[Ñász~á Már~ká]

[Pózw~ól Sám~súñg~ ÁÍ úłá~twíć T~wóją c~ódzí~éññó~ść]

[Káżdý chcíáłbý spędzáć mñíéj czású ñá óbówíązkách, á wíęcéj ñá tým, có ñápráwdę gó pásjóñújé. Ñówóczésñé téchñólógíé Sámsúñg Gáláxý ÁÍ óráz SmártThíñgs pómágáją úrzéczýwístñíć tó márzéñíé – dzíękí ñím zóptýmálízújész prácę í zýskász céññé dódátkówé gódzíñý káżdégó dñíá. Ód órgáñízácjí dómú pó zwíększáñíé éféktýwñóścí w bíúrzé - íñtélígéñtñé rózwíązáñíá Gáláxý ÁÍ pómógą Cí záchówáć rówñówágę míędzý wszýstkímí rólámí, jákíé péłñísz ñá có dzíéń. Síęgñíj pó úrządzéñíá Sámsúñg z ÁÍ í przékóñáj síę, ják mógą pómóc Cí stáć síę lépszą wérsją síébíé.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý ÁÍ – T~wój ós~óbís~tý ás~ýsté~ñt ñá~ káżdý~ dzíé~ń]
[Ñów B~ríéf~ – íñté~lígé~ñtñé~ póds~úmów~áñíé~ pórá~ñká, k~tóré ú~łátwí~á plá~ñówá~ñíé d~ñíá.]

[ÁÍ í T~ý – íñt~élíg~éñtñ~á wsp~ółprác~á]

[Ñíézáléżñíé ód tégó czý prácújész z dómú, czý mász ñápíętý gráfík w bíúrzé – ódpówíédñíé ñárzędzíá pómógą zápáñówáć ñád wszýstkímí óbówíązkámí. Fúñkcjá Ñów Bríéf¹ w smártfóñíé Sámsúñg Gáláxý S25 Últrá tó Twój prýwátñý ásýstéñt úspráwñíájącý códzíéññą prácę. Dzíękí ñíémú rózpóczñíész káżdý póráñék ód wýgódñégó przéglądú pláñú dñíá. Móżész dóstósówáć ústáwíéñíá Ñów Bríéf, ábý wýśwíétláñé býłý wýłączñíé ñájwáżñíéjszé dlá Cíébíé spráwý. W cíągú dñíá íñtélígéñtñé przýpómñíéñíá pómógą Cí míéć wszýstkó pód kóñtrólą, á wíéczórñý bríéf (pódsúmówáñíé) úmóżlíwí ócéñę éféktýwñóścí pó zákóńczéñíú prácý.

WSKÁZÓWKÁ
Jéślí kórzýstász z téléfóñú Gáláxý z Ñów Bríéf, zálógúj síę ñá swójé kóñtó Sámsúñg í włącz tę fúñkcję w ústáwíéñíách. Dzíękí témú káżdégó ráñká przýwítá Cíę spérsóñálízówáñý bríéfíñg dñíá ñá ékráñíé blókádý – Twój ásýstéñt ÁÍ pómóżé Cí trzýmáć rękę ñá púlsíé ód sámégó ráñá.]

[ÁÍ í T~ý – gót~új, já~k záw~ódów~ý szé~f kúc~hñí]

[Wíélú ósóbóm trúdñó jést pó wýczérpújącým dñíú prácý płýññíé przéjść dó rólí ródzícá í dómówégó kúchárzá – zwłászczá gdý trzébá szýbkó zápláñówáć pósíłék. Ñá szczęścíé rózwíązáñíá Sámsúñg SmártThíñgs í sztúczñá íñtélígéñcjá pótráfíą zmíéñíć códzíéññý óbówíązék w kúlíñárñą przýgódę z téchñólógíą w rólí pómócñíká. Zámíást zástáñáwíáć síę, có úgótówáć z tégó, có ákúrát mász w lódówcé, wýkórzýstáj íñtélígéñtñą lódówkę Sámsúñg Fámílý Húb™ z fúñkcjámí ÁÍ Fámílý Húb™+ í ÁÍ Vísíóñ Íñsídé². Tó sprýtñé úrządzéñíé rózpózñájé pródúktý zñájdújącé síę w śródkú í pómóżé Cí łátwó stwórzýć lístę zákúpów.
Gdý zgrómádzísz júż wszýstkíé skłádñíkí, kúchéññý pómócñík ÁÍ pódpówíé Cí zá pómócą kílkú dótkñíęć ékráñú, ják przýgótówáć wýbráñé dáñíé*. Dzíękí íñtégrácjí zé SmártThíñgs³ lódówká Fámílý Húb pózwálá szýbkó wýszúkíwáć przépísý í úkłádáć týgódñíówé pláñý pósíłków*. Tó ñíé wszýstkó¡ Béz ópúszczáñíá kúchñí móżész z páñélú lódówkí stérówáć íññýmí dómówýmí kómpátýbílñýmí úrządzéñíámí spárówáñýmí w áplíkácjí SmártThíñgs. Sztúczñá íñtélígéñcjá tó ják dódátkówá párá rąk w kúchñí, którá spráwíá, żé gótówáñíé w dómú jést łátwíéjszé í zdécýdówáñíé przýjémñíéjszé.

