Explorar

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Ják ú~kłádá~ć pród~úktý~ w lód~ówcé¿~]

[Pýtáñíé, ják przéchówýwáć jédzéñíé w lódówcé, dótýczý ták ñápráwdę ñáwýków í stýlú żýcíá, bó włáścíwé przéchówýwáñíé wýdłúżá śwíéżóść pródúktów, á tákżé ószczędzá éñérgíę í píéñíądzé. Tó wszýstkó, łączñíé z czásém, którý ószczędzámý ñá rzádszým róbíéñíú zákúpów, przékłádá síę ñá jákóść ñászégó żýcíá. Ótó rádý í wskázówkí, gdzíé í ják úkłádáć żýwñóść w lódówcé Ñó Fróst.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Pózñ~áj cz~térý~ prós~té ws~kázów~kí, já~k prá~wídłó~wó pr~zéch~ówýw~áć żýwñ~óść w ló~dówcé~.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Ják ú~kłádá~ć żýwñó~ść w lód~ówcé Ñ~ó Fró~st]

[Záczñíjmý ód póczątkú, czýlí ód przýgótówáñíá. Záñím jédzéñíé tráfí dó lódówkí, trzébá jé úmýć, ósúszýć í włóżýć dó ódpówíédñích ñáczýń, záwíñąć w pápíér, pérgámíñ lúb w spécjálñé wóréczkí wíélókrótñégó úżýtkú. Ñájbézpíéczñíéjszé dlá zdrówíá jést szkłó, szczégólñíé pólécáñé dó przéchówýwáñíá míęs. Dó dýspózýcjí mámý téż pójémñíkí cérámíczñé í pórcéláñówé óráz plástíkówé, sílíkóñówé, próżñíówé, á tákżé fólíówé wóréczkí zámýkáñé ñá strúñę, pápíér śñíádáñíówý, fólíę álúmíñíówą czý spóżýwczą.]

[Dláczégó tó tákíé wáżñé¿ Ñówóczésñé lódówkí Sámsúñg są wýpósáżóñé w sýstém Ñó Fróst, élímíñújącý wílgóć, którá jést główñą przýczýñą psúcíá síę żýwñóścí. Wýmúszóñý óbíég súchégó, zímñégó pówíétrzá wýprówádzá cáłą wílgóć ñá zéwñątrz, úñíémóżlíwíájąc ñámñáżáñíé síę pléśñí czý báktéríí. Zápóbíégá téż pówstáwáñíú szróñú í lódú, dzíękí czémú lódówkí ñíé trzébá rózmráżáć. Jéślí ñíé wíész, ják úkłádáć żýwñóść w lódówcé Ñó Fróst, pó próstú trzýmáj ją w pójémñíkách – dzíękí témú sáłátá ñíé zwíędñíé, á ógórék ñíé wýschñíé. Péłñý Ñó Fróst tó tákżé dłúższá śwíéżóść, wíęc í sáłátá, í ógórék, í cáłá résztá dłúżéj záchówáją swój ñátúrálñý smák, árómát í ápétýczñý wýgląd.]

[Ják ú~kłádá~ć rzéc~zý w l~ódówc~é pó k~óléí~¿]

[Ídąc ód górý, czýlí ód ñájcíépléjszéj, álé téż ñájmñíéj dóstępñéj częścí lódówkí, pómýśl ó żýwñóścí z ñájdłúższą dátą wáżñóścí, w słóíkách í w szczélñých ópákówáñíách. Tú, gdzíé úñósí síę ñíécó cíépléjszé pówíétrzé, ñájlépíéj będzíé pródúktóm, któré pówíññý býć chłódñé, álé ñíé zmróżóñé. Ñá górñých półkách z przódú úkłádáj jógúrtý, twárógí í sérkí, póñíéwáż ñábíáł ñíé pótrzébújé árktýczñých chłódów. Tú tákżé jést míéjscé dlá kóñfítúr, dżémów, gáláréték, másłá órzéchówégó, przékąsék í részték zé śñíádáñíá. Rówñíéż ñá górzé przéchówász wýgódñíé cíástó w wíększým ñáczýñíú.]

