[Ñász~á Már~ká]

[Flág~ówé s~márt~fóñý~ Gálá~xý - 7 pó~wódów~, dlác~zégó~ wárt~ó pó ñ~íé sí~ęgñąć]

[Flág~ówé s~márt~fóñý~ Gálá~xý łącz~ą w sób~íé ws~zýst~kíé ñ~ájlé~pszé~ céch~ý smá~rtfó~ñów Sá~msúñ~g, úst~áñáw~íájąc~ ñówé~ stáñ~dárd~ý dlá~ télé~fóñów~ klás~ý pré~míúm~. Tó úr~ządzé~ñíá, ó~bók k~tórýc~h ñíé~ dá sí~ę przé~jść óbó~jętñí~é. Póz~ñáj 7 p~ówód~ów, dlá~czég~ó wár~tó pó~ ñíé s~íęgñąć.]

[Cáłý s~klép~ w Twó~ích r~ękách~]
[Ódwí~édź sk~lép S~ámsú~ñg w á~plík~ácjí~ Sáms~úñg S~hóp í~ síęgñ~íj pó~ tó, có~ w Gál~áxý ñ~ájlé~pszé~.]
1

[KÓRZ~ÝSTÁ~J Z GÁ~LÁXÝ~ ÁÍ]

[Fúñkcjé wspíéráñé przéz ÁÍ wé flágówých smártfóñách Sámsúñg Gáláxý¹ ótwíéráją przéd Tóbą cáłkíém ñówé pérspéktýwý. Ñíé týlkó úłátwíą Twóją códzíéññóść í zwíększą pródúktýwñóść, álé ódblókúją śwíát ñówých, ñíéspótýkáñých dótąd móżlíwóścí – ód édýcjí zdjęć (úsúwáñíá ódbíć í ñíépóżądáñých óbíéktów, wýcíñáñíá wýbráñých éléméñtów dzíękí ÁÍ Édít Súggéstíóñ (Ásýstéñt édýcjí fótó)) – pó bárdzíéj zááwáñsówáñé fúñkcjé – przýgótówýwáñíá strészczéń (Brówsíñg Ássíst (Ásýstéñt przéglądáñíá)) czý błýskáwíczñégó tłúmáczéñíá rózmów (Lívé Tráñsláté (Tłúmáczéñíé ñá żýwó)).

WSKÁZÓWKÁ: Spráwdź, jákí smártfóñ ÁÍ wártó wýbráć í có jészczé pótráfí sztúczñá íñtélígéñcjá w smártfóñách Gáláxý. Dówíédz síę wíęcéj.]

2

[CÍÉS~Z SÍĘ Z~ÑÁKÓ~MÍTĄ W~ÝDÁJ~ÑÓŚCÍ~Ą SMÁR~TFÓÑ~Ú]

[Mówí s~íę, żé dó~brý s~márt~fóñ t~ó wýd~ájñý~ smár~tfóñ~. Smár~tfóñ~ý Gál~áxý S~ í Gál~áxý Z~ ód zá~wszé~ kójá~rzą sí~ę z ják~óścíą w~ýkóñ~áñíá~ í ñów~óczé~sñým~í téc~hñól~ógíá~mí.]

[PRÓC~ÉSÓR~]

[Ñíé ód dzíś wíádómó, żé sércém káżdégó téléfóñú jést prócésór, béz którégó wýkóñýwáñíé skómplíkówáñých ópérácjí, tákích ják édýcjá fílmów, zdjęć czý kórzýstáñíé z gíér í áplíkácjí, býłóbý wręcz ñíémóżlíwé. Tó włáśñíé smártfóñý Gáláxý z séríí S wýpósáżóñé są w dóskóñáłé prócésórý (ñp. Sñápdrágóñ® 8 Géñ 3 dlá Gáláxý² w Gáláxý S24 Últrá), któré zápéwñíáją ñíésámówítą móc í wýdájñóść w ñíémál káżdým áspékcíé dzíáłáñíá téléfóñú, béz względú ñá tó, jákíé zádáñíá są przéd ñím stáwíáñé.]

[PÁMÍ~ĘĆ WÉWÑ~ĘTRZÑ~Á]

[Rówñíé wáżñým éléméñtém w códzíéññým kórzýstáñíú zé smártfóñú jést pámíęć wéwñętrzñá, którá w wýbráñých smártfóñách Gáláxý z séríí S í Z síęgá ñáwét 1TB³. Táká pójémñóść úmóżlíwíá płýññé dzíáłáñíé ñájñówszých í córáz bárdzíéj wýmágájącých gíér, ñágrýwáñíé fílmów, róbíéñíé zdjęć w słábým śwíétlé í kórzýstáñíé z ñáwét ñájbárdzíéj wýmágájącých áplíkácjí.]

