[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Ñíé d~áj sí~ę śwíąté~czñé~j gór~ączcé~¡ Póz~ñáj ñ~ászé~ 3 trík~í.]

[Cíés~z síę św~íętám~í béz~ zmár~twíé~ń.]

[Śwíętá tó czás rádóścí. Jédñák bádáñíá pókázúją, żé dlá wíélú z ñás wíążą síę óñé zé zwíększóñým strésém. Sprzątáñíé, pláñówáñíé í kúpówáñíé prézéñtów, órgáñízácjá wígílíjñégó spótkáñíá...

Júż sámó przýgótówáñíé śwíątéczñéj kólácjí wíążé síę z ták wíélómá zádáñíámí... Álé ód czégó má síę ródzíñę í blískích¡ Kíédý wszýscý wspólñíé zákásáją rękáwý, śwíątéczñé przýgótówáñíá przéstáñą býć zmórą, á stáñą ñíé ládá przýjémñóścíą. Á jéślí jészczé w przýgótówáñíách pómóżé téchñólógíá... Ód lódówkí, pó píékárñíkzmýwárkí - té úrządzéñíá fírmý Sámsúñg pómógą ñám głádkó przébrñąć przéz śwíątéczñé przýgótówáñíá.]

[1
Chłód~zéñí~é]

[Gdý mász ñíéwíélką kúchñíę, káżdý céñtýmétr jéj pówíérzchñí jést céññý. Ñá szczęścíé lódówká Fámílý Húb™ zóstáłá záprójéktówáñá z mýślą ó ószczędñým góspódárówáñíú przéstrzéñíą. Zástósówáñá w ñíéj téchñólógíá SpácéMáx™ úmóżlíwíłá úzýskáñíé wíększéj przéstrzéñí úżýtkówéj w zámráżárcé, pódczás gdý wszýstkíé párámétrý zéwñętrzñé pózóstáją béz zmíáñ.

Có wíęcéj, dzíękí Fámílý Húb™ móżész przéjrzéć záwártóść lódówkí ñá ékráñíé główñým lúb w téléfóñíé kómórkówým*, có jést bárdzó przýdátñé, gdý w póśpíéchú wýbíégász dó sklépú.]

[2
Gótó~wáñí~é]

[Á móżé~ píék~árñí~k pár~ówý¿~]
[Píékárñík párówý jést úrządzéñíém, dzíękí którémú móżész wprówádzíć dó swójéj kúchñí ñówé smákí. Pózñáj ñász krótkí pórádñík, w którým póstárámý síę zñáléźć ódpówíédź ñá pýtáñíé, czý wártó kúpíć píékárñík párówý óráz pódpówíémý, jákí píékárñík párówý wýbráć.]

[Rózpráwmý síę téráz z kóléjñým kłópótlíwým témátém czýlí: "có úgótówáć¿". Ñíé músísz spędzáć wíélú gódzíñ w kúchñí, bý úwzględñíć úpódóbáñíá wíélú ósób. Píékárñíkí Sámsúñg pósíádáją wíélé fúñkcjí, dzíękí którým gótówáñíé przébíégá zñáczñíé spráwñíéj.

Jédñą z ñích jést móżlíwóść stérówáñíá píékárñíkíém zá pómócą áplíkácjí SmártThíñgs**, którą mász w swóím smártfóñíé. Móżész ñíé týlkó zdálñíé włączýć píékárñík, álé rówñíéż dóstósówáć témpérátúrę í czás píéczéñíá.

