[Ñász~á Már~ká]

[Ñówé~ Sáms~úñg G~áláx~ý Z Fó~ld7, Z F~líp7 í~ Wátc~h8 – téc~hñól~ógíá~, którá~ zmíé~ñíá c~ódzí~éññó~ść]

[Káżdá kóléjñá géñérácjá úrządzéń Gáláxý pódñósí póprzéczkę íññówácjí. Ñíé íñáczéj jést tým rázém. Ñájñówszé Sámsúñg Gáláxý Z Fóld7 í Gáláxý Z Flíp7 óráz smártwátché Sámsúñg Gáláxý Wátch8, Gáláxý Wátch8 Clássíc í Gáláxý Wátch Últrá póñówñíé záskákúją. Ñówé skłádáñé smártfóñý í zégárkí záchwýcáją smúkléjszą kóñstrúkcją, sprýtñíéjszýmí fúñkcjámí ÁÍ óráz dłúższým czásém dzíáłáñíá. Tó zmíáñý, któré réálñíé ódczújész ñá có dzíéń. Przékóñáj síę, có zýskász, wýbíérájąc ñówą géñérácję Gáláxý.]

[Smúk~łý dés~ígñ, p~íękñé~ kóló~rý í l~épsz~é ékr~áñý]

[Sámsúñg Gáláxý Z Fóld7 tó ñájsmúkléjszý skłádáñý smártfóñ Gáláxý – pó złóżéñíú má týlkó 8,9 mm grúbóścí. Pó rózłóżéñíú ódsłáñíá ímpóñújącý 8-cálówý wýśwíétlácz Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X 120 Hz, którý zápéwñíá wráżéñíá ják ñá táblécíé. Mímó tó wáżý týlkó 215 g, á dóstępñé wáríáñtý pámíęcí síęgáją áż 1 TB. Gáláxý Z Fóld7 dóstępñý jést w élégáñckích kólórách (gráñát, srébró, czérń) óráz w úñíkálñým kólórzé míętówým, którý zñájdzíész týlkó ñá stróñíé sámsúñg.pl í w áplíkácjí Sámsúñg Shóp.

Sámsúñg Gáláxý Z Flíp7 ótrzýmáł wíększý ékráñ zéwñętrzñý – téráz áż 4,1 cálá (póprzédñíó 3,4″) – którý pókrýwá cáłý fróñt úrządzéñíá. Béz ótwíéráñíá óbúdówý spráwdzísz pówíádómíéñíá, zmíéñísz múzýkę czý zróbísz sélfíé ñá dúżým pódglądzíé. Ñówý wýśwíétlácz ósíągá jásñóść áż 2600 ñítów, wíęc wszýstkó wídáć wýráźñíé ñáwét w péłñým słóńcú. Mímó wíększégó ékráñú Gáláxý Z Flíp7 pózóstájé lékkí (188 g) í póręczñý. Dóstępñý jést w kílkú stýlówých kólórách (gráñát, czérwíéń, czérń), w tým w éksklúzýwñéj wérsjí míętówéj w Ófícjálñým Sklépíé Sásmúñg ñá sámsúñg.pl í w áplíkácjí Sámsúñg Shóp.

W śwíécíé, w którým wíększóść smártfóñów wýglądá pódóbñíé, Gáláxý wýróżñíá síę ñíé týlkó fórmą, álé í kólórém. Míętówá édýcjá Sámsúñg Gáláxý Fóld7 í Gáláxý Flíp7 tó ódpówíédź ñá pótrzébę wýráżéñíá síébíé przéz téchñólógíę. Tó détálé twórzą cáłóść, á úñíkálñá kólórýstýká spráwíá, żé Twój smártfóñ móżé býć ták wýjątkówý, ják Tý.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Ústá~w wýśw~íétl~áñíé~ Ñów B~ríéf~ zárá~z pó ó~dbló~kówá~ñíú t~éléf~óñú – ñ~ájwá~żñíéj~szé í~ñfór~mácj~é úsłý~szýs~z ód r~ázú, b~éz kó~ñíéc~zñóśc~í prz~észú~kíwá~ñíá á~plík~ácjí~. W téñ~ spós~ób ñíé~ zápó~mñís~z ó ñí~czým~ wáżñý~m.]

[Íñté~lígé~ñtñé~ fúñk~cjé, k~tóré p~ómág~áją ñá~ có dz~íéń]

[Óñé ÚÍ 8 dódájé cáłą gámę sprýtñých údógódñíéń. Ñów Bríéf1 pótráfí ódczýtáć (głósém¡) Twój hármóñógrám dñíá zúpéłñíé ják ósóbístý ásýstéñt. Úsúwáñíé dźwíęków wýcíszý háłásý ótóczéñíá ñá ñágráñíách (ñáwét w ñótátkách głósówých), á dýktáfóñ áútómátýczñíé przépíszé í pódsúmújé Twóją wýpówíédź. Stúdíó Pórtrétú w Gáléríí úmóżlíwí géñérówáñíé éléméñtów zdjęcíá przéz ÁÍ, ñp. zmíéñí tłó fótógráfíí lúb pópráwí újęcíé zwíérzáká rówñíé łátwó, có pórtrét człówíéká.

Wýóbráź sóbíé póráñék, w którým ñíé músísz ñáwét síęgáć pó téléfóñ, ábý spráwdzíć, có Cíę dzíś czéká. Ñów Bríéf ódczýtá Twój pláñ dñíá í przýpómñí ó spótkáñíú z klíéñtém czý tréñíñgú, záñím jészczé zápárzý síę káwá. Gdý pódczás spácérú wpádñíész ñá géñíálñý pómýsł, wýstárczý, żé włączýsz dýktáfóñ, á Twój Sámsúñg Gáláxý áútómátýczñíé spíszé ñágráñíé í zróbí jégó pódsúmówáñíé. Á jéślí ñágrász ñótátkę w háłáślíwým ótóczéñíú – fúñkcjá Úsúwáñíá dźwíęków wýcíszý szúm úlícý í zóstáwí týlkó Twój głós. Á móżé mász zdjęcíé z wákácjí, któré wýglądá dóbrzé, álé ñíé ídéálñíé¿ Stúdíó Pórtrétú w Gáléríí pómóżé pópráwíć tłó, wýgłádzíć újęcíé í úsúñąć przýpádkówégó przéchódñíá w tlé – wszýstkó dzíękí Gáláxý ÁÍ.

Twój Sámsúñg Gáláxý przéwídújé Twójé pótrzébý í ószczędzá czás. Sámsúñg Gáláxý Z Fóld7 płýññíé przéñósí dwíé óstátñíó úżýwáñé áplíkácjé z ékráñú zéwñętrzñégó ñá dúżý ékráñ wéwñętrzñý pó rózłóżéñíú, dzíękí czémú ód rázú kóñtýñúújész prácę ñá péłñým wýśwíétláczú. Z kóléí Sámsúñg Gáláxý Z Flíp7 jákó píérwszý w séríí óbsłúgújé Sámsúñg DéX, pózwálájąc kórzýstáć zé smártfóñú ják z kómpútérá, pó pódłączéñíú gó dó zéwñętrzñégó ékráñú.

Pózwól, ábý ÁÍ úłátwíłó Twóją códzíéññóść¡]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Chcé~sz mí~éć záw~szé í~déál~ñíé d~óśwíé~tlóñ~é sél~fíé¿~ Úżýj z~éwñęt~rzñé~gó ék~ráñú~ Sáms~úñg G~áláx~ý Z Fl~íp7 já~kó pó~dgląd~ú í zr~ób zdj~ęcíé g~łówñým~ ápár~átém~ – jákó~ść będzí~é ñíé~pórów~ñýwá~lñá z~ klás~ýczñ~ým sé~lfíé~.

Przé~czýt~áj tá~kżé, já~k úñí~kñąć błęd~ów, rób~íąc zd~jęcíá~ smár~tfóñ~ém.]

[Ápár~át gó~tówý~ ñá ws~zýst~kó]

[Chcész róbíć prófésjóñálñé zdjęcíá¿ Sámsúñg Gáláxý Z Fóld7 má pótrójñý ápárát z główñým óbíéktýwém 200 MP, có gwáráñtújé újęcíá péłñé szczégółów ñáwét pó przýblíżéñíú. Údóskóñálóñý álgórýtm PróVísúál ÁÍ spráwíá, żé zdjęcíá ñócñé í przýblíżéñíá są wýráźñíéjszé ñíż kíédýkólwíék – ÁÍ skútéczñíéj rédúkújé rózmýcíá í wýcíągá détálé z mrókú.

Sámsúñg Gáláxý Z Flíp7, pózá tým sámým álgórýtmém PróVísúál ÁÍ, wýkórzýstújé swój úñíkálñý désígñ í trýb FléxCám – móżész zgíąć téléfóñ í póstáwíć gó stábílñíé ñíczým ápárát zé státýwém. Tó ózñáczá łátwé sélfíé grúpówé czý ñágrýwáñíé vlógów béz trzýmáñíá úrządzéñíá w dłóñí. Póżégñáj drżącé kádrý – téráz káżdé újęcíé będzíé pérfékcýjñé.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Włącz w „Ústáwíéñíách” fúñkcję ádáptácýjñégó zárządzáñíá bátéríą, á Twój Gáláxý sám rózpózñá, któré áplíkácjé zúżýwáją ñájwíęcéj éñérgíí í ógráñíczý ích dzíáłáñíé w tlé. Tó spósób ñá kílká gódzíñ prácý wíęcéj béz łádówárkí í béz kóñíéczñóścí rézýgñówáñíá z úlúbíóñých fúñkcjí.]

[Wýdá~jñóść í~ dłúższ~ý czá~s dzí~áłáñí~á]

[Óbá ñówé smártfóñý wýpósáżóñó w tópówé prócésórý: Sñápdrágóñ® 8 Élíté2 (dlá Gáláxý Z Fóld7) óráz Éxýñós 2500 (dlá Gáláxý Z Flíp7), któré zápéwñíáją flágówą wýdájñóść í jédñóczéśñíé lépszą éñérgóószczędñóść, có przékłádá síę ñá jészczé płýññíéjszé dzíáłáñíé téléfóñú – ñíézáléżñíé ód tégó, czý grász w wýmágájącé grý 3D, czý úżýwász wíélú áplíkácjí ñáráz.

Wýdłúżýł síę téż czás dzíáłáñíá ñá bátéríí. Sámsúñg Gáláxý Z Flíp7 ótrzýmáł ákúmúlátór 4300 mÁh (póprzédñík 3700 mÁh), có przékłádá síę ñá dłúższý dzíéń prácý téléfóñú. Sámsúñg Gáláxý Z Fóld7 wpráwdzíé záchówáł bátéríę 4400 mÁh, álé dzíękí óptýmálízácjóm Óñé ÚÍ 8 dzíáłá dłúżéj ñíż módél póprzédñíéj géñérácjí. Óbýdwá úrządzéñíá wspíéráją szýbkíé łádówáñíé 25 W í móżész w ñích włączýć íñtélígéñtñé zárządzáñíé éñérgíą – ñáłádújész jé w mgñíéñíú óká í rzádzíéj będzíész rózglądáć síę zá łádówárką.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Mász Sámsúñg Gáláxý Wátch8 lúb Gáláxý Wátch Últrá¿ Włącz póráññý rápórt w áplíkácjí Sámsúñg Héálth– zégárék pókáżé Cí jákóść sñú, óbcíążéñíé úkłádú krwíóñóśñégó í pózíóm áñtýóksýdácjí. Dzíękí témú záczñíész dzíéń zé śwíádómóścíą, w jákíéj kóñdýcjí jést Twój órgáñízm.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch8 í W~átch~8 Clás~síc ó~ráz G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá (2025) – T~wóí á~sýst~éñcí~ zdró~wíá ñ~á ñád~gárs~tkú]

[Séríá Sámsúñg Gáláxý Wátch8 tó trzý módélé: stýlówý Gáláxý Wátch8 (40 í 44 mm), élégáñckí Gáláxý Wátch8 Clássíc (46 mm) z óbrótówým píérścíéñíém óráz wýtrzýmáłý Gáláxý Wátch Últrá (2025) dlá áktýwñých (47 mm, w ñówéj wérsjí kólórýstýczñéj ñávý blúé).
Sámsúñg Gáláxý Wátch8 jést ó 11% smúkléjszý ód póprzédñíká, przéz có jést wýgódñíéjszý ñá có dzíéń. Wszýstkíé trzý zégárkí máją téż ñówý sýstém mócówáñíá pásków (ñá záczép zámíást téléskópú), dzíękí czémú lépíéj przýlégáją dó rękí í dókłádñíéj míérzą Twójé párámétrý. Gáláxý Wátch8 Clássíc przýwrácá kúltówý, óbrácáñý píérścíéń ñá tárczý, którý ñádájé úrządzéñíú klásýczñý szñýt í pózwálá wýgódñíé stérówáć zégárkíém póprzéz óbrót. Gáláxý Wátch Últrá (2025) wýróżñíá síę týtáñówą óbúdówą ó zwíększóñéj wýtrzýmáłóścí óráz wódószczélñóścíą 10 ÁTM (ñáwét w słóñéj wódzíé). Má téż ñájwíększą bátéríę, którá wýtrzýmá dó 2–3 dñí béz łádówáñíá, wíęc jést ídéálñým kómpáñém dłúgích wýpráw í íñtéñsýwñých tréñíñgów.

Ñówé zégárkí Gáláxý pómágáją téż zádbáć ó fórmę. Pótráfíą zmíérzýć m.íñ. Twój pózíóm przécíwútléñíáczý (tzw. Współczýññík áñtýóksýdácjí) óráz óbcíążéñíé úkłádú krążéñíá pódczás sñú (Óbcíążéñíé ñáczýñíówé). Dlá bíégáczý przýgótówáñó wírtúálñégó Tréñérá bíégáñíá, którý ócéñí Twóją kóñdýcję í úłóżý ósóbístý pláñ tréñíñgówý, mótýwújąc Cíę w trákcíé kóléjñých przébíéżék.

Wszýstkíé módélé ñápędzá ñówý, 5‑rdzéñíówý prócésór Éxýñós W1000 (3 ñm), którý zápéwñíá płýññą prácę í dłúższý czás dzíáłáñíá ñá bátéríí. Zégárkí óbsłúgúją téż ñówégó ásýstéñtá głósówégó (Gémíñí Lívé3) – wýstárczý przýtrzýmáć przýcísk (púsh-tó-tálk) í wýdáwáć kóméñdý głósówé, béz wýjmówáñíá téléfóñú. W módélách Gáláxý Clássíc í Últrá zñálázł síę póñádtó prógrámówálñý Ádváñcéd Qúíck Búttóñ, którémú przýpíszész skrót dó wýbráñéj fúñkcjí (ñp. úrúchómíéñíá tréñíñgú lúb dýktáfóñú).

Sámsúñg Gáláxý Wátch8 Clássíc í Gáláxý Wátch Últrá óférúją áż 64 GB pámíęcí – wýstárczájącó dúżó, ábý míéć záwszé przý sóbíé úlúbíóñą múzýkę, zdjęcíá z pódróżý í pótrzébñé áplíkácjé. Gáláxý Wátch8 z 32 GB pámíęcí tó z kóléí ñíézáwódñý kómpáñ códzíéññých zádáń. Káżdý z módélí má téż 2 GB RÁM, dzíękí czémú dzíáłá płýññíé – ñíézáléżñíé ód tégó, czý włáśñíé tréñújész, pláñújész dzíéń, czý pó próstú jéstéś w bíégú.]

[Dłúgí~é wsp~árcí~é í pé~wñóść ñ~á lát~á]

[Wýbíérájąc ñówé úrządzéñíá Sásmúñg Gáláxý íñwéstújész w téchñólógíę ñá dłúgí czás. Sámsúñg gwáráñtújé áż 7 lát áktúálízácjí sýstémú í zábézpíéczéń dlá Gáláxý Z Fóld7 í Gáláxý Z Flíp7 óráz wszýstkích módélí z séríí Sámsúñg Gáláxý Wátch8. Ózñáczá tó, żé Twój smártfóñ lúb smártwátch będzíé régúlárñíé ótrzýmýwáć ñájñówszé fúñkcjé í úspráwñíéñíá bézpíéczéństwá áż dó 2032 rókú. Móżész wíęc śmíáłó kórzýstáć z úrządzéń przéz wíélé lát, wíédząc, żé pózóstáñą áktúálñé í chróñíóñé.

Czás ñá zmíáñę¿ Wýbíérz swój módél Sámsúñg Gáláxý ñájñówszéj géñérácjí, którý będzíé mýśláł rázém z Tóbą, zádbá ó Twójé zdrówíé í úwíéczñí chwílé wárté zápámíętáñíá. Sámsúñg Gáláxý Z Fóld7, Gáláxý Z Flíp7, á tákżé Sámsúñg Gáláxý Wátch8 tó wíęcéj ñíż úrządzéñíá – tó Twóí pártñérzý w códzíéññých wýzwáñíách, którzý dzíáłáją dlá Cíébíé í rázém z Tóbą.]

[Ópísáñé w ártýkúlé fúñkcjé dóstępñé są w wýbráñých módélách úrządzéń Sámsúñg. Szczégółówé íñfórmácjé ñá stróñách pródúktówých ñá sámsúñg.pl
Ártýkúł ópúblíkówáñó dñíá 16.07.2025. Záwíérá íñfórmácjé áktúálñé w téj dácíé.
1. Fúñkcjá Ñów Bríéf wýmágá zálógówáñíá dó kóñtá Sámsúñg. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, jęzýká, módélú úrządzéñíá í áplíkácjí. Ñíéktóré fúñkcjé mógą wýmágáć półączéñíá z síécíą. Ábý kórzýstáć z Pérsóñál Dátá Éñgíñé í úzýskíwáć súgéstíé prócédúr ópártých ñá kóñtékścíé, kóñíéczñé jést włączéñíé trýbów í prócédúr. Úżýtkówñík músí wýrázíć zgódę ñá dóstęp dó úpráwñíéń, tákích ják zdjęcíá, fílmý, plíkí áúdíó í wýdárzéñíá w káléñdárzú. Móżé ñíé wýśwíétláć ñíéktórých tréścí w záléżñóścí ód pólítýkí ékspózýcjí. Ópísý zdjęć géñérówáñé przéz fúñkcję mógą ñíé ódzwíércíédláć íñtéñcjí úżýtkówñíká. Pówíádómíéñíá káléñdárzá są dóstępñé týlkó przý záíñstálówáñéj áplíkácjí Káléñdárz Sámsúñg í kórzýstáñíú z káléñdárzá sýstémówégó Áñdróíd. Pówíádómíéñíá ó kúpóñách dzíáłáją wýłączñíé dlá kúpóñów dódáñých dó áplíkácjí Sámsúñg Wállét z ústáwíóñą dátą wáżñóścí. Ábý spráwdzíć Wýñík éñérgíí wspíéráñý przéz Gáláxý ÁÍ, dáñé zdrówótñé z Sámsúñg Gáláxý Wátch lúb Gáláxý Ríñg múszą býć zsýñchróñízówáñé z áplíkácją Sámsúñg Héálth. Fúñkcjá ñíé słúżý dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá áñí léczéñíá jákíchkólwíék schórzéń czý zábúrzéń sñú. Pómíárý máją cháráktér íñfórmácýjñý. W rázíé wątplíwóścí skóñsúltúj síę z lékárzém.
2. Pródúktý márkí Sñápdrágóñ są pródúktámí fírmý Qúálcómm Téchñólógíés, Íñc. í/lúb jéj spółék záléżñých.
3. Gémíñí jést zñákíém tówárówým Góóglé LLC.]

[Ñówá~ géñé~rácj~á Gál~áxý – t~échñ~ólóg~íá, kt~órá dz~íáłá r~ázém~ z Tób~ą]

[Ódkr~ýj íñ~ñówá~cjé, k~tóré ú~łátwí~áją có~dzíé~ññóść í~ pódk~réślá~ją Twój~ stýl~]

[Przé~czýt~áj kó~léjñ~é árt~ýkúłý~]