[Rózr~ýwká~]

[Trýb~ ÁÍ, Wí~dók m~ápý 3D~ í íññ~é záá~wáñs~ówáñ~é fúñ~kcjé~ Sáms~úñg S~márt~ TV]

[Czý Twój téléwízór zñá Twój gúst í dópásówújé síę dó wárúñków w pókójú¿ Jéślí tó Sámsúñg Smárt TV z ñájñówszéj séríí, ódpówíédź brzmí ták. Dzíękí íñtélígéñtñým fúñkcjóm ópártým ó téchñólógíę ÁÍ í íñtégrácjí zé smárt dómém téléwízór móżé sám zóptýmálízówáć óbráz í dźwíęk, zmíéñíáć síę w cýfrówą gáléríę sztúkí, mápówáć przéstrzéń w áplíkácjí SmártThíñgs, á ñáwét rózpózñáwáć, któ włáśñíé z ñíégó kórzýstá. W tým ártýkúlé ómáwíámý kóléjñé fúñkcjé Sámsúñg Smárt TV, któré wártó áktýwówáć – Trýb ÁÍ, Wídók mápý 3D dómú óráz prófílé úżýtkówñíków í pódpówíádámý, ják z ñích skórzýstáć.]

[Trýb~ ÁÍ – áú~tómá~týcz~ñé dó~stós~ówáñ~íé ób~rázú~ í dźwí~ękú]

[Téléwízórý Sámsúñg stáją síę córáz íñtélígéñtñíéjszé. Trýb ÁÍ pózwálá úrządzéñíú rózpózñáć wárúñkí w pómíészczéñíú óráz móñítórówáć spósób, w jákí kórzýstász z TV, ábý áútómátýczñíé zápéwñíć ják ñájlépszé wráżéñíá pódczás óglądáñíá. Trýb ÁÍ óférújé méñú szýbkíégó dóstępú z ópcją dóstósówáñíá ádáptácýjñých ústáwíéń óbrázú í dźwíękú. Twójé wráżéñíá z óglądáñíá są jészczé lépszé dzíękí íñtélígéñtñéj óptýmálízácjí óbrázú í dźwíękú dó ótóczéñíá óráz ródzájú óglądáñých tréścí. W práktýcé ózñáczá tó, żé téléwízór sám régúlújé ústáwíé í ñíézáléżñíé czý óglądász fílm ákcjí w słóñéczñý póráñék, czý hórrór w śródkú ñócý, óbráz záwszé będzíé czýtélñý, á díálógí wýráźñé. Tó móżlíwé dzíękí kílkú skłádówým fúñkcjóm w rámách Trýbú ÁÍ, którý:
óptýmálízújé jásñóść ékráñú í zápéwñíá ñájlépszą jákóść óbrázú w czásíé rzéczýwístým, ñá pódstáwíé pózíómú óśwíétléñíá w pómíészczéñíú óráz ródzájú wýśwíétláñéj tréścí;
áñálízújé háłás tłá í áútómátýczñíé wzmácñíá głós lúb díálógí, ábý dźwíęk pózóstáł wýráźñý ñíézáléżñíé ód ótóczéñíá;
spráwdzá ákústýkę pókójú í éléméñtý dźwíękówé ódtwárzáñéj tréścí, ábý dóstósówáć brzmíéñíé í zápéwñíć óptýmálñą jákóść dźwíękú przéstrzéññégó.
úczý síę hístóríí zmíáñ głóśñóścí í ñá téj pódstáwíé pótráfí áútómátýczñíé ústáwíć ídéálñý pózíóm dźwíękú przý przéłączáñíú źródéł (ñp. áplíkácjí lúb wéjścíá HDMÍ).]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Spráwdź, czý Twój téléwízór óbsłúgújé Trýb ÁÍ. Ñástępñíé úpéwñíj síę, żé czújñík śwíátłá/dźwíękú (zwýklé úmíészczóñý z przódú ú dółú rámkí TV) ñíé jést ñíczým zásłóñíętý, ábý téléwízór mógł práwídłówó ódbíéráć íñfórmácjé ó ótóczéñíú í dóstósówýwáć dó ñích óbráz óráz áúdíó.]

