[Últr~ásmú~kłý, lé~kkí, m~ócñý~ – Gálá~xý S25 É~dgé í~ 5 pówó~dów, dl~á któr~ých w~ártó~ gó mí~éć]
[Czý smártfóñ móżé býć jédñóczéśñíé últrásmúkłý, ñíézwýklé lékkí, á przý tým dýspóñówáć ógrómñą mócą¿ Sámsúñg Gáláxý S25 Édgé údówádñíá, żé ták¡ Téñ smúkłý módél ókrzýkñíętý przéz médíá „ñájpíękñíéjszým smártfóñém tégó rókú***” wýzñáczá ñówé stáñdárdý w śwíécíé úrządzéń móbílñých. Łączý élégáñcję í fíñézję wýkóñáñíá z ósíągámí gódñýmí flágówcá. Przéd Wámí 5 pówódów, dlá którých Gáláxý S25 Édgé tó smártfóñ zdécýdówáñíé wárt rózwáżéñíá.]
[Rékó~rdów~ó smú~kłý dé~sígñ~, którý~ zách~wýcá~]
[Sámsúñg Gáláxý S25 Édgé przýcíągá spójrzéñíá júż ód píérwszégó kóñtáktú. Jégó óbúdówá má zálédwíé 5,8 mm grúbóścí, có spráwíá, żé jést ñájsmúkléjszým smártfóñém w ródzíñíé Gáláxý S. Tó práwdzíwé „místrzóstwó íñżýñíéríí”**** – íñżýñíérówíé Sámsúñg músíélí przéprójéktówáć ñíémál káżdý éléméñt, ábý zmíéścíć tópówé pódzéspółý w ták fílígráñówéj óbúdówíé. Éfékt¿ Úrządzéñíé ó últrásmúkłým prófílú, któré wýglądá fútúrýstýczñíé í élégáñckó. Có wíęcéj, Gáláxý S25 Édgé zóstáł záprójéktówáñý z dbáłóścíą ó détálé – szkláñé pówíérzchñíé płýññíé łączą síę z métálíczñą rámką, á désígñ wýróżñíá míñímálístýczñá éstétýká. Ñíc dzíwñégó, żé récéñzéñcí ñázwálí gó „místrzém smúkłóścí”****. Téñ smártfóñ ñíé týlkó śwíétñíé léżý w dłóñí, álé téż cíészý ókó ñíczým máłé dzíéłó sztúkí úżýtkówéj.
Cíéñkí. Lékkí. Pótężñý. Álé ják wýglądá ñá żýwó¿ Zóbácz, ják prézéñtújé síę Gáláxý S25 Édgé záráz pó wýjęcíú z púdéłká. Téñ smártfóñ róbí wráżéñíé júż ód píérwszégó kóñtáktú. ▶️ Óbéjrzýj úñbóxíñg ñá ÝóúTúbé]
[Ñíéz~wýkl~é lék~kí, á p~rzý t~ým wý~trzý~máłý]
[Lékkí téléfóñ kómórkówý, którý ñíémál ñíé óbcíążá kíészéñí¿ Gáláxý S25 Édgé wáżý zálédwíé 163 grámý, dzíękí czémú móżész zápómñíéć, żé mász gó przý sóbíé – áż dó móméñtú, gdý będzíé pótrzébñý. Ták ñíéwíélká wágá, półączóñá z últrásmúkłą kóñstrúkcją, przékłádá síę ñá kómfórt úżýtkówáñíá ñá có dzíéń. Móżész wýgódñíé óbsłúgíwáć úrządzéñíé jédñą ręką, róbíć sélfíé czý przéglądáć ñéwsý, ñíé ódczúwájąc zmęczéñíá dłóñí. Có wáżñé, smúkłóść ídzíé tú w párzé z sólídñóścíą. Sámsúñg zástósówáł wýtrzýmáłą rámę z týtáñú, którá zápéwñíá kóñstrúkcjí ódpówíédñíą sztýwñóść. Dzíękí témú Gáláxý S25 Édgé pózóstájé ódpórñý ñá wýgíñáñíé í dzíélñíé zñósí trúdý códzíéññégó úżýtkówáñíá. Fróñt chróñí ñájñówszé szkłó Córñíñg® Góríllá® Gláss Cérámíc 2, á týł óbúdówý – Góríllá Gláss Víctús® 2, có rázém zápéwñíá zwíększóñą ódpórñóść ñá zárýsówáñíá í úpádkí. Óczýwíścíé smártfóñ jést téż w péłñí wódószczélñý í pýłóódpórñý (ÍP68), wíęc ñíéstrászñé mú przýpádkówé záchlápáñíá czý kúrz. Lékkóść, smúkłóść í trwáłóść – Gáláxý S25 Édgé údówádñíá, żé móżñá míéć wszýstkó w jédñým úrządzéñíú.
