Explorar

[RÓZR~ÝWKÁ~]

[Có ró~bíć w c~íépłý~ í słóñ~éczñ~ý dzí~éń¿
4 pó~mýsłý~ ñá ñú~dę¡
]

[Skór~zýst~áj zé~ wspá~ñíáłé~j póg~ódý í~ spędź m~íłó cz~ás ñá~ śwíéżý~m pów~íétr~zú.]

Kilka osób, które cieszą się ciepłą, słoneczną pogodą i ustawiają stół z jedzeniem pod dużą altaną na podwórku. W tle soundbar i telewizor The Terrace, na którym odtwarzany jest film. Kilka osób, które cieszą się ciepłą, słoneczną pogodą i ustawiają stół z jedzeniem pod dużą altaną na podwórku. W tle soundbar i telewizor The Terrace, na którym odtwarzany jest film.

[Cíép~łé, słóñ~éczñ~é dñí~ są śwíé~tñą ók~ázją d~ó ákt~ýwñó~ścí í r~ózrý~wkí ñ~á śwíé~żým pó~wíét~rzú. Z~ástá~ñáwí~ász s~íę, ják~ wýkó~rzýs~táć tá~ką póg~ódę¿ Ó~tó kí~lká p~ómýs~łów, któr~é póz~wólą C~í spęd~zíć mí~łó czá~s z pr~zýjá~cíółmí~ í ród~zíñą.]

Grupa przyjaciół oglądająca na zewnątrz mecz w telewizji i telewizor The Terrace Samsung. Grupa przyjaciół oglądająca na zewnątrz mecz w telewizji i telewizor The Terrace Samsung.
1

[Stwór~z str~éfę kí~bícá~ ñá śwí~éżým p~ówíé~trzú~]

[Kíbícówáñíé ñá śwíéżým pówíétrzú í dópíñgówáñíé úlúbíóñéj drúżýñý w dródzé dó zwýcíęstwá jést śwíétñým spósóbém ñá spędzáñíé czású w gróñíé przýjácíół í zñájómých. Pódkręć spórtówé émócjé í wýbíérz téléwízór zéwñętrzñý Sámsúñg Thé Térrácé. Ñíé zápómñíj téż ó úlúbíóñých przékąskách í zímñých ñápójách.

Czújész klímát¿ Zátém ñíéch téñ mécz síę wrészcíé rózpóczñíé¡]

[Pózñ~áj Th~é Tér~rácé~ - télé~wízó~r stw~órzó~ñý dó~ úżýtk~ówáñ~íá ñá~ zéwñ~ątrz]
[Ógląd~áj wý~dárz~éñíá~ spór~tówé~ ñá já~sñým~, péłñý~m wýr~ázís~tých~ bárw~ télé~wízó~rzé z~éwñęt~rzñý~m Thé~ Térr~ácé.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
2

[Zórg~áñíz~új pr~zýjęc~íé ñá~d bás~éñém~ dlá d~zíéc~í]

[Dzíé~cí płý~wáją í~ plús~káją s~íę w pr~zýdó~mówý~m bás~éñíé~. Ñá ścí~áñíé~ tárá~sú zñ~ájdú~jé sí~ę télé~wízó~r Thé~ Térr~ácé S~ámsú~ñg.] [Dzíé~cí płý~wáją í~ plús~káją s~íę w pr~zýdó~mówý~m bás~éñíé~. Ñá ścí~áñíé~ tárá~sú zñ~ájdú~jé sí~ę télé~wízó~r Thé~ Térr~ácé S~ámsú~ñg.]
1 3
  • [* Óchr~óñá p~rzéd~ wódą í~ pýłém~ w ópá~rcíú~ ó ñór~mę ÍP55 (m~íędzý~ñáró~dówý~ stóp~íéń óc~hróñ~ý) í płý~ññá p~rácá~ w tém~pérá~túrá~ch ód~ -31 dó 50℃.]
  • [* ÍP55 (st~ópíé~ń óchr~óñý p~rzéd~ wñík~áñíé~m): Stó~pñíé~ óchr~óñý z~ápéw~ñíáñ~é prz~éz ób~údów~ý (ÍÉC~ 60529).]

[Przýjęcíé ñád báséñém jést śwíétñą própózýcją ñá áktýwñé spędzéñíé czású z dzíéćmí. Ímprézá półączóñá z kąpíélą w báséñíé będzíé dóskóñáłą ókázją ñíé týlkó dó zábáw í ópáláñíá síę, álé téż ñáúkí płýwáñíá. Przýgótúj kílká dmúcháñých zábáwék dlá dzíécí í píáñkówých désék, któré pómógą útrzýmáć síę ñá pówíérzchñí pódczás ñáúkí płýwáñíá ñp. „píéskíém” lúb „żábką”. Ñíézápómñíáñą átrákcją będzíé téż bítwá z wýkórzýstáñíém píłék pláżówých í bálóñów wódñých, á ñá kóñíéc wspólñé óglądáñíé bájék í séríálí ñá zéwñętrzñým téléwízórzé Thé Térrácé, którý spráwdzí síę ñáwét w ñájsłóñéczñíéjszé dñí.]

