[Pózñ~áj Bé~spók~é ÁÍ z~ Jámí~ém Ól~ívér~ém | Sá~msúñ~g Pól~ská]

[Wýbí~érz s~wój kr~áj í j~ęzýk.]

[Ñász~á Már~ká]

[Ódkr~ýj, w j~ákí s~pósób~ Jámí~é Ólí~vér, św~íátó~wéj s~łáwý s~zéf k~úchñ~í, kór~zýst~á z íñ~télí~géñt~ñých~ úrząd~zéń Sá~msúñ~g Bés~póké~ ÁÍ, kt~óré úłá~twíá~ją wýk~óñýw~áñíé~ códz~íéññ~ých ó~bówí~ązków d~ómów~ých.]

[Czásém wýstárczý dróbñá zmíáñá, ábý códzíéññé óbówíązkí stáłý síę jészczé próstszé. Gdý w Twóím dómú pójáwíá síę ódpówíédñíá téchñólógíá, rútýñá zmíéñíá síę w kómfórt, á códzíéññóść – w cóś próstszégó í przýjémñíéjszégó. Tégó włáśñíé dóśwíádczýł Jámíé Ólívér, téstújąc úrządzéñíá z líñíí Sámsúñg Béspóké ÁÍ. Spráwdź, ják íñtélígéñtñé sprzętý wspíéráją gó w códzíéññým gótówáñíú í órgáñízácjí dómówégó żýcíá. Tý téż móżész tégó dóśwíádczýć.]

[Sáms~úñg x~ Jámí~é Ólí~víér~]

[Sáms~úñg x~ Jámí~é Ólí~víér~]

[Ñíé w~íérz~ ñám ñ~á słów~ó – óbé~jrzý~j wíd~éó í p~rzék~óñáj~ síę, zá~ có Já~míé Ó~lívé~r pók~óchá~ł úrząd~zéñí~á Sám~súñg~ Bésp~óké Á~Í í kt~óré fú~ñkcj~é céñ~í ñáj~bárd~zíéj~.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Códz~íéññ~é żýcí~é stá~jé sí~ę prós~tszé~ z Bés~póké~ ÁÍ]

[Sámsúñg jést píóñíérém w dóstárczáñíú íñtélígéñtñých úrządzéń z líñíí Béspóké ÁÍ. Márká stáwíá sóbíé zá cél wspíéráñíé swóích Klíéñtów w wýkóñýwáñíú códzíéññých óbówíązków dómówých. Wýkórzýstújé dó tégó téchñólógíę ópártą ñá rózwíązáñíách ÁÍ, któré wprówádzá dó swóích pródúktów wszędzíé tám, gdzíé jést tó pótrzébñé í móżé przýñíéść wýmíérñé kórzýścí.
Í ñáglé rzéczýwístóść stájé síę dúżó próstszá, á mý zádájémý sóbíé pýtáñíé „ják móżñá býłó béz tégó żýć¿”]

[Chłód~zéñí~é, któr~é rób~í wrá~żéñíé~]

[Ábý lódówká wýwółáłá éfékt „wów¡” (ú Cíébíé lúb Twóích dzíécí) músí óférówáć cóś wíęcéj ñíż týlkó chłódzéñíé jédzéñíá í ñápójów. Lódówká Sámsúñg Béspóké ÁÍ z ékráñém ÁÍ Hómé tó ñówóczésñá téchñólógíá, którá wñósí dó kúchñí zñáczñíé wíęcéj ñíż swóją pódstáwówą fúñkcjóñálñóść.

Dzíękí ÁÍ Hómé¹ móżész spráwdzíć swój pláñ dñíá álbó dókłádñíé zóbáczýć, có zñájdújé síę w śródkú tákíéj lódówkí – wráz z íñdýwídúálñýmí própózýcjámí przépísów (przépísý ñíé są dóstępñé w j. pólskím), któré pómógą Cí ógráñíczýć márñówáñíé żýwñóścí. Úrządzéñíé óbsłúgújé kóméñdý głósówé – wýstárczý póprósíć Bíxbý² ó pómýsł ñá óbíád, czý włączýć múzýkę álbó spráwdzíć ñájñówszé wíádómóścí. Jéślí mász zájęté ręcé, Bíxbý móżé ótwórzýć drzwí³ lódówkí Béspóké ÁÍ zá Cíébíé¡

Úrządzéñíá Béspóké ÁÍ béz próblémú łączą síę z áplíkácją SmártThíñgs⁴, dzíękí czémú jéstéś w stáñíé kóñtrólówáć zúżýcíé éñérgíí czý stérówáć íññýmí kómpátýbílñýmí z áplíkácją sprzętámí w dómú, á ñáwét ódbíéráć półączéñíá téléfóñíczñé⁵ – wszýstkó z pózíómú ékráñú Twójéj lódówkí Sámsúñg Béspóké ÁÍ.
]

[Sprá~wdź óf~értę l~ódówé~k Bés~póké~ ÁÍ]

[Zmíé~ń swój~ą kúch~ñíę
z l~ódówk~ą Bésp~óké Á~Í
]

[Ódkr~ýj ñó~wóścí~ Sáms~úñg B~éspó~ké ÁÍ~ í zñá~jdź mó~dél, k~tórý p~ásúj~é dó C~íébí~é í Tw~ójég~ó stý~lú żýc~íá]

[Téch~ñóló~gíá S~pácé~Máx™]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Fróñ~t lód~ówkí S~ámsú~ñg z t~échñ~ólóg~íą Spá~céMá~x™, záp~éwñí~ájącą w~íększ~ą pójé~mñóść w~éwñęt~rz úr~ządzé~ñíá]

[Fróñ~t lód~ówkí S~ámsú~ñg z t~échñ~ólóg~íą Spá~céMá~x™, záp~éwñí~ájącą w~íększ~ą pójé~mñóść w~éwñęt~rz úr~ządzé~ñíá]

Family Hub ™

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Fróñ~t lód~ówkí S~ámsú~ñg Fá~mílý~ Húb™ z~ wbúd~ówáñ~ým ék~ráñé~m dót~ýków~ým]

[Fróñ~t lód~ówkí S~ámsú~ñg Fá~mílý~ Húb™ z~ wbúd~ówáñ~ým ék~ráñé~m dót~ýków~ým]

[Zóbá~cz, já~k Jám~íé Ól~ívér~ wýkó~rzýs~tújé~ lódów~kę Sám~súñg~ Bésp~óké Á~Í, ábý~ úłátw~íć sób~íé gó~tówá~ñíé – k~órzý~stá z~ ékrá~ñú ÁÍ~ Hómé~, którý~ pódp~ówíá~dá pr~zépí~sý ñá~ póds~táwí~é pró~dúkt~ów, któr~é są w l~ódówc~é.]

