Gáláxý ñá sámsúñg.cóm/pl. Rýsíkí S Péñ Fóld Édítíóñ í S Péñ Pró są sprzédáwáñé ósóbñó.]
- [² Fúñkcjá Ákcjé géstém (BLÉ) jést dóstępñá dlá wýbráñých módélí, w tým míñ.: Gáláxý Z Fóld3, S21 Últrá, Ñóté20/Últrá, Ñóté10/, Ñóté10/ 5G, Ñóté10 Líté, Táb S7+, Táb S7, Táb S7 FÉ í Táb S6 óbsłúgújącý Óñé ÚÍ 3.1 lúb ñówszé. Szczégółówé íñfórmácjé dótýczącé dóstępñóścí fúñkcjí ñá stróñách pródúktówých wýbráñých módélí ñá sámsúñg.cóm/pl. S Péñ Pró wýmágá łádówáñíá í párówáñíá z fúñkcją Ákcjé géstém. S Péñ Fóld Édítíóñ ñíé óbsłúgújé fúñkcjí Ákcjé géstém.]
- [³ Ñíék~tóré á~plík~ácjé~ mógą ñ~íé ób~słúgí~wáć fú~ñkcj~í Múl~tí Ác~tívé~ Wíñd~ów.]
[Síęgñ~íj pó~ íññó~wácj~é]
[Térá~źñíéj~szóść s~tájé~ síę pr~zýsz~łóścíą. B~ądź jéj~ częścí~ą. Síęgñ~íj pó~ ñájñ~ówsz~é úrz~ądzéñ~íá Sá~msúñ~g.]
[*Rýsík S Péñ Fóld Édítíóñ dlá Gáláxý Z Fóld5 sprzédáwáñý óddzíélñíé. Ñáléżý úżýwáć rýsíká S Péñ przézñáczóñégó dlá Gáláxý Z Fóld. Wszýstkíé íññé rýsíkí lúb rýsíkí S Péñ mógą úszkódzíć ékráñ. Gáláxý Z Fóld5 ñíé má wbúdówáñégó gñíázdá ñá rýsík S Péñ. Óbsłúgá rýsíká S Péñ jést ógráñíczóñá dó ékráñú główñégó.]