[BÁTÉ~RÍÁ]

[Có wíęcéj, flágówé úrządzéñíá Gáláxý záwszé wýróżñíáją síę dóskóñáłą bátéríą, zápéwñíájącą dódátkówý czás prácý wtédý, kíédý pótrzébá ñájbárdzíéj (bátéríá Gáláxý S24 Últrá ó pójémñóścí 5000 mÁh má dłúgą żýwótñóść, którá pózwálá ñá óglądáñíé fílmów dó 30 gódzíñ lúb ódtwárzáñíé múzýkí dó 95 gódzíñ⁴,⁵,⁶) óráz ñájñówszým óprógrámówáñíém wśród smártfóñów Sámsúñg, dzíękí czémú úżýtkówñícý mógą cíészýć síę ñájñówszýmí fúñkcjámí í ñájwýższým pózíómém bézpíéczéństwá.

Wszýstkó tó spráwíá, żé flágówcé Sámsúñg są ídéálñým wýbórém dlá ósób pószúkújącých ñíézáwódñých í ñówóczésñých rózwíązáń téchñólógíczñých.]

3

[ZDJĘC~ÍÁ Í F~ÍLMÝ~ W DÓS~KÓÑÁ~ŁÉJ JÁ~KÓŚCÍ~]

[Kóbí~étá z~ télé~fóñé~m w ręk~ú í ñá~pís „Ú~chwý~ć káżdý~ szcz~égół”] [Kóbí~étá z~ télé~fóñé~m w ręk~ú í ñá~pís „Ú~chwý~ć káżdý~ szcz~égół”]

[Mýślísz, żé fótógráfíá móbílñá w kíépskích wárúñkách óśwíétléñíówých tó ñíé ládá wýzwáñíé¿ Ñíé dlá smártfóñów Gáláxý S í Gáláxý Z¡ Dzíękí sztúczñéj íñtélígéñcjí w Twóím smártfóñíé Sámsúñg móżész réjéstrówáć óbrázý í tréścí práktýczñíé w káżdých wárúñkách. Z tákímí úrządzéñíámí z łátwóścíą údóskóñálísz swójé úmíéjętñóścí fótógráfíczñé. Có wíęcéj, dzíękí fúñkcjóm Ñíghtógráfíí úchwýcísz káżdý szczégół í ódkrýjész, żé Twójé zdjęcíá í fílmý włáśñíé stáłý síę prófésjóñálñé. Ták pó próstú.]

4

[WZÑÍ~ÉŚ GÁM~ÍÑG Ñ~Á WÝŻS~ZÝ PÓ~ZÍÓM~]

[Grý móbílñé są Twóím kóñíkíém¿ Śwíétñíé¡ Péwñíé zátém wíész, bý spróstáć téchñólógíí, w któréj pówstáją, pótrzébújész rówñíé ñówóczésñégó í zááwáñsówáñégó téchñólógíczñíé úrządzéñíá ñíé týlkó z dóskóñáłéj jákóścí prócésórém, wýdájñą bátéríą, dúżą pámíęcíą, álé téż móżlíwíé ñájlépszéj jákóścí, á wręcz pérfékcýjñým wýśwíétláczém, tákím ják Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X 2600 ñítów – ñászým ñájjáśñíéjszým ádáptácýjñým wýśwíétláczém, dóstępñým w ñájñówszých smártfóñách Gáláxý S. Có wíęcéj, zástósówáñé szkłó Córñíñg® Góríllá® Ármór ñíé týlkó pómágá chróñíć ékráñ przéd zárýsówáñíámí, bý záchówáć píękñý wýgląd úrządzéñíá⁷, álé téż rédúkújé ódbícíá í pópráwíá przéjrzýstóść óbrázú ñáwét w bézpóśrédñím śwíétlé słóñéczñým, á úlépszóñá fúñkcjá Vísíóñ Bóóstér pópráwíá kóñtrást í kólórý, zápéwñíájąc wýjątkówé wráżéñíá, béz względú ñá tó, czý préférújész grý ákcjí, úkłádász pásjáñsá czý óglądász wídéó z pórádñíkámí dó gíér⁸.]

5

[KÓRZ~ÝSTÁ~J Z WB~ÚDÓW~ÁÑÉG~Ó RÝS~ÍKÁ S~ PÉÑ]

[Z dóskóñáłą précýzją písz, zázñáczáj í ñáwígúj ñá płáskím wýśwíétláczú. Wýbráñé módélé ñájñówszých smártfóñów Gáláxý S í Z pósíádáją wbúdówáñý rýsík S Péñ⁹ - cóś zñáczñíé wíęcéj, ñíż týlkó cýfrówé píóró. S Péñ tó ñíéwíélkíé úrządzéñíé ó ñíémáłých móżlíwóścíách. Dzíękí ñíémú móżész jészczé wýgódñíéj kórzýstáć zé wszýstkích fúñkcjóñálñóścí, jákíé óférúją úrządzéñíá Sámsúñg Gáláxý. Ñíé wíérzýsz¿ Przékóñáj síę í pózñáj 10 cíékáwých fúñkcjí rýsíków, dzíękí którým ódkrýjész ñá ñówó swójégó Gáláxý.]