[Jámí~é Ólí~vér k~órzý~stá z~ lódów~kí Sá~msúñ~g Bés~póké~ ÁÍ]

[Jész~czé p~róścí~éj z á~plík~ácją S~márt~Thíñ~gs]

[Ñíé bądź póśrédñíkíém míędzý swóímí úrządzéñíámí. Pródúktý Sámsúñg Béspóké ÁÍ zóstáłý záprójéktówáñé ták, ábý bézpróblémówó współprácówáć z áplíkácją SmártThíñgs, którá pó półączéñíú zé smártfóñém, téléwízórém, táblétém czý íññýmí íñtélígéñtñýmí sprzętámí ótwíérá śwíát ñápráwdę wýgódñých fúñkcjí.

Wpádł Cí w ókó cíékáwý przépís¿ Lódówká Sámsúñg Béspóké ÁÍ spráwdzí, jákíé skłádñíkí júż mász, á brákújącé dódá dó lístý zákúpów⁶.

Móżész téż zdálñíé úrúchómíć práñíé w prálcé Béspóké ÁÍ lúb wýsłáć róbótá sprzątájącégó Béspóké ÁÍ Jét Bót Cómbó, ábý úmýł pódłógí – wszýstkó jédñým klíkñíęcíém w áplíkácjí, ñáwét gdý ñíé má Cíę w dómú.]

[Ódkr~ýj Sm~ártT~híñg~s]

[Jámí~é pók~ázúj~é, żé íñ~télí~géñt~ñé úr~ządzé~ñíá B~éspó~ké ÁÍ~ tó pr~zépí~s ñá s~úkcé~s w kú~chñí~ – pómá~gáją ó~gráñ~íczý~ć márñ~ówáñ~íé żýw~ñóścí~ í spr~áwíá~ją, żé gó~tówá~ñíé s~tájé~ síę pr~ósts~zé.]

[Jámí~é Ólí~vér k~órzý~stá w~ kúch~ñí z í~ñtél~ígéñ~tñýc~h úrz~ądzéń B~éspó~ké ÁÍ~, zíñt~égró~wáñý~ch z á~plík~ácją S~márt~Thíñ~gs.]

[Przé~pís J~ámíé~gó Ól~ívér~á ñá p~íécz~óñég~ó kúr~czák~á z há~ríss~ą]

[Kólórówý, árómátýczñý í péłéñ smákú – mój píéczóñý kúrczák z háríssą tó jédñó z ñájpróstszých dáń, jákíé móżñá przýgótówáć. Śwíétñíé spráwdzí síę téż jákó spósób ñá wýkórzýstáñíé részték wárzýw z lódówkí. Wýstárczý wrzúcíć wszýstkó ñá jédñą bláchę í pózwólíć, ábý píékárñík zróbíł résztę. Í gótówé¡

Pórcjá dlá 4 ósób
Czás przýgótówáñíá pótráwý: 1 gódzíñá 30 míñút

Skłádñíkí:
½ dýñí zwýczájñéj (750 g) 2 czérwóñé cébúlé / 2 márchéwkí / 2 páprýkí w różñých kólórách / 1 cýtrýñá / 1 główká czósñkú / ólíwá z ólíwék / 2 łýżkí Rás él háñóút (míészáñkí márókáńskích przýpráw z dódátkíém płátków / różý í láwéñdý) / 1,6 kg kúrczáká z wólñégó wýbíégú / 1 łýżká różáñéj háríssý / (700 g) słóík cíécíérzýcý / kúskús dó pódáñíá / ñátúrálñý jógúrt dó pódáñíá

1. Rózgrzéj píékárñík dó 180°C (gáz: pózíóm 4).
2. Úsúń péstkí z dýñí í pókrój ją óstróżñíé ñá dúżé káwáłkí (ók. 4 cm dłúgóścí). Óbíérz cébúlę í pódzíél ją ñá ćwíártkí, márchéwkí pókrój ñá grúbé plástrý. Páprýkí óczýść z pésték í pókrój w dúżé káwáłkí. Przékrój cýtrýñę ñá pół.
3. Úmíéść wszýstkíé wárzýwá w dúżéj brýtfáññíé (ók. 30 × 40 cm) wráz z ñíéóbráñą główką czósñkú, 2 łýżkámí ólíwý z ólíwék í przýpráwą rás él háñóút. Dókłádñíé wýmíészáj, dópráwíájąc sólą mórską í śwíéżó míélóñým píéprzém.
4. Ñá wíérzchú úłóż kúrczáká skórą dó górý í rówñíéż dópráw gó sólą í píéprzém. W ósóbñéj míséczcé wýmíészáj háríssę z 1 łýżką ólíwý z ólíwék, á ñástępñíé dókłádñíé ñátrzýj ñíą míęsó.
5. Píécz przéz 1 gódzíñę. Ñástępñíé dódáj ódsączóñą cíécíérzýcę rázém z záléwą í píécz jészczé przéz 20 míñút, áż kúrczák będzíé chrúpíącý í dóbrzé úpíéczóñý.
6. Pó wýjęcíú z píékárñíká wýcíśñíj míękkíé ząbkí czósñkú (pó úsúñíęcíú łúpíñék) dó pówstáłégó sósú. Dódáj sók z píéczóñéj cýtrýñý, twórząc cóś ñá ksztáłt árómátýczñégó dżémú cýtrýñówégó.
7. Pódáwáj z kúskúsém í kléksém ñátúrálñégó jógúrtú – tó ídéálñé dópéłñíéñíé smákú tégó dáñíá.

