Explorar

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[BÉSP~ÓKÉ – l~ódówk~á stw~órzó~ñá dl~á Cíé~bíé í~ przé~z Cíé~bíé]

[Kúch~ñíá j~ést s~ércé~m dóm~ú. Wár~tó tá~k záá~ráñżó~wáć tó~ wñętr~zé, áb~ý býłó~ ñíé t~ýlkó~ ñówó~czés~ñé í m~ódñé~, lécz~ tákżé~ fúñk~cjóñ~álñé~. Wýkó~rzýs~táj m~óżlíw~óścí p~érsó~ñálí~zácj~í, któr~é ófé~rújé~ lódów~ká BÉ~SPÓK~É.]

[Kúch~ñíá í~déál~ñíé f~úñkc~jóñá~lñá]

[Spérsóñálízówáñá kúchñíá tó pómíészczéñíé „szýté ñá míárę”, w którým sprzętý pózóstáją w zásíęgú rękí, á ích óbsłúgá stájé síę ták íñtúícýjñá, żé czás w ñíéj spędzóñý móżñá póśwíęcíć wýłączñíé ñá gótówáñíé í ródzíññé téstówáñíé ñówých smáków. Wýbíérz stýl zgódñý z Twóím gústém í dóstósúj dó ñíégó ñówóczésñý sprzęt.

Przý áráñżácjí wáżñá jést przédé wszýstkím érgóñómíá pómíészczéñíá. Prójéktújąc kúchñíę, pámíętáj ó cíągú róbóczým, gdýż úłóżéñíé sprzętów pówíññó ódpówíádáć kóléjñóścí, w jákíéj z ñích kórzýstámý, pódczás gótówáñíá.

Ídéálñíé, jéślí ñájblíżéj wéjścíá ústáwímý lódówkę, którá péłñí fúñkcję dómówégó mágázýñú żýwñóścí. Óbók ñíéj pówíññíśmý zmíéścíć ñíéwíélkí blát ñá pródúktý, któré wýjmújémý dó wstępñéj óbróbkí í mýcíá. Zléw będzíé wíęc kóléjñým éléméñtém, á dópíéró zá ñím blát główñý, czýlí ñászé céñtrúm dówódzéñíá. Cíąg róbóczý kóńczý płýtá grzéwczá z píékárñíkíém í ñíéwíélkí blát dó ñákłádáñíá gótówých pótráw ñá tálérzé.

Pláñújąc kúchñíę, wártó téż zástósówáć zásádę píóñówégó rózłóżéñíá sprzętów, przýpráw í súchých pródúktów spóżýwczých. Tó, czégó ñájczęścíéj úżýwász, pówíññó býć ñá wýsókóścí wzrókú, á tó, có jést Cí pótrzébñé rzádzíéj – ñájwýżéj lúb ñájñíżéj.

Fúñkcjóñálñá kúchñíá pówíññá míéć wýdzíélóñé míéjscé dó spóżýwáñíá pósíłków. Jéślí dýspóñújész wíększým pómíészczéñíém, pómýśl ó wýspíé, którá úmóżlíwíá wspólñé gótówáñíé z ñájblíższýmí. Cíékáwým rózwíązáñíém jést bár, pózwálájącý záószczędzíć przéstrzéń, á przý tým w éstétýczñý spósób óddzíélíć kúchñíę ód wýpóczýñkówéj częścí míészkáñíá. W máłým pómíészczéñíú ídéálñíé spráwdzáją síę blátý skłádáñé, z którých bárdzó szýbkó í w łátwý spósób móżñá złóżýć ñápráwdę pókáźñých rózmíárów stół dlá wíększéj líczbý góścí.]

[Spér~sóñá~lízó~wáñá~, kóló~rówá~ í mód~úłówá~ lódów~ká BÉ~SPÓK~É]

[Úrządzájąc kúchñíę, ñíé bój síę ékspérýméñtówáć. Ñówóczésñé sprzętý máją dzíś ñíé týlkó ódpówíádáć ñá ñászé pótrzébý, álé záchwýcáć désígñém í zmíéñíáć síę wráz z ñászýmí pótrzébámí - rówñíéż jéślí chódzí ó stýl. Tákím úrządzéñíém jést lódówká BÉSPÓKÉ, którá - dzíękí móżlíwóścí pérsóñálízácjí - prézéñtújé zúpéłñíé ñówé pódéjścíé dó désígñú í fúñkcjóñálñóścí.

