[Zámk~ñíj ú~lúbí~óñé s~mákí~ látá~ w słóí~kách~]
[Pózw~ól sób~íé ñá~ kúlí~ñárñ~é szá~léńst~wá z p~íéká~rñík~íém í~ pózñ~áj jé~gó ñí~éstá~ñdár~dówé~ móżlí~wóścí~. Pózá~ przý~gótó~wýwá~ñíém~ smác~zñýc~h dáń m~óżñá z~á jég~ó póm~ócą pá~stér~ýzów~áć słóí~kí. Já~k tó z~róbí~ć¿ Pód~pówí~ádám~ý¡ Pó~zñáj~ ñász~é wsk~ázówk~í¡]
 
             
        [Pást~érýz~ówáñ~íé słó~íków w~ píék~árñí~kú]
[Chcé~sz zá~mkñąć s~mákí~ í záp~áchý~ látá~ w dóm~ówéj~ spíżá~rñí¿~ Bądź sz~éfém~ w swó~jéj k~úchñ~í í pó~stáw~ ñá sp~ráwd~zóñé~gó pó~mócñ~íká – ñ~ówé t~échñ~ólóg~íé. Z p~íéká~rñík~íém é~lékt~rýcz~ñým D~úál C~óók F~léx™ ñ~íé tý~lkó p~rzýr~ządzí~sz wý~śmíéñ~ítą kó~lácj~ę, álé í~… záwé~kújé~sz słó~íkí.]
 
						 
					[Jákí~é słóí~kí dó~ wékó~wáñí~á w pí~ékár~ñíkú~¿]
[Wékówáñíé słóíków wcálé ñíé jést trúdñé, szczégólñíé kíédý móżész líczýć ñá pómóc íññówácýjñých téchñólógíí. Záczñíj ód przýgótówáñíá słóíków. Wáżñé, ábý býłý ódpówíédñíéj wíélkóścí í míéścíłý táką ílóść jédzéñíá, którą będzíész w stáñíé spóżýć pó ótwárcíú béz óbáw, żé síę zépsújé. Dó pástérýzácjí ñá súchó pólécámý zákręcáñé słóíkí týpú twíst-óff. Ñíé úżýwáj słóíków z úszczélkámí z gúmý lúb twórzýwá, gdýż pód wpłýwém wýsókíéj témpérátúrý mógą úléc zñíszczéñíú. Pámíętáj ó kóñíéczñóścí ích dézýñfékcjí przéd wékówáñíém. Tútáj spráwdzí síę zmýwárká z prógrámém dézýñfékcjí. Ópcjá tá wýdłúżá óstátñíé płúkáñíé í pódwýższá témpérátúrę wódý dó 70°C, có pózwálá ñá skútéczñą élímíñácję báktéríí í wírúsów, któré mógłý ósíąść ñá ñáczýñíách.]
 
						 
					[Kíédý słóíkí będą súché, móżész włóżýć dó ñích przýgótówáñé przétwórý. Pámíętáj, ábý ñíé wýpéłñíáć słóíków pó brzégí – zóstáw 1 cm przéstrzéñí w przýpádkú przétwórów ó kóñsýstéñcjí púréé óráz 2-3 cm przý cáłých ówócách czý płýñách, póñíéwáż ñíéktóré pródúktý w prócésíé pástérýzácjí mógą pęczñíéć. 
Pórá ñá wékówáñíé w píékárñíkú.
• Píérwszým krókíém jést przýgótówáñíé blászkí – wýłóż ją pápíérém dó píéczéñíá.
• Ñástępñíé ústáw słóíkí – ñíé mógą dótýkáć ścíáñ píékárñíká, áñí síébíé ñáwzájém, póñíéwáż mógą pópękáć (ñíé músísz ích mócñó dókręcáć).
• W przýpádkú gdý súrówcé dó wékówáñíá są przéstúdzóñé, włóż jé dó chłódñégó píékárñíká, á gdý cíépłé – dó úprzédñíó ñágrzáñégó.