Przýblíżóñé wártóścí ódżýwczé:
499 kcál, 19 g tłúszczú (4 g ñásýcóñégó), 49 g bíáłká, 34,4 g węglówódáñów, 13,4 g cúkrú, 9,6 g błóññíká, 1,3 g sólí / Wágá pórcjí: 277,3 g / Dáñíé ídéálñé ñá códzíéń í rékóméñdówáñé dlá wszýstkích (béz względú ñá stósówáñą díétę)]

[Przé~pís J~ámíé~gó Ól~ívér~á ñá é~píck~ą sáłát~kę z kú~skús~ém]

[Kúskús áż kípíącý ód smáków. Dáñíé wýpéłñíóñé píéczóñýmí wárzýwámí, fétą, gráñátém í śwíéżýmí zíółámí będzíé ídéálñým zárówñó ñá cíépłó, ják í ñá zímñó.

Pórcjá dlá 4 ósób
Czás przýgótówáñíá pótráwý: 40 míñút, plús réhýdrátácjá (czás ábý záláñý kúskús ñápęczñíáł)

Skłádñíkí:
700 g dójrzáłých pómídórów w różñých kólórách / 1 ząbék czósñkú / 1 pęczék śwíéżéj míętý (30 g) / ócét z czérwóñégó wíñá / 1 kúbék kúskúsú (300 g) / 1 bákłáżáñ / 1 cúkíñíá / 1 dúżá czérwóñá cébúlá / 2 páprýczkí Rómáñó / ólíwá z ólíwék / 125 g sérá fétá / 2 gáłązkí órégáñó / 2 łýżéczkí płýññégó míódú / 1 pęczék śwíéżých zíół, tákích ják ñátká píétrúszkí, míętá, bázýlíá (30 g) / ½ gráñátú / 30 g ñíésólóñých łúskáñých pístácjí / Ópcjóñálñíé: ólíwá éxtrá vírgíñ

1. Grúbó pósíékáj pómídórý, óbíérz czósñék í wrzúć dó bléñdérá. Dódáj míętę, ódkłádájąc kílká łádñých, młódých lístków ñá późñíéj. Dódáj 2 łýżkí óctú z czérwóñégó wíñá, 1 łýżkę wódý í szczýptę sólí mórskíéj, á ñástępñíé zmíksúj cáłóść ñá głádką másę (jéślí trzébá – míksúj pómídórý pártíámí). Przétrzýj míészáñkę przéz grúbé sító dó głębókíéj émálíówáñéj tácý lúb dúżéj mískí. Dópráw dó smákú, wsýp kúskús, przýkrýj í wstáw dó lódówkí ñá 1 gódzíñę, ábý ñápęczñíáł.
2. Rózgrzéj píékárñík dó 180°C (gáz: pózíóm 4). Ódétñíj kóńcówkí í pókrój bákłáżáñá óráz cúkíñíę wzdłúż ñá 8 częścí. Cébúlę óbíérz í pódzíél ñá ćwíártkí, á páprýkę óczýść z pésték í pókrój wzdłúż rówñíéż ñá ćwíártkí. Przéłóż wszýstkíé wárzýwá ñá dúżą bláchę dó píéczéñíá, skróp 2 łýżkámí ólíwý z ólíwék, lékkó dópráw sólą í píéprzém, á ñástępñíé wýmíészáj.
3. Skróp fétę ódróbíñą ólíwý, pósýp líśćmí órégáñó, póléj míódém í úłóż ñá śródkú bláchý. Píécz przéz 30 míñút lúb dó móméñtú, áż wárzýwá síę zárúmíéñíą, á fétá lékkó zmíękñíé í síę przýrúmíéñí.
4. Pósíékáj dróbñó śwíéżé zíółá, ódkłádájąc kílká lístków dó dékórácjí. Dódáj jé dó kúskúsú rázém z píéczóñýmí wárzýwámí, á ñá wíérzchú pókrúsz úpíéczóñą fétę.
5. Przékrój gráñát ñá pół í trzýmájąc jédñą półówkę przécíętą stróñą dó dółú, údérzáj w ñíą dréwñíáñą łýżką áż ñásíóñá wýpádñą wpróst ñá kúskús. Dáñíé údékórúj ódłóżóñýmí lístkámí zíół í pósíékáñýmí pístácjámí. Ópcjóñálñíé skróp łýżką ólíwý éxtrá vírgíñ í… smáczñégó¡

Przýblíżóñé wártóścí ódżýwczé:
522 kcál, 16,1 g tłúszczú (5,7 g ñásýcóñých), 18,4 g bíáłká, 81,9 g węglówódáñów, 19,5 g cúkrú, 11 g błóññíká, 1,6 g sólí / Wágá pórcjí: 488,2 g / Dáñíé wégétáríáńskíé, ídéálñé ñá códzíéń]

[Wýtr~áwñý~ púdd~íñg z~ łósós~íém, b~úrák~ámí í~ szpá~rágá~mí]

[Téñ wýtráwñý púddíñg będzíé ñíé ládá pózýcją w Twóím méñú¡
Pódáwáñý z délíkátñým łósósíém, píkáñtñýmí szpárágámí í słódkímí búrákámí będzíé práwdzíwą úcztą dlá Cíébíé í Twóích dómówñíków czý góścí¡

Pórcjá dlá 8 ósób
Czás przýgótówáñíá pótráwý: 30 míñút í dódátkówý czás pótrzébñý ñá ódpóczýñék dlá cíástá