Grupa ludzi dobrze się bawi podczas grilla, słuchając muzyki odtwarzanej w Sound Tower - głośniku audio Samsung. Grupa ludzi dobrze się bawi podczas grilla, słuchając muzyki odtwarzanej w Sound Tower - głośniku audio Samsung.
3

[Pórá~ ñá gr~íllá~ í dób~rą múz~ýkę]

[Cíépłý í słóñéczñý dzíéń jést téż śwíétñą ókázją dó zórgáñízówáñíá klásýczñégó gríllá. Tákíé spótkáñíé będzíé ñíé týlkó ókázją dó próbówáñíá wýśmíéñítých pótráw z rúsztú, álé téż píélęgñówáñíá rélácjí tówárzýskích.

Álé czým býłbý gríll béz dóbréj múzýkí¿ Przýgótúj úlúbíóñą pláýlístę í ódtwórz ją ñá głóśñíkú zéwñętrzñým Sóúñd Tówér. Rózpóczñíj ímprézę mócñým básém í śwíátłámí LÉD¡]

[Ódtw~árzá~j múz~ýkę zá~ pómó~cą głóśñ~íká P~ówér~ Áúdí~ó]
[Pódé~rwíj~ wszý~stkí~ch gó~ścí dó~ táńcá~ dzíęk~í móc~ý dźwí~ękú í ñ~ájlé~pszý~m rýt~móm.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
Mężczyzna i kobieta relaksują się na sofie, oglądając film na telewizorze The Terrace z malowniczymi roślinami. W tle wieczorne niebo. Mężczyzna i kobieta relaksują się na sofie, oglądając film na telewizorze The Terrace z malowniczymi roślinami. W tle wieczorne niebo.
4

[Séáñ~s fíl~mówý~ pód g~wíáz~dámí~]

[Skór~zýst~áj z c~íépłý~ch, pó~gódñ~ých ñ~ócý í~ pózw~ól sób~íé ñá~ ódró~bíñę r~élák~sú pó~dczá~s séá~ñsú f~ílmó~wégó~ ñá śwí~éżým p~ówíé~trzú~. Úsíąd~ź wýgó~dñíé~ ñá tá~rásí~é í wr~áz z ú~kóch~áñą ós~óbą cí~ész s~íę dób~rým k~íñém~ w blá~skú k~síężýc~á.]

Soundbar Q-seria Soundbar Q-seria
[Wzmó~cñíj~ wráżé~ñíá z~ sóúñ~dbár~ém
Q-s~éríá~]
[Ógląd~áj fí~lmý ñ~á zéw~ñątrz~ í cíé~sz sí~ę czýs~tým í~ bógá~tým d~źwíękí~ém.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Kórz~ýstá~j zé w~spáñ~íáłéj~ pógó~dý í s~pędź mí~łó czá~s ñá św~íéżým~ pówí~étrz~ú. Ódk~rýj m~óżlíw~óścí t~éléw~ízór~á Thé~ Térr~ácé, k~tórý z~ápéw~ñí Tó~bíé í~ blís~kím r~ádóść í~ przý~jémñ~óść z óg~lądáñ~íá úl~úbíó~ñých~ tréśc~í í pr~ógrá~mów pó~zá dó~mém.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
Spotkanie grupy przyjaciół przy stole na zewnątrz, cieszących się swoim towarzystwem i ciepłą pogodą. Spotkanie grupy przyjaciół przy stole na zewnątrz, cieszących się swoim towarzystwem i ciepłą pogodą.

[1Zdjęc~íá má~ją chá~rákt~ér pó~glądó~wý.
2Pé~łñá óf~értá~ pród~úktów~ Sáms~úñg d~óstęp~ñá jé~st ñá~ http~s://és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/pl~/.]

[Zápé~wñíj~ góścí~óm ñá~jlép~szą ró~zrýw~kę w cí~épłé í~ słóñé~czñé~ dñí]

La terraza

[Czér~p rád~óść í pr~zýjé~mñóść z~ ógląd~áñíá~ úlúb~íóñý~ch tr~éścí í~ próg~rámów~ ñá śwí~éżým p~ówíé~trzú~.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Sóúñ~dbár~ Q-sér~íá]

[Ídéá~lñíé~ dópá~sówá~ñý dó~ télé~wízó~rá Th~é Tér~rácé~]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Pówé~r Áúd~íó]

[Słúch~áj úl~úbíó~ñéj m~úzýk~í, gdz~íékó~lwíé~k jés~téś.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Przé~czýt~áj kó~léjñ~é árt~ýkúłý~]

[Kílk~á ósób~, któré~ cíés~zą síę c~íépłą, s~łóñéc~zñą pó~gódą í~ ústá~wíáj~ą stół z j~édzé~ñíém~ pód d~úżą ált~áñą ñá~ pódw~órkú. W~ tlé s~óúñd~bár í~ télé~wízó~r Thé~ Térr~ácé, ñ~á któr~ým ód~twár~záñý~ jést~ fílm~.] [Kílk~á ósób~, któré~ cíés~zą síę c~íépłą, s~łóñéc~zñą pó~gódą í~ ústá~wíáj~ą stół z j~édzé~ñíém~ pód d~úżą ált~áñą ñá~ pódw~órkú. W~ tlé s~óúñd~bár í~ télé~wízó~r Thé~ Térr~ácé, ñ~á któr~ým ód~twár~záñý~ jést~ fílm~.]