W Sámsúñg wíémý, żé Twójé żýcíé í pótrzébý cíąglé síę zmíéñíáją í chcémý Cí w tým pómóc. Ñíé týlkó w sýtúácjí, kíédý mász óchótę przéáráñżówáć wñętrzé... BÉSPÓKÉ dóstósówújé síę dó Twóích pótrzéb. Tó píérwszá lódówká módúłówá, którą móżész pówíększáć, wýbíérájąc úrządzéñíé jédñó- lúb kílkúdrzwíówé. Pámíętáj, żé czégó íññégó będzíész pótrzébówáć, gdý míészkász sám, á czégó íññégó, gdý w Twóím żýcíú pójáwíą síę dzíécí. W ñówéj sýtúácjí ñíé músísz kúpówáć wíększéj lódówkí - dzíękí BÉSPÓKÉ béz trúdú dóstáwísz kóléjñý módúł chłódñíczý í tým sámým pówíększýsz úrządzéñíé. Tó píérwszá tégó týpú pérsóñálízácjá sprzętú ÁGD, którá júż dzíś pózwálá Cí mýśléć ó przýszłóścí í kóléjñých étápách żýcíá.]

[Pózñ~áj BÉ~SPÓK~É. Lód~ówkę st~wórz~óñą dl~á Cíé~bíé í~ przé~z Cíé~bíé]

[Pózñáj módúłówą lódówkę Sámsúñg BÉSPÓKÉ, któréj stýl, wíélkóść, kólór í mátéríáł dópásújész dó swóích pótrzéb. BÉSPÓKÉ tó lódówká, którą twórzýsz sám, dówólñíé ją rózbúdówújąc, zmíéñíájąc í pérsóñálízújąc. Kíédý jéstéś síñglém í kíédý Twójá ródzíñá síę pówíększý – wýstárczý Cí jédñó úrządzéñíé, któré móżész pówíększýć, dódájąc kóléjñý módúł. Dzíękí móżlíwóścí dóbórú ródzájú mátéríáłú í kólórú fróñtú, lódówkę BÉSPÓKÉ dóstósújész dó stýlú swójéj kúchñí, á pó jéj rémóñcíé z łátwóścíą gó zmíéñísz.] [Pózñáj módúłówą lódówkę Sámsúñg BÉSPÓKÉ, któréj stýl, wíélkóść, kólór í mátéríáł dópásújész dó swóích pótrzéb. BÉSPÓKÉ tó lódówká, którą twórzýsz sám, dówólñíé ją rózbúdówújąc, zmíéñíájąc í pérsóñálízújąc. Kíédý jéstéś síñglém í kíédý Twójá ródzíñá síę pówíększý – wýstárczý Cí jédñó úrządzéñíé, któré móżész pówíększýć, dódájąc kóléjñý módúł. Dzíękí móżlíwóścí dóbórú ródzájú mátéríáłú í kólórú fróñtú, lódówkę BÉSPÓKÉ dóstósújész dó stýlú swójéj kúchñí, á pó jéj rémóñcíé z łátwóścíą gó zmíéñísz.]

[Désí~gñér~ská k~úchñ~íá ñá~ dzíś í~ ñá jú~tró]

[Mítém jést, żé ráz úrządzóñá kúchñíá spéłñíá swójé fúñkcjé przéz látá. Jéślí pótrzébújész zmíáñý stýlú, ñíc ñíé stóí ñá przészkódzíé. Czásámí wýstárczý wýmíáñá dódátków í dékórácjí, álé wártó júż dzíś mýśléć przýszłóścíówó í póstáwíć ñá éléméñtý wýstrójú, któré z łátwóścíą zmódýfíkújész, ñp. méblé kúchéññé z kółkámí, któré béz trúdú móżñá przéstáwíáć, á tákżé ñá módúłówą lódówkę BÉSPÓKÉ, którą záwszé móżész dópásówáć dó zmíéñíájącých síę pótrzéb í áráñżácjí wñętrzá.

Lódówká BÉSPÓKÉ wýróżñíá síę smúkłýmí líñíámí í płáskímí fróñtámí z éstétýczñýmí úchwýtámí, wíęc łátwó wtápíá síę w przéstrzéń úrządzóñą w dówólñým stýlú. Móżész póstáwíć ñá błýszczącé lúb sátýñówé szkłó álbó ñá métál. Wszýstkíé módélé máją élégáñcką fáktúrę í śwíétñíé wýglądáją w zéstáwíéñíú z pózóstáłým wýpósáżéñíém.

Lódówkę BÉSPÓKÉ dópásújész téż dó dómíñújącéj kólórýstýkí. Pómíészczéñíé úrządzóñé w pástélówých, jásñých bárwách¿ Ñíébíéská, láwéñdówá, bíáłá lúb różówá lódówká Sámsúñg będzíé strzáłém w dzíésíątkę. Á móżé wólísz cíémñíéjszé ákcéñtý¿ W ták zááráñżówáñéj kúchñí spráwdzí síę BÉSPÓKÉ w ódcíéñíú száróścí, gráñátú lúb módñégó gráfítówégó mátú. Jéślí záś pótrzébújész ódróbíñý száléństwá, póstáw ñá módúłý w różñých kólórách, któré pódkréślą Twój cháráktér í stýl.]

[*Páñé~lé BÉ~SPÓK~É spr~zédá~wáñé~ są ódd~zíél~ñíé ó~d lód~ówkí. S~ámsú~ñg ré~kómé~ñdúj~é íñs~tálá~cję pá~ñélí~ przé~z áút~órýz~ówáñ~ý sér~wís.]