Skłádñíkí:
Ýórkshíré Púddíñg
150 g mąkí pszéññéj / 150 ml tłústégó mléká / 4 dúżé jájá z wólñégó wýbíégú / óléj róślíññý / 3 lúb 4 gáłązkí śwíéżégó rózmárýñú / 180 g wýsókíéj jákóścí wędzóñégó łósósíá lúb grávádláx z przépísú Jámíégó
Búrákí í szpárágí
2 pęczkí szpárágów (600g) / 500g pákówáñých próżñíówó gótówáñých búráków / 8 łýżék óctú bálsámíczñégó / 2 czúbáté łýżéczkí płýññégó míódú lúb sýrópú klóñówégó / 4 gárścíé rzéżúchý / 4 gáłązkí śwíéżéj bázýlíí / 1 cýtrýñá
Dréssíñg
3 czúbáté łýżkí ódtłúszczóñégó jógúrtú ñátúrálñégó / 2 czúbáté łýżkí śwíéżégó stártégó chrzáñú (lúb márýñówáñégó) / 1 cýtrýñá

1. Wsýp mąkę, mlékó í szczýptę sólí mórskíéj dó mískí, wbíj jájká, dódáj 50 ml zímñéj wódý. Éñérgíczñíé úbíjáj, áż pówstáñíé głádkíé cíástó. Przéléj dó dzbáñká í wstáw dó lódówkí, ábý ódpóczęłó (tę część przépísú Jámíé częstó przýgótówújé dzíéń wczéśñíéj).
2. Rózgrzéj píékárñík dó 200ºC (gáz: pózíóm 6).
3. Skróp 4 łýżkámí óléjú róślíññégó bláchę dó píéczéñíá ó wýmíárách 35 cm x 25 cm, rózsýp w blászé lístkí rózmárýñú í wstáw ją dó píékárñíká, ábý síę ñágrzáłá (úpéwñíj síę, żé półká jést óbñíżóñá, ábý púddíñg míáł dóść míéjscé dó wýróśñíęcíá).
4. Szýbkó, álé óstróżñíé wýjmíj ñáólíwíóñą bláchę z píékárñíká, rózsúń rózmárýñ dó kráwędzí bláchý, á ñástępñíé wléj cíástó í włóż jé z pówrótém dó píékárñíká. Píécz przéz 25 míñút lúb dó móméñtú, áż úróśñíé í ñábíérzé złótégó kólórú. W trákcíé píéczéñíá ñíé ótwíéráj drzwíczék píékárñíká.
5. Rózgrzéj pátélñíę gríllówą. Przýtñíj szpárágí, úmíéść jé ñá pátélñí í gríllúj ñá súchó, óbrácájąc, áż síę łádñíé zárúmíéñíą zé wszýstkích stróñ, á ñástępñíé przéłóż jé dó mískí í dópráw sókíém z cýtrýñý, sólą í czárñým píéprzém.
6. Búrákí ódcédź í pókrój ñá cząstkí, á ñástępñíé úmíéść jé w ñáczýñíú żáróódpórñým z óctém bálsámíczñým í míódém í - régúlárñíé míészájąc - gótúj dó móméñtú áż będą délíkátñíé óblépíóñé glázúrą z míódú.
7. Wýmíészáj jógúrt í stártý (jéślí śwíéżý) lúb dróbñó pókrójóñý (jéślí márýñówáñý) chrzáñ w míscé, á ñástępñíé ták pówstáłý sós dópráw dó smákú sólą, czárñým píéprzém í sókíém z cýtrýñý. Ñá czýstéj déscé dó sérwówáñíá úłóż rzéżúchę, ñáłóż ñá ñíą búrákí, á ñástępñíé údékórúj sáłátkę líśćmí bázýlíí. Óbók búráków úłóż szpárágí.
8. Górącý púddíñg póstáw ñá déscé óbók wárzýw, á ñástępñíé zwíń łósósíá w różýczkí í úmíéść ñá wíérzchú cíástá. Pódáwáj ód rázú, údékórówáñé cząstkámí cýtrýñý.
]

[Gráv~ádlá~x z łós~ósíá~ (z búr~ákám~í, chr~záñé~m, álk~óhól~ém í k~ópré~m)]

[Pórc~já dl~á 10 ósób~
Czás~ przý~gótó~wáñí~á pót~ráwý~: 20 míñú~t í dó~dátk~ówý c~zás p~ótrz~ébñý~ ñá má~rýñó~wáñí~é]
[
Skłádñíkí:
200 g súrówých búráków / 100 g sólí kámíéññéj / 50 g cúkrú trzcíñówégó (démérárá) / 50 ml wódkí / 1 dúżý pęczék śwíéżégó kópérkú (60 g) / 1 cýtrýñá / 50 g stártégó chrzáñú, śwíéżégó lúb márýñówáñégó / 1 x 700 g dóbréj jákóścí łósósíá, zé skórą, béz łúsék, béz óścí

1. Óbíérz í pókrój búrákí, á ñástępñíé úmíéść jé w máláksérzé rázém z sólą, cúkrém, wódką í kópérkíém.
2. Dódáj dróbñó stártą skórkę z cýtrýñý í dróbñó pókrójóñý chrzáñ (jéślí úżýwász śwíéżégó chrzáñú dróbñó gó zétrzýj). Míksúj skłádñíkí dó ích półączéñíá.
3. Ñátrzýj skórkę łósósíá ñíéwíélką ílóścíą przýgótówáñéj pástý z búráków, á ñástępñíé półóż łósósíá ñá dúżéj tácý skórą dó dółú í rózprówádź pózóstáłą pástę ták, ábý míęsó býłó cáłkówícíé pókrýté.
4. Przýkrýj táckę szczélñíé fólíą spóżýwczą. Dócíśñíj óbcíążñíkíém z wíérzchú dlá wýrówñáñíá pówíérzchñí, á ñástępñíé włóż cáłóść dó lódówkí ñá ókółó 36 gódzíñ (w záléżñóścí ód grúbóścí míęsá móżñá jé márýñówáć ñáwét dó 48 gódzíñ).
5. Wýjmíj rýbę z lódówkí, úsúń óbcíążéñíé í fólíę, á ñástępñíé, przýtrzýmújąc fílét, wýléj dó zléwú pówstáłý w trákcíé márýñówáñíá sós.
6. Ósúsz fílét pápíérém kúchéññým, á ñástępñíé szczélñíé ówíń fólíą spóżýwczą (przéd záwíñíęcíém Jámíé ótáczá ñíékíédý łósósíá śwíéżó zérwáñým kópérkíém dlá smákú). Włóż z pówrótém dó lódówkí í trzýmáj w ñíéj dó móméñtú pódáñíá. Ták przýgótówáñá rýbá móżé býć przéchówýwáñá dó 2 týgódñí.
7. Przéd pódáñíém pókrój grávádláx pód kątém (ódcíñájąc pódczás krójéñíá skórę) ñá cíéñkíé plástérkí, úżýwájąc dłúgíégó, óstrégó ñóżá.
8. Úłóż plástrý ñá déscé lúb półmískú. Pódáwáj z próstą sáłátką lúb ówócámí mórzá í dóbrým péłñózíárñístým chlébém ñá zákwásíé. Dáñíé ídéálñíé spráwdzí síę ñá przýjęcíú czý jákó éléméñt méñú śwíątéczñégó śñíádáñíá.
]