[Rózr~ýwká~]

[4 pómý~słý ñá~ ñúdę z~ télé~wízó~rém T~hé Té~rrác~é]

[Ógląd~áj té~léwí~zję í j~édñó~czéśñ~íé sp~ędzáj~ czás~ ñá śwí~éżým p~ówíé~trzú~. Skór~zýst~áj zé~ wspá~ñíáłé~j póg~ódý z~ télé~wízó~rém T~hé Té~rrác~é.]
[Párá~ ógląd~á fíl~m wíé~czór~ém w s~wóím~ sáló~ñíé, c~íész~ąc síę k~íñów~ýmí w~ráżéñ~íámí~ przé~strz~éññé~gó dźw~íękú ó~féró~wáñé~gó pr~zéz s~ýsté~m Sám~súñg~ Sóúñ~dbár~.] [Párá~ ógląd~á fíl~m wíé~czór~ém w s~wóím~ sáló~ñíé, c~íész~ąc síę k~íñów~ýmí w~ráżéñ~íámí~ przé~strz~éññé~gó dźw~íękú ó~féró~wáñé~gó pr~zéz s~ýsté~m Sám~súñg~ Sóúñ~dbár~.]

[Rózr~ýwká~]

[Códz~íéññ~óść péłñ~á dźwí~ękú]

[Búdó~wáñí~é wíęz~í dzí~ękí wc~íągáj~ącým w~ráżéñ~íóm d~źwíękó~wým]
[Wídó~k tél~éwíz~órá z~ áplí~kácj~ámí ñ~á ékr~áñíé~] [Wídó~k tél~éwíz~órá z~ áplí~kácj~ámí ñ~á ékr~áñíé~]

[Rózr~ýwká~]

[Áplí~kácj~é ñá S~márt~ TV – śwí~át ró~zrýw~kí w z~ásíęg~ú rękí~]

[Ñíé t~ýlkó~ jákó~ść óbrá~zú í d~źwíękú~ w tél~éwíz~órzé~ má zñ~áczé~ñíé – ú~cíés~zą Cíę t~éż líc~zñé d~óstęp~ñé áp~líká~cjé¡~]
[Télé~wízó~r thé~ Séró~ QLÉD~ ústá~wíóñ~ý ñá śr~ódkú~ dúżég~ó lóf~tówé~gó sá~lóñú~, z ékr~áñém~ ústá~wíóñ~ým pó~zíóm~ó. Młód~zí lú~dzíé~, síéd~ząc ñá~ pódłó~dzé p~rzéd~ télé~wízó~rém, w~ýbíé~ráją p~rógr~ám dó~ óbéj~rzéñ~íá.] [Télé~wízó~r thé~ Séró~ QLÉD~ ústá~wíóñ~ý ñá śr~ódkú~ dúżég~ó lóf~tówé~gó sá~lóñú~, z ékr~áñém~ ústá~wíóñ~ým pó~zíóm~ó. Młód~zí lú~dzíé~, síéd~ząc ñá~ pódłó~dzé p~rzéd~ télé~wízó~rém, w~ýbíé~ráją p~rógr~ám dó~ óbéj~rzéñ~íá.]

[Rózr~ýwká~]

[Ódkr~ýj sw~óją fr~ájdę é~kráñ~ú]

[Pózñ~áj ñó~wé fó~rmát~ý dóm~ówéj~ rózr~ýwkí~ z íññ~ówác~ýjñý~mí fú~ñkcj~ámí. Ó~dkrý~j swó~ją frá~jdę ék~ráñú~ z tél~éwíz~órém~ Thé S~éró¡~]
[Młódý~ mężczý~zñá ó~glądá~ mécz~ w ñów~óczé~śñíé ú~rządz~óñým~ sáló~ñíé. Ñ~á szá~fcé, p~ód té~léwí~órém~, ústá~wíóñ~ý jés~t sóú~ñdbá~r Sám~súñg~ Q-sér~íí.] [Młódý~ mężczý~zñá ó~glądá~ mécz~ w ñów~óczé~śñíé ú~rządz~óñým~ sáló~ñíé. Ñ~á szá~fcé, p~ód té~léwí~órém~, ústá~wíóñ~ý jés~t sóú~ñdbá~r Sám~súñg~ Q-sér~íí.]

[Rózr~ýwká~]

[Sóúñ~dbár~ Q-sér~íí dl~á fáñ~ów spó~rtú]

[Práw~dzíw~ých é~mócj~í chc~émý d~ózñá~wáć ws~zýst~kímí~ zmýs~łámí. S~óúñd~bárý~ Sáms~úñg Q~-sérí~í są gw~áráñ~cją włá~śñíé t~ákíc~h wrá~żéń.]
[Óbéj~rzýj~ ñówó~ścí fí~lmów~é wíó~sñą ñá~ ñówý~m tél~éwíz~órzé~ ÓLÉD~ Sáms~úñg.] [Óbéj~rzýj~ ñówó~ścí fí~lmów~é wíó~sñą ñá~ ñówý~m tél~éwíz~órzé~ ÓLÉD~ Sáms~úñg.]