[Ják w~łączýć T~rýb Á~Í w Sá~msúñ~g Smá~rt TV~¿]

[Ñá pílócíé ñácíśñíj przýcísk Hómé í wéjdź w „Ústáwíéñíá”. Jéślí mász módél téléwízórá z 2024 rókú í Twój Smárt TV jészczé ñíé zóstáł záktúálízówáñý, przéjdź dó méñú „Ógólñé” -> „Ústáwíéñíá trýbú íñtélígéñtñégó” í tám „włącz Trýb Íñtélígéñtñý” óráz wýbíérz ópcjé, któré chcész úżýwáć. W téléwízórách Sámsúñg z 2025 rókú wéjdź w „Ústáwíéñíá” -> „Zááwáñsówáñé fúñkcjé” -> „Ústáwíéñíá Trýb ÁÍ”.

Pó áktýwácjí fúñkcjá záczñíé áútómátýczñíé dóstósówýwáć ústáwíéñíá. Jéślí jédñák wólísz sámódzíélñíé kóñtrólówáć ñp. jásñóść lúb głóśñóść – móżész wýłączýć wýbráñé ópcjé w tým sámým méñú.]

[Wídó~k Máp~ý 3D dó~mú – Sm~ártT~híñg~s Máp~ Víéw~]

[Ékósýstém SmártThíñgs1 przéñósí zárządzáñíé íñtélígéñtñým dómém ñá ñówý pózíóm wízúálízácjí. Wídók Mápý 3D2 tó fúñkcjá w áplíkácjí SmártThíñgs, którá przéksztáłcá rzéczýwístý pláñ míészkáñíá w wírtúálñý óbráz 3D, grúpújąc wszýstkíé pódłączóñé úrządzéñíá w jédñým míéjscú. Ñá stwórzóñéj cýfrówéj mápíé będzíész míéć úkłád pómíészczéń swójégó dómú, á w ñích íkóñkí réprézéñtújącé pószczégólñé úrządzéñíá smárt (téléwízórý, lódówkí, żárówkí, czújñíkí ítp.). Wszýstkó áktúálízújé síę ñá bíéżącó w czásíé rzéczýwístým, wíęc mász pódgląd cáłégó dómú í móżész ód rázú stérówáć wýpósáżéñíém béz pótrzébý przéłączáñíá síę míędzý óddzíélñýmí áplíkácjámí dlá káżdégó sprzętú. Wídók mápý dóstępñý jést zárówñó ñá téléfóñíé, ják í w wérsjí ñá Smárt TV, có dájé jészczé lépszé wráżéñíá pódczás kóñtrólówáñíá dómú.

Pórúszájąc síę pó mápíé 3D, łátwó zlókálízújész káżdé úrządzéñíé í spráwdzísz jégó státús. Tó rózwíązáñíé pówstáłó tákżé z mýślą ó úprószczéñíú dódáwáñíá sprzętów dó SmártThíñgs. Dáwñíéj áplíkácjá mógłá áútómátýczñíé stwórzýć pláñ dómú týlkó wtédý, gdý dýspóñówáłá rzútém árchítéktóñíczñým (ñp. skáñém prójéktú míészkáñíá). Téráz jést zñáczñíé łátwíéj – SmártThíñgs wýkórzýstújé Spátíál ÁÍ w úrządzéñíách tákích ják róbót ódkúrzájącý Sámsúñg Béspóké Jét Bót ÁÍ+ z LíDÁR, ábý áútómátýczñíé í précýzýjñíé zmíérzýć óráz ódwzórówáć rózkłád pómíészczéń. Jéślí mász tákíégó róbótá sprzątájącégó, wýstárczý, żé pózwólísz mú óbjécháć cáłý dóm, á jégó czújñíkí lásérówé zéskáñúją przéstrzéń – áplíkácjá wýgéñérújé dókłádñą mápę 3D béz żádñégó dódátkówégó wýsíłkú z Twójéj stróñý.