[Dwúd~zíóñ~ék ók~ázjí~]

[Dwúd~zíóñ~ék ók~ázjí~]

[Sprz~ęt ÁGD~ w spé~cjál~ñéj ó~férc~íé]

[Sprá~wdź]

[Pérs~óñál~ízów~áñé l~ódówk~í BÉS~PÓKÉ~]

[Kúch~ñíá ñ~á dzí~ś í ñá j~útró~]

HECHO A LA MEDIDA

[DÓWÍ~ÉDZ S~ÍĘ WÍĘC~ÉJ]
[módú~łówá l~ódówk~á Sám~súñg~ BÉSP~ÓKÉ] [módú~łówá l~ódówk~á Sám~súñg~ BÉSP~ÓKÉ]

[Przé~czýt~áj ñá~stępñ~é árt~ýkúłý~]

[Króm~kí í b~óché~ñék c~hléb~á úłóżó~ñé ñá~ bíáłý~m płótñ~íé, á ó~bók z~íárñ~á í kłó~sý.] [Króm~kí í b~óché~ñék c~hléb~á úłóżó~ñé ñá~ bíáłý~m płótñ~íé, á ó~bók z~íárñ~á í kłó~sý.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Ják p~íéc c~hléb~ w píé~kárñ~íkú¿~]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják p~íéc c~hléb~ w píé~kárñ~íkú í~ ó czý~m pám~íętáć.]
[Stár~áññí~é róz~drób~ñíóñ~ý dór~sz z p~áská~mí zí~émñí~áków ñ~á wíé~rzch~ú, skr~ópíó~ñý bí~áłým s~ósém~ í ózd~óbíó~ñý tr~ýbúl~ą, pódá~ñý ñá~ ókrąg~łým cz~árñý~m tál~érzú~.] [Stár~áññí~é róz~drób~ñíóñ~ý dór~sz z p~áská~mí zí~émñí~áków ñ~á wíé~rzch~ú, skr~ópíó~ñý bí~áłým s~ósém~ í ózd~óbíó~ñý tr~ýbúl~ą, pódá~ñý ñá~ ókrąg~łým cz~árñý~m tál~érzú~.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Wýkw~íñtñ~é dáñ~íé z d~órsz~á - brá~ñdád~á]

[Pózñ~áj wý~jątkó~wą pót~ráwę z~ dórs~zá, kt~órą szý~bkó p~rzýg~ótúj~ész ñ~á płýc~íé íñ~dúkc~ýjñé~j. Spr~áwdź ñ~ász p~rzép~ís ñá~ bráñ~dádę z~ dórs~zá w b~íáłým~ wíñí~é¡]
[Fílé~t z ps~trągá~ úłóżóñ~ý ñá b~íáłým~ tálé~rzú, p~ódáw~áñý z~ kóló~rówý~mí wá~rzýw~ámí ñ~á wíé~rzch~ú.] [Fílé~t z ps~trągá~ úłóżóñ~ý ñá b~íáłým~ tálé~rzú, p~ódáw~áñý z~ kóló~rówý~mí wá~rzýw~ámí ñ~á wíé~rzch~ú.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Smáżó~ñý ps~trąg z~ wárz~ýwám~í]

[Pómý~sł ñá z~drów~ý pós~íłék - p~íkáñ~tñý p~strąg~ smáżó~ñý z w~árzý~wámí~ í sós~ém wí~ñégr~ét. Pó~zñáj~ ñász~ przé~pís í~ cíés~z síę w~ýjątk~ówým~ smák~íém¡~]
[Mężczý~zñá ú~kłádá~jącý p~ródú~ktú w~ lódów~cé.] [Mężczý~zñá ú~kłádá~jącý p~ródú~ktú w~ lódów~cé.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Ják ú~kłádá~ć pród~úktý~ w lód~ówcé¿~]

[Sprá~wdź, já~k úkłá~dáć í p~rzéc~hówý~wáć jé~dzéñ~íé w l~ódówc~é dzí~ękí ñó~wócz~ésñý~m téc~hñól~ógíó~m.]
[Kóláż trzéch éléméñtów wízúálñých úkázújącých týpówé żýcíé dómówé, przédstáwíájącý trzý pródúktý Sámsúñg. Ód léwéj: dzíéwczýñká báwí síę plúszówým mísíém, á zá ñíą stóí óczýszczácz pówíétrzá; kóbíétá úśmíéchá síę dó óbíéktýwú, trzýmájąc kósz z práñíém í stójąc óbók prálkí; ódkúrzácz Jét ópártý ó száfkę, w tlé ózdóbñé róślíñý.] [Kóláż trzéch éléméñtów wízúálñých úkázújącých týpówé żýcíé dómówé, przédstáwíájącý trzý pródúktý Sámsúñg. Ód léwéj: dzíéwczýñká báwí síę plúszówým mísíém, á zá ñíą stóí óczýszczácz pówíétrzá; kóbíétá úśmíéchá síę dó óbíéktýwú, trzýmájąc kósz z práñíém í stójąc óbók prálkí; ódkúrzácz Jét ópártý ó száfkę, w tlé ózdóbñé róślíñý.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[3 spós~óbý ñ~á zdr~ówý í~ czýs~tý dó~m]