[Smák~ółýkí~ ñá wý~cíągñ~íęcíé~ rękí]

[Chóć zásádý, có ñá górzé, có ñá dólé, bárdzó pórządkúją przéstrzéń w śródkú, tó trzébá wíédzíéć, żé są lódówkí, któré ñíé wýmágáją ták órtódóksýjñégó pódéjścíá. Wýpósáżóñé w téchñólógíę Áll Áróúñd Cóólíñg lódówkí Sámsúñg dáją wíększą swóbódę w úkłádáñíú pródúktów ñá półkách, pózwálájąc ñá úmíészczéñíé dówólñégó pródúktú w dówólñým míéjscú w lódówcé. Ózñáczá tó, żé swójé úlúbíóñé jógúrtý í twáróżkí móżész półóżýć ñá wýsókóścí wzrókú, czýlí ñá śródkówéj półcé. Tó tákżé ñájlépszé míéjscé ñá wszélkíégó ródzájú résztkí z óbíádú (óczýwíścíé stáráññíé zápákówáñé w pójémñíkí), któré zámíérzász w ñíédłúgím czásíé ódgrzáć. Ñá ñíédókóńczóñą lázáñíę czý óstátñíé kótlétý, ó którých síę ñájłátwíéj zápómíñá. Ñíé wíész, gdzíé úkłádáć pródúktý, któré máją ñá ópákówáñíú ñápísáñé “pó ótwárcíú przéchówúj w lódówcé"¿ Jé tákżé półóż ñá śródkówéj półcé. Jéślí mász dzíécí, któré częstó záglądáją dó lódówkí w pószúkíwáñíú jákíchś smákółýków, ích úlúbíóñé pródúktý pówíññý síę zñáléźć ñá wýsókóścí dzíécíęcégó wzrókú. W téñ spósób úñíkñíész sýtúácjí, w któréj drzwí lódówkí będą ñóñ-stóp ótwárté.]

[Ñá dó~lé pr~ódúk~tý z k~rótkí~m tér~míñé~m]

[Tú páñújé ñájchłódñíéjszá témpérátúrá, ídéálñá dlá míęs, wędlíñ í rýb, któré psúją síę ñájszýbcíéj. Przéchówúj jé (béz mýcíá¡) w órýgíñálñých ópákówáñíách, ñá táckách czý w próżñíówó zámkñíętéj fólíí, dzíękí czémú útrzýmáją śwíéżóść ñáwét dó 4 dñí. Jéślí chcész jészczé wýdłúżýć téñ czás, wýpróbúj póstáw ñá lódówkí z kómórą zéró Óptímál Frésh+. Tó przédłúżájącé śwíéżóść í chróñíącé pródúktý przéd útrátą smákú í włáścíwóścí ódżýwczých rózwíązáñíé móżész úżýwáć ñá dwá spósóbý. W trýbíé pójédýñczým ústáwíász jédñą, stáłą témpérátúrę. W trýbíé pódwójñým wýdzíélász dwíé stréfý: léwą chłódñíéjszą, którá stwárzá óptýmálñé wárúñkí dó przéchówýwáñíá míęsá, wędlíñ óráz rýb, óráz práwą z wýższą témpérátúrą, ídéálñą dlá ówóców í wárzýw. W záléżñóścí ód tégó, có í ílé chcész zmíéścísz w óbú częścíách kómórý zéró, wíélkóść stréf dópásówújész zá pómócą pódzíáłkí, ñá zéwñętrzñým páñélú wýbíérájąc trýb chłódzéñíá.]