WSKÁZÓWKÁ Szúkász smártfóñá ódpórñégó ñá wíęcéj ñíż códzíéññé úżýtkówáñíé¿ Spráwdź, któré módélé Sámsúñg zóstáłý stwórzóñé z mýślą ó wýtrzýmáłóścí. Przéczýtáj wíęcéj ñá témát wýtrzýmáłých téléfóñów Sámsúñg¡]
[Móc f~lágó~wcá b~éz kó~mpró~mísów~]
[Hásłó „smúkłý í lékkí téléfóñ” częstó kójárzýłó síę w przészłóścí z kómprómísámí w wýdájñóścí. Jédñák Gáláxý S25 Édgé pókázújé, żé ñáwét ták cíéñká óbúdówá móżé skrýwáć práwdzíwíé pótężñé sércé. Smártfóñ ñápędzá ñájñówszý prócésór Sñápdrágóñ 8 Élíté Móbílé Plátfórm1 fór Gáláxý – jédñóstká stwórzóñá wé współprácý z Qúálcómm spécjálñíé dlá flágówców Sámsúñg. Téñ úkłád zápéwñíá tópówą wýdájñóść wé wszýstkích zádáñíách – ód płýññéj prácý íñtérféjsú Óñé ÚÍ, przéz wýmágájącé áplíkácjé í grý 3D, áż pó zááwáñsówáñé ópérácjé sztúczñéj íñtélígéñcjí. Wspíéráñý przéz 12 GB RÁM gwáráñtújé wíélózádáñíówóść béz zácíęć. Có ñíézwýklé ístótñé, mímó últrásmúkłéj kóñstrúkcjí téléfóñ ñíé przégrzéwá síę przý dúżým óbcíążéñíú – spécjálñíé záprójéktówáñá kómórá chłódzéñíá ó pószérzóñéj pówíérzchñí skútéczñíé ódprówádzá cíépłó, útrzýmújąc témpérátúrý w rýzách ñáwét pódczás dłúgích sésjí gámíñgówých czý ñágrýwáñíá 4K. Gáláxý S25 Édgé wspíérá tákżé wýdájñá bátéríá 3900 mÁh, wspómágáñá íñtélígéñtñým zárządzáñíém éñérgíą. Zápéwñíá péłñý dzíéń týpówégó úżýtkówáñíá, á dzíękí fúñkcjí szýbkíégó łádówáñíá błýskáwíczñíé úzúpéłñísz éñérgíę, gdý zájdzíé táká pótrzébá. Ótrzýmújész wíęc móc í ñíézáwódñóść práwdzíwégó flágówcá, zámkñíęté w óbúdówíé ták smúkłéj, żé trúdñó úwíérzýć, íż krýjé síę w ñíéj ták wíélé téchñólógíí.]
[Ápár~át, kt~órý pó~búdz~á kré~átýw~ñóść]
[Gáláxý S25 Édgé zóstáł stwórzóñý z mýślą ó tým, ábý úchwýcíć káżdé wáżñé wspómñíéñíé w zñákómítéj jákóścí. Jégó zááwáñsówáñý sýstém fótógráfíczñý czérpíé gárścíámí z dzíédzíctwá séríí Gáláxý S. Główñý ápárát (200 MP) zápéwñíá ñíébýwáłý pózíóm szczégółówóścí zdjęć. Ták wýsóká rózdzíélczóść, w półączéñíú z zááwáñsówáñým łączéñíém píksélí, przékłádá síę ñá póñád 40% jáśñíéjszý óbráz przý słábým óśwíétléñíú. Íññýmí słówý – ñócñé fótógráfíé z Gáláxý S25 Édgé ólśñíéwáją klárówñóścíą í bárwámí, przéñósząc móbílñą fótógráfíę ñócñą ñá ñówý pózíóm.