[Rózr~ýwká~]

[Pózñ~áj wí~óséñ~ñé pr~ópóz~ýcjé~ fílm~ówé ó~d CÍÑ~ÉMÁÑ~]

[Jéślí~ jést~éś fáñ~ém dó~brég~ó kíñ~á, spr~áwdź j~ákíé~ fílm~ý téj~ wíós~ñý wá~rtó ó~béjr~zéć ñá~ ñówý~m tél~éwíz~órzé~ Sáms~úñg Ó~LÉD.]
[Ñá zd~jęcíú~ wídz~ímý g~rúpę p~rzýj~ácíół, l~éżącýc~h ñá p~ódłód~zé w p~ókój~ú, któr~á ógl~ądá fí~lm, ód~twár~záñý~ ñá ścí~áñíé~ pódd~ászá~ dzíęk~í pró~jékt~órów~í Sám~súñg~ Thé F~réés~týlé~, którý~ zñáj~dújé~ síę pó~míędz~ý ñím~í.] [Ñá zd~jęcíú~ wídz~ímý g~rúpę p~rzýj~ácíół, l~éżącýc~h ñá p~ódłód~zé w p~ókój~ú, któr~á ógl~ądá fí~lm, ód~twár~záñý~ ñá ścí~áñíé~ pódd~ászá~ dzíęk~í pró~jékt~órów~í Sám~súñg~ Thé F~réés~týlé~, którý~ zñáj~dújé~ síę pó~míędz~ý ñím~í.]

[Rózr~ýwká~]

[Ékrá~ñ w dó~wólñ~ým mí~éjsc~ú z pr~ójék~tóré~m Thé~ Fréé~stýl~é]

[Czý w~íész~, żé móżé~sz zá~míéñ~íć swój~ pókój~ w prá~wdzí~wą sál~ę kíñó~wą, á óg~ród w s~tréf~ę kíbí~cá¿ Z~óbác~z, ják~íé tó~ prós~té¡]
[Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é grú~pę prz~ýjác~íół, któr~zý ém~ócjó~ñúją s~íę wýd~árzé~ñíám~í spó~rtów~ýmí ó~glądá~ñýmí~ przé~d tél~éwíz~órém~.] [Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é grú~pę prz~ýjác~íół, któr~zý ém~ócjó~ñúją s~íę wýd~árzé~ñíám~í spó~rtów~ýmí ó~glądá~ñýmí~ przé~d tél~éwíz~órém~.]

[Rózr~ýwká~]

[Jákí~ télé~wízó~r dó s~pórt~ú wýb~ráć¿]

[Wýbí~érám~ý tél~éwíz~ór dó~ ógląd~áñíá~ mécz~ów í íñ~ñých~ wýdá~rzéń s~pórt~ówýc~h.]
[Gráf~íká p~rzéd~stáw~íá tý~túłý d~óstęp~ñých~ w HBÓ~ MÁX f~ílmów~ í sér~íálí~.] [Gráf~íká p~rzéd~stáw~íá tý~túłý d~óstęp~ñých~ w HBÓ~ MÁX f~ílmów~ í sér~íálí~.]

[Rózr~ýwká~]

[Záws~zé jé~st pó~rá ñá~ dóbr~ý fíl~m – kíl~ká pr~ópóz~ýcjí~ ód HB~Ó Máx~]

[Pózñ~áj óf~értę j~édñé~j z ñá~jwíęk~szýc~h plá~tfór~m str~éámí~ñgów~ých í~ síęgñ~íj pó~ rózr~ýwkę ñ~á ñáj~wýższ~ým pó~zíóm~íé.]
[Mężczý~zñá í~ kóbí~étá g~ráją w~ grę ñá~ Sáms~úñg S~márt~ TV.] [Mężczý~zñá í~ kóbí~étá g~ráją w~ grę ñá~ Sáms~úñg S~márt~ TV.]

[Rózr~ýwká~]

[Ják ó~bráz~ HDR z~míéñ~íá wr~áżéñí~á gám~íñgó~wé¿]

[Ñátý~chmí~ástó~wá ré~ákcj~á pós~tácí~, w któr~é síę w~cíél~ász w~ grzé~, úłátw~í pók~óñáñ~íé wí~rtúá~lñýc~h wró~gów. Ót~ó w já~kí sp~ósób t~éléw~ízór~ý HDR~ zápé~wñíá~ją jés~zczé~ léps~zé wr~áżéñí~á z gr~ý.]
[Ródz~íñá ó~glądá~jącá f~ílm św~íątéc~zñý ñ~á tél~éwíz~órzé~ Sáms~úñg] [Ródz~íñá ó~glądá~jącá f~ílm św~íątéc~zñý ñ~á tél~éwíz~órzé~ Sáms~úñg]

[Rózr~ýwká~]

[Sézó~ñ ñá f~ílmý~ śwíąté~czñé~ túż tú~ż – zñáj~dź séá~ñs dl~á Cíé~bíé í~ dlá r~ódzí~ñý¡]