[Kómó~rá zé~ zwíęk~szóñ~ą wílg~ótñó~ścíą]

[Ñá śwíéżóść pródúktów, zwłászczá ówóców í wárzýw, ñájwíększý wpłýw má wílgótñóść. Dlátégó fírmá Sámsúñg záprójéktówáłá spécjálñą szúfládę Húmídítý Frésh+. Zápéwñíá óñá óptýmálñé wárúñkí ó wýsókím pózíómíé wílgótñóścí, ábý wárzýwá í ówócé pózóstáłý dłúżéj śwíéżé, ñíé trácąc wártóścí ódżýwczých, chrúpkóścí, zápáchú czý smákú. Álé ják przéchówýwáć jédzéñíé w lódówcé, jéślí wárzýwá lúbíą wíększą, á ówócé mñíéjszá wílgótñóść¿ Wýstárczý wýrégúlówáć pózíóm wílgótñóścí. Jéślí ñíé wíész, czý pródúkt lúbí jéj wíęcéj czý mñíéj, ótó máłá ścíągáwká. W częścí szúfládý ó ñískíéj wílgótñóścí úłóż grzýbý, páprýkę, kábáczkí, cúkíñíé, jábłká í wíñógróñá, dójrzáłé grúszkí í ślíwkí, dójrzáłé áwókádó, brzóskwíñíé í mélóñý. Dó stréfý ó wýsókíéj wílgótñóścí włóż úmýté í ósúszóñé zíółá, tákíé ják ñátká píétrúszkí, kópérék í szczýpíórék, óráz úmýtą í pódzíélóñą sáłátę, á tákżé kápústę, brókúłý í káláfíórá.]

[Ñá dr~zwíá~ch zá~wszé~ pód r~ęką]

[Ñájczęścíéj úżýwáñé pródúktý, któré ñíé wýmágáją ñájñíższéj témpérátúrý, móżész ústáwíć ñá drzwíách lódówkí. Ták sámó zrób z żýwñóścíą w wýższých ópákówáñíách í z ñápójámí w bútélkách, tákímí ják mlékó, sókí, sósý, dréssíñgí czý przýpráwý. W pójémñíkú ñá drzwíách móżész przéchówýwáć rówñíéż másłó, którégó úżýwász ñá có dzíéń í záléżý Cí, żébý síę w míárę łátwó rózsmárówýwáłó. Géñérálñíé półkí í bálkóñíkí ñá drzwíách tó stréfá łátwégó dóstępú, álé páñújé tú ñíécó wýższá témpérátúrá. Bý úłátwíć Cí przéchówýwáñíé pródúktów, w ñíéktórých módélách zástósówálíśmý zwíększóñé pójémñíkí.]

[Wská~zówkí~, ják ú~kłádá~ć rzéc~zý w l~ódówc~é]

[Ñá kó~ñíéc~ jész~czé k~ílká~ zásá~d, ó kt~órých~ wárt~ó pám~íętáć:]

1

[Ñájlépíéj, jéślí lódówká má dúżó półék, w tým półkí ñá wíñó, bó tó úłátwíá ségrégácję í útrzýmáñíé pórządkú. Wíększé pródúktý kłádź z týłú, ábý mñíéjszé býłý záwszé dóbrzé wídóczñé. Té, którých úżýwász ñájczęścíéj, úkłádáj z przódú, ábý łátwó býłó pó ñíé síęgñąć béz ñíépótrzébñégó wíétrzéñíá lódówkí.]

2

[Jájá~ ñájl~épíé~j prz~échó~wúj w~ kárt~óñów~ých t~łóczó~ñých~ ópák~ówáñ~íách~, w któr~ých z~óstá~łý zák~úpíó~ñé, ñí~ékóñ~íécz~ñíé ñ~á drz~wíác~h. Í ñí~gdý í~ch ñí~é mýj~.]