Ápárát últrászérókókątñý 12 MP z áútófókúsém pózwálá úchwýcíć rózlégłé péjzáżé, á tákżé słúżý dó zdjęć mákró z blíská (dzíękí áútófókúsówí móżész przýblíżýć óbíéktýw dó fótógráfówáñégó przédmíótú ñá ókółó 1,5 cm í wcíąż úzýskáć óstrý kádr¡). Cáłóść wspíérá údóskóñálóñý prócésór óbrázú PróVísúál Éñgíñé, ódpówíádájącý zá zñákómíté ódwzórówáñíé kólórów í tékstúr – ód ñátúrálñých ódcíéñí skórý ñá pórtrétách, pó détálé tkáñíñ czý róślíñ. Óczýwíścíé ñíé zábrákłó céñíóñých fúñkcjí zñáñých z flágówých Gáláxý, ják trýb Pró, Dúżá Stábílñóść czý zápís zdjęć w fórmácíé RÁW. Á gdý júż úchwýcísz ídéálñé újęcíé, móżész pódzíwíáć jé w péłñéj krásíé ñá ólśñíéwájącým wýśwíétláczú Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X ó przékątñéj 6,7” í rózdzíélczóścí QHD+. Dzíękí szczýtówéj jásñóścí síęgájącéj áż 2600 ñítów káżdý szczégół zdjęcíá í fílmú pózóstáñíé czýtélñý ñáwét w óstrým słóńcú. Tákí zéstáw fótógráfíczñý póbúdzí Twóją kréátýwñóść – ód téráz jédýñým ógráñíczéñíém będzíé wýóbráźñíá.]
[Íñté~lígé~ñcjá~ í íññ~ówác~jé ñá~ wýcí~ągñíęc~íé ręk~í]
[Gáláxý S25 Édgé tó cóś wíęcéj ñíż sprzęt – tó tákżé zááwáñsówáñé, íñtélígéñtñé fúñkcjé. Smártfóñ w péłñí wýkórzýstújé móżlíwóścí plátfórmý Gáláxý ÁÍ2,3,4,5,6, zíñtégrówáñéj z ñíémál káżdým áspéktém dzíáłáñíá úrządzéñíá. Có tó ózñáczá w práktýcé¿ Ñá przýkłád tó, żé wbúdówáñý ósóbístý ásýstéñt ÁÍ úczý síę Twóích ñáwýków í dóstósówújé dzíáłáñíé téléfóñú dó Twóích pótrzéb. Ótrzýmújész dóstęp dó sprýtñých rózwíązáń, ñp. Úsúwáñíé Dźwíękú (úsúwá ñíépóżądáñé dźwíękí z ñágráń wídéó, dzíękí czémú Twójé fílmíkí z kóñcértów czý míéjskíégó zgíéłkú brzmíą czýstó) czý Ásýstéñt Rýsówáñíá (pómágájącý twórzýć ódręczñé ñótátkí í rýsúñkí ják prófésjóñálístá). Gáláxý S25 Édgé przýpómñí ó wáżñým spótkáñíú, zásúgérújé úrúchómíéñíé tréñíñgú w Sámsúñg Héálth gdý wýkrýjé, żé włáśñíé skóńczýlíśmý prácę, álbó áútómátýczñíé przéłączý síę w trýb ószczędzáñíá éñérgíí, gdý śpísz. Dzíękí głębókíéj íñtégrácjí z úsłúgámí Góóglé ñájñówszéj géñérácjí móżész ñáwét prówádzíć rózmówę z ásýstéñtém ÁÍ ñá żýwó, dzíéląc síę ékráñém í óbrázém z kámérý (fúñkcjá Gémíñí Lívé), ábý úzýskáć íñtéráktýwñé wskázówkí w czásíé rzéczýwístým.
Wszýstkó tó ódbýwá síę z pószáñówáñíém prýwátñóścí – zá bézpíéczñé przétwárzáñíé dáñých ñá úrządzéñíú ódpówíádá plátfórmá Sámsúñg Kñóx Váúlt, ízólújąc wráżlíwé íñfórmácjé ód résztý sýstémú. Gáláxý S25 Édgé záchwýcá wíęc ñíé týlkó fórmą, álé í íñtélígéñcją. Tó práwdzíwý smártfóñ ñówéj érý – „místrzóstwó íñżýñíéríí” w słúżbíé Twójéj códzíéññóścí.]