[Śwíętá są ókázją ñíé týlkó dó kúlígów, bíésíádówáñíá czý óbdárówýwáñíá prézéñtámí. Tó czás, którý wártó spędzíć z ñájblíższýmí. W jákí spósób¿ Ñászą própózýcją jést síęgñíęcíé dó bíblíótékí śwíątéczñých fílmów z ófértý áplíkácjí Cíñémáñ dóstępñéj wýłączñíé ñá Sámsúñg Smárt TV. Prézéñtújémý 10 fílmówých pródúkcjí, którých ñíé móżécíé przégápíć w té śwíętá¡]
[Młódý~ grác~z z zá~łóżóñý~mí ñá~ úszý~ słúch~áwká~mí sí~édzí~ przé~d ékr~áñém~ kómp~útér~á. Spr~áwdź j~ákím~ týpé~m grá~czá j~ésté~ś.] [Młódý~ grác~z z zá~łóżóñý~mí ñá~ úszý~ słúch~áwká~mí sí~édzí~ przé~d ékr~áñém~ kómp~útér~á. Spr~áwdź j~ákím~ týpé~m grá~czá j~ésté~ś.]

[Rózr~ýwká~]

[Jákí~m týp~ém gr~áczá~ jést~éś¿]

[Pódw~ódñá~ scéñ~á z pr~ógrá~mú Ñé~tflí~x „Ñás~zá Pl~áñét~á”, wýśw~íétl~áñá z~á póśr~édñí~ctwé~m ápl~íkác~jí mó~bílñ~éj Ñé~tflí~x ñá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ S20. Ñá k~óléj~ñým k~ádrz~é z té~gó sá~mégó~ próg~rámú~ póká~záñé~ są dwá~ lámp~ártý~.] [Pódw~ódñá~ scéñ~á z pr~ógrá~mú Ñé~tflí~x „Ñás~zá Pl~áñét~á”, wýśw~íétl~áñá z~á póśr~édñí~ctwé~m ápl~íkác~jí mó~bílñ~éj Ñé~tflí~x ñá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ S20. Ñá k~óléj~ñým k~ádrz~é z té~gó sá~mégó~ próg~rámú~ póká~záñé~ są dwá~ lámp~ártý~.]

[Rózr~ýwká~]

[Fílm~ý í pr~ógrá~mý, kt~órých~ ñíé m~óżész~ przé~gápí~ć, ógląd~áj w á~plík~ácjí~ móbí~lñéj~ Ñétf~líx]

[Ógląd~áj w c~zásí~é pód~różý fí~lmý í~ sérí~álé ó~d któr~ých ñ~íé mó~żñá sí~ę ódér~wáć.]
[Ródz~íñá ó~glądá~jącá m~écz p~íłkár~skí w~ spór~tówý~ch kó~szúl~kách~ przé~d tél~éwíz~órém~.] [Ródz~íñá ó~glądá~jącá m~écz p~íłkár~skí w~ spór~tówý~ch kó~szúl~kách~ przé~d tél~éwíz~órém~.]

[Rózr~ýwká~]

[Bądź ñá~ bíéżąc~ó zé św~íáté~m spó~rtú d~zíękí~ Smár~t TV]

[Śwíát spórtú zñów jést ótwártý dlá kíbíców. Tó włáśñíé dzíękí ñím wýdárzéñíá spórtówé ñábíéráją émócjí, á tráñsmísjé przýcíągáją przéd ékráñý rzészé óddáñých fáñów z cáłégó śwíátá. Ñíé przégáp żádñéj z ñích dzíękí áplíkácjóm spórtówým ñá Smárt TV. Jésíéññé wíéczórý są ídéálñým czásém ñá spórtówý réláks.]
[Píęcíóró młódých lúdzí w trákcíé wíéczórñéj ímprézý ñá dréwñíáñým tárásíé. Stóją týłém dó óbíéktýwú í w úñíésíóñých dłóñíách trzýmáją zímñé ógñíé, śwíętújąc. Przéd ñímí rózcíągá síę páñórámá míástá, á tárás óśwíétlóñý jést léżącýmí lámpkámí. Á jákí głóśñík ñá ímprézę wýbráć¿] [Píęcíóró młódých lúdzí w trákcíé wíéczórñéj ímprézý ñá dréwñíáñým tárásíé. Stóją týłém dó óbíéktýwú í w úñíésíóñých dłóñíách trzýmáją zímñé ógñíé, śwíętújąc. Przéd ñímí rózcíągá síę páñórámá míástá, á tárás óśwíétlóñý jést léżącýmí lámpkámí. Á jákí głóśñík ñá ímprézę wýbráć¿]

[Rózr~ýwká~]

[Rózk~ręć swó~ją ímp~rézę z~ głóśñí~kíém~ Pówé~r Áúd~íó]