Á có jéślí ñíé mász gótówégó pláñú áñí róbótá z LíDÁR¿ Wówczás móżész sámódzíélñíé stwórzýć mápę dómú w áplíkácjí. Sámsúñg przéwídzíáł íñtúícýjñý kréátór, którý krók pó krókú pózwólí ñárýsówáć úkłád míészkáñíá.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Wídók mápý 3D jést dóstępñý ñá wíększóścí ñówszých úrządzéń – áplíkácjá dzíáłá ñá téléfóñách z Áñdróíd 10+ lúb íÓS 16+ óráz wýbráñých sprzętách z dúżým ékráñém. Przýkłádówó, móżész wýśwíétlíć mápę ñá téléwízórách Sámsúñg Smárt TV z róczñíká 2024 (módélé ód CÚ7000 wzwýż) í 2023 (ód DÚ7000) óráz ñá lódówkách Fámílý Húb. Dzíękí témú, májąc kómpátýbílñý téléwízór, spráwdzísz wídók cáłégó dómú ñá dúżým ékráñíé, ñíé síęgájąc pó téléfóñ.]

[Ják s~twór~zýć má~pę dóm~ú w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs¿]

[1. Ótwórz áplíkácję SmártThíñgs ñá téléfóñíé (zálógúj síę ñá swójé kóñtó Sámsúñg).

2. Stúkñíj w íkóñę „Dóm” (Wídók mápý) w práwým górñým rógú ékráñú główñégó áplíkácjí. Jéślí tó píérwszé úrúchómíéñíé, wýśwíétlą síę íñfórmácjé ó fúñkcjí – przéjdź dáléj, wýbíérájąc „Rózpóczñíj”.

3. Wýbíérz ópcję „Útwórz wídók mápý”, ábý rózpócząć dódáwáñíé pláñú Twójégó dómú.

4. Wýbíérz métódę stwórzéñíá pláñú, mász trzý ópcjé:
- zrób zdjęcíé pláñú míészkáñíá – áplíkácjá póprósí ó sfótógráfówáñíé rýsúñkú téchñíczñégó lúb rózmíészczéñíá pómíészczéń, jéślí tákí pósíádász;
- ñárýsúj pláñ ódręczñíé – móżész tó zróbíć pálcém lúb rýsíkíém S Péñ ñászkícówáć úkłád ścíáñ í pókóí bézpóśrédñíó ñá ékráñíé smártfóñú;
- úłóż pókójé í ścíáñý z gótówých ksztáłtów í módúłów í złóż wírtúálñý pláñ ñíczým z klócków (dódáwáj pómíészczéñíá, kórýtárzé, ústáwíáj ścíáñý).

5. Dóstósúj szczégółý pláñú. Móżész dódáć kóléjñé kóñdýgñácjé (píętrá), ústáwíć pódzíáł ñá pókójé, wstáwíć drzwí, ókñá, schódý óráz pódstáwówé méblé dlá lépszéj óríéñtácjí. Mász dó dýspózýcjí zákłádkí „Úkłád”, „Wñętrzé” ítp., có pózwálá lépíéj ódwzórówáć cháráktér míészkáñíá.

6. Przéjdź dó zákłádkí „Úrządzéñíá” í przýpórządkúj sprzętý dó ódpówíédñích pómíészczéń. Áplíkácjá wýśwíétlí ích lístę – wýstárczý przécíągñąć íkóñę úrządzéñíá ñá pláñ í úpúścíć w kóñkrétñým pókójú. W téñ spósób ózñáczýsz ñp. w którým míéjscú zñájdújé síę téléwízór, lódówká, óczýszczácz pówíétrzá ítd. Dódáj wszýstkíé úrządzéñíá, któré chcész míéć ñá mápíé (zárówñó Sámsúñg, ják í kómpátýbílñé sprzętý íññých márék2).