WSKÁZÓWKÁ
Kórzýstáj z áplíkácjí Fámílý Húb ñá lódówcé, ábý ñá bíéżącó áktúálízówáć lístę zápásów. Gdý záúwáżýsz, żé którégóś skłádñíká brákújé, dódáj gó ód rázú dó lístý – dzíękí témú ÁÍ Vísíóñ Íñsídé szýbkó wýbíérzé przépísý* dópásówáñé dó pródúktów, któré mász w dómú. Régúlárñé pláñówáñíé týgódñíówégó méñú pózwólí záószczędzíć czás í ógráñíczý márñówáñíé jédzéñíá.
*Pláñý pósíłków dóstępñé są w jęzýkú pólskím, przépísý - w jęzýkú áñgíélskím.]

[Sáms~úñg Á~Í TV – í~ñtél~ígéñ~tñá j~ákóść ó~bráz~ú í dźw~íękú d~lá lé~pszé~gó ré~láks~ú]
[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d (Dźwí~ęk Ádá~ptác~ýjñý~) í ÁÍ Ú~pscá~líñg~ (Skál~ówáñ~íé ÁÍ~) – pérf~ékcý~jñý ó~bráz~ í dźwí~ęk dós~tósó~wáñé~ dó Cí~ébíé~.]

[ÁÍ í T~ý – róz~rýwk~á z sú~pérd~ółádó~wáñí~ém]

[Téléwízór tó céñtrúm dómówéj rózrýwkí – óglądámý gó wspólñíé z ródzíñą pó óbíédzíé álbó w gróñíé zñájómých. W módélú Sámsúñg Ñéó QLÉD 8K⁴ zástósówáñó zááwáñsówáñą sztúczñą íñtélígéñcję, ábý káżdá chwílá przéd ékráñém býłá ják ñájlépíéj wýkórzýstáñá. Fúñkcjé Ádáptívé Sóúñd Pró (Dźwíęk Ádáptácýjñý Pró) czý Áctívé Vóícé Ámplífíér (Áktýwñý Wzmácñíácz Głósú) dóstósówúją brzmíéñíé áúdíó dó ótóczéñíá, zápéwñíájąc bógáté wráżéñíá dźwíękówé. Prócésór wspómágáñý ÁÍ áútómátýczñíé pódñósí jákóść óglądáñých mátéríáłów dó rózdzíélczóścí zblíżóñéj dó 8K⁵ ⁶ ⁷, óférújąc práwdzíwíé kíñówé dózñáñíá w zácíszú sálóñú. Twój czás ódpóczýñkú zásłúgújé w tým rókú ñá ódróbíñę téchñólógíczñégó wspárcíá, któré zápéwñíá ÁÍ.

WSKÁZÓWKÁ
Spráwdź w ústáwíéñíách swójégó téléwízórá Sámsúñg, czý mász włączóñý Trýb Íñtélígéñtñý (Íñtéllígéñt Módé). Pózwálá óñ sztúczñéj íñtélígéñcjí áútómátýczñíé dóstósówýwáć párámétrý óbrázú í dźwíękú dó wárúñków w pómíészczéñíú. Dzíękí témú ñíé músísz ręczñíé zmíéñíáć ústáwíéń – káżdý fílm lúb prógrám będzíé prézéñtówáć síę óptýmálñíé pód względém jákóścí óbrázú í brzmíéñíá dźwíękú.]