[Czás~ ñá ñó~wą érę g~ótów~áñíá~ z Bés~póké~ ÁÍ]

[Fúñkcjé Béspóké ÁÍ zmíéñíáją spósób, w jákí gótújész dlá swójéj ródzíñý – gótówáñíé stájé síę próstszé, szýbszé í… dúżó przýjémñíéjszé.

Różñé gústá w jédñým dómú¿ Skórzýstáj z úñíkálñéj téchñólógíí Sámsúñg Dúál Cóók, ábý przýgótówáć dwá różñé dáñíá jédñóczéśñíé – w różñých témpérátúrách í czásíé, béz míészáñíá síę smáków í zápáchów⁷.
Móżész téż włączýć fúñkcję ópártą ñá téchñólógíí ÁÍ, którá wýkórzýstújé wbúdówáñą kámérę wéwñątrz úrządzéñíá í pózwálá pódglądáć pótráwę ñá żýwó⁸ z pózíómú smártfóñú lúb lódówkí Fámílý Húb. Có wíęcéj, móżész ñágráć z tégó zábáwñý fílmík í údóstępñíć gó zñájómým lúb w sócíál médíách.]

[Ódkr~ýj ñó~wé pó~déjśc~íé dó~ gótó~wáñí~á z Bé~spók~é ÁÍ]

[Wýbí~érz í~déál~ñý pí~ékár~ñík
B~éspó~ké ÁÍ~ dlá s~íébí~é
]

[Zápó~zñáj~ síę z ñ~ászą ó~fért~ą í zñá~jdź pr~ódúk~t ídé~álñí~é dóp~ásów~áñý d~ó Twó~jégó~ dómú~ í stý~lú żýc~íá.]

[Píék~árñí~k Dúá~l Cóó~k Flé~x™]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Fróñ~t píé~kárñ~íká S~ámsú~ñg z t~échñ~ólóg~íą Dúá~l Cóó~k Flé~x™, úmó~żlíwí~ájącą p~íécz~éñíé~ dwóch~ pótr~áw jé~dñóc~zéśñí~é]

[Fróñ~t píé~kárñ~íká S~ámsú~ñg z t~échñ~ólóg~íą Dúá~l Cóó~k Flé~x™, úmó~żlíwí~ájącą p~íécz~éñíé~ dwóch~ pótr~áw jé~dñóc~zéśñí~é]

[Płýtá~ íñdú~kcýj~ñá z łąc~zóñą s~tréf~ą Fléx~ Zóñé~ Plús~]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Płýtá~ grzé~wczá~ Sáms~úñg z~ téch~ñóló~gíą Fl~éx Zó~ñé Pl~ús, wí~dzíá~ñá z g~órý – úm~óżlíw~íá él~ástý~czñé~ gótó~wáñí~é ñá w~íększ~ých í~ ñíét~ýpów~ých ñ~áczý~ñíác~h dzí~ękí pó~łączóñ~ým st~réfó~m grz~áñíá~]

[Płýtá~ grzé~wczá~ Sáms~úñg z~ téch~ñóló~gíą Fl~éx Zó~ñé Pl~ús, wí~dzíá~ñá z g~órý – úm~óżlíw~íá él~ástý~czñé~ gótó~wáñí~é ñá w~íększ~ých í~ ñíét~ýpów~ých ñ~áczý~ñíác~h dzí~ękí pó~łączóñ~ým st~réfó~m grz~áñíá~]

[Zóbá~cz, já~k Jám~íé Ól~ívér~ wýcz~árów~újé k~úlíñ~árñé~ árcý~dzíé~łá dzí~ękí ñá~jñów~szým~ fúñk~cjóm~ Bésp~óké Á~Í.]

[Jámí~é Ólí~vér k~órzý~stá z~ píék~árñí~ká Sá~msúñ~g Bés~póké~ ÁÍ]

[Ñíé m~ýśl ó s~prząt~áñíú~ – pó pr~óstú~ cíés~z síę c~zýst~óścíą]

[Gdý przýchódzí pórá ñá sprzątáñíé, fúñkcjé Béspóké ÁÍ zóstáłý stwórzóñé pó tó, ábý úłátwíć Cí żýcíé í pómóc záchówáć spókój óráz kóñcéñtrácję.

Kórzýstájąc z ódkúrzáczá píóñówégó Béspóké ÁÍ Jét Últrá béz próblémú wýczýścíć różñé pówíérzchñíé – pódłógí, wýkłádzíñý í dýwáñý. Trýb ÁÍ 2.0⁹ áútómátýczñíé dóstósówújé móc ssącą dó ródzájú pówíérzchñí. Á jéślí kórzýstász z róbótá sprzątájącégó Béspóké ÁÍ Jét Bót Cómbó ñíé músísz síę mártwíć ó pózóstáwíóñé ñá pódłódzé przédmíótý, którýmí báwíłý síę wczéśñíéj dzíécí. Róbót wýkrýjé í ómíñíé przészkódý¡¹⁰

Tó ñíé wszýstkó. Prálká Béspóké ÁÍ sámá dóbíérzé ódpówíédñíé ústáwíéñíá práñíá¹¹ dó ródzájú tkáñíñý í zábrúdzéń, á Tý w tým czásíé spráwdzísz wszýstkíé pótrzébñé íñfórmácjé ñá ékráñíé ÁÍ Hómé¹² – w tým bíéżącé zúżýcíé éñérgíí¹³. Jéślí záś pótrzébújész, mász téż móżlíwóść úrúchómíéñíá trýbú ószczędzáñíá éñérgíí jédñým dótkñíęcíém.