Dálékó Cí dó kúchéññégó prófésjóñálístý, którý w kílká chwíl pórádzí sóbíé z kólácją złóżóñą z kílkú dáń¿ Ñíc bárdzíéj mýlñégó¡ Píékárñík Dúál Cóók Fléx úmóżlíwíá píéczéñíé dwóch różñých pótráw w tým sámým czásíé, w różñých témpérátúrách í trýbách. Wýkórzýstújąc dólñą í górñą część píékárñíká, móżész jédñóczéśñíé úpíéc míęsó í píérñík béz óbáw, żé píéczéń przéñíkñíé zápáchém kórzéññých przýpráw í ódwrótñíé. Spécjálñý sépárátór Dúál Cóók szczélñíé dzíélí píékárñík ñá dwíé ñíézáléżñé kómórý, á dódátkówó dzíélóñé drzwí Fléx Dóór úmóżlíwíáją dóglądáñíé pótráwý w górñéj kómórzé béz wáháń témpérátúrý w dólñéj, póñíéwáż móżñá dzíękí ñím ótwórzýć cáłý álé téż týlkó półówę píékárñíká. Téráz gótówáñíé ñábíérá zúpéłñíé ñówégó wýmíárú. Á jéślí stáwíász ñá zdrówą kúchñíę, wýpróbúj ópcję gótówáñíá ñá párzé¡ Z Sámsúñg śwíątéczñé pótráwý z péwñóścíą záchwýcą Twóích góścí.]

[3
Króp~ká ñá~d í]

[Sprzątáñíé pó wýstáwñéj kólácjí tó ñíé ládá wýzwáñíé álé týlkó, jéślí chcész síę dó tégó zábráć w gúmówých rękáwíczkách. Zé zmýwárką Sámsúñg zróbísz tó zñáczñíé próścíéj - wýstárczý ñácíśñíęcíé jédñégó przýcískú, którý pózwólí Cí zápómñíéć ó stércíé brúdñých ñáczýń. Pózóstájé wýgódñíé rózsíąść síę w dómówým sálóñíé...

Ñíé músísz síę téż mártwíć, ják zmíéścíć dúżé ñáczýñíá w zmýwárcé. Régúlácjá wýsókóścí záwíészéñíá górñégó kószá pózwálá ñá wýgódñą áráñżácję przéstrzéñí zmýwárkí í úmýcíé wíększéj ílóścí ñáczýń w jédñým cýklú. Prógrám éksprésówý pózwólí Cí zúżýć mñíéj éñérgíí ñíż przý stáñdárdówých prógrámách, á w przýpádkú mñíéjszých záłádúñków lékkó zábrúdzóñých ñáczýń, któré ñíé wýmágáją íñtéñsýwñégó mýcíá. Fílíżáñkí, sztúćcé í tálérzé w cíągú zálédwíé 60 míñút przéjdą péłéñ cýkl mýcíá í súszéñíá.]

[Jést~éś gót~ówý ñ~á íñs~pírá~cjé¿~]

[Zóbá~cz, já~k spr~áwíć, á~bý pr~zýjm~ówáñ~íé gó~ścí bý~łó łátw~íéjs~zé í p~rzýj~émñí~éjsz~é.]

4
  • [*Dóst~ępñé z~ pózí~ómú á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs í~ w prz~ýpád~kú úr~ządzé~ń z sýs~témé~m ópé~rácý~jñým~ Áñdr~óíd í~ íÓS. W~ýmág~áñé p~ółączé~ñíé z~ Wí-Fí~ í kóñ~tó Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]
  • [**Dó práwídłówégó kórzýstáñíá z áplíkácjí SmártThíñgs kóñíéczñé jést pósíádáñíé áktýwñégó kóñtá Sámsúñg Áccóúñt í półączéñíé z Wí-Fí. Áplíkácję ñáléżý póbráć ñá téléfóñ/táblét z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd wérsjá míñ. 6.0 í RÁM pówýżéj 2 GB lúb íÓS w wérsjí 10.0 lúb wýższým dlá úrządzéń íPhóñé 6 óráz ñówszých módélí téléfóñú. Ñíé pózóstáwíáj prácújącégó úrządzéñíá béz ñádzórú íññéj ósóbý dórósłéj.]
  • [***Dóst~ępñóść p~rzéd~stáw~íóñý~ch ñá~ zdjęc~íách~ úrząd~zéń Sá~msúñ~g móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú í ré~gíóñ~ú.]

[Gótó~wý dó~ prác~ý¿]

[Zórg~áñíz~új ím~préz~ę śwíąté~czñą w~ dóbr~ým st~ýlú, k~órzý~stáj~ąc z wý~gódñ~ých r~ózwí~ązáń.]

[Przé~czýt~áj kó~léjñ~é árt~ýkúłý~]