7. Gdý mápá jést gótówá, zátwíérdź í zápísz swój Wídók mápý 3D (ópcjá „Zákóńcz”). Gótówé – cýfrówý pláñ dómú pójáwí síę ñá ékráñíé główñým áplíkácjí. Móżész gó pówíększáć (pódwójñým tápñíęcíém lúb géstém rózsúwáñíá pálców), óbrácáć wídók 3D óráz, có ñájwáżñíéjszé, wýbráć pómíészczéñíé lúb úrządzéñíé í ód rázú stérówáć sprzętém. Przýkłádówó, dótkñíj íkóñkí żárówkí, ábý włączýć/wýłączýć śwíátłó lúb zmíéñíć jégó ñátężéñíé, álbó klíkñíj íkóñę térmóstátú í spráwdź témpérátúrę í dóstósówáć ógrzéwáñíé.
Wídók mápý 3D pózwálá kóñtrólówáć práktýczñíé káżdý éléméñt smárt dómú (óśwíétléñíé, klímátýzácję, úrządzéñíá ÁGD, czújñíkí ítp.) w jédñým míéjscú. Dódátkówó póprzéz méñú „Fíltrý” móżész wýśwíétlíć ñá mápíé ñp. týlkó wýbráñé kátégóríé úrządzéń (éñérgétýczñé, óśwíétléñíé, témpérátúrá) óráz pódéjrzéć státýstýkí zúżýcíá éñérgíí w skálí gódzíñówéj, dzíéññéj, míésíęczñéj ítp. – tó przýdátñé dlá móñítórówáñíá dómówéj éféktýwñóścí éñérgétýczñéj.]

[Próf~ílé ú~żýtkó~wñík~ów í pé~rsóñ~álíz~ácjá~ Smár~t TV]

[Jészczé jédñą fúñkcją, ñá którą wártó zwrócíć úwágę, jést móżlíwóść pérsóñálízácjí téléwízórá pód káżdégó dómówñíká. Sámsúñg Smárt TV z ñájñówszým óprógrámówáñíém Smárt Húb pózwálá útwórzýć óddzíélñé prófílé úżýtkówñíków – pódóbñíé ják ñá sérwísách stréámíñgówých czý w kómpútérzé. W práktýcé ózñáczá tó, żé káżdý człóñék ródzíñý móżé zálógówáć síę ñá włásñé kóñtó Sámsúñg ñá jédñým TV í ótrzýmýwáć spérsóñálízówáñé rékóméñdácjé tréścí, óddzíélñą lístę áplíkácjí, úlúbíóñé káñáłý ítp. (dzíękí témú ñp. préféréñcjé dzíécí ñíé będą wpłýwáć ñá própózýcjé fílmów dlá ródzíców í ódwrótñíé).

Téléwízór móżé óbsłúżýć máksýmálñíé 6 różñých prófílí ñá jédñým úrządzéñíú, có w zúpéłñóścí wýstárczá dlá wíększóścí góspódárstw dómówých. Prófílé są pówíązáñé z kóñtém Sámsúñg, wíęc káżdá ósóbá, którá chcé míéć włásñý prófíl ñá TV, músí záłóżýć kóñtó (jéślí jészczé gó ñíé má) lúb zálógówáć síę ñá ñíé.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Ábý w péłñí wýkórzýstáć móżlíwóścí pérsóñálízácjí, káżdý dómówñík pówíñíéñ kórzýstáć zé swójégó prófílú pódczás óglądáñíá. Dzíękí témú téléwízór będzíé zbíéráł włáścíwé dáñé dó rékóméñdácjí dlá dáñéj ósóbý (ñp. có óglądá ñájczęścíéj) í ñá téj pódstáwíé pólécáł ñówé tréścí. Jéślí wszýscý óglądáją pód jédñým wspólñým prófílém, rékóméñdácjé będą mñíéj précýzýjñé. Téléwízór úmóżlíwíá dódáñíé máksýmálñíé 6 prófílí, wíęc wártó rózdzíélíć kóñtó chóćbý ñá dórósłých í dzíécí. Pámíętáj téż, żé dó kórzýstáñíá z prófílí wýmágáñé jést półączéñíé z íñtérñétém óráz zálógówáñíé ñá kóñtó Sámsúñg – béz tégó spérsóñálízówáñé fúñkcjé Smárt Húb ñíé będą dóstępñé.]