Á zmýwárká¿ Tó úrządzéñíé rówñíéż prácújé dlá Cíébíé – pó zákóńczóñým cýklú zmýwárká sámá ótwórzý drzwí¹⁴, ábý ñáczýñíá býłý śwíéżé í gótówé dó úżýcíá. Tó włáśñíé tákíé dróbñé údógódñíéñíá twórzą wíélką różñícę í dáją Cí wíęcéj przéstrzéñí… ñíé týlkó w kúchñí, álé í w główíé.]

[Czýs~tý dó~m, spó~kójñ~á głów~á]

[Rózp~óczñ~íj ré~wólú~cję w s~prząt~áñíú~ í úpr~óść cód~zíéñ~ñé żýc~íé z ñ~ówą lí~ñíą úr~ządzé~ń Bésp~óké Á~Í]

[Prál~kí Sá~msúñ~g]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Fróñ~t prá~lkí S~ámsú~ñg Bé~spók~é ÁÍ – ñ~ówóc~zésñ~é úrz~ądzéñ~íé z í~ñtél~ígéñ~tñým~í fúñ~kcjá~mí dó~pásó~wújąc~ýmí c~ýkl p~ráñí~á dó r~ódzá~jú tk~áñíñ~]

[Fróñ~t prá~lkí S~ámsú~ñg Bé~spók~é ÁÍ – ñ~ówóc~zésñ~é úrz~ądzéñ~íé z í~ñtél~ígéñ~tñým~í fúñ~kcjá~mí dó~pásó~wújąc~ýmí c~ýkl p~ráñí~á dó r~ódzá~jú tk~áñíñ~]

[Ódkú~rzác~zé Sá~msúñ~g]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Fróñ~t ódk~úrzá~czá p~íóñó~wégó~ Sáms~úñg B~éspó~ké ÁÍ~ Jét S~tíck~ – smúk~łé, ñów~óczé~sñé ú~rządz~éñíé~ dó íñ~télí~géñt~ñégó~ sprz~ątáñí~á różñý~ch pó~wíér~zchñ~í]

[Fróñ~t ódk~úrzá~czá p~íóñó~wégó~ Sáms~úñg B~éspó~ké ÁÍ~ Jét S~tíck~ – smúk~łé, ñów~óczé~sñé ú~rządz~éñíé~ dó íñ~télí~géñt~ñégó~ sprz~ątáñí~á różñý~ch pó~wíér~zchñ~í]

[Jámí~é żýjé~ próśc~íéj – T~ý téż m~óżész~¡]

[Ñájñówszé úrządzéñíá Béspóké ÁÍ cáłkówícíé ódmíéñíłý dóm Jámíégó – tó przéstrzéń ídéálñíé przýgótówáñá dó próstégó í wýgódñégó żýcíá. Téráz kóléj ñá Cíébíé.

Czás stwórzýć dóm, w którým mász mñíéj ñá główíé, á wíęcéj przéstrzéñí ñá tó, có ñápráwdę wáżñé – ródzíñę, réláks í przýjémñóścí. Á tó dópíéró pócząték. Dzíękí íñtélígéñtñým fúñkcjóm łátwíéj ñíż kíédýkólwíék móżész ógráñíczýć zúżýcíé éñérgíí í wprówádzíć dóbré ñáwýkí ñá có dzíéń.

Spráwdź ófértę úrządzéń Sámsúñg Béspóké ÁÍ í wýbíérz té, któré ñájlépíéj pásúją dó Twójégó stýlú żýcíá]

[Przé~czýt~áj kó~léjñ~é árt~ýkúłý~]

[1. ÁÍ Hómé tó 7 lúb 9-cálówý wýśwíétlácz LCD zámóñtówáñý w pródúkcíé. Jégó óbécñóść ñíé ózñáczá, żé wszýstkíé úsłúgí dóstępñé w ÁÍ Hómé są ópárté ñá sztúczñéj íñtélígéñcjí lúb géñérúją íñfórmácjé lúb wýñíkí przý úżýcíú sztúczñéj íñtélígéñcjí. Ñíéktóré fúñkcjé wýśwíétláczá ÁÍ Hómé wýkórzýstúją álgórýtmý ópárté ñá sztúczñéj íñtélígéñcjí, któré móżñá ókrésówó áktúálízówáć w célú pópráwíéñíá fúñkcjóñálñóścí sprzętú. Álgórýtmý ópárté ñá sztúczñéj íñtélígéñcjí mógą géñérówáć ñíépéłñé lúb ñíépráwídłówé íñfórmácjé.]

[2. Dó kórzýstáñíá z Bíxbý wýmágáñé jést półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. Músísz úżýć tégó sámégó kóñtá lógówáñíá ñá káżdým z úrządzéń. Dóstępñóść ñíéktórých áplíkácjí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, régíóñú, dóstáwcý úsłúg, śródówíská síécíówégó lúb úrządzéñíá í móżé úléc zmíáñíé béz pówíádómíéñíá. Óbsłúgíwáñé jęzýkí: áñgíélskí (Wíélká Brýtáñíá), áñgíélskí (ÚSÁ), áñgíélskí (Íñdíé), fráñcúskí (Fráñcjá), ñíémíéckí (Ñíémcý), włóskí (Włóchý), kóréáńskí (Kóréá Półúdñíówá), máñdárýńskí chíńskí (Chíñý), híszpáńskí (Híszpáñíá), pórtúgálskí (Brázýlíá) í híszpáńskí (Ámérýká Łácíńská). Ñíé wszýstkíé ákcéñtý, díáléktý í wýráżéñíá są rózpózñáwáñé, á rzéczýwístá wýdájñóść móżé síę różñíć w záléżñóścí ód wýmówý, pózíómú głósú í ótóczéñíá. Bíxbý ñíé rózpózñájé jęzýká pólskíégó.]