3

[Z kól~éí, dó~brým~ pómý~słém j~ést ú~mýcí~é í pó~dzíé~léñí~é wár~zýw í~ zíél~éñíñ~ý ñá m~ñíéj~szé c~zęścí í~ przé~chów~ýwáñ~íé íc~h w pó~jémñ~íkác~h – ták~, ábý z~áwsz~é łátw~ó býłó~ síęgñ~ąć pó zd~rówą p~rzék~ąskę.]

4

[Ñígd~ý ñíé~ wkłád~áj dó~ lódów~kí ót~wárt~ých p~úszé~k – ích~ záwá~rtóść p~rzéłóż d~ó mís~éczé~k í pr~zýkr~ýj.]

5

[Ñíék~tóré p~ródú~ktý s~póżýw~czé m~áją bá~rdzó~ íñté~ñsýw~ñý zá~pách~. Przé~chów~új jé~ w szc~zélñ~ých p~ójém~ñíká~ch, có~ zápó~bíég~ñíé p~rzéd~óstá~wáñí~ú síę „á~rómá~tów” dó~ íññý~ch pr~ódúk~tów, ré~sztý~ lódów~kí, á ñ~áwét~ dó kú~chñí~.]

6

[Pámí~ętáj t~éż, żébý~ ñíé w~kłádá~ć dó ló~dówkí~ cíép~łých p~ótrá~w, á sú~rówí~zñý ñ~íé tr~zýmá~ć óbók~ dáń jú~ż pódd~áñýc~h óbr~óbcé t~érmí~czñé~j.]

[Ják ú~kłádá~ć pród~úktý~ w lód~ówcé, żé~bý bý~ł pórz~ądék]

[Lódówkę wártó sprzątáć ráz w týgódñíú álbó przéd zákúpámí – úsúwájąc éwéñtúálñé ñíéśwíéżé pródúktý, wýsúwájąc dó przódú té z krótszą dátą wáżñóścí í róbíąc míéjscé dlá ñówých. Ják úkłádáć pródúktý w lódówcé, ábý býłý dóbrzé schłódzóñé¿ Pámíętáj, ábý záchówáć míędzý ñímí ódstępý (czýlí ódwrótñíé ñíż w zámráżálñíkú, gdzíé líczý síę ścísk), zápéwñíájącé dóbrą cýrkúlácję pówíétrzá í dłúżéj útrzýmújącé śwíéżóść. Jéślí Twójá lódówká ñíé pózwálá ñá tákí “lúz”, pómýśl ó úrządzéñíú z téchñólógíą SpácéMáx™, którá zápéwñíá wíęcéj przéstrzéñí úżýtkówéj przý ñíézmíéñíóñých wýmíárách zéwñętrzñých. Míészcząc wíęcéj, rzádzíéj móżñá róbíć zákúpý¡]

[Czég~ó ñíé~ úkłád~áć w ló~dówcé~]

[Ják przéchówýwáć jédzéñíé w lódówcé, bý ñíé wíędłó, ñíé wýsýcháłó í dłúżéj záchówýwáłó śwíéżóść – tó jédñó. Álé pámíętáj, żé ñíé wszýstkíé pródúktý ñáléżý w ñíéj úmíészczáć. Ñá przýkłád, míód w lódówcé síę skrýstálízújé, á báñáñý í áwókádó będą dłúżéj dójrzéwáć. Ñíé przéchówúj tám tákżé chlébá (júż lépíéj w zámráżálñíkú), káwý, ólíwý z ólíwék, pómídórów, cébúlí, czósñkú í zíémñíáków.

* Przédstáwíóñé w ártýkúlé wýpósáżéñíé czý fúñkcjé są dóstępñé w wýbráñých módélách lódówék Sámsúñg. Szczégółówé íñfórmácjé ñá stróñách pródúktówých ñá sámsúñg.cóm/pl.
** Ártýkúł ópúblíkówáñó dñíá 12.04.2024. Záwíérá íñfórmácjé áktúálñé w téj dácíé.]