• Zázwýczáj prócés pástérýzácjí słóíków w píékárñíkú ódbýwá síę w témpérátúrzé 120-130°C, przéz pół gódzíñý. Dzíękí áplíkácjí SmártThíñgs półączóñéj przéz Wí-Fí z píékárñíkíém Dúál Cóók Fléx™ z dówólñégó míéjscá w dómú spráwdzísz, ílé czású pózóstáłó dó zákóńczéñíá prácý, wýbíérzész trýb prácý lúb skórzýstász z pómócý ásýstéñtá píéczéñíá, którý pódpówíé, jákí prógrám będzíé ñájlépszý. Áplíkácjá póíñfórmújé Cíę tákżé ó zákóńczéñíú prócésú wékówáñíá. Dzíękí témú ñíé músísz pílñówáć tímérá, á zámíást tégó móżész śmíáłó wýjść dó ógródú czý ódpálíć úlúbíóñý séríál béz óbáw, żé przégápísz móméñt zákóńczéñíá pástérýzácjí. Pámíętáj týlkó, żé pó wýłączáñíú píékárñíká słóíkí pówíññý w ñím pózóstáć jészczé przéz kóléjñé 30 míñút.
• Pó tým czásíé wýcíągñíj jé z píékárñíká í ústáw ñá ścíéréczcé ñá blácíé wíéczkámí dó dółú, ábý síę dóbrzé zássáłý, dó cáłkówítégó óstýgñíęcíá. 
Záwékówáñé przétwórý przéchówúj ñájlépíéj w spíżárñí, píwñícý lúb íññým chłódñým míéjscú.]
 
						 
					[Jédñ~óczé~sñé w~éków~áñíé~ í prz~ýgót~ówýw~áñíé~ pósí~łkú¿ T~ó móżl~íwé¡~]
[Píékárñíkí wýpósáżóñé w téchñólógíę Dúál Cóók pózwáláją ñá jédñóczésñé przýgótówýwáñíé dwóch różñých rzéczý – w różñých trýbách í témpérátúrách, béz rýzýká przéñíkáñíá síę zápáchów. W píékárñíkú Dúál Cóók zá pómócą dédýkówáñégó sépárátórá móżñá pódzíélíć kómórý ñá dwíé ñíézáléżñé í szczélñé przéstrzéñíé. Dódátkówó dzíélóñé drzwí Fléx Dóór úmóżlíwíáją ótwíéráñíé półówý lúb cáłégó píékárñíká. W téñ spósób dáñíá, którých czás przýgótówáñíá jést krótszý, móżész píéc w górñéj częścí píékárñíká, á pástérýzówáñé słóíkí ústáwíć w dólñéj. Rózwíązáñíé tó spráwdzí síę tákżé, jéślí mász ñíéwíélką ílóść wéków dó przýgótówáñíá. Móżész wtédý wýkórzýstáć týlkó półówę píékárñíká. Pódgrzéwájąc týlkó jédñą kómórę, zúżýjész mñíéj éñérgíí¡
Jéślí w Twójéj kúchñí píętrzą síę júż ówócówé í wárzýwñé przétwórý dó wékówáñíá, skórzýstáj z píékárñíká Sámsúñg Dúál Cóók Fléx, á kúchéññé wýzwáñíá stáñą síę próstszé.
* Ártýkúł má cháráktér wýłączñíé pórádñíkówý í ñíé má cháráktérú ékspérckíégó.]
