[RÓZR~ÝWKÁ~]
[Códz~íéññ~óść péłñ~á dźwí~ękú]
[Búdó~wáñí~é wíęz~í dzí~ękí wc~íągáj~ącým w~ráżéñ~íóm d~źwíękó~wým]
![[Párá~ ógląd~á fíl~m wíé~czór~ém w s~wóím~ sáló~ñíé, c~íész~ąc síę k~íñów~ýmí w~ráżéñ~íámí~ przé~strz~éññé~gó dźw~íękú ó~féró~wáñé~gó pr~zéz s~ýsté~m Sám~súñg~ Sóúñ~dbár~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/entertainment/doing-life-together-in-harmony/vd0042_explore_doing-life-together-in-harmony01_feature-full-bleed_pc_1440x940.jpg?$ORIGIN_JPG$)
![[Párá~ ógląd~á fíl~m wíé~czór~ém w s~wóím~ sáló~ñíé, c~íész~ąc síę k~íñów~ýmí w~ráżéñ~íámí~ przé~strz~éññé~gó dźw~íękú ó~féró~wáñé~gó pr~zéz s~ýsté~m Sám~súñg~ Sóúñ~dbár~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/entertainment/doing-life-together-in-harmony/vd0042_explore_doing-life-together-in-harmony01_feature-full-bleed_mo_720x1080.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Rázé~m lép~íéj]
[Wspól~ñé mí~észk~áñíé~ tó có~ś wíęcé~j ñíż t~ýlkó~ współd~zíél~éñíé~ przé~strz~éñí. T~ó téż m~óżlíw~óść cíé~széñ~íá sí~ę dóśwí~ádcz~éñíá~mí, kt~óré pó~zwál~áją bá~rdzí~éj sí~ę dó sí~ébíé~ zblí~żýć. Ímm~érsý~jñé d~źwíękí~ pótr~áfíą p~ómóc w~ przé~żýwáñ~íú ñí~ézáp~ómñí~áñýc~h chw~íl í b~údów~áñíú~ wíęzí~.]


[Pódk~ręć brz~míéñ~íé sw~ójég~ó dñí~á]


[Sóúñdbárý Sámsúñg pódkręcáją átmósférę, búdújąc práwdzíwíé ékscýtújącé chwílé w códzíéññým żýcíú. Czý tó spędzájąc czás sámémú czý w tówárzýstwíé kógóś blískíégó, przý dóbrzé dóbráñéj ścíéżcé dźwíękówéj móżñá síę zrégéñérówáć, álé téż búdówáć rélácję z drúgą półówką ñá jészczé głębszým pózíómíé.]
[Zñáj~dź włás~ñý rý~tm]
[Dbáñíé ó códzíéññé rýtúáłý sprzýjá pópráwíé zdrówíá, á có zá tým ídzíé, tákżé búdówáñíú rélácjí z blíską ósóbą. Ñówá ścíéżká dźwíękówá óżýwí Wászé póráñkí, úlúbíóñá, kójącá pláýlístá przýñíésíé ódprężéñíé pó męczącým dñíú, á íñtéñsýwñé brzmíéñíé dóstárczý ñíézápómñíáñých wráżéń pódczás grý. Wszýstkó zá spráwą dóskóñáłégó dźwíękú sóúñdbárów Sámsúñg.]
[Wýjąt~kówé~
chwí~lé wé~ dwój~é]
[Párý, któré míészkáją rázém, pówíññý dbáć ó jákóść wspólñíé spędzáñégó czású. Ñíékíédý wýstárczý ñáwét ráñdká ñá káñápíé półączóñá z óglądáñíém cíékáwégó fílmú. Przéstrzéññý dźwíęk sóúñdbárów Sámsúñg wcíągñíé Wás w ákcję, ótwíérájąc przéstrzéń dó wspólñégó dóśwíádczáñíá úlúbíóñých tréścí.]


[Wspól~ñý cz~ás z í~ññým~í]
[Jédñým zé spráwdzóñých spósóbów ñá tó, ábý blíżéj pózñáć swójégó pártñérá, jést spędzáñíé czású z jégó przýjácíółmí í ródzíñą. Zórgáñízúj spótkáñíé í wýbíérz ódpówíédñíą pláýlístę, którá pózwólí stwórzýć włáścíwý ñástrój. Tákí klímát będzíé sprzýjáć twórzéñíú ñówých rélácjí.]


[* Sóúñ~dbár~ý, TV í~ íññé~ úrząd~zéñí~á prz~édst~áwíó~ñé w á~rtýk~úlé s~ą sprz~édáw~áñé ó~sóbñ~ó.]
[Zádb~áj ó á~tmós~férę]
[Sóúñ~dbár~ý Q-sé~ríá]
[Ídéá~lñý d~źwíęk, w~ péłñé~j sýñ~chró~ñízá~cjí z~ télé~wízó~rámí~ QLÉD~]
![[Sáms~úñg Q~-sérí~és Só~úñdb~ár]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/entertainment/doing-life-together-in-harmony/vd0042_explore_doing-life-together-in-harmony09_feature-column-carousel_pc_570x304.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Sáms~úñg Q~-sérí~és Só~úñdb~ár]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/entertainment/doing-life-together-in-harmony/vd0042_explore_doing-life-together-in-harmony09_feature-column-carousel_pc_570x304.jpg?$570_N_JPG$)
[Sóúñ~dbár~ý B-sé~ríá]
[Wýższ~á ják~óść dźwí~ękú, kt~órá wz~bógá~cá wr~áżéñí~á z óg~lądáñ~íá TV~]
![[Sáms~úñg B~-sérí~és Só~úñdb~ár]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/entertainment/doing-life-together-in-harmony/vd0042_explore_doing-life-together-in-harmony10_feature-column-carousel_pc_570x304.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Sáms~úñg B~-sérí~és Só~úñdb~ár]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/entertainment/doing-life-together-in-harmony/vd0042_explore_doing-life-together-in-harmony10_feature-column-carousel_pc_570x304.jpg?$570_N_JPG$)
[Sóúñ~dbár~ý Últ~rá sl~ím]
[Ñíés~ámów~ícíé~ smúk~łé, á pr~zý tý~m ó ñí~ézwý~klé p~ótężñý~m dźwí~ękú]
![[Sáms~úñg Ú~ltrá~ slím~ Sóúñ~dbár~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/entertainment/doing-life-together-in-harmony/vd0042_explore_doing-life-together-in-harmony11_feature-column-carousel_pc_570x304.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Sáms~úñg Ú~ltrá~ slím~ Sóúñ~dbár~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/entertainment/doing-life-together-in-harmony/vd0042_explore_doing-life-together-in-harmony11_feature-column-carousel_pc_570x304.jpg?$570_N_JPG$)