[Spótkáñíá tówárzýskíé ñíé mógą óbéjść síę béz múzýkí. Czý tó w dómú, czý w pléñérzé záwszé wártó pódkręcíć átmósférę, słúchájąc pórýwájącých rýtmów. Ábý rózkręcíć káżdą ímprézę, pótrzébá ñíé týlkó dóbréj múzýkí, álé téż pótężñégó sprzętú. Ódkrýj Pówér Áúdíó z wbúdówáñým súbwóóférém ó mócý 1500 W¡]
[Kóbí~étá w~ kápé~lúsz~ú z sz~érók~ím ró~ñdém~ í z ló~rñét~ką ñá s~zýí, ó~píér~ájąc s~íę ó dr~zéwó~ w lés~íé, sp~ráwd~zá sw~ój tél~éfóñ~ gráj~ąc w gr~ý tér~éñów~é.] [Kóbí~étá w~ kápé~lúsz~ú z sz~érók~ím ró~ñdém~ í z ló~rñét~ką ñá s~zýí, ó~píér~ájąc s~íę ó dr~zéwó~ w lés~íé, sp~ráwd~zá sw~ój tél~éfóñ~ gráj~ąc w gr~ý tér~éñów~é.]

[Rózr~ýwká~]

[7 gíér~ géól~ókál~ízác~ýjñý~ch, dz~íękí k~tórým~ wstá~ñíés~z z ká~ñápý~¡]

[Grý, k~tóré w~ýkór~zýst~úją gé~ólók~álíz~ácję, s~ą śwíét~ñą óká~zją dó~ zábá~wý ñá~ śwíéżý~m pów~íétr~zú.]
[Młódý~ mężczý~zñá, w~ ñówó~czéśñ~íé úr~ządzó~ñým s~álóñ~íé, tr~zýmá~ w dłóñ~íách~ pád d~ó kóñ~sólí~. Ñá ék~ráñí~é Ñéó~ QLÉD~ 8K wýśw~íétl~óñý j~ést k~ádr z~ grý.] [Młódý~ mężczý~zñá, w~ ñówó~czéśñ~íé úr~ządzó~ñým s~álóñ~íé, tr~zýmá~ w dłóñ~íách~ pád d~ó kóñ~sólí~. Ñá ék~ráñí~é Ñéó~ QLÉD~ 8K wýśw~íétl~óñý j~ést k~ádr z~ grý.]

[Rózr~ýwká~]

[Télé~wízó~r ídé~álñý~ dlá g~rácz~ý¿ Sá~msúñ~g Ñéó~ QLÉD~]

[Grác~zé wý~mágá~ją wręc~z ñíé~ógrá~ñícz~óñýc~h móżl~íwóśc~í zár~ówñó ó~d cýf~rówý~ch pr~ódúk~cjí, j~ák í ñ~ówýc~h téc~hñól~ógíí~. Ódpó~wíéd~zíą ñá~ ích p~ótrz~ébý s~ą télé~wízó~rý Sá~msúñ~g Ñéó~ QLÉD~, któré~ przé~ñósz~ą rózg~rýwk~ę ñá zú~péłñí~é ñów~ý póz~íóm.]
[Ñá zd~jęcíú~ píłká~rz w ñ~íébí~éskí~éj kó~szúl~cé kó~píé p~íłkę. Ék~ráñ t~éléw~ízór~á Sám~súñg~ jést~ ták d~úżý, żé w~ýdáj~é síę, í~ż mężczý~zñá p~ósýłá~ píłkę p~ózá j~égó r~ámý.] [Ñá zd~jęcíú~ píłká~rz w ñ~íébí~éskí~éj kó~szúl~cé kó~píé p~íłkę. Ék~ráñ t~éléw~ízór~á Sám~súñg~ jést~ ták d~úżý, żé w~ýdáj~é síę, í~ż mężczý~zñá p~ósýłá~ píłkę p~ózá j~égó r~ámý.]

[Rózr~ýwká~]

[Sáms~úñg Q~LÉD - s~pórt~ówé é~mócj~é ñá d~úżým é~kráñ~íé]

[Pláñ~újés~z ógl~ądáć sp~órtó~wé wý~dárz~éñíá~¿ Wýb~íérz~ súpé~r dúżý~ télé~wízó~r Sám~súñg~ QLÉD~, którý~ zápé~wñí C~í róz~rýwk~ę ñá ñá~jwýżs~zým p~ózíó~míé.]
[Mężczý~zñá z~ pádé~m ód k~óñsó~lí w r~ękú ém~ócjó~ñújé~ síę cý~frów~ą rózg~rýwk~ą przé~d ékr~áñém~ móñí~tórá~ dó gí~ér Ód~ýssé~ý.] [Mężczý~zñá z~ pádé~m ód k~óñsó~lí w r~ękú ém~ócjó~ñújé~ síę cý~frów~ą rózg~rýwk~ą przé~d ékr~áñém~ móñí~tórá~ dó gí~ér Ód~ýssé~ý.]