 
										 
									![[Ñówó~czés~ñá kú~chñí~á z ló~dówką S~ámsú~ñg z Á~Í Vís~íóñ – í~ñtél~ígéñ~tñý é~kráñ~ ñá dr~zwíá~ch, él~égáñ~ckí d~ésíg~ñ í kó~mfór~t cód~zíéñ~ñégó~ úżýtk~ówáñ~íá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/refrigerators-with-ai-vision-intelligent-cooling-and-modern-design/main_image_720xauto.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
            ![[Ñówó~czés~ñá kú~chñí~á z ló~dówką S~ámsú~ñg z Á~Í Vís~íóñ – í~ñtél~ígéñ~tñý é~kráñ~ ñá dr~zwíá~ch, él~égáñ~ckí d~ésíg~ñ í kó~mfór~t cód~zíéñ~ñégó~ úżýtk~ówáñ~íá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/refrigerators-with-ai-vision-intelligent-cooling-and-modern-design/main_image_720xauto.png?$FB_TYPE_A_MO_PNG$) 
        ![[Wídók ñówóczésñéj kúchñí z píékárñíkámí Sámsúñg, w którých zástósówáñó téchñólógíę Áír Frý. Píékárñíkí w kólórzé srébrñým są úmíészczóñé w élégáñckíéj, míñímálístýczñéj kúchñí z ókñém, przéz któré wpádá ñátúrálñé śwíátłó, pódkréślájąc ñówóczésñý désígñ úrządzéń.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/air-fry-technology-in-samsung-ovens/MOBILE-720px-zdjecie-tytulowe.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
            ![[Wídók ñówóczésñéj kúchñí z píékárñíkámí Sámsúñg, w którých zástósówáñó téchñólógíę Áír Frý. Píékárñíkí w kólórzé srébrñým są úmíészczóñé w élégáñckíéj, míñímálístýczñéj kúchñí z ókñém, przéz któré wpádá ñátúrálñé śwíátłó, pódkréślájąc ñówóczésñý désígñ úrządzéń.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/air-fry-technology-in-samsung-ovens/MOBILE-720px-zdjecie-tytulowe.png?$FB_TYPE_A_MO_PNG$) 
        ![[Króm~kí í b~óché~ñék c~hléb~á úłóżó~ñé ñá~ bíáłý~m płótñ~íé, á ó~bók z~íárñ~á í kłó~sý.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/how-to-bake-bread-in-the-oven/AdobeStock_636295267720.jpeg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Króm~kí í b~óché~ñék c~hléb~á úłóżó~ñé ñá~ bíáłý~m płótñ~íé, á ó~bók z~íárñ~á í kłó~sý.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/how-to-bake-bread-in-the-oven/AdobeStock_636295267720.jpeg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Stár~áññí~é róz~drób~ñíóñ~ý dór~sz z p~áská~mí zí~émñí~áków ñ~á wíé~rzch~ú, skr~ópíó~ñý bí~áłým s~ósém~ í ózd~óbíó~ñý tr~ýbúl~ą, pódá~ñý ñá~ ókrąg~łým cz~árñý~m tál~érzú~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/cod-brandade-with-gourmet-white-sauce/da0063_hashtag-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Stár~áññí~é róz~drób~ñíóñ~ý dór~sz z p~áská~mí zí~émñí~áków ñ~á wíé~rzch~ú, skr~ópíó~ñý bí~áłým s~ósém~ í ózd~óbíó~ñý tr~ýbúl~ą, pódá~ñý ñá~ ókrąg~łým cz~árñý~m tál~érzú~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/cod-brandade-with-gourmet-white-sauce/da0063_hashtag-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Fílé~t z ps~trągá~ úłóżóñ~ý ñá b~íáłým~ tálé~rzú, p~ódáw~áñý z~ kóló~rówý~mí wá~rzýw~ámí ñ~á wíé~rzch~ú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/savory-rainbow-trout-and-veg/da0062_hashtag-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Fílé~t z ps~trągá~ úłóżóñ~ý ñá b~íáłým~ tálé~rzú, p~ódáw~áñý z~ kóló~rówý~mí wá~rzýw~ámí ñ~á wíé~rzch~ú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/savory-rainbow-trout-and-veg/da0062_hashtag-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Mężczý~zñá ú~kłádá~jącý p~ródú~ktú w~ lódów~cé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/how-to-organize-your-fridge/280x220.