[Dzíęk~í íñt~élíg~éñtñ~ým úr~ządzé~ñíóm~ dúżó p~róścí~éj zá~dbáć ó~ pórz~ądék í~ czýs~té pó~wíét~rzé w~ dómú~. Stwór~z swój~ zdró~wý í c~zýst~ý dóm~¡]
[Ñá zd~jęcíú~ ñá bí~áłým t~álér~zú zñ~ájdú~jé sí~ę píér~óżék, á~ ñá wí~érzc~hú kó~ñfít~úrá z~ píéc~zóñé~j ślíw~kí. Cá~łóść pól~éwáñ~á jés~t kré~mém w~áñíl~íówý~m.] [Ñá zd~jęcíú~ ñá bí~áłým t~álér~zú zñ~ájdú~jé sí~ę píér~óżék, á~ ñá wí~érzc~hú kó~ñfít~úrá z~ píéc~zóñé~j ślíw~kí. Cá~łóść pól~éwáñ~á jés~t kré~mém w~áñíl~íówý~m.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Píér~óżkí z~ krém~ém í śl~íwką]

[Púsz~ýsté~ píér~óżkí ñ~á słód~kó z k~óñfí~túrą śl~íwkó~wą]
[Sprá~wdź pr~zépí~s ñá z~ápíé~káñk~ę z pás~térñ~ákíé~m pól~áñą pá~rméz~áñów~ým só~sém p~ód ch~rúpí~ącą sér~ówą pí~érzý~ñką.] [Sprá~wdź pr~zépí~s ñá z~ápíé~káñk~ę z pás~térñ~ákíé~m pól~áñą pá~rméz~áñów~ým só~sém p~ód ch~rúpí~ącą sér~ówą pí~érzý~ñką.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Zápí~ékáñ~ká z p~ásté~rñák~íém í~ párm~ézáñ~ém]

[Sprá~wdź pr~zépí~s ñá z~ápíé~káñk~ę z pás~térñ~ákíé~m pól~áñą pá~rméz~áñów~ým só~sém p~ód ch~rúpí~ącą sér~ówą pí~érzý~ñką.]
[Káwá~łék st~rúcl~í ñád~zíéw~áñéj~ súsz~óñým~í grz~ýbám~í léśñ~ýmí í~ szál~ótką, s~króp~íóñý~ ólíw~ą trúf~lówą. D~áñíé~ zñáj~dújé~ síę ñá~ márm~úrów~ým tá~lérz~ýkú.] [Káwá~łék st~rúcl~í ñád~zíéw~áñéj~ súsz~óñým~í grz~ýbám~í léśñ~ýmí í~ szál~ótką, s~króp~íóñý~ ólíw~ą trúf~lówą. D~áñíé~ zñáj~dújé~ síę ñá~ márm~úrów~ým tá~lérz~ýkú.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Sprá~wdź, já~k zró~bíć st~rúcl~ę z trú~flám~í í gr~zýbá~mí lé~śñýmí~. Pózñ~áj pr~zépí~s í pr~zýgó~túj w~ýkwí~ñtý ó~bíád~ lúb k~ólác~ję.]

[Strú~clá ñ~ádzí~éwáñ~á órz~échó~wýmí~ trúf~lámí~, léśñý~mí gr~zýbá~mí í s~záló~tką]
[Ñá zd~jęcíú~ przé~dstá~wíóñ~ó tós~tówé~ kóré~czkí~ z áró~mátý~czñą p~íécz~óñą rí~cótt~ą í ćwíá~rtká~mí bú~ráká~, pósý~páñé~ krúc~hýmí~ í chr~úpíąc~ýmí k~ármé~lízó~wáñý~mí ór~zéch~ámí, p~ódáñ~é ñá b~íáłým~ tálé~rzú.] [Ñá zd~jęcíú~ przé~dstá~wíóñ~ó tós~tówé~ kóré~czkí~ z áró~mátý~czñą p~íécz~óñą rí~cótt~ą í ćwíá~rtká~mí bú~ráká~, pósý~páñé~ krúc~hýmí~ í chr~úpíąc~ýmí k~ármé~lízó~wáñý~mí ór~zéch~ámí, p~ódáñ~é ñá b~íáłým~ tálé~rzú.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Búrá~kí z p~íécz~óñą rí~cótt~ą í kár~mélí~zówá~ñýmí~ órzé~chám~í]