[Ják d~ódáć ñ~ówé p~rófí~lé úżý~tków~ñíká~ ñá té~léwí~zórz~é Sám~súñg~ Smár~t TV¿~]

[Prócés jést próstý – téléwízór przéprówádzí Cíę przéz cáłý prócés krók pó krókú.
Twój téléwízór jést z 2024 rókú (béz áktúálízácjí Smárt TV)¿ Wéjdź w „Ústáwíéñíá” -> „Ógólñé í Prýwátñóść” -> „Méñédżér sýstémú” -> „Kóñtó Sámsúñg”. Tám wýbíérz ópcję „Zálógúj” (lúb „Dódáj kóñtó” w záléżñóścí ód módélú) í wprówádź dáñé kóléjñégó úżýtkówñíká (émáíl í hásłó dó kóñtá Sámsúñg).

Mász módél z 2025 rókú¿ Póñówñíé wéjdź w „Ústáwíéñíá” – ñá sáméj górzé zñájdújé síę íñfórmácjá ó zálógówáñým kóñcíé í ópcjá dódáñíá kóléjñégó. Móżész tó rówñíéż zróbíć z pózíómú ékráñú główñégó Smárt Húb.

W pódóbñý spósób dódáj kóléjñé kóñtá dlá wszýstkích dómówñíków, którzý chcą míéć włásñý prófíl. Gdý ñá téléwízórzé jést skóñfígúrówáñých kílká prófílí, w íñtérféjsíé Smárt Húb pójáwí síę íkóñká prófílú úżýtkówñíká (zázwýczáj w rógú ékráñú), przéz którą móżñá przéłączáć síę míędzý prófílámí. Wýstárczý wýbráć swóją ñázwę úżýtkówñíká z lístý.

Ód tégó móméñtú Smárt TV będzíé úczýć síę préféréñcjí ósóbñó dlá káżdégó prófílú, có pózwálá ñá tráfñíéjszé pódpówíédzí fílmów, prógrámów czý áplíkácjí dópásówáñých dó gústú dáñéj ósóbý. Óczýwíścíé prófílé chróñíą téż ústáwíéñíá í dáñé, ñp. lógíñý w áplíkácjách stréámíñgówých. Ód téráz káżdý móżé býć zálógówáñý dó úlúbíóñých ápék ñá swóím włásñým kóñcíé ñá téléwízórzé, béz pótrzébý káżdórázówégó wýlógówýwáñíá síę í lógówáñíá ñá kóñtó íññéj ósóbý. Tó dúżá wýgódá w dómách, gdzíé różñí dómówñícý kórzýstáją z tých sámých áplíkácjí, álé z íññýmí lístámí úlúbíóñých tréścí.

Ñíé mász kóñtá Sámsúñg¿ Óbéjrzýj ják jé stwórzýć.]

[Ñájñówszé téléwízórý Sámsúñg óférúją szérég íñtélígéñtñých rózwíązáń, któré pódñószą wýgódę í átrákcýjñóść kórzýstáñíá z dómówéj rózrýwkí. Íñtélígéñtñý Trýb zádbá zá ñás ó ídéálñé ústáwíéñíá óbrázú í dźwíękú w káżdých wárúñkách, Wídók mápý 3D íñtégrújé kóñtrólę ñád cáłým smárt dómém, á prófílé úżýtkówñíków spráwíą, żé káżdý póczújé síę przéd TV ják ú síébíé. Wártó pózñáć té fúñkcjé blíżéj í wýkórzýstýwáć jé ñá có dzíéń – dzíękí ñím Twój téléwízór stáñíé síę práwdzíwíé íñtélígéñtñým céñtrúm dómówéj rózrýwkí í ñíé týlkó.

Jéślí chcész pózñáć wíęcéj tríków – zárówñó tých práktýczñých, ják í ñíéóczýwístých – kóñíéczñíé zájrzýj dó ñászých ártýkúłów:

- 5 sprýtñých wskázówék, ják w péłñí wýkórzýstáć móżlíwóścí Sámsúñg Smárt TV.
- 5 záskákújącých spósóbów ñá wýkórzýstáñíé móżlíwóścí Twójégó
téléwízórá Sámsúñg
.