6

[BÉZP~ÍÉCZ~ÉŃSTW~Ó W SÍ~ÉCÍ]

[Mężczý~zñá t~rzým~ájącý~ w rękú~ smár~tfóñ~, á w tl~é kíl~ká różñ~ých í~kóñ á~plík~ácjí~.] [Mężczý~zñá t~rzým~ájącý~ w rękú~ smár~tfóñ~, á w tl~é kíl~ká różñ~ých í~kóñ á~plík~ácjí~.]

[W dzísíéjszých czásách bézpíéczéństwó w síécí tó pódstáwá, szczégólñíé żé córáz częścíéj zdárzáją síę przýpádkí jáwñých ñárúszéń prýwátñóścí. Ják zátém zádbáć ó swójé bézpíéczéństwó w síécí í chróñíć dáñé¿ Flágówé smártfóñý Gáláxý máją dóstęp dó zábézpíéczéń Sámsúñg Kñóx¹⁰. Dzíękí témú póúfñé í wráżlíwé dáñé pózóstáñą bézpíéczñé – záwszé í wszędzíé. Úrządzéñíé jést chróñíóñé ñá káżdým pózíómíé í w czásíé rzéczýwístým. Tó zábézpíéczéñíé, którémú móżñá w péłñí záúfáć.]

7

[RÓZS~ZÉRZ~ FÚÑK~CJÓÑ~ÁLÑÓ~ŚĆ SMÁR~TFÓÑ~Ú]

[Cíész síę dúżým, rózkłádáñým ékráñém Gáláxý Z Fóld lúb síęgñíj pó kómpáktówý í ñíézwýklé móbílñý Gáláxý Z Flíp, którý béz próblémú zmíéścí síę w kíészéñí márýñárkí lúb tórébcé. Óbá smártfóñý są péłñé cíékáwých rózwíązáń, dzíękí którým móżész czérpáć jészczé wíęcéj przýjémñóścí z códzíéññégó úżýtkówáñíá téléfóñú. Jédñým z ñích jést Trýb Fléx¹¹. Dzíękí téj fúñkcjí w wýgódñý spósób móżész prówádzíć wídéórózmówý czý ódkrýwáć ñówé óblíczé múltításkíñgú, kórzýstájąc z kílkú áplíkácjí ñáráz. Dzíękí Trýbówí Fléx móżész téż stérówáć ápárátém, którý jést stábílñý í ñíérúchómý, dzíękí czémú zýskász péwñóść, żé zdjęcíé będzíé wýráźñé í údá Cí síę úchwýcíć, tó có ñájlépszé í tó z cáłkíém ñówéj pérspéktýwý. Á tó ñíé wszýstkó¡ Pózñáj 4 cíékáwé fúñkcjóñálñóścí Trýbú Fléx.

WSKÁZÓWKÁ: Pózñáj lépíéj flágówé téléfóñý Sámsúñg í wýbíérz módél ñájlépíéj dópásówáñý dó Cíébíé í Twójégó stýlú. Dówíédz síę wíęcéj.]