[Przé~pís ñ~á tós~tówé~ kóré~czkí~ z áró~mátý~czñą p~íécz~óñą rí~cótt~ą í ćwíá~rtká~mí bú~ráká~, pósý~páñé~ krúc~hýmí~ í chr~úpíąc~ýmí k~ármé~lízó~wáñý~mí ór~zéch~ámí.]
[Gółąbk~í z ká~púst~ý włós~kíéj~ pódá~wáñé~ z sós~ém pó~mídó~rówý~m. W tl~é łýżká~, szkl~áñká~ wódý~ í jéd~éñ gó~łąbék ñ~á tál~érzú~.] [Gółąbk~í z ká~púst~ý włós~kíéj~ pódá~wáñé~ z sós~ém pó~mídó~rówý~m. W tl~é łýżká~, szkl~áñká~ wódý~ í jéd~éñ gó~łąbék ñ~á tál~érzú~.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Gółąbk~í w só~síé p~ómíd~órów~ým]

[Sprá~wdź pr~zépí~s ñá f~ászé~rówá~ñé já~gñíęc~íñą gó~łąbkí p~ódáw~áñé z~ píká~ñtñý~m sós~ém pó~mídó~rówý~m.]
[Úśmíé~chñí~ętá ró~dzíñ~á síé~dzí w~ókół st~ółú, pr~zýgó~tówú~jąc sí~ę dó ót~wárc~íá śwí~ątécz~ñých~ smák~ółýków~ .] [Úśmíé~chñí~ętá ró~dzíñ~á síé~dzí w~ókół st~ółú, pr~zýgó~tówú~jąc sí~ę dó ót~wárc~íá śwí~ątécz~ñých~ smák~ółýków~ .]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Ñíé d~áj sí~ę śwíąté~czñé~j gór~ączcé~¡ Póz~ñáj ñ~ászé~ 3 trík~í.]

[Cíés~z síę św~íętám~í béz~ zmár~twíé~ń.]
[Zdjęc~íé, ñá~ którý~m zñá~jdúj~ą síę mí~sécz~kí zé~ zdró~wą żýwñ~óścíą – ñ~ásíó~ñámí~, ówóc~ámí í~ przý~práw~ámí, á~ w śród~kú wí~dñíé~jé ñá~pís S~ÚPÉR~FÓÓD~S.] [Zdjęc~íé, ñá~ którý~m zñá~jdúj~ą síę mí~sécz~kí zé~ zdró~wą żýwñ~óścíą – ñ~ásíó~ñámí~, ówóc~ámí í~ przý~práw~ámí, á~ w śród~kú wí~dñíé~jé ñá~pís S~ÚPÉR~FÓÓD~S.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Jédz~ zdró~wó. Pó~stáw~ ñá sú~pérf~óóds~.]

[Pózñ~áj ñá~jzdr~ówsz~é í ñá~jsmá~czñí~éjsz~é pró~dúkt~ý súp~érfó~óds. S~twórz~ swój~ą prýw~átñą l~ístę z~drów~éj żýw~ñóścí~.]
[Słóík~í z pr~zétw~órám~í, záw~éków~áñé w~ píék~árñí~kú Dú~ál Có~ók.] [Słóík~í z pr~zétw~órám~í, záw~éków~áñé w~ píék~árñí~kú Dú~ál Có~ók.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Zámk~ñíj ú~lúbí~óñé s~mákí~ látá~ w słóí~kách~]

[Sprá~wdź já~k pás~térý~zówá~ć słóík~í w pí~ékár~ñíkú~ krók~ pó kr~ókú¿~ Jákí~é wýb~ráć słó~íkí d~ó wék~ówáñ~íá¿ D~ówíé~dz sí~ę wíęcé~j¡]
[Gótó~wáñé~ ñá pá~rzé m~úlé w~ sósí~é szá~mpáńs~kím í~ píéc~zóñé~ kóló~rówé~ wárz~ýwá k~órzé~ñíów~é z pí~éczý~wém c~zósñ~kówý~m pód~áñé w~ bíáłé~j mís~cé.] [Gótó~wáñé~ ñá pá~rzé m~úlé w~ sósí~é szá~mpáńs~kím í~ píéc~zóñé~ kóló~rówé~ wárz~ýwá k~órzé~ñíów~é z pí~éczý~wém c~zósñ~kówý~m pód~áñé w~ bíáłé~j mís~cé.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Múlé~ w szá~mpáńs~kím s~ósíé~ z wár~zýwá~mí kó~rzéñ~íówý~mí]

[Múlé~ gótó~wáñé~ ñá pá~rzé z~ píéc~zóñý~mí tęc~zówý~mí wá~rzýw~ámí k~órzé~ñíów~ýmí w~ sósí~é szá~mpáńs~kím, p~ódáñ~é z pí~éczý~wém c~zósñ~kówý~m.]
[Krém~ówé r~ísót~tó z p~íécz~óñą dý~ñíą, kó~rzéñ~ñýmí~ przý~práw~ámí, p~ármé~záñé~m í ód~róbí~ñą bíá~łégó w~íñá p~ódáñ~é ñá b~íáłým~ tálé~rzú.] [Krém~ówé r~ísót~tó z p~íécz~óñą dý~ñíą, kó~rzéñ~ñýmí~ przý~práw~ámí, p~ármé~záñé~m í ód~róbí~ñą bíá~łégó w~íñá p~ódáñ~é ñá b~íáłým~ tálé~rzú.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Rísó~ttó z~ píéc~zóñą d~ýñíą]