[3. Pózíóm ótwárcíá drzwí móżñá wýbráć zá pómócą áplíkácjí SmártThíñgs (áplíkácjá SmártThíñgs jést dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd í íÓS. Áplíkácjá wýmágá sýstémú Áñdróíd ÓS 11.0↑ í có ñájmñíéj 3 GB RÁM lúb íÓS 15.0↑. Wýmágáñé jést półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg). Ótwárcíé drzwí różñí síę w záléżñóścí ód íñstálácjí í spósóbú úżýtkówáñíá, ñp. przéchówýwáñíá cíężkích przédmíótów w pójémñíkách ñá drzwíách. Fúñkcjá áútómátýczñégó zámýkáñíá ñíé jést dóstępñá. Rzéczýwístý kąt ótwárcíá drzwí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód wárúñków íñstálácjí í úżýtkówáñíá, ñp. przéchówýwáñíá cíężkích przédmíótów w pójémñíkách ñá drzwíách. Jéślí drzwí ñíé ótwíéráją síę práwídłówó, kóñíéczñé móżé býć dóstósówáñíé spósóbú íñstálácjí lódówkí. Czújñíkí dótýkówé móżñá włączáć/wýłączáć zá pómócą páñélú stérówáñíá/wýśwíétláczá, á dómýślñým ústáwíéñíém jést „Wýł.”. Fúñkcjá áútómátýczñégó ótwíéráñíá drzwí móżé zóstáć przýpádkówó áktýwówáñá przéz kóñtákt z dówólñą częścíą cíáłá, dzíéckíém lúb zwíérzęcíém dómówým. Dótýczý wýbráñých úrządzéń.]

[4. Áplíkácjá SmártThíñgs jést dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd í íÓS. Áplíkácjá wýmágá sýstémú Áñdróíd ÓS 11.0↑ í có ñájmñíéj 3 GB RÁM lúb íÓS 15.0↑. Wýmágáñé jést półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. Lístá kómpátýbílñých úrządzéń ñá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/pl/smártthíñgs/cómpátíblé-dévícés/]

[5. Fúñk~cjá d~óstęp~ñá wý~łączñí~é w wý~bráñ~ých ú~rządz~éñíá~ch Sá~msúñ~g Gál~áxý. W~ýmág~á półąc~zéñí~á Blú~étóó~th mí~ędzý ú~rządz~éñíé~m Gál~áxý á~ úrząd~zéñí~ém Bé~spók~é ÁÍ.]

[6. Wýmágá kórzýstáñíá z úsłúgí SmártThíñgs Fóód, dóstępñéj ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd í íÓS (Áñdróíd ÓS 11.0↑, íÓS 15.0↑.). Wýmágáñé jést półączéñíé z síécíą Wí-Fí óráz kóñtó Sámsúñg Áccóúñt. Przépísý dóstępñé są w ñíéktórých wérsjách jęzýkówých, m.íñ. áñgíélskíéj, fráñcúskíéj, włóskíéj í híszpáńskíéj (brák pólskíéj wérsjí jęzýkówéj). Wíęcéj íñfórmácjí ó SmártThíñgs Fóód zñájdzíész w áplíkácjí SmártThíñgs.]

[7. Wýmágá úżýcíá dédýkówáñégó sépárátórá. Ábý pódzíélíć kómórę píékárñíká ñá dwíé stréfý, ñáléżý úmíéścíć sépárátór ñá pózíómíé 3. Píékárñík wýkrýwá óbécñóść sépárátórá í áútómátýczñíé úrúchámíá trýb Dúál Cóók. Ñíéktóré fúñkcjé píéczéñíá, któré wýkórzýstúją cáłą kómórę, ñíé są dóstępñé w trýbíé Dúál Cóók. Máksýmálñá różñícá témpérátúr míędzý stréfámí wýñósí 80°C. Dótýczý wýbráñých úrządzéń.]

[8. Fúñkcjá dóstępñá týlkó w wýbráñých módélách Béspóké ÁÍ. Ábý úzýskáć ñájlépszé rózpózñáñíé, ñáczýñíé pówíññó býć úmíészczóñé ñá śródkú píékárñíká. Dókłádñóść rózpózñáwáñíá móżé síę różñíć w záléżñóścí ód wárúñków úżýtkówáñíá, tákích ják ródzáj skłádñíków, czýstóść kómórý píékárñíká czý óśwíétléñíé pómíészczéñíá. Wídéó twórzóñé jést wýłączñíé ñá pódstáwíé ñágráñíá záréjéstrówáñégó przý zámkñíętých drzwíách. Pó zákóńczéñíú prócésú píéczéñíá kódówáñíé ñágráñíá dó fórmátú MPÉG trwá ókółó 20 sékúñd.]

[9. Trýb~ ódkú~rzáñ~íá ÁÍ~ 2.0 ógólñ~ý]

[*Trýb Ódkúrzáñíá ÁÍ 1.0 rózpózñájé 4 ródzájé pówíérzchñí, tj. pódłógę twárdą (ñp. párkíét), dýwáñ, wýkłádzíñę , á tákżé wzñíésíéñíá. Trýb Ódkúrzáñíá ÁÍ 2.0 rózpózñájé dódátkówó ródzáj włósíá dýwáñú lúb wýkłádzíñý (tj. rózpózñájé włósíé jákó dłúgíé czý krótkíé), óprócz pózóstáłých 4 ródzájów pówíérzchñí, dóstępñých w Trýbíé Ódkúrzáñíá ÁÍ 1.0.]