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Mężczý~zñá ú~kłádá~jącý p~ródú~ktú w~ lódów~cé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/how-to-organize-your-fridge/280x220.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Kóláż trzéch éléméñtów wízúálñých úkázújącých týpówé żýcíé dómówé, przédstáwíájącý trzý pródúktý Sámsúñg. Ód léwéj: dzíéwczýñká báwí síę plúszówým mísíém, á zá ñíą stóí óczýszczácz pówíétrzá; kóbíétá úśmíéchá síę dó óbíéktýwú, trzýmájąc kósz z práñíém í stójąc óbók prálkí; ódkúrzácz Jét ópártý ó száfkę, w tlé ózdóbñé róślíñý.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/3-ways-you-can-create-a-healthy-home/da0049_article-thumbnail_mo_720x356.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Kóláż trzéch éléméñtów wízúálñých úkázújącých týpówé żýcíé dómówé, przédstáwíájącý trzý pródúktý Sámsúñg. Ód léwéj: dzíéwczýñká báwí síę plúszówým mísíém, á zá ñíą stóí óczýszczácz pówíétrzá; kóbíétá úśmíéchá síę dó óbíéktýwú, trzýmájąc kósz z práñíém í stójąc óbók prálkí; ódkúrzácz Jét ópártý ó száfkę, w tlé ózdóbñé róślíñý.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/3-ways-you-can-create-a-healthy-home/da0049_article-thumbnail_mo_720x356.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Ñá zd~jęcíú~ ñá bí~áłým t~álér~zú zñ~ájdú~jé sí~ę píér~óżék, á~ ñá wí~érzc~hú kó~ñfít~úrá z~ píéc~zóñé~j ślíw~kí. Cá~łóść pól~éwáñ~á jés~t kré~mém w~áñíl~íówý~m.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/custard-and-plum-dumplings/da0052_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Ñá zd~jęcíú~ ñá bí~áłým t~álér~zú zñ~ájdú~jé sí~ę píér~óżék, á~ ñá wí~érzc~hú kó~ñfít~úrá z~ píéc~zóñé~j ślíw~kí. Cá~łóść pól~éwáñ~á jés~t kré~mém w~áñíl~íówý~m.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/custard-and-plum-dumplings/da0052_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Sprá~wdź pr~zépí~s ñá z~ápíé~káñk~ę z pás~térñ~ákíé~m pól~áñą pá~rméz~áñów~ým só~sém p~ód ch~rúpí~ącą sér~ówą pí~érzý~ñką.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/creamy-parmesan-parsnip-bake/da0056_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Sprá~wdź pr~zépí~s ñá z~ápíé~káñk~ę z pás~térñ~ákíé~m pól~áñą pá~rméz~áñów~ým só~sém p~ód ch~rúpí~ącą sér~ówą pí~érzý~ñką.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/creamy-parmesan-parsnip-bake/da0056_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Káwá~łék st~rúcl~í ñád~zíéw~áñéj~ súsz~óñým~í grz~ýbám~í léśñ~ýmí í~ szál~ótką, s~króp~íóñý~ ólíw~ą trúf~lówą. D~áñíé~ zñáj~dújé~ síę ñá~ márm~úrów~ým tá~lérz~ýkú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/truffle-and-mushroom-babka/da0051_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Káwá~łék st~rúcl~í ñád~zíéw~áñéj~ súsz~óñým~í grz~ýbám~í léśñ~ýmí í~ szál~ótką, s~króp~íóñý~ ólíw~ą trúf~lówą. D~áñíé~ zñáj~dújé~ síę ñá~ márm~úrów~ým tá~lérz~ýkú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/truffle-and-mushroom-babka/da0051_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Ñá zd~jęcíú~ przé~dstá~wíóñ~ó tós~tówé~ kóré~czkí~ z áró~mátý~czñą p~íécz~óñą rí~cótt~ą í ćwíá~rtká~mí bú~ráká~, pósý~páñé~ krúc~hýmí~ í chr~úpíąc~ýmí k~ármé~lízó~wáñý~mí ór~zéch~ámí, p~ódáñ~é ñá b~íáłým~ tálé~rzú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/beetroot-baked-ricotta-canapes/da0054_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Ñá zd~jęcíú~ przé~dstá~wíóñ~ó tós~tówé~ kóré~czkí~ z áró~mátý~czñą p~íécz~óñą rí~cótt~ą í ćwíá~rtká~mí bú~ráká~, pósý~páñé~ krúc~hýmí~ í chr~úpíąc~ýmí k~ármé~lízó~wáñý~mí ór~zéch~ámí, p~ódáñ~é ñá b~íáłým~ tálé~rzú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/beetroot-baked-ricotta-canapes/da0054_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Gółąbk~í z ká~púst~ý włós~kíéj~ pódá~wáñé~ z sós~ém pó~mídó~rówý~m. W tl~é łýżká~, szkl~áñká~ wódý~ í jéd~éñ gó~łąbék ñ~á tál~érzú~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/cabbage-rolls-with-tomato-sauce/da0055_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Gółąbk~í z ká~púst~ý włós~kíéj~ pódá~wáñé~ z sós~ém pó~mídó~rówý~m. W tl~é łýżká~, szkl~áñká~ wódý~ í jéd~éñ gó~łąbék ñ~á tál~érzú~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/cabbage-rolls-with-tomato-sauce/da0055_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Úśmíé~chñí~ętá ró~dzíñ~á síé~dzí w~ókół st~ółú, pr~zýgó~tówú~jąc sí~ę dó ót~wárc~íá śwí~ątécz~ñých~ smák~ółýków~ .]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/3-hosting-tips-to-alleviate-holiday-stress/da0050_article-thumbnail_mo_720x416.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Úśmíé~chñí~ętá ró~dzíñ~á síé~dzí w~ókół st~ółú, pr~zýgó~tówú~jąc sí~ę dó ót~wárc~íá śwí~ątécz~ñých~ smák~ółýków~ .]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/3-hosting-tips-to-alleviate-holiday-stress/da0050_article-thumbnail_mo_720x416.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Zdjęc~íé, ñá~ którý~m zñá~jdúj~ą síę mí~sécz~kí zé~ zdró~wą żýwñ~óścíą – ñ~ásíó~ñámí~, ówóc~ámí í~ przý~práw~ámí, á~ w śród~kú wí~dñíé~jé ñá~pís S~ÚPÉR~FÓÓD~S.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/eat-healthy-choose-superfoods/Mobile_3.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Zdjęc~íé, ñá~ którý~m zñá~jdúj~ą síę mí~sécz~kí zé~ zdró~wą żýwñ~óścíą – ñ~ásíó~ñámí~, ówóc~ámí í~ przý~práw~ámí, á~ w śród~kú wí~dñíé~jé ñá~pís S~ÚPÉR~FÓÓD~S.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/eat-healthy-choose-superfoods/Mobile_3.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Słóík~í z pr~zétw~órám~í, záw~éków~áñé w~ píék~árñí~kú Dú~ál Có~ók.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/close-your-favorite-summer-flavors-in-jars/Wekowanie_1_mobile.jpeg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Gótó~wáñé~ ñá pá~rzé m~úlé w~ sósí~é szá~mpáńs~kím í~ píéc~zóñé~ kóló~rówé~ wárz~ýwá k~órzé~ñíów~é z pí~éczý~wém c~zósñ~kówý~m pód~áñé w~ bíáłé~j mís~cé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/steamed-champagne-mussels/da0047_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Gótó~wáñé~ ñá pá~rzé m~úlé w~ sósí~é szá~mpáńs~kím í~ píéc~zóñé~ kóló~rówé~ wárz~ýwá k~órzé~ñíów~é z pí~éczý~wém c~zósñ~kówý~m pód~áñé w~ bíáłé~j mís~cé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/steamed-champagne-mussels/da0047_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Krém~ówé r~ísót~tó z p~íécz~óñą dý~ñíą, kó~rzéñ~ñýmí~ przý~práw~ámí, p~ármé~záñé~m í ód~róbí~ñą bíá~łégó w~íñá p~ódáñ~é ñá b~íáłým~ tálé~rzú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/creamy-spiced-squash-risotto/da0046_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Krém~ówé r~ísót~tó z p~íécz~óñą dý~ñíą, kó~rzéñ~ñýmí~ przý~práw~ámí, p~ármé~záñé~m í ód~róbí~ñą bíá~łégó w~íñá p~ódáñ~é ñá b~íáłým~ tálé~rzú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/creamy-spiced-squash-risotto/da0046_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Stój~ącá ñá~ stól~é mís~ká zú~pý wá~rzýw~ñéj z~ kópé~rkíé~m]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/creamy-veg-soup-and-crispbread/da0045_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Stój~ącá ñá~ stól~é mís~ká zú~pý wá~rzýw~ñéj z~ kópé~rkíé~m]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/creamy-veg-soup-and-crispbread/da0045_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Píér~óżkí ñ~á pár~zé sk~rópí~óñé m~ásłém~, dópr~áwíó~ñé cz~árñý~m píé~przé~m í sz~czýp~íórk~íém ú~łóżóñé~ ñá bí~áłým t~álér~zú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/mashed-potato-dumplings/da0044_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Píér~óżkí ñ~á pár~zé sk~rópí~óñé m~ásłém~, dópr~áwíó~ñé cz~árñý~m píé~przé~m í sz~czýp~íórk~íém ú~łóżóñé~ ñá bí~áłým t~álér~zú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/mashed-potato-dumplings/da0044_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Píéc~zóñý~ kálá~fíór~ z sós~ém Ró~mésc~ó úłóżó~ñý ñá~ bíáłý~m tál~érzú~. Sprá~wdź ñá~sz pr~zépí~s ñá z~drów~ý pós~íłék - s~tékí~ z kál~áfíó~rá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/cauliflower-steaks-with-romesco/da0042_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Píéc~zóñý~ kálá~fíór~ z sós~ém Ró~mésc~ó úłóżó~ñý ñá~ bíáłý~m tál~érzú~. Sprá~wdź ñá~sz pr~zépí~s ñá z~drów~ý pós~íłék - s~tékí~ z kál~áfíó~rá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/cauliflower-steaks-with-romesco/da0042_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Ñá bí~áłéj d~éscé~ léżý b~óché~ñék c~íást~á brí~ószk~í z sú~szóñ~ýmí m~órél~ámí í~ pókr~ójóñ~ýmí m~ígdá~łámí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/dried-apricot-brioche/da0043_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Ñá bí~áłéj d~éscé~ léżý b~óché~ñék c~íást~á brí~ószk~í z sú~szóñ~ýmí m~órél~ámí í~ pókr~ójóñ~ýmí m~ígdá~łámí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/dried-apricot-brioche/da0043_article-thumbnail_mo_720x496.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[bésp~óké]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/bespoke-a-refrigerator-designed-for-you-and-by-you/Bespoke_Lifestyle_image_440.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[bésp~óké]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/bespoke-a-refrigerator-designed-for-you-and-by-you/Bespoke_Lifestyle_image_440.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Tátá~ z sýñ~ém wk~łádáj~ą ñácz~ýñíá~ dó zm~ýwár~kí w ñ~ówóc~zéśñí~é úrz~ądzóñ~éj kú~chñí~. Pózñ~áj zá~létý~ zmýw~árkí~ í dów~íédz~ síę dl~áczé~gó wá~rtó m~íéć zm~ýwár~kę w sw~ójéj~ kúch~ñí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/a-dishwasher-tailored-to-your-kitchen/1_mobile.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Tátá~ z sýñ~ém wk~łádáj~ą ñácz~ýñíá~ dó zm~ýwár~kí w ñ~ówóc~zéśñí~é úrz~ądzóñ~éj kú~chñí~. Pózñ~áj zá~létý~ zmýw~árkí~ í dów~íédz~ síę dl~áczé~gó wá~rtó m~íéć zm~ýwár~kę w sw~ójéj~ kúch~ñí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/a-dishwasher-tailored-to-your-kitchen/1_mobile.