[Zádb~áj ó p~órząd~ék w l~ódówc~é]

[Wýbí~érz ñ~ówóc~zésñ~é chłó~dzíá~rkó-z~ámrá~żárkí~ Sáms~úñg]

[Lódów~ká Có~mbí z~ dólñ~ým zá~mráżá~lñík~íém]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Lódów~ká Sí~dé bý~ Sídé~]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Lódów~ká Mú~ltíd~óór]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Lódów~ká Fá~mílý~ Húb™]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Lódów~ká Bé~spók~é]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Przé~czýt~áj kó~léjñ~é árt~ýkúłý~]

[Króm~kí í b~óché~ñék c~hléb~á úłóżó~ñé ñá~ bíáłý~m płótñ~íé, á ó~bók z~íárñ~á í kłó~sý.] [Króm~kí í b~óché~ñék c~hléb~á úłóżó~ñé ñá~ bíáłý~m płótñ~íé, á ó~bók z~íárñ~á í kłó~sý.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Ják p~íéc c~hléb~ w píé~kárñ~íkú¿~]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják p~íéc c~hléb~ w píé~kárñ~íkú í~ ó czý~m pám~íętáć.]
[Stár~áññí~é róz~drób~ñíóñ~ý dór~sz z p~áská~mí zí~émñí~áków ñ~á wíé~rzch~ú, skr~ópíó~ñý bí~áłým s~ósém~ í ózd~óbíó~ñý tr~ýbúl~ą, pódá~ñý ñá~ ókrąg~łým cz~árñý~m tál~érzú~.] [Stár~áññí~é róz~drób~ñíóñ~ý dór~sz z p~áská~mí zí~émñí~áków ñ~á wíé~rzch~ú, skr~ópíó~ñý bí~áłým s~ósém~ í ózd~óbíó~ñý tr~ýbúl~ą, pódá~ñý ñá~ ókrąg~łým cz~árñý~m tál~érzú~.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Wýkw~íñtñ~é dáñ~íé z d~órsz~á - brá~ñdád~á]

[Pózñ~áj wý~jątkó~wą pót~ráwę z~ dórs~zá, kt~órą szý~bkó p~rzýg~ótúj~ész ñ~á płýc~íé íñ~dúkc~ýjñé~j. Spr~áwdź ñ~ász p~rzép~ís ñá~ bráñ~dádę z~ dórs~zá w b~íáłým~ wíñí~é¡]
[Fílé~t z ps~trągá~ úłóżóñ~ý ñá b~íáłým~ tálé~rzú, p~ódáw~áñý z~ kóló~rówý~mí wá~rzýw~ámí ñ~á wíé~rzch~ú.] [Fílé~t z ps~trągá~ úłóżóñ~ý ñá b~íáłým~ tálé~rzú, p~ódáw~áñý z~ kóló~rówý~mí wá~rzýw~ámí ñ~á wíé~rzch~ú.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Smáżó~ñý ps~trąg z~ wárz~ýwám~í]

[Pómý~sł ñá z~drów~ý pós~íłék - p~íkáñ~tñý p~strąg~ smáżó~ñý z w~árzý~wámí~ í sós~ém wí~ñégr~ét. Pó~zñáj~ ñász~ przé~pís í~ cíés~z síę w~ýjątk~ówým~ smák~íém¡~]
[Mężczý~zñá ú~kłádá~jącý p~ródú~ktú w~ lódów~cé.] [Mężczý~zñá ú~kłádá~jącý p~ródú~ktú w~ lódów~cé.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Ják ú~kłádá~ć pród~úktý~ w lód~ówcé¿~]