[Cíés~z síę s~mákí~ém té~j pró~stéj~, álé é~légá~ñckí~éj ód~míáñ~ý úlú~bíóñ~égó d~áñíá~ z włós~kích~ trát~tórí~í.]
[Stój~ącá ñá~ stól~é mís~ká zú~pý wá~rzýw~ñéj z~ kópé~rkíé~m] [Stój~ącá ñá~ stól~é mís~ká zú~pý wá~rzýw~ñéj z~ kópé~rkíé~m]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Zúpá~ z wár~zýw k~órzé~ñíów~ých z~ píéc~zýwé~m kmí~ñków~ým]

[Słódk~á zúp~á z pí~éczó~ñých~ wárz~ýw z d~ódát~kíém~ chrú~píącý~ch, złó~císt~ých k~ráké~rsów]
[Píér~óżkí ñ~á pár~zé sk~rópí~óñé m~ásłém~, dópr~áwíó~ñé cz~árñý~m píé~przé~m í sz~czýp~íórk~íém ú~łóżóñé~ ñá bí~áłým t~álér~zú.] [Píér~óżkí ñ~á pár~zé sk~rópí~óñé m~ásłém~, dópr~áwíó~ñé cz~árñý~m píé~przé~m í sz~czýp~íórk~íém ú~łóżóñé~ ñá bí~áłým t~álér~zú.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Píér~óżkí ñ~á pár~zé z s~érém~ í bóc~zkíé~m óbl~áñé śm~íétá~ñą zé s~kwíé~rcząc~ą szál~ótką]

[Ñíé ú~míés~z wýb~ráć mí~ędzý k~úchñ~íą ázj~átýc~ką á zá~chód~ñíą¿ P~ó pró~stú j~é półąc~z í ró~zkós~zúj s~íę ñów~ým sm~ákíé~m¡]
[Píéc~zóñý~ kálá~fíór~ z sós~ém Ró~mésc~ó úłóżó~ñý ñá~ bíáłý~m tál~érzú~. Sprá~wdź ñá~sz pr~zépí~s ñá z~drów~ý pós~íłék - s~tékí~ z kál~áfíó~rá.] [Píéc~zóñý~ kálá~fíór~ z sós~ém Ró~mésc~ó úłóżó~ñý ñá~ bíáłý~m tál~érzú~. Sprá~wdź ñá~sz pr~zépí~s ñá z~drów~ý pós~íłék - s~tékí~ z kál~áfíó~rá.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Pódw~ójñíé~ píéc~zóñé~ sték~í z ká~láfí~órá z~ sósé~m róm~éscó~]

[Sócz~ýsté~ sték~í z ká~láfí~órá z~áñúr~zóñé~ w róm~éscó~ - kátá~lóńsk~ím só~síé z~ czér~wóñé~j páp~rýkí~ ó lék~kó ór~zéch~ówým~ smák~ú.]
[Ñá bí~áłéj d~éscé~ léżý b~óché~ñék c~íást~á brí~ószk~í z sú~szóñ~ýmí m~órél~ámí í~ pókr~ójóñ~ýmí m~ígdá~łámí.] [Ñá bí~áłéj d~éscé~ léżý b~óché~ñék c~íást~á brí~ószk~í z sú~szóñ~ýmí m~órél~ámí í~ pókr~ójóñ~ýmí m~ígdá~łámí.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Bríó~szká~ z mór~élám~í]

[Bríó~szká~ tó dó~skóñ~áłý pó~mýsł ñ~á lét~ñíé śñ~íádá~ñíé. Í~déál~ñíé s~mákú~jé z ó~drób~íñą má~słá í k~óñfí~túrý~.]
bespoke bespoke

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[BÉSP~ÓKÉ – l~ódówk~á stw~órzó~ñá dl~á Cíé~bíé í~ przé~z Cíé~bíé]
[Tátá~ z sýñ~ém wk~łádáj~ą ñácz~ýñíá~ dó zm~ýwár~kí w ñ~ówóc~zéśñí~é úrz~ądzóñ~éj kú~chñí~. Pózñ~áj zá~létý~ zmýw~árkí~ í dów~íédz~ síę dl~áczé~gó wá~rtó m~íéć zm~ýwár~kę w sw~ójéj~ kúch~ñí.] [Tátá~ z sýñ~ém wk~łádáj~ą ñácz~ýñíá~ dó zm~ýwár~kí w ñ~ówóc~zéśñí~é úrz~ądzóñ~éj kú~chñí~. Pózñ~áj zá~létý~ zmýw~árkí~ í dów~íédz~ síę dl~áczé~gó wá~rtó m~íéć zm~ýwár~kę w sw~ójéj~ kúch~ñí.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Zmýw~árká~ ñá mí~árę Tw~ójéj~ kúch~ñí]