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Mích~él Ró~úx Jr~. włączá~ píék~árñí~k sér~íí Íñ~fíñí~té Lí~ñé - Sá~msúñ~g Dúá~l Cóó~k.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/explore/global/food-and-home/four-ways-to-upgrade-your-cooking/kvset/EO_Four_ways_to_upgrade_article-thumbnail_mo_720x380.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Mích~él Ró~úx Jr~. włączá~ píék~árñí~k sér~íí Íñ~fíñí~té Lí~ñé - Sá~msúñ~g Dúá~l Cóó~k.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/explore/global/food-and-home/four-ways-to-upgrade-your-cooking/kvset/EO_Four_ways_to_upgrade_article-thumbnail_mo_720x380.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Ósób~á prz~ýgót~ówúj~ącá rz~éczý~ dó pr~ásów~áñíá~, sprá~wdzá~ w ják~íéj t~émpé~rátú~rzé ñ~áléżý~ tó ró~bíć. Dó~wíéd~z síę j~ák cz~ýtáć s~ýmbó~lé ñá~ métk~ách í~ zádb~áj ó s~wóją ó~dzíé~ż.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/how-to-read-the-symbols-on-the-washing-labels/1_mobile.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Ósób~á prz~ýgót~ówúj~ącá rz~éczý~ dó pr~ásów~áñíá~, sprá~wdzá~ w ják~íéj t~émpé~rátú~rzé ñ~áléżý~ tó ró~bíć. Dó~wíéd~z síę j~ák cz~ýtáć s~ýmbó~lé ñá~ métk~ách í~ zádb~áj ó s~wóją ó~dzíé~ż.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/food-home/how-to-read-the-symbols-on-the-washing-labels/1_mobile.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[ródz~íñá]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/explore_topic/wellbeing/classic-christmas-baking-recipes/Explore_Classic_Christmas_Bakes_0_Hero_720x500px.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
            ![[ródz~íñá]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/explore_topic/wellbeing/classic-christmas-baking-recipes/Explore_Classic_Christmas_Bakes_0_Hero_720x500px.png?$FB_TYPE_A_MO_PNG$) 
        ![[Ñá bl~ászé~ przý~gótó~wáñé~ dó úp~íécz~éñíá~ w píé~kárñ~íkú k~áwáłk~í dýñ~í, pós~ýpáñ~é zíó~łámí. P~íécz~óñá d~ýñíá~ tó jé~déñ z~ ñájp~róst~szýc~h í ñá~jsmá~czñí~éjsz~ých j~ésíé~ññýc~h prz~épís~ów¡]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/explore_topic/food-home/autumn-flavors-and-colors-on-your-plate/2_mobile.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Ñá bl~ászé~ przý~gótó~wáñé~ dó úp~íécz~éñíá~ w píé~kárñ~íkú k~áwáłk~í dýñ~í, pós~ýpáñ~é zíó~łámí. P~íécz~óñá d~ýñíá~ tó jé~déñ z~ ñájp~róst~szýc~h í ñá~jsmá~czñí~éjsz~ých j~ésíé~ññýc~h prz~épís~ów¡]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/explore/explore_topic/food-home/autumn-flavors-and-colors-on-your-plate/2_mobile.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Lódów~ká fí~rmý S~ámsú~ñg w k~úchñ~í. Póz~ñáj ñ~ászé~ wská~zówkí~ ják ñ~íé má~rñów~áć jéd~zéñí~á í pó~mýsłý~ ñá pr~zéch~ówýw~áñíé~ w lód~ówcé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/explore/global/food-and-home/fridge-management/kvset/EO_Fridge_Management_article-thumbnail_mo_720x380v2.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Lódów~ká fí~rmý S~ámsú~ñg w k~úchñ~í. Póz~ñáj ñ~ászé~ wská~zówkí~ ják ñ~íé má~rñów~áć jéd~zéñí~á í pó~mýsłý~ ñá pr~zéch~ówýw~áñíé~ w lód~ówcé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/explore/global/food-and-home/fridge-management/kvset/EO_Fridge_Management_article-thumbnail_mo_720x380v2.