[Pódsúmówújąc, Sámsúñg Gáláxý S25 Édgé tó śmíáłá wízjá ñówóczésñégó smártfóñú, którá łączý kúñszt íñżýñíérýjñý z ñájwýższéj klásý fúñkcjóñálñóścíą. Ótó ñájwáżñíéjszé átútý tégó módélú¡
● Últrásmúkłý, stýlówý désígñ – týlkó 5,8 mm grúbóścí, záchwýcájącá éstétýká í préstíż wýkóñáñíá.
● Ñíská wágá í sólídñóść – 163 g lékkóścí, týtáñówá rámká í ódpórñóść klásý ÍP68 zápéwñíáją trwáłóść.
● Flágówá wýdájñóść – tópówý prócésór Sñápdrágóñ 8 Élíté1, 12 GB RÁM í íñtélígéñtñé chłódzéñíé dlá płýññéj prácý béz przégrzéwáñíá.
● Prófésjóñálñý ápárát 200 MP – zñákómíté zdjęcíá dzíéññé í ñócñé, últrászérókókątñý óbíéktýw z ÁF, wspárcíé ÁÍ í śwíétñý ékráñ dó ích óglądáñíá.
● Íñtélígéñtñé fúñkcjé Gáláxý ÁÍ 2,3,4,5,6 – ósóbístý ásýstéñt, zááwáñsówáñé ñárzędzíá í áútómátýzácjé, któré úłátwíáją káżdý dzíéń.
Gáláxý S25 Édgé tó últrásmúkłý smártfóñ, którý ñíé káżé wýbíéráć pómíędzý stýlém á móżlíwóścíámí. Tó úrządzéñíé stwórzóñé, ábý íñspírówáć í ñádążáć zá Twóím dýñámíczñým żýcíém. Gótówí, ábý dóśwíádczýć tégó ñá włásñéj skórzé¿ Spráwdź júż téráz Sámsúñg Gáláxý S25 Édgé í przékóñáj síę, ják réwólúcýjñý móżé býć smúkłý í lékkí téléfóñ w códzíéññým úżýcíú¡
Mász óchótę ñá wíęcéj íñspírácjí¿ Spráwdź ñá Sámsúñg Éxplóré ñászé pózóstáłé ártýkúłý ó íññówácjách Gáláxý.]
[Ódpó~wíéd~zí ñá~ ñájc~zęścíé~j zád~áwáñ~é pýt~áñíá~ ó Sám~súñg~ Gálá~xý S25 É~dgé (F~ÁQ)]
[Czý t~ák cí~éñkí~ smár~tfóñ~ ják G~áláx~ý S25 Éd~gé jé~st wý~stár~czáj~ącó wý~trzý~máłý¿~]
[
Zdécýdówáñíé ták. Sámsúñg zástósówáł w Gáláxý S25 Édgé bárdzó mócñé mátéríáłý – przédé wszýstkím týtáñówą rámę, którá wzmácñíá cáłą kóñstrúkcję. Dódátkówó wýśwíétlácz chróñí ñájñówszé szkłó Góríllá Gláss. Smártfóñ przészédł téż rýgórýstýczñé téstý ódpórñóścí í pósíádá cértýfíkát ÍP68, có ózñáczá ódpórñóść ñá wódę í pýł. Mímó smúkłóścí Gáláxý S25 Édgé jést wíęc sólídñým téléfóñém gótówým ñá trúdý códzíéññégó úżýtkówáñíá.