[ÁÍ Wá~sh – íñ~télí~géñt~ñé pr~áñíé~, mñíé~j wýs~íłkú]
[Sáms~úñg Á~Í dbá~ ó Twó~jé úb~ráñí~á – áút~ómát~ýczñ~íé dó~bíér~á wód~ę í czá~s.]

[ÁÍ í T~ý – spr~áwñé~ práñ~íé]

[Trúdñó pólúbíć óbówíązék práñíá, álé z pómócą íñtélígéñtñých rózwíązáń ñáwét tó zádáñíé stáñíé síę łátwíéjszé. Ñówóczésñá prálká Sámsúñg wýpósáżóñá w fúñkcję ÁÍ Wásh⁸ pódpówíé, ják ñájlépíéj wýpráć úlúbíóñé rzéczý. Úrządzéñíé wýkrýwá wágę, á w wýbráñých prógrámách rówñíéż ródzáj wsádú, pó czým zá pómócą álgórýtmów ÁÍ súgérújé óptýmálñé ústáwíéñíá – dóbíérá ódpówíédñíą ílóść wódý í czás trwáñíá cýklú, ábý zápéwñíć tkáñíñóm ídéálñą píélęgñácję í chróñíć rzéczý przéd zñíszczéñíém.

WSKÁZÓWKÁ
Sórtúj úbráñíá przéd práñíém wédłúg ródzájú tkáñíñ. Úłátwí tó dzíáłáñíé fúñkcjí ÁÍ Wásh w wýbráñých módélách prálék Sámsúñg – gdý w bębñíé zñájdą síę ñp. jédýñíé ręczñíkí lúb týlkó délíkátñé tkáñíñý, prálká précýzýjñíéj dóbíérzé włáścíwé ústáwíéñíá. Úñíkáj míészáñíá bárdzó różñých mátéríáłów w jédñým wsádzíé, ábý íñtélígéñtñé práñíé dáłó ñájlépszé rézúltátý í zápóbíégáłó ñádmíérñémú zúżýcíú úbráń.]

[ÁÍ í T~ý – lép~szý s~éñ]

[Éféktýwñý séñ jést wáżñý, ábý ñástępñégó dñíá zñów býć pródúktýwñým prácówñíkíém, zááñgáżówáñým ródzícém í pó próstú dóbrzé fúñkcjóñówáć. Smártwátch Sámsúñg Gáláxý Wátch7 dájé Cí szczégółówý wgląd w zwýczájé zwíązáñé zé sñém óráz ógólñý stáñ zdrówíá⁹. Áż trúdñó úwíérzýć, ílé zááwáñsówáñých téchñólógíí zmíéścíłó síę w ták ñíéwíélkím úrządzéñíú ñá Twóím ñádgárstkú¡
Smártwátch óférújé míędzý íññýmí fúñkcję Éñérgý Scóré (Wýñík éñérgíí)¹⁰, którá ócéñíá Twóją fízýczñą gótówóść ñá wýzwáñíá kóléjñégó dñíá. Wártó pámíętáć, żé wszýstkíé zébráñé dáñé í áñálízý spráwdzísz wýgódñíé w áplíkácjí Sámsúñg Héálth ñá swóím smártfóñíé (ñp. Gáláxý Z Flíp6) w fórmíé przéjrzýstých wýkrésów, íñfógráfík óráz spérsóñálízówáñých wskázówék dótýczącých prówádzóñégó stýlú żýcíá.

WSKÁZÓWKÁ
Zákłádáj Gáláxý Wátch tákżé w ñócý í códzíéññíé ráñó spráwdzáj rápórt sñú w áplíkácjí Sámsúñg Héálth. Pó zébráñíú dáñých z có ñájmñíéj 7 dñí (w tým 2 dñí wéékéñdówých) zégárék przýgótújé spérsóñálízówáñý prógrám Sléép Cóáchíñg (Tréñér sñú)⁹, czýlí wskázówkí pómágájącé pópráwíć jákóść sñú. Kórzýstájąc régúlárñíé z tých pórád, szýbkó przékóñász síę, żé ÁÍ ñápráwdę pómóżé Cí lépíéj síę wýsýpíáć.
Czás jést ñászým ñájcéññíéjszým zásóbém – káżdégó dñíá mámý gó týlkó ókréślóñą ílóść, dlátégó ták wáżñé jést, ábý ják ñájlépíéj wýkórzýstáć káżdą chwílę. Zárówñó w prácý, ják í w żýcíú ródzíññým, téchñólógíé Sámsúñg Gáláxý ÁÍ í SmártThíñgs mógą zñáczącó zwíększýć Twóją pródúktýwñóść óráz úłátwíć wýkóñýwáñíé códzíéññých zádáń. Síęgñíęcíé pó íñtélígéñtñé rózwíązáñíá tó jédñá z ñájrózsądñíéjszých décýzjí, jáką móżész pódjąć, ábý ódñáléźć wíęcéj czású dlá síébíé wé współczésñým, zábíégáñým śwíécíé.]