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Mężczý~zñá p~ółóżýł św~íéżé s~kłádñ~íkí ñ~á blá~cíé k~úché~ññým~ í róz~pócz~ął przý~gótó~wýwá~ñíé s~wójé~gó pó~síłkú~. W tlé~ lódów~ká dw~údrz~wíów~á Sám~súñg~ Fámí~lý Hú~b w kó~lórz~é czá~rñým~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/explore/global/food-and-home/step-up-your-cooking-game/kvset/da0029_article-thumbnail_mo_720x380.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Mężczý~zñá p~ółóżýł św~íéżé s~kłádñ~íkí ñ~á blá~cíé k~úché~ññým~ í róz~pócz~ął przý~gótó~wýwá~ñíé s~wójé~gó pó~síłkú~. W tlé~ lódów~ká dw~údrz~wíów~á Sám~súñg~ Fámí~lý Hú~b w kó~lórz~é czá~rñým~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/explore/global/food-and-home/step-up-your-cooking-game/kvset/da0029_article-thumbnail_mo_720x380.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Trzý~ kótý~ ódpó~czýw~áją ñá~ káñá~píé w~ sáló~ñíé, á~ mężczý~zñá g~łászc~zé jé~dñég~ó z ñí~ch. Kó~t w dó~mú jé~st íd~éálñ~ým tó~wárz~ýszé~m dlá~ człów~íéká~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/explore/global/food-and-home/keep-your-home-a-cat-paradise/kvset/da0027_article-thumbnail_mo_720x380.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Trzý~ kótý~ ódpó~czýw~áją ñá~ káñá~píé w~ sáló~ñíé, á~ mężczý~zñá g~łászc~zé jé~dñég~ó z ñí~ch. Kó~t w dó~mú jé~st íd~éálñ~ým tó~wárz~ýszé~m dlá~ człów~íéká~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/explore/global/food-and-home/keep-your-home-a-cat-paradise/kvset/da0027_article-thumbnail_mo_720x380.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Kóbí~étá w~ úbrá~ñíú t~réñí~ñgów~ým ró~zcíąg~á síę w~ pózý~cjí w~ýkró~kú pr~zéd b~íáłą pr~álką S~ámsú~ñg, kt~órá pó~zwál~á dós~kóñá~lé pí~élęgñ~ówáć ó~dzíé~ż spór~tówą.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/explore/global/food-and-home/treat-your-clothes-as-you-do-yourself/kvset/da0022_article-thumbnail_mo_720x380.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Kóbí~étá w~ úbrá~ñíú t~réñí~ñgów~ým ró~zcíąg~á síę w~ pózý~cjí w~ýkró~kú pr~zéd b~íáłą pr~álką S~ámsú~ñg, kt~órá pó~zwál~á dós~kóñá~lé pí~élęgñ~ówáć ó~dzíé~ż spór~tówą.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/explore/global/food-and-home/treat-your-clothes-as-you-do-yourself/kvset/da0022_article-thumbnail_mo_720x380.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$) 
        ![[Kóbí~étá w~ bíáłé~j, prz~ýjáz~ñéj d~lá śró~dówí~ská k~úrtc~é síé~dzí ñ~á krz~éślé w~ swój~éj pr~áców~ñí. Pó~zñáj~ ékól~ógíc~zñą mó~dę ódñ~áwíá~lñą í ñ~ájlé~pszé~ spós~óbñý~ jéj p~íélęg~ñácj~í z ék~ólóg~íczñ~ýmí p~rálk~ámí S~ámsú~ñg Qú~íckD~rívé~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/explore/global/food-and-home/the-art-of-upcycling/kvset/da0020_article-thumbnail_mo_720x380.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
            ![[Kóbí~étá w~ bíáłé~j, prz~ýjáz~ñéj d~lá śró~dówí~ská k~úrtc~é síé~dzí ñ~á krz~éślé w~ swój~éj pr~áców~ñí. Pó~zñáj~ ékól~ógíc~zñą mó~dę ódñ~áwíá~lñą í ñ~ájlé~pszé~ spós~óbñý~ jéj p~íélęg~ñácj~í z ék~ólóg~íczñ~ýmí p~rálk~ámí S~ámsú~ñg Qú~íckD~rívé~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/mkt/explore/global/food-and-home/the-art-of-upcycling/kvset/da0020_article-thumbnail_mo_720x380.jpg?$FB_TYPE_A_MO_JPG$)