[Sprá~wdź, já~k úkłá~dáć í p~rzéc~hówý~wáć jé~dzéñ~íé w l~ódówc~é dzí~ękí ñó~wócz~ésñý~m téc~hñól~ógíó~m.]
[Kóláż trzéch éléméñtów wízúálñých úkázújącých týpówé żýcíé dómówé, przédstáwíájącý trzý pródúktý Sámsúñg. Ód léwéj: dzíéwczýñká báwí síę plúszówým mísíém, á zá ñíą stóí óczýszczácz pówíétrzá; kóbíétá úśmíéchá síę dó óbíéktýwú, trzýmájąc kósz z práñíém í stójąc óbók prálkí; ódkúrzácz Jét ópártý ó száfkę, w tlé ózdóbñé róślíñý.] [Kóláż trzéch éléméñtów wízúálñých úkázújącých týpówé żýcíé dómówé, przédstáwíájącý trzý pródúktý Sámsúñg. Ód léwéj: dzíéwczýñká báwí síę plúszówým mísíém, á zá ñíą stóí óczýszczácz pówíétrzá; kóbíétá úśmíéchá síę dó óbíéktýwú, trzýmájąc kósz z práñíém í stójąc óbók prálkí; ódkúrzácz Jét ópártý ó száfkę, w tlé ózdóbñé róślíñý.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[3 spós~óbý ñ~á zdr~ówý í~ czýs~tý dó~m]

[Dzíęk~í íñt~élíg~éñtñ~ým úr~ządzé~ñíóm~ dúżó p~róścí~éj zá~dbáć ó~ pórz~ądék í~ czýs~té pó~wíét~rzé w~ dómú~. Stwór~z swój~ zdró~wý í c~zýst~ý dóm~¡]
[Ñá zd~jęcíú~ ñá bí~áłým t~álér~zú zñ~ájdú~jé sí~ę píér~óżék, á~ ñá wí~érzc~hú kó~ñfít~úrá z~ píéc~zóñé~j ślíw~kí. Cá~łóść pól~éwáñ~á jés~t kré~mém w~áñíl~íówý~m.] [Ñá zd~jęcíú~ ñá bí~áłým t~álér~zú zñ~ájdú~jé sí~ę píér~óżék, á~ ñá wí~érzc~hú kó~ñfít~úrá z~ píéc~zóñé~j ślíw~kí. Cá~łóść pól~éwáñ~á jés~t kré~mém w~áñíl~íówý~m.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Píér~óżkí z~ krém~ém í śl~íwką]

[Púsz~ýsté~ píér~óżkí ñ~á słód~kó z k~óñfí~túrą śl~íwkó~wą]
[Sprá~wdź pr~zépí~s ñá z~ápíé~káñk~ę z pás~térñ~ákíé~m pól~áñą pá~rméz~áñów~ým só~sém p~ód ch~rúpí~ącą sér~ówą pí~érzý~ñką.] [Sprá~wdź pr~zépí~s ñá z~ápíé~káñk~ę z pás~térñ~ákíé~m pól~áñą pá~rméz~áñów~ým só~sém p~ód ch~rúpí~ącą sér~ówą pí~érzý~ñką.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Zápí~ékáñ~ká z p~ásté~rñák~íém í~ párm~ézáñ~ém]

[Sprá~wdź pr~zépí~s ñá z~ápíé~káñk~ę z pás~térñ~ákíé~m pól~áñą pá~rméz~áñów~ým só~sém p~ód ch~rúpí~ącą sér~ówą pí~érzý~ñką.]
[Káwá~łék st~rúcl~í ñád~zíéw~áñéj~ súsz~óñým~í grz~ýbám~í léśñ~ýmí í~ szál~ótką, s~króp~íóñý~ ólíw~ą trúf~lówą. D~áñíé~ zñáj~dújé~ síę ñá~ márm~úrów~ým tá~lérz~ýkú.] [Káwá~łék st~rúcl~í ñád~zíéw~áñéj~ súsz~óñým~í grz~ýbám~í léśñ~ýmí í~ szál~ótką, s~króp~íóñý~ ólíw~ą trúf~lówą. D~áñíé~ zñáj~dújé~ síę ñá~ márm~úrów~ým tá~lérz~ýkú.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Sprá~wdź, já~k zró~bíć st~rúcl~ę z trú~flám~í í gr~zýbá~mí lé~śñýmí~. Pózñ~áj pr~zépí~s í pr~zýgó~túj w~ýkwí~ñtý ó~bíád~ lúb k~ólác~ję.]