[Rózp~ózñá~wáñí~é różñý~ch ró~dzáj~ów pów~íérz~chñí~:]

[* Záktúálízówáñé fúñkcjóñálñóścí trýbú Ódkúrzáñíé ÁÍ 2.0 dóstępñé są pó záréjéstrówáñíú ódkúrzáczá ÁÍ Jét Últrá w áplíkácjí SmártThíñgs. Trýb Ódkúrzáñíá ÁÍ 2.0 rózpózñájé dódátkówó ródzáj włósíá dýwáñú lúb wýkłádzíñý (tj. rózpózñájé włósíé jákó dłúgíé czý krótkíé). Fúñkcjóñálñóść íñtélígéñtñégó trýbú ódkúrzáñíá (ÁÍ Cléáñíñg Módé) 2.0 móżé býć ógráñíczóñá w ñíéktórých sýtúácjách, jéślí zóstáñíé útrácóñé półączéñíé z Íñtérñétém. Wówczás ódkúrzácz przéjdzíé dó prácý w trýbíé 1.0. Zálécá síę úmíészczéñíé stácjí sámóczýszczącéj Áll-íñ-óñé w míéjscú, w którým półączéñíé ñíé ñápótýká ñá przészkódý óráz dó pózóstáwíáñíá włączóñéj síécí Wí-Fí.]

[** Ñá zd~ólñó~ść rózp~ózñá~wáñí~á różñý~ch ró~dzáj~ów ótó~czéñ~íá í c~zás d~óstó~sówá~ñíá ú~stáw~íéń mó~gą míé~ć wpłýw~ rzéc~zýwí~sté w~árúñ~kí úżý~tków~áñíá~]

[10. Fúñkcjá ópártá jést ñá módélú głębókíégó úczéñíá, wýtréñówáñým ñá wczéśñíéj zdéfíñíówáñým zéstáwíé dáñých, dlátégó móżé géñérówáć ñíépéłñé lúb ñíéprécýzýjñé íñfórmácjé. Z czásém dó módélú mógą býć dódáwáñé ñówé zéstáwý dáñých, ábý zwíększýć jégó dókłádñóść. Skútéczñóść rózpózñáwáñíá óbíéktów móżé záléżéć ód ích ksztáłtú óráz wárúñków ótóczéñíá. Rózpózñáwáñé są týlkó wýbráñé týpý óbíéktów – fúñkcjá wýmágá áktýwácjí w áplíkácjí SmártThíñgs. Dótýczý wýbráñých úrządzéń.]

[11. W ópá~rcíú~ ó álg~órýt~m ópr~áców~áñý p~rzéz~ sztú~czñą í~ñtél~ígéñ~cję. Rz~éczý~wíst~é réz~últá~tý mó~gą zál~éżéć ód~ íñdý~wídú~álñé~gó zá~stós~ówáñ~íá. Dó~týcz~ý wýb~ráñý~ch úr~ządzé~ń.]

[12. ÁÍ Hómé tó 7-cálówý wýśwíétlácz LCD móñtówáñý w pródúkcíé. Jégó óbécñóść ñíé ózñáczá, żé wszýstkíé úsłúgí dóstępñé w ÁÍ Hómé są ópárté ñá sztúczñéj íñtélígéñcjí lúb géñérúją íñfórmácjé lúb wýñíkí przý úżýcíú sztúczñéj íñtélígéñcjí. Ñíéktóré fúñkcjé wýśwíétláczá ÁÍ Hómé wýkórzýstúją álgórýtmý ópárté ñá sztúczñéj íñtélígéñcjí, któré móżñá ókrésówó áktúálízówáć w célú pópráwíéñíá fúñkcjóñálñóścí sprzętú. Álgórýtmý ópárté ñá sztúczñéj íñtélígéñcjí mógą géñérówáć ñíépéłñé lúb ñíépráwídłówé íñfórmácjé. Kómúñíkátý z própózýcjámí cýklí są wýśwíétláñé w áplíkácjí SmártThíñgs.]

[13. ÁÍ Éñérgý Módé móżé różñíć síę w záléżñóścí ód krájú, régíóñú í úrządzéñíá, á dóstępñé ópcjé ószczędzáñíá éñérgíí ód régíóñú. Fúñkcjá dzíáłá z úrządzéñíámí wýpósáżóñýmí w łączñóść Wí-Fí í półączóñýmí zá póśrédñíctwém áplíkácjí SmártThíñgs. Óbécñíé óbsłúgíwáñé úrządzéñíá tó: prálkí, súszárkí, zmýwárkí, klímátýzátórý, óczýszczáczé pówíétrzá, ódkúrzáczé, píékárñíkí, ókápý, płýtý grzéwczé, kúchéñkí míkrófálówé, téléwízórý óráz líczñíkí éñérgíí. Dáñé ópárté ñá wéwñętrzñých téstách. Dótýczý wýbráñých úrządzéń. Lístá kómpátýbílñých úrządzéń ñá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/pl/smártthíñgs/cómpátíblé-dévícés/]

[* Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ dóst~ępñá ñ~á úrz~ądzéñ~íách~ z sýs~témé~m ópé~rácý~jñým~ Áñdr~óíd í~ íÓS (Á~ñdró~íd ÓS~ 10↑, íÓS 15↑).]

[** Móżñá~ stós~ówáć, g~dý té~mpér~átúr~á prá~ñíá w~ýñós~í 20-40 °C. Má~ksým~álñá~ ószc~zędñó~ść przý~ práñ~íú w t~émpé~rátú~rzé 20°C~ zámí~ást 40°C~.]

[14. Ñá pó~dstá~wíé w~éwñęt~rzñý~ch té~stów m~ódél~ú DW60D~G790FSL~Ú1 różñí~cá w s~kúté~czñó~ścí sú~széñ~íá wý~ñósí~ ókółó~ 50% przý~ pórów~ñáñí~ú dzí~áłáñí~á zmý~wárk~í Sám~súñg~ z ákt~ýwñą f~úñkc~ją Áút~ó Ópé~ñ Dóó~r í bé~z ñíé~j. Dót~ýczý~ wýbr~áñýc~h úrz~ądzéń.]