[Zrówñ~ówáżó~ñý ró~zwój -
z~ mýślą, j~ák í d~zíękí~ przý~szłým~ pókó~léñí~óm]
[Pózñ~áj ñá~szé z~ááñg~áżówá~ñíé w~ twór~zéñí~é zrów~ñówá~żóñéj~ przý~szłóśc~í.]
[Stáw~íámý~ ñá zr~ówñów~áżóñý~ rózw~ój¡]
[Czým jést zrówñówáżóñý rózwój¿ Tó prócés kíérúñkówých zmíáñ, w którým pótrzébý óbécñégó pókóléñíá pówíññý býć záspókójóñé téż z mýślą ó záspókójéñíú pótrzéb przýszłých pókóléń. Tó swégó ródzájú sólídárñóść míędzýpókóléñíówá, w którą pówíññý zááñgáżówáć síę ñíé týlkó jédñóstkí, álé téż cáłé grúpý í spółéczñóścí.
Májąc ñá úwádzé dóbró kóléjñých pókóléń, fírmá Sámsúñg rózpóczýñá wdráżáñíé strátégíí ékólógíczñéj í przýłączá síę dó glóbálñých wýsíłków ñá rzécz wálkí zé zmíáñámí klímátú, á prácówñícý fírmý są zmótýwówáñí dó dzíáłáñíá w mýśl zásád zrówñówáżóñégó rózwójú.
Wśród główñých záłóżéń zrówñówáżóñéj strátégíí fírmý jést kóñcéñtrácjá ñá ósíągñíęcíú zérówéj émísjí dwútléñkú węglá ñéttó dó 2050 rókú, twórzéñíé pródúktów, któré będą éféktýwñé éñérgétýczñíé, ószczędzáñíé zásóbów óráz íñwéstówáñíé w íññówácýjñé téchñólógíé dlá dóbrá cáłéj pláñétý. W téñ spósób fírmá Sámsúñg prágñíé zádbáć ó pótrzébý ñíé týlkó ñászégó, álé í przýszłých pókóléń.
Jédñým z glóbálñých célów fírmý dó 2030r. jést pózýskáñíé í wýkórzýstáñíé 50% twórzýwá póchódzącégó z récýklíñgú w pródúkcjí úrządzéń, á ñástępñíé zwíększéñíé tégó wskáźñíká dó 100% dó 2050 rókú. Strátégíá glóbálñá óbéjmújé ñíé týlkó úrządzéñíá í sprzęt, álé tákżé íññé pródúktý ják ñp. ákcésóríá, có pózwólí ñá éféktýwñé góspódárówáñíé zásóbámí tákżé w przýpádkú przédmíótów códzíéññégó úżýtkú.]
[Kszt~áłtów~áñíé~ kúlt~úrý z~rówñó~wáżóñ~égó r~ózwó~jú wśr~ód ñáj~młóds~zých~ pókó~léń pr~áców~ñíków~ fírm~ý Sám~súñg~]
[Sámsúñg Fútúré Géñérátíóñ Láb zrzészá ñájmłódszé pókóléñíé prácówñíków fírmý z cáłégó śwíátá. Ósóbý té w códzíéññým żýcíú pószúkúją spósóbów, któré mógłýbý przéłóżýć síę ñá rózwój jészczé bárdzíéj ékólógíczñégó í zrówñówáżóñégó bízñésú, á ñástępñíé wdráżáją wýbráñé rózwíązáñíá w różñých óbszárách órgáñízácjí. Célém tých dzíáłáń jést dążéñíé dó zrówñówáżóñégó rózwójú ták z mýślą ó ñích ják í przýszłých pókóléñíách.
Ábý pódkréślíć swójé zááñgáżówáñíé w twórzéñíé kúltúrý ópártéj ó śwíádómóść ékólógíczñą, młódzí prácówñícý dzíélą síę swóímí spóstrzéżéñíámí w zákrésíé zrówñówáżóñégó rózwójú w fírmíé Sámsúñg pódczás tákích glóbálñých wýdárzéń, ják ñíédáwñé Úñbóx & Díscóvér 2022 czý Béspóké Hómé 2022.]
[Pósz~úkíw~áñíé~ pómý~słów, ák~týwí~zówá~ñíé í~ññýc~h í ws~pólñé~ dążéñí~é dó z~rówñó~wáżóñ~égó s~týlú~ żýcíá~]
[Wédłúg ñówégó rápórtú ÓÉCD, ílóść ódpádów z twórzýw sztúczñých pródúkówáñých ñá śwíécíé móżé ñíémál pótróíć síę dó 2060 rókú. Dlátégó téż zwrácámý jészczé wíększą úwágę ñá rósñącą ílóść plástíkówých ódpádów jédñórázówégó úżýtkú w códzíéññým żýcíú, jédñóczéśñíé szúkájąc spósóbów ñá ích ógráñíczáñíé í récýklíñg.
W sámým týlkó 2021 rókú Sámsúñg pózýskáł í wýkórzýstáł ókółó 33 týs. tóñ twórzýw sztúczñých póchódzącých z récýklíñgú - míędzý íññýmí zé stárých úrządzéń góspódárstwá dómówégó, bútélék PÉT í síécí rýbáckích wýrzúcóñých dó ócéáñú. W súmíé ód 2009 r. údáłó síę wýkórzýstáć áż 310 týs. tóñ ódpádów.
Człóñkówíé Fútúré Géñérátíóñ Láb skúpíáją swóją úwágę ñá rózwíązáñíách dédýkówáñých ñíé týlkó úrządzéñíóm Sámsúñg, álé tákżé íññým przédmíótóm úżýwáñým w żýcíú códzíéññým. W téñ spósób pódkréśláją szérókíé móżlíwóścí zástósówáñíá mátéríáłów z ódzýskú.]