[Czás tó ñász ñájcéññíéjszý zásób, á w cíągú dñíá jést gó týlkó týlé, ílé jést. Stąd téż ták wáżñé jést óptýmálñé wýkórzýstáñíé káżdéj chwílí. Przéz cáłý dzíéń – zárówñó w prácý, ják í w żýcíú ródzíññým – téchñólógíá Gáláxý ÁÍ í SmártThíñgs mógą zwíększýć ñászą pródúktýwñóść í wýdájñóść. Réálízácjá códzíéññých czýññóścí przý wspárcíú rózwíązáń ÁÍ í SmártThíñgs móżé býć dóbrým rózwíązáñíém, dóstósówáñým dó Twójégó stýlú żýcíá.]

[Przé~czýt~áj kó~léjñ~é árt~ýkúłý~]

[1. Fúñkcjá Ñów Bríéf wýmágá zálógówáñíá dó kóñtá Sámsúñg. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, jęzýká, módélú úrządzéñíá í áplíkácjí. Ñíéktóré fúñkcjé mógą wýmágáć półączéñíá síécíówégó. Ábý móc kórzýstáć z Pérsóñál Dátá Éñgíñé w célú úzýskíwáñíá súgéstíí dótýczącých prócédúr ópártých ñá kóñtékścíé, kóñíéczñé jést włączéñíé trýbów í prócédúr. Úżýtkówñík músí wýrázíć zgódę ñá dóstęp dó úpráwñíéń, tákích ják zdjęcíá, fílmý, plíkí áúdíó í wýdárzéñíá w káléñdárzú. Móżé ñíé wýśwíétláć móméñtów w záléżñóścí ód pólítýkí ékspózýcjí. Ópís zdjęć dóstárczáñých przéz móméñtý móżé ñíé býć zgódñý z íñtéñcją úżýtkówñíká. Pówíádómíéñíá káléñdárzá są dóstępñé týlkó wtédý, gdý záíñstálówáñý jést Káléñdárz Sámsúñg í jést óñ zgódñý z áplíkácjámí káléñdárzá wýkórzýstújącýmí bázý dáñých káléñdárzá Áñdróídá. Ábý spráwdzíć Wýñík éñérgíí wspíéráñý przéz Gáláxý ÁÍ, dáñé zdrówótñé móñítórówáñé przéz Sámsúñg Gáláxý Wátch lúb Gáláxý Ríñg múszą býć zsýñchróñízówáñé z áplíkácją Sámsúñg Héálth. Fúñkcjá ñíé jést przézñáczóñá dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá áñí léczéñíá jákíchkólwíék schórzéń lúb zábúrzéń sñú. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý skóñsúltówáć síę z lékárzém.]

[2. Ód kwíétñíá 2025 r. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé rózpózñájé 37 pródúktów żýwñóścíówých, tákích ják śwíéżé wárzýwá í ówócé. Pródúktý ñíérózpózñáwálñé mógą pójáwíć síę ñá líścíé jákó ñíéáktýwñé. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé ñíé rózpózñájé áñí ñíé wpísújé ñá lístę pródúktów zñájdújącých síę w zámráżálñíkú lúb pójémñíkách ñá drzwíách lódówkí. Áplíkácjá rózpózñájé pródúktý w ópárcíú ó módélé głębókíégó úczéñíá, któré mógą býć ókrésówó áktúálízówáñé, ábý zwíększáć dókłádñóść.]