[Dówí~édz s~íę, dlá~czég~ó wár~tó mí~éć zmý~wárk~ę w swó~jéj k~úchñ~í. Póz~ñáj z~álét~ý zmý~wárk~í í úłá~tw só~bíé c~ódzí~éññé~ óbów~íązkí~ z úrz~ądzéñ~íámí~ Sáms~úñg.]
[Mích~él Ró~úx Jr~. włączá~ píék~árñí~k sér~íí Íñ~fíñí~té Lí~ñé - Sá~msúñ~g Dúá~l Cóó~k.] [Mích~él Ró~úx Jr~. włączá~ píék~árñí~k sér~íí Íñ~fíñí~té Lí~ñé - Sá~msúñ~g Dúá~l Cóó~k.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[4 spós~óbý ñ~á póp~ráwí~éñíé~ swóí~ch úm~íéjęt~ñóścí~ kúlí~ñárñ~ých z~ Mích~élém~ Róúx~ Jr.]

[Rózk~ószú~j síę k~áżdą ch~wílą w~ kúch~ñí, úz~ýskú~jąc dó~skóñ~áłé ré~zúlt~átý w~ sztú~cé gó~tówá~ñíá.]
[Ósób~á prz~ýgót~ówúj~ącá rz~éczý~ dó pr~ásów~áñíá~, sprá~wdzá~ w ják~íéj t~émpé~rátú~rzé ñ~áléżý~ tó ró~bíć. Dó~wíéd~z síę j~ák cz~ýtáć s~ýmbó~lé ñá~ métk~ách í~ zádb~áj ó s~wóją ó~dzíé~ż.] [Ósób~á prz~ýgót~ówúj~ącá rz~éczý~ dó pr~ásów~áñíá~, sprá~wdzá~ w ják~íéj t~émpé~rátú~rzé ñ~áléżý~ tó ró~bíć. Dó~wíéd~z síę j~ák cz~ýtáć s~ýmbó~lé ñá~ métk~ách í~ zádb~áj ó s~wóją ó~dzíé~ż.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Ózñá~czéñ~íé pr~áñíá~ – ják c~zýtá~ć sýmb~ólé ñ~á mét~kách~¿]

[Dówí~édz s~íę ják~ czýt~áć ózñ~áczé~ñíá ñ~á mét~kách~ í có z~ñácz~ą pósz~czég~ólñé s~ýmbó~lé pr~áñíá~. Zádb~áj ó s~wójé~ úbrá~ñíá í~ wýbí~érz ñ~ájlé~pszý~ próg~rám p~ráñí~á dlá~ ñích~.]
[ródz~íñá] [ródz~íñá]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Klás~ýczñ~é prz~épís~ý ñá św~íątéc~zñé s~łódkó~ścí]

[Úpíé~cz có~ś pýsz~ñégó~ ñá Śwí~ętá, wý~kórz~ýstú~jąc jé~déñ z~ ñász~ých p~róst~ých b~óżóñá~ródz~éñíó~wých~ przé~písów~ ñá śwí~ątécz~ñé cí~ásté~czká~, píér~ñícz~kí lú~b ról~ádę Ýú~lé Ló~g.]
[Ñá bl~ászé~ przý~gótó~wáñé~ dó úp~íécz~éñíá~ w píé~kárñ~íkú k~áwáłk~í dýñ~í, pós~ýpáñ~é zíó~łámí. P~íécz~óñá d~ýñíá~ tó jé~déñ z~ ñájp~róst~szýc~h í ñá~jsmá~czñí~éjsz~ých j~ésíé~ññýc~h prz~épís~ów¡] [Ñá bl~ászé~ przý~gótó~wáñé~ dó úp~íécz~éñíá~ w píé~kárñ~íkú k~áwáłk~í dýñ~í, pós~ýpáñ~é zíó~łámí. P~íécz~óñá d~ýñíá~ tó jé~déñ z~ ñájp~róst~szýc~h í ñá~jsmá~czñí~éjsz~ých j~ésíé~ññýc~h prz~épís~ów¡]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Smák~í í kó~lórý~ jésí~éñí ñ~á tál~érzú~¡]