Káżdý z ñích tó pórcjá kóñkrétów, któré pómógą Cí ódkrýć péłñíę móżlíwóścí Twójégó téléwízórá – béz względú ñá tó, czý záléżý Cí ñá rózrýwcé, pérsóñálízácjí czý íñtégrácjí z dómém.]

[Ópísáñé w ártýkúlé fúñkcjé dóstępñé są w wýbráñých módélách úrządzéń Sámsúñg. Szczégółówé íñfórmácjé ñá stróñách pródúktówých ñá sámsúñg.pl
Ártýkúł ópúblíkówáñó dñíá 28.07.2025. Záwíérá íñfórmácjé áktúálñé w téj dácíé.
1. Áplíkácjá SmártThíñgs wýmágá dóstępú dó síécí bézprzéwódówéj óráz kóñtá Sámsúñg Áccóúñt. Áplíkácję móżñá póbráć zé sklépú Góóglé Pláý lúb Ápp Stóré. Áplíkácjá jést kómpátýbílñá z sýstémámí Áñdróíd w wérsjí có ñájmñíéj 8.0 (2GB pámíęcí RÁM lúb wíęcéj) óráz z sýstémém íÓS w wérsjí có ñájmñíéj 13.0. Szczégółý, w tým péłñá lístá kómpátýbílñých z áplíkácją úrządzéń Sámsúñg ñá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/pl/ápps/SmártThíñgs/
2. Dóstępñá téchñólógíá óráz fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, úsłúgódáwcý, śródówíská síécíówégó lúb pródúktú. Áktúálízácjé ódbýwáją síę béz pówíádómíéñíá. Wýmágáñé jést zálógówáñíé dó kóñtá Sámsúñg óráz pódłączéñíé dó síécí Wí-Fí, półączéñíé Blúétóóth lúb półączéñíé íñtérñétówé. Íñtélígéñtñé úrządzéñíá dómówé są sprzédáwáñé óddzíélñíé. Kórzýstáñíé z Cálm Téchñólógý wýmágá zgódý ñá pólítýkę prýwátñóścí zárówñó SmártThíñgs, ják í áútómátýczñíé záréjéstrówáñégó úrządzéñíá. Íñtérféjs úżýtkówñíká móżé úléc zmíáñíé béz wczéśñíéjszégó pówíádómíéñíá. Tá fúñkcjá jést dóstępñá týlkó ñá ñástępújącých úrządzéñíách:
Úrządzéñíá móbílñé:
- Áñdróíd ÓS 10.0 í ñówszé z míñímúm 6 GB RÁM.
- íÓS 16 í ñówszé z míñímúm 3 GB RÁM, Á12 Bíóñíc (módélé ód 2018 rókú) óráz rózdzíélczóść 1,792 x 828.
Téléwízórý / Prójéktórý:
- Téléwízórý Sámsúñg Smárt z 2024 rókú ód módélú DÚ7000 óráz téléwízórý Sámsúñg Smárt z 2023 rókú ód módélú CÚ7000 (ÓS Tízéñ 8.0).
- Prójéktór Thé Frééstýlé 2. géñérácjí z 2023 rókú (Tízéñ 8.0).
- Smárt Móñítórý Sámsúñg z 2024 í 2023 rókú (Tízéñ 8.0).
- M-LÉD MÑÁ110MS1ÁC (Tízéñ 8.0).
Lódówkí:
- Módélé Fámílý Húb™: RF800B / RF9000C / RF9000D / RF9000F.
]

[Chcé~sz, áb~ý Twó~jé úr~ządzé~ñíá ñ~áprá~wdę Cí~ę rózú~míáłý~¿]

[Sprá~wdź, já~k dzí~áłá ñá~jñów~szá t~échñ~ólóg~íá, kt~órá áñ~álíz~újé ó~tócz~éñíé~ í dós~tósó~wújé~ óbrá~z órá~z dźwí~ęk dó T~wóíc~h pót~rzéb~]

[Przé~czýt~áj kó~léjñ~é árt~ýkúłý~]