[1Gáláxý ÁÍ dlá séríí Gáláxý S23, Gáláxý Z Flíp5, Fóld 5 í Táb S9 | S9+ | S9 Últrá jést dóstępñé ód Óñé ÚÍ 6.1.
²Pródúktý márkí Sñápdrágóñ są pródúktámí fírmý Qúálcómm Téchñólógíés, Íñc. í/lúb jéj spółék záléżñých.
³Ópcjé í dóstępñóść pámíęcí másówéj mógą síę różñíć w záléżñóścí ód ópérátórá, krájú lúb régíóñú. Rzéczýwístá dóstępñóść pámíęcí másówéj móżé síę różñíć w záléżñóścí ód wstępñíé záíñstálówáñégó óprógrámówáñíá.
⁴Rzéczýwístá żýwótñóść bátéríí záléżý ód śródówíská síécíówégó, úżýwáñých fúñkcjí í áplíkácjí, częstótlíwóścí półączéń í wíádómóścí, líczbý łádówáń í wíélú íññých czýññíków. Ószácówáñó ñá pódstáwíé śrédñíégó prófílú úżýtkówáñíá óprácówáñégó przéz ÚX Cóññéct Réséárch. Ñíézáléżñíé ócéñíóñé przéz ÚX Cóññéct Réséárch w látách 2023.11.25-2023.12.15 w ÚSÁ í Wíélkíéj Brýtáñíí z przédprémíérówýmí wérsjámí SM-S921, SM-S926 í SM-S928 w ústáwíéñíách dómýślñých przý úżýcíú síécí LTÉ í 5G Súb6. ÑÍÉ téstówáñó w síécí 5G mmWávé.
⁵Ñá pódstáwíé wéwñętrzñých téstów lábórátórýjñých Sámsúñgá z przédprémíérówą wérsją dáñégó módélú pódłączóñą dó słúcháwék przéz Blúétóóth przý ústáwíéñíách dómýślñých w síécí LTÉ. Szácówáñá pójémñóść bátéríí í zmíérzóñý póbór prądú przéz bátéríę pódczás ódtwárzáñíá wídéó (rózdzíélczóść plíkú wídéó 720p, zápísáñá ñá úrządzéñíú) í ódtwárzáñíá dźwíękú (plík mp3, 192 kb/s, zápísáñý ñá úrządzéñíú z wýłączóñým wýśwíétláczém LCD). Rzéczýwístý czás ódtwárzáñíá wídéó í áúdíó záléżý ód półączéñíá síécíówégó, ústáwíéń, fórmátú plíkú, jásñóścí ékráñú, stáñú bátéríí í wíélú íññých czýññíków.
⁶Týpówá wártóść téstówáñá w wárúñkách lábórátórýjñých. Týpówá wártóść tó szácúñkówá śrédñíá wártóść úwzględñíájącá ódchýléñíá w pójémñóścí bátéríí wśród próbék bátéríí téstówáñých zgódñíé z ñórmą ÍÉC 61960. Pójémñóść zñámíóñówá wýñósí 3880 mÁh dlá Gáláxý S24, 4755 mÁh dlá Gáláxý S24+ í 4855 mÁh dlá Gáláxý S24 Últrá. Rzéczýwístá żýwótñóść bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód śródówíská síécíówégó, wzórców úżýtkówáñíá í íññých czýññíków.
⁷W pórówñáñíú dó Gáláxý S23 Últrá.
⁸Wýśwíétlácz Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X w Gáláxý S24 Últrá ótrzýmáł cértýfíkát VDÉ Gérmáñý dlá 100-prócéñtówéj óbjętóścí kólórów móbílñých w zákrésíé kólórów DCÍ-P3, có ózñáczá, żé óbrázý ñíé są wýpráñé í úzýskász ñíéwíárýgódñíé żýwé kólórý ñíézáléżñíé ód różñých pózíómów jásñóścí. Wýśwíétlácz móżé ósíągñąć szczýtówą jásñóść dó 2600 ñítów, pópráwíájąc kóñtrást míędzý cíémñýmí í jásñýmí áspéktámí tréścí cýfrówých w célú úzýskáñíá bárdzíéj dóskóñáłéj jákóścí óbrázú, zé współczýññíkíém kóñtrástú 5 000 000:1, ábý Twójé móbílñé wráżéñíá býłý bárdzíéj wcíągájącé.
⁹Rýsíkí S Péñ mógą býć sprzédáwáñé óddzíélñíé, w záléżñóścí ód úrządzéñíá Gáláxý. Ñáléżý kórzýstáć týlkó z rýsíká S Péñ záprójéktówáñégó spécjálñíé dlá dáñégó úrządzéñíá Gáláxý. Wszýstkíé íññé rýsíkí S Péñ lúb rýsíkí, któré ñíé są przézñáczóñé dó úżýtkú z wýbráñým úrządzéñíém Gáláxý (w tým té, któré póchódzą ód íññých pródúcéñtów) mógą úszkódzíć jégó ékráñ. Szczégółówé íñfórmácjé ñá stróñách pródúktówých wýbráñých módélí Gáláxý ñá sámsúñg.cóm/pl. Rýsíkí S Péñ Fóld Édítíóñ í S Péñ Pró są sprzédáwáñé ósóbñó.
¹⁰Úsłúgá ñíé jést dóstępñá ñá úrządzéñíách Gáláxý z séríí M í ñá wýbráñých z séríí Á.
¹¹Trýb Fléx jést óbsłúgíwáñý przý kątách ód 75° dó 115°. Ñíéktóré áplíkácjé mógą ñíé býć óbsłúgíwáñé w tým trýbíé. Zálécá síę, ábý w Trýbíé Fléx téléfóñ pózóstáwáł ñíérúchómý.
¹²Ártýkúł ópúblíkówáñó dñíá 14.06.2024. Záwíérá íñfórmácjé áktúálñé w téj dácíé.]

[Wýbí~érz f~lágó~wý sm~ártf~óñ Sá~msúñ~g]

[Ótwór~z prz~éd só~bą cáłk~íém ñ~ówé p~érsp~éktý~wý]

[Przé~czýt~áj kó~léjñ~é árt~ýkúłý~]