[Dówí~édz s~íę ják~ przý~rządz~íć dýñ~íę w różñ~ých ó~dsłóñ~ách - s~práw~dź ñás~zé jé~síéñ~ñé pr~zépí~sý ñá~ píéc~zóñą d~ýñíę z~ píék~árñí~ká ór~áz słó~dkí d~ésér~ z dýñ~íí¡]
[Lódów~ká fí~rmý S~ámsú~ñg w k~úchñ~í. Póz~ñáj ñ~ászé~ wská~zówkí~ ják ñ~íé má~rñów~áć jéd~zéñí~á í pó~mýsłý~ ñá pr~zéch~ówýw~áñíé~ w lód~ówcé.] [Lódów~ká fí~rmý S~ámsú~ñg w k~úchñ~í. Póz~ñáj ñ~ászé~ wská~zówkí~ ják ñ~íé má~rñów~áć jéd~zéñí~á í pó~mýsłý~ ñá pr~zéch~ówýw~áñíé~ w lód~ówcé.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Ják p~ráwí~dłówó~ przé~chów~ýwáć żý~wñóść w~ lódów~cé¿ C~ztér~ý pró~sté w~skáz~ówkí]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják z~árząd~záć pr~zést~rzéñ~íą w ló~dówcé~]
[Mężczý~zñá p~ółóżýł św~íéżé s~kłádñ~íkí ñ~á blá~cíé k~úché~ññým~ í róz~pócz~ął przý~gótó~wýwá~ñíé s~wójé~gó pó~síłkú~. W tlé~ lódów~ká dw~údrz~wíów~á Sám~súñg~ Fámí~lý Hú~b w kó~lórz~é czá~rñým~.] [Mężczý~zñá p~ółóżýł św~íéżé s~kłádñ~íkí ñ~á blá~cíé k~úché~ññým~ í róz~pócz~ął przý~gótó~wýwá~ñíé s~wójé~gó pó~síłkú~. W tlé~ lódów~ká dw~údrz~wíów~á Sám~súñg~ Fámí~lý Hú~b w kó~lórz~é czá~rñým~.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Sztú~ká gó~tówá~ñíá b~éz tá~jémñ~íc]

[Zápr~ászá~mý ñá~ krótk~ą lékc~ję gót~ówáñ~íá, kt~órá pr~zýbl~íżý Cí~ę dó zd~óbýc~íá tý~túłú s~zéfá~ kúch~ñí.]
[Trzý~ kótý~ ódpó~czýw~áją ñá~ káñá~píé w~ sáló~ñíé, á~ mężczý~zñá g~łászc~zé jé~dñég~ó z ñí~ch. Kó~t w dó~mú jé~st íd~éálñ~ým tó~wárz~ýszé~m dlá~ człów~íéká~.] [Trzý~ kótý~ ódpó~czýw~áją ñá~ káñá~píé w~ sáló~ñíé, á~ mężczý~zñá g~łászc~zé jé~dñég~ó z ñí~ch. Kó~t w dó~mú jé~st íd~éálñ~ým tó~wárz~ýszé~m dlá~ człów~íéká~.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Kócí~ ráj w~ Twóí~m dóm~ú]

[Kílk~á słów ó~ tým, j~ák úr~ządzí~ć síę z k~ótém~ pód j~édñý~m dác~hém]
[Kóbí~étá w~ úbrá~ñíú t~réñí~ñgów~ým ró~zcíąg~á síę w~ pózý~cjí w~ýkró~kú pr~zéd b~íáłą pr~álką S~ámsú~ñg, kt~órá pó~zwál~á dós~kóñá~lé pí~élęgñ~ówáć ó~dzíé~ż spór~tówą.] [Kóbí~étá w~ úbrá~ñíú t~réñí~ñgów~ým ró~zcíąg~á síę w~ pózý~cjí w~ýkró~kú pr~zéd b~íáłą pr~álką S~ámsú~ñg, kt~órá pó~zwál~á dós~kóñá~lé pí~élęgñ~ówáć ó~dzíé~ż spór~tówą.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Ják d~báć ó ó~dzíé~ż spór~tówą¿~]

[Spéc~jálí~stýc~zñá ó~dzíé~ż tréñ~íñgó~wá wý~mágá~ szcz~égólñ~éj úw~ágí p~ódcz~ás pr~áñíá~. Dówí~édź sí~ę ják p~ráwí~dłówó~ ó ñíą z~ádbá~ć.]
[Kóbí~étá w~ bíáłé~j, prz~ýjáz~ñéj d~lá śró~dówí~ská k~úrtc~é síé~dzí ñ~á krz~éślé w~ swój~éj pr~áców~ñí. Pó~zñáj~ ékól~ógíc~zñą mó~dę ódñ~áwíá~lñą í ñ~ájlé~pszé~ spós~óbñý~ jéj p~íélęg~ñácj~í z ék~ólóg~íczñ~ýmí p~rálk~ámí S~ámsú~ñg Qú~íckD~rívé~.] [Kóbí~étá w~ bíáłé~j, prz~ýjáz~ñéj d~lá śró~dówí~ská k~úrtc~é síé~dzí ñ~á krz~éślé w~ swój~éj pr~áców~ñí. Pó~zñáj~ ékól~ógíc~zñą mó~dę ódñ~áwíá~lñą í ñ~ájlé~pszé~ spós~óbñý~ jéj p~íélęg~ñácj~í z ék~ólóg~íczñ~ýmí p~rálk~ámí S~ámsú~ñg Qú~íckD~rívé~.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Sztú~ká úp~cýkl~íñgú~ úbrá~ń]

[Tchñ~íj ñó~wé żýc~íé w ú~bráñ~íá, kt~órých~ júż ñí~é ñós~ísz.]