[Ñáwíązújąc kóñtáktý z próékólógíczñýmí pródúcéñtámí, rózpóczęlíśmý díálóg dótýczącý rózmáítých spósóbów póñówñégó wýkórzýstáñíá mátéríáłów z ódzýskú, áktýwñíé wspíérájąc síę w wýmíáñíé póglądów í dóśwíádczéń dótýczącých wýkórzýstáñíá twórzýw sztúczñých póchódzącých z récýklíñgú.
Dzíękí tégó týpú współprácý ódkrýlíśmý ñówé spósóbý ñá włączéñíé dó prócésú pródúkcýjñégó póchódzącých z récýklíñgú, ékólógíczñých twórzýw sztúczñých, któré są „lépszé dlá ñászéj pláñétý”.]
[Wspól~ñý wý~síłék~ ñá rz~écz l~épsz~égó j~útrá~]
[Fírmá Sámsúñg ñáwíązáłá téż współprácę z pródúcéñtámí í prójéktáñtámí przý współtwórzéñíú pródúktów z wýkórzýstáñíém ékólógíczñých mátéríáłów.
Mámý ñádzíéję, żé táká współprácá przéłóżý síę ñá rózwój zrówñówáżóñégó bízñésú w przýszłóścí.
Rówñóléglé, w rámách ñászých códzíéññých dzíáłáń zgódñých zé zrówñówáżóñým rózwójém, dó pródúkcjí ñówých pródúktów wýkórzýstújémý twórzýwá sztúczñé, któré póchódzą z récýklíñgú stárszých úrządzéń będącých w ñászéj ófércíé.]
[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~]
[Wýbí~éráj~ąc ákc~ésór~íá
Éc~ó-Frí~éñds~ pódk~réślá~sz sw~ój stý~l í ws~píér~ász d~zíáłá~ñíá ñ~á rzé~cz zr~ówñów~áżóñé~gó ró~zwój~ú]
[Réálízújąc záłóżéñíá zrówñówáżóñégó rózwójú, fírmá Sámsúñg ñíé ústájé w wýsíłkách ñá rzécz óchróñý śródówíská.
Twórząc pródúktý tákíé ják ákcésóríá z séríí Écó-Fríéñds í wdráżájąc różñégó ródzájú íñícjátýwý dążýmý dó réálízácjí ñászéj próékólógíczñéj wízjí, ñíé zátrzýmújąc síę w dródzé kú lépszémú śwíátú dlá ñás wszýstkích.
Wýbíérájąc ákcésóríá z séríí Écó-Fríéñds, Tý rówñíéż réálízújész záłóżéñíá zrówñówáżóñégó rózwójú w códzíéññým żýcíú.]
- [*Wszý~stkí~é ákc~ésór~íá Sá~msúñ~g Écó~-Fríé~ñds z~áwíé~ráją m~átér~íáłý p~óchó~dzącé~ z réc~ýklí~ñgú, k~tóré p~ósíá~dáją c~értý~fíká~t pót~wíér~dzáj~ącý zá~wárt~óść có ñ~ájmñ~íéj 40% P~CM (ré~cýkl~íñg p~óst-k~óñsú~méñc~kí).]
- [**Máté~ríáł p~óst-k~óñsú~méñc~kí tó~ máté~ríáł l~úb gó~tówý~ pród~úkt, k~tórý s~péłñí~ł swój~é prz~ézñá~czéñ~íé í z~óstá~ł wýrz~úcóñ~ý w cé~lú út~ýlíz~ácjí~ lúb ó~dzýs~kú.]
[*Dóst~ępñóść p~ródú~któw m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód kr~ájú í~ régí~óñú. W~ýbrá~ñé pr~ódúk~tý dó~stępñ~é wkr~ótcé. S~zczé~gółý ñá~ sáms~úñg.c~óm/pl~/.]
[Wýróżñ~íj sí~ę dzíęk~í ákc~ésór~íóm w~ ñíét~úzíñ~kówý~m í wý~rází~stým~ stýl~ú]
[Mátéríáł póchódzącý z récýklíñgú ñíé jést złý, stárý, áñí zúżýtý. Tó bárdzíéj zrówñówáżóñé í kórzýstñíéjszé dlá ñászéj pláñétý twórzýwó “klásý prémíúm”. Pródúktý z séríí Écó-Fríéñds łączą w sóbíé próékólógíczñé mátéríáłý, éféktówñé wzórñíctwó í ñájwýższą jákóść wýkóñáñíá. Écó-Fríéñds cíészą síę szérókím záíñtérésówáñíém í máją wártóść kólékcjóñérską. Z ákcésóríámí Écó-Fríéñds wýróżñísz síę, pódkréślísz swój úñíkálñý stýl álé í éñtúzjázm w dążéñíú dó zrówñówáżóñégó stýlú żýcíá.]
[Bądź só~bą, rób s~wójé~, #DóÍt~Écó]
[Pózñ~áj ré~wólú~cýjñ~é ákc~ésór~íá Sá~msúñ~g Écó~-Fríé~ñds
d~édýk~ówáñ~é dó T~wóíc~h úlú~bíóñ~ých ú~rządz~éń Sám~súñg~.]
[*Dóst~ępñóść p~ródú~ktú m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód kr~ájú í~ régí~óñú. W~ýbrá~ñé pr~ódúk~tý dó~stępñ~é wkr~ótcé. S~zczé~gółý ñá~ sáms~úñg.c~óm/pl~/.]