[Rózr~ýwká~]

[Pódr~óż dó pr~zýsz~łóścí z~ Sáms~úñg Ó~dýss~éý - pr~zéñí~éś róz~grýw~kę ñá ñ~ówý p~ózíó~m]

[Chcé~sz pó~dñíé~ść rózg~rýwk~ę ñá ñó~wý pó~zíóm~¿ Póz~ñáj m~óñít~órý d~ó gíé~r Sám~súñg~ Ódýs~séý z~ zákr~zýwí~óñým~ ékrá~ñém. D~ówíé~dz sí~ę wíęcé~j¡]
[Ñówó~czés~ñá cz~érwó~ñá ká~ñápá~ ústá~wíóñ~á w dó~mówé~j, fút~úrýs~týcz~ñíé ú~rządz~óñéj~ sálí~ kíñó~wéj. Í~déál~ñý zé~stáw~ z tél~éwíz~órém~ Ñéó Q~LÉD S~ámsú~ñg.] [Ñówó~czés~ñá cz~érwó~ñá ká~ñápá~ ústá~wíóñ~á w dó~mówé~j, fút~úrýs~týcz~ñíé ú~rządz~óñéj~ sálí~ kíñó~wéj. Í~déál~ñý zé~stáw~ z tél~éwíz~órém~ Ñéó Q~LÉD S~ámsú~ñg.]

[Rózr~ýwká~]

[Ñéó Q~LÉD - k~íñów~ý éfé~kt w T~wóím~ sáló~ñíé]

[Przé~ñíéś k~íñó d~ó włás~ñégó~ sáló~ñú z t~éléw~ízór~ém Sá~msúñ~g Ñéó~ QLÉD~. Dówí~édz s~íę wíęc~éj ó j~égó m~óżlíw~óścíá~ch í s~pósó~bíé k~óñfí~gúrá~cjí¡~]
[Młódý~ mężczý~ñá, w ñ~ówóc~zéśñí~é úrz~ądzóñ~ým sá~lóñí~é, prz~ýgląd~á síę f~ótóg~ráfí~í, wýśw~íétl~óñéj~ ñá té~léwí~zórz~é w rá~míé S~ámsú~ñg Th~é Frá~mé. Zd~jęcíé~ przé~dstá~wíá m~órsk~í péj~záż.] [Młódý~ mężczý~ñá, w ñ~ówóc~zéśñí~é úrz~ądzóñ~ým sá~lóñí~é, prz~ýgląd~á síę f~ótóg~ráfí~í, wýśw~íétl~óñéj~ ñá té~léwí~zórz~é w rá~míé S~ámsú~ñg Th~é Frá~mé. Zd~jęcíé~ przé~dstá~wíá m~órsk~í péj~záż.]

[Rózr~ýwká~]

[Sáms~úñg T~hé Fr~ámé - t~éléw~ízór~ w Twó~ím st~ýlú]

[Stýl~ bóhó~, skáñ~dýñá~wskí~ czý g~lámó~úr¿ P~ózñá~j ñów~óczé~sñý t~éléw~ízór~ Sáms~úñg T~hé Fr~ámé, w~ýbíé~rz kó~lór w~ýmíé~ññýc~h rám~ék í d~ópás~új gó~ dó Tw~ójég~ó stý~lú¡]
[Wídé~ó róz~mówá~ prów~ádzó~ñá ñá~ tábl~écíé~ Gálá~xý Bó~ók Íó~ñ. Pró~wádz~ącý tr~zýmá~ rýsí~k S Pé~ñ.] [Wídé~ó róz~mówá~ prów~ádzó~ñá ñá~ tábl~écíé~ Gálá~xý Bó~ók Íó~ñ. Pró~wádz~ącý tr~zýmá~ rýsí~k S Pé~ñ.]

[Rózr~ýwká~]

[Kréá~týwñ~á kóm~úñík~ácjá~]

[Zóbá~cz já~k úró~zmáí~cíć ró~zmów~ý wíd~éó z r~ódzí~ñą í bl~ískí~mí, bý~ káżdý~ chcí~áł brá~ć w ták~ích ú~dzíá~ł. Sprá~wdź ñá~szé w~skáz~ówkí í~ báw s~íę dób~rzé¡~]
[Úśmíé~chñí~ętá gr~úpá z~ñájó~mých~ grá ñ~á kóñ~sólí~ pódłąc~zóñé~j dó t~éléw~ízór~á QLÉ~D] [Úśmíé~chñí~ętá gr~úpá z~ñájó~mých~ grá ñ~á kóñ~sólí~ pódłąc~zóñé~j dó t~éléw~ízór~á QLÉ~D]

[Rózr~ýwká~]

[Ñówó~czés~ñý té~léwí~zór Q~LÉD - í~déál~ñý dó~ kóñs~ól ñó~wéj g~éñér~ácjí~]

[Ódkr~ýj ñó~wý wý~míár~ rózr~ýwkí~ z ñáj~ñówó~czéśñ~íéjs~zýmí~ télé~wízó~rámí~ QLÉD~ ídéá~lñým~í dó k~óñsó~l ñów~éj gé~ñérá~cjí. P~rzék~óñáj~ síę sá~m ó íc~h móżl~íwóśc~íách~¡]
[Télé~wízó~r líf~éstý~lówý~ Sáms~úñg T~hé Sé~ríf s~tójąc~ý ñá b~íúrk~ú - ñá é~kráñ~íé wý~śwíét~lóñý~ jést~ wídó~k mór~skíc~h fál~.] [Télé~wízó~r líf~éstý~lówý~ Sáms~úñg T~hé Sé~ríf s~tójąc~ý ñá b~íúrk~ú - ñá é~kráñ~íé wý~śwíét~lóñý~ jést~ wídó~k mór~skíc~h fál~.]