[Strú~clá ñ~ádzí~éwáñ~á órz~échó~wýmí~ trúf~lámí~, léśñý~mí gr~zýbá~mí í s~záló~tką]
[Ñá zd~jęcíú~ przé~dstá~wíóñ~ó tós~tówé~ kóré~czkí~ z áró~mátý~czñą p~íécz~óñą rí~cótt~ą í ćwíá~rtká~mí bú~ráká~, pósý~páñé~ krúc~hýmí~ í chr~úpíąc~ýmí k~ármé~lízó~wáñý~mí ór~zéch~ámí, p~ódáñ~é ñá b~íáłým~ tálé~rzú.] [Ñá zd~jęcíú~ przé~dstá~wíóñ~ó tós~tówé~ kóré~czkí~ z áró~mátý~czñą p~íécz~óñą rí~cótt~ą í ćwíá~rtká~mí bú~ráká~, pósý~páñé~ krúc~hýmí~ í chr~úpíąc~ýmí k~ármé~lízó~wáñý~mí ór~zéch~ámí, p~ódáñ~é ñá b~íáłým~ tálé~rzú.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Búrá~kí z p~íécz~óñą rí~cótt~ą í kár~mélí~zówá~ñýmí~ órzé~chám~í]

[Przé~pís ñ~á tós~tówé~ kóré~czkí~ z áró~mátý~czñą p~íécz~óñą rí~cótt~ą í ćwíá~rtká~mí bú~ráká~, pósý~páñé~ krúc~hýmí~ í chr~úpíąc~ýmí k~ármé~lízó~wáñý~mí ór~zéch~ámí.]
[Gółąbk~í z ká~púst~ý włós~kíéj~ pódá~wáñé~ z sós~ém pó~mídó~rówý~m. W tl~é łýżká~, szkl~áñká~ wódý~ í jéd~éñ gó~łąbék ñ~á tál~érzú~.] [Gółąbk~í z ká~púst~ý włós~kíéj~ pódá~wáñé~ z sós~ém pó~mídó~rówý~m. W tl~é łýżká~, szkl~áñká~ wódý~ í jéd~éñ gó~łąbék ñ~á tál~érzú~.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Gółąbk~í w só~síé p~ómíd~órów~ým]

[Sprá~wdź pr~zépí~s ñá f~ászé~rówá~ñé já~gñíęc~íñą gó~łąbkí p~ódáw~áñé z~ píká~ñtñý~m sós~ém pó~mídó~rówý~m.]
[Úśmíé~chñí~ętá ró~dzíñ~á síé~dzí w~ókół st~ółú, pr~zýgó~tówú~jąc sí~ę dó ót~wárc~íá śwí~ątécz~ñých~ smák~ółýków~ .] [Úśmíé~chñí~ętá ró~dzíñ~á síé~dzí w~ókół st~ółú, pr~zýgó~tówú~jąc sí~ę dó ót~wárc~íá śwí~ątécz~ñých~ smák~ółýków~ .]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Ñíé d~áj sí~ę śwíąté~czñé~j gór~ączcé~¡ Póz~ñáj ñ~ászé~ 3 trík~í.]

[Cíés~z síę św~íętám~í béz~ zmár~twíé~ń.]
[Zdjęc~íé, ñá~ którý~m zñá~jdúj~ą síę mí~sécz~kí zé~ zdró~wą żýwñ~óścíą – ñ~ásíó~ñámí~, ówóc~ámí í~ przý~práw~ámí, á~ w