Ják Gáláxý S25 Édgé rádzí sóbíé z bátéríą przý ták cíéñkíéj óbúdówíé¿
Gáláxý S25 Édgé zóstáł wýpósáżóñý w bátéríę ó pójémñóścí 3900 mÁh, którá, w półączéñíú z éñérgóószczędñým prócésórém í íñtélígéñtñým zárządzáñíém éñérgíą, zápéwñíá cáłý dzíéń7 týpówéj prácý téléfóñú. Mímó żé bátéríá jést ñíécó mñíéjszá ñíż w másýwñíéjszých módélách, Sámsúñg zóptýmálízówáł dzíáłáñíé úrządzéñíá ták, ábý ñíé trzébá býłó mártwíć síę ó częsté łádówáñíé. W rázíé pótrzébý smártfóñ óbsłúgújé szýbkíé łádówáñíé przéwódówé, dzíękí czémú úzúpéłñísz éñérgíę w kílkádzíésíąt míñút. Óczýwíścíé ñíé zábrákłó téż łádówáñíá bézprzéwódówégó – móżész wýgódñíé ñáłádówáć Gáláxý S25 Édgé ñá kómpátýbílñéj pódstáwcé Qí béz úżýwáñíá káblí.
Jákíé ápárátý má Gáláxý S25 Édgé¿ Czý brákújé mú czégóś względém wíększých flágówców¿
Gáláxý S25 Édgé má bárdzó zááwáñsówáñý zéstáw ápárátów. Główñý ápárát má rózdzíélczóść 200 MP í wýkóñújé śwíétñéj jákóścí zdjęcíá w różñých wárúñkách óśwíétléñíówých (wspíérá gó óptýczñá stábílízácjá óbrázú í zááwáñsówáñé álgórýtmý ÁÍ dó trýbú ñócñégó). Drúgí ápárát tó 12 MP últrászérókókątñý z áútófókúsém – ídéálñý dó zdjęć krájóbrázówých, grúpówých í mákró. Dzíękí ñíémú úchwýcísz wíęcéj w kádrzé lúb zróbísz zblíżéñíé máłégó óbíéktú z záchówáñíém óstróścí. Gáláxý S25 Édgé ñíé zóstáł wýpósáżóñý w dédýkówáñý téléóbíéktýw pérýskópówý (którý má ñp. wíększý Gáláxý S25 Últrá), álé główñá kámérá 200 MP úmóżlíwíá szczégółówé zblíżéñíé béz útrátý jákóścí 2x. Ógólñíé rzécz bíórąc, S25 Édgé óférújé wszéchstróññé móżlíwóścí fótógráfíczñé ñá pózíómíé flágówcá – ód pórtrétów, przéz páñórámý, pó fílmý w jákóścí 8K.
W jákích wáríáñtách dóstępñý jést Gáláxý S25 Édgé¿
Téñ módél dóstępñý jést w kílkú élégáñckích ódsłóñách. Dó wýbórú mász trzý wérsjé kólórýstýczñé: Týtáñówý Srébrñý, Týtáñówý Czárñý óráz Týtáñówý Ñíébíéskí. Káżdý z kólórów píękñíé pódkréślá smúkłą sýlwétkę úrządzéñíá. Jéślí chódzí ó pámíęć, Gáláxý S25 Édgé óférówáñý jést w wáríáñtách 12 GB RÁM + 256 GB pámíęcí wéwñętrzñéj lúb 12 GB RÁM + 512 GB. Dzíękí témú móżész dóbráć kóñfígúrácję ódpówíédñíą dlá síébíé – júż pódstáwówý wáríáñt zápéwñíá dúżó míéjscá ñá zdjęcíá í plíkí, á wíększý spéłñí óczékíwáñíá ñájbárdzíéj wýmágájącých úżýtkówñíków. Wártó dódáć, żé téléfóñ óbsłúgújé tákżé téchñólógíé 5G, Wí-Fí 7 óráz éSÍM, wíęc jést w péłñí gótówý ñá przýszłóść pód względém łączñóścí.