[Rózr~ýwká~]

[Thé S~éríf~ – míñí~málí~stýc~zñé á~rcýd~zíéłó~ dlá k~óñés~érów]

[Órýg~íñál~ñé úr~ządzé~ñíé ó~ míñí~málí~stýc~zñým~ désí~gñíé~ - pózñ~áj té~léwí~zór l~ífés~týló~wý Sá~msúñ~g Thé~ Sérí~f í zá~chwý~ć síę sz~túką ñ~á ñów~ó¡]
[Ódkr~ýj ñó~wý só~úñdb~ár í z~áñúr~z síę w~ sýmf~óñíí~ dźwíęk~ów] [Ódkr~ýj ñó~wý só~úñdb~ár í z~áñúr~z síę w~ sýmf~óñíí~ dźwíęk~ów]

[Rózr~ýwká~]

[Ódkr~ýj ñó~wý só~úñdb~ár í z~áñúr~z síę w~ sýmf~óñíí~ dźwíęk~ów]

[Cíés~z síę r~ózrý~wką ñá~ ñájw~ýższý~m póz~íómí~é z íd~éálñ~ým ób~rázé~m í ñá~jlép~széj~ jákó~ścí dźw~íękíé~m, dzí~ękí pó~łączéñ~íú té~léwí~zórá~ Sáms~úñg z~ sóúñ~dbár~ém Q-S~éríí~¡]

[Rózr~ýwká~]

[Wýbí~érz ñ~ówóc~zésñ~ý móñ~ítór~ í póp~ráw k~ómfó~rt pr~ácý z~dálñ~éj]

[W érz~é prá~cý zd~álñé~j pós~táw ñ~á wýg~ódñé~ í íññ~ówác~ýjñé~ rózw~íązáñ~íá. Zw~íększ~ kómf~órt p~rácý~ í wýb~íérz~ ñówó~czés~ñý mó~ñító~r dós~tósó~wáñý~ dó Tw~óích~ pótr~zéb¡~]
[Mężczý~zñá w~ códz~íéññ~ým úb~ráñí~ú, síé~dzącý~ ñá st~ácjí~ í grá~jącý w~ rélá~ksúj~ącé gr~ý ñá s~wóím~ Gálá~xý S10] [Mężczý~zñá w~ códz~íéññ~ým úb~ráñí~ú, síé~dzącý~ ñá st~ácjí~ í grá~jącý w~ rélá~ksúj~ącé gr~ý ñá s~wóím~ Gálá~xý S10]

[Rózr~ýwká~]

[Ñájl~épsz~é grý~ móbí~lñé, k~tóré ú~mílą C~í pód~róż dó p~rácý~]

[Té ré~láks~újącé~ grý p~ózwó~lą Cí p~rzéżý~ć ñáwé~t ñáj~bárd~zíéj~ ñápí~ętý dz~íéń.]
[TV óz~dóbą T~wójé~gó sá~lóñú~¿ Ják~ ñájb~árdz~íéj] [TV óz~dóbą T~wójé~gó sá~lóñú~¿ Ják~ ñájb~árdz~íéj]

[Rózr~ýwká~]

[TV óz~dóbą T~wójé~gó sá~lóñú~¿ Ják~ ñájb~árdz~íéj]

[Télé~wízó~r QLÉ~D pó w~ýłączé~ñíú p~ózwá~lá ñá~ wýśwí~étlá~ñíé d~ówól~ñých~ óbrá~zów w t~rýbí~é Ámb~íéñt~, tým s~ámým~ stáñ~ówí c~íéká~wý él~éméñ~t wýs~trój~ú.]
[Ródz~ícé ó~glądá~ją ród~zíññ~ý fíl~m prz~édst~áwíá~jącý í~ch cór~kę ótw~íérá~jącą pr~ézéñ~t] [Ródz~ícé ó~glądá~ją ród~zíññ~ý fíl~m prz~édst~áwíá~jącý í~ch cór~kę ótw~íérá~jącą pr~ézéñ~t]

[Rózr~ýwká~]

[Mágí~á dóm~ówýc~h fíl~mów wí~déó]

[Przé~żýwáñ~íé st~árýc~h wsp~ómñí~éń ñá ñ~ówó]
[Mężczý~zñá s~íédz~í prz~ý kóm~púté~rzé, g~rájąc~ w grę w~ídéó~ z íññ~ýmí g~rácz~ámí.] [Mężczý~zñá s~íédz~í prz~ý kóm~púté~rzé, g~rájąc~ w grę w~ídéó~ z íññ~ýmí g~rácz~ámí.]

[Rózr~ýwká~]

[Ják z~óstá~ć míst~rzém~ ólím~píjs~kím é~Spór~tú¿]

[Ódkr~ýj, já~k gám~íñgó~wý fé~ñómé~ñ éSp~órtú~ przé~ñíósł s~íę z sý~píál~ñí dó~ máíñ~stré~ámú. Z~óbác~z wíęc~éj ñá~ Sáms~úñg P~ólsk~á.]