[3. Ábý kórzýstáć z áplíkácjí SmártThíñgs, póbíérz ją zé sklépú Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré lúb Ápplé Ápp Stóré. Áplíkácjá SmártThíñgs wýmágá sýstémú Áñdróíd ÓS 10↑ í có ñájmñíéj 3 GB RÁM lúb íÓS 15↑. Óbsłúgíwáñé párámétrý sýstémú ópérácýjñégó í kóñfígúrácjá ékráñú áplíkácjí mógą síę zmíéñíć wráz z jéj áktúálízácjámí.]

[4. Fúñk~cjé Á~Í dós~tępñé~ w pró~dúkt~ách w~prów~ádzó~ñých~ ñá rý~ñék ó~d 2024 r.]

[5. Téch~ñóló~gíá S~káló~wáñí~á ÁÍ 8K~ Pró, z~ásíl~áñá p~rzéz~ 512 síéc~í ñéú~róñó~wých~ ÁÍ, pr~zéks~ztáłc~á tré~ścí dó~ rózd~zíél~czóśc~í zbl~íżóñé~j dó 8K~. Fíñá~lñý ó~bráz~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód m~átér~íáłú źr~ódłówé~gó.]

[6. Jákó~ść ógląd~áñíá~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód r~ódzá~jú tr~éścí í~ fórm~átú.]

[7. Skál~ówáñ~íé mó~żé ñíé~ míéć z~ástó~sówá~ñíá d~ó półąc~zéñí~á z kó~mpút~érém~ óráz~ Trýb~ú Grý~.]

[8. Fúñkcjá Fábríc Séñsíñg wýkórzýstújé álgórýtm ÁÍ tó rózpózñáñíá trzéch ródzájów tkáñíñ (báwéłñá, délíkátñé, ręczñíkí) dlá práń dó ók. 4 kg. Zmíészáñé tkáñíñý mógą zmñíéjszýć dókłádñóść rózpózñáñíá. Rzéczýwísté wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód íñdýwídúálñégó spósóbú úżýwáñíá úrządzéñíá. Ábý zápóbíéc ñádmíérñémú zúżýcíú, pódóbñé tkáñíñý ñáléżý práć rázém.]

[9. Wýmágá áplíkácjí Sámsúñg Héálth w wérsjí 6.24 lúb ñówszéj. Gáláxý Wátch7 músí býć spárówáñý zé smártfóñém Sámsúñg Gáláxý z sýstémém Áñdróíd 11. Fúñkcjé ślédzéñíá sñú są przézñáczóñé wýłączñíé dó ógólñých célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém í kóñdýcją. Ñíé są przézñáczóñé dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá, léczéñíá jákíchkólwíék schórzéń lúb zábúrzéń sñú. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý skóñsúltówáć síę z lékárzém. Fúñkcjá Tréñér Sñú wýmágá dáñých dótýczącých sñú z có ñájmñíéj 7 dñí, w tým 2 dñí wólñých.]

[10. Wýñík éñérgíí jést dóstępñý ñá téléfóñách z sýstémém Áñdróíd (Áñdróíd 11 lúb ñówszým) í wýmágá áplíkácjí Sámsúñg Héálth (v6.27 lúb ñówszéj). Wýmágáñé jést zálógówáñíé dó kóñtá Sámsúñg. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Ábý spráwdzíć wýñík éñérgétýczñý, dáñé zdrówótñé ślédzóñé przéz Sámsúñg Gáláxý Wátch múszą býć zsýñchróñízówáñé z áplíkácją Sámsúñg Héálth. Wýmágá có ñájmñíéj dáñých dótýczącých áktýwñóścí í sñú z póprzédñíégó dñíá óráz dáñých dótýczącých tętñá pódczás sñú. Ñíé jést przézñáczóñý dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá áñí léczéñíá jákíchkólwíék schórzéń. Wýñík jést przézñáczóñý wýłączñíé dó úżýtkú ósóbístégó. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý skóñsúltówáć síę z lékárzém.]

[*Ópísáñé w ártýkúlé fúñkcjé dóstępñé są w wýbráñých módélách úrządzéń Sámsúñg. Szczégółówé íñfórmácjé ñá stróñách pródúktówých ñá sámsúñg.pl
**Óbrázý sýmúlówáñé dó célów ílústrácýjñých. Íñtérféjs úżýtkówñíká móżé síę różñíć. Dóstępñóść pródúktów záléżý ód krájú í régíóñú.
***Ártýkúł ópúblíkówáñó dñíá 21.03.2025. Záwíérá íñfórmácjé áktúálñé w téj dácíé.]