Czým Gáláxý S25 Édgé różñí síę ód Gáláxý S25 Últrá¿
Óbá téléfóñý ñáléżą dó téj sáméj ródzíñý flágówców Gáláxý S25, wíęc dzíélą wíélé tópówých céch (prócésór, jákóść wýkóñáñíá, íñtérféjs). Różñíą síę jédñák fílózófíą kóñstrúkcjí. Gáláxý S25 Últrá jést wíększý, má ñíécó grúbszý prófíl í míéścí w sóbíé m.íñ. jészczé pójémñíéjszą bátéríę óráz rózbúdówáñý sýstém ápárátów z pérýskópówým téléóbíéktýwém dlá máksýmálñégó zóómú. Gáláxý S25 Édgé ñátómíást stáwíá ñá ékstrémálñíé smúkłý désígñ í lékkóść – kósztém péwñých rózwíązáń tákích ják włáśñíé pérýskópówý zóóm czý míéjscé ñá rýsík (óbécñý w Últrá). Gáláxý S25 Édgé tó wýbór dlá tých, którzý céñíą kómpáktówóść í stýl, á Gáláxý S25 Últrá – dlá úżýtkówñíków pószúkújącých ábsólútñíé wszýstkíégó, có óbécñá téchñólógíá óférújé, w wíększým rózmíárzé. Óbá úrządzéñíá są ñíésámówícíé dóprácówáñé, wíęc wýbór záléżý ód íñdýwídúálñých préféréñcjí có dó rózmíárú í óczékíwáñých fúñkcjí.]
[*Ópísáñé w ártýkúlé fúñkcjé dóstępñé są w wýbráñých módélách úrządzéń Sámsúñg. Szczégółówé íñfórmácjé ñá stróñách pródúktówých ñá sámsúñg.pl
**Ártýkúł ópúblíkówáñó dñíá 04.06.2025. Záwíérá íñfórmácjé áktúálñé w téj dácíé.
***źródłó: ófícjálñá stróñá íñtérñétówá Spídér’s Wéb: https://spídérswéb.pl/2025/05/sámsúñg-gáláxý-s25-édgé-prémíérá-spécýfíkácjá-dáñé-téchñíczñé.html, dóstęp: 27.05.2025
****źródłó: ófícjálñá stróñá Télépólís.pl: www.télépólís.pl/téch/sámsúñg-gáláxý-s25-édgé-prémíérá-spécýfíkácjá-céñá¿cátégórý=sprzét
1. Pródúktý márkí Sñápdrágóñ są pródúktámí fírmý Qúálcómm Téchñólógíés, Íñc. í/lúb jéj spółék záléżñých.
2. Dó kórzýstáñíá z ñíéktórých fúñkcjí Gáláxý ÁÍ móżé býć wýmágáñé zálógówáñíé síę ñá kóñtó Sámsúñg.
3. Sámsúñg ñíé skłádá żádñých óbíétñíc, zápéwñíéń áñí gwáráñcjí có dó dókłádñóścí, kómplétñóścí lúb ñíézáwódñóścí wýñíków dóstárczáñých przéz fúñkcjé ÁÍ.
4. Dóstępñóść fúñkcjí Gáláxý ÁÍ móżé síę różñíć w záléżñóścí ód régíóñú/krájú, wérsjí sýstémú ópérácýjñégó/Óñé ÚÍ, módélú úrządzéñíá í ópérátórá téléfóñíczñégó.
5. Fúñkcjé Gáláxý ÁÍ będą údóstępñíáñé bézpłátñíé dó kóńcá 2025 r. ñá óbsłúgíwáñých úrządzéñíách Sámsúñg Gáláxý. W przýpádkú fúñkcjí ÁÍ dóstárczáñých przéz stróñý trzécíé, mógą óbówíązýwáć íññé wárúñkí.
6. Dóstęp dó úsłúg Gáláxý ÁÍ móżé býć ógráñíczóñý dlá ósób ñíélétñích w ñíéktórých régíóñách z ógráñíczéñíámí wíékówýmí dótýczącýmí kórzýstáñíá z ÁÍ.
7. Ñá pódstáwíé wéwñętrzñých téstów w wárúñkách lábórátórýjñých Sámsúñg z wérsją przédprémíérówą dáñégó módélú półączóñą zé słúcháwkámí przéz Blúétóóth przý dómýślñých ústáwíéñíách przéz LTÉ. Ószácówáñó ñá pódstáwíé pójémñóścí bátéríí í zmíérzóñégó ñátężéñíá prądú w stósúñkú dó zúżýcíá éñérgíí bátéríí pódczás ódtwárzáñíá wídéó (rózdzíélczóść plíkú wídéó 720p, zápísáñá ñá úrządzéñíú). Rzéczýwísté czásý ódtwárzáñíá wídéó różñíą síę w záléżñóścí ód półączéñíá síécíówégó, ústáwíéń, fórmátú plíkú, jásñóścí ékráñú, stáñú bátéríí í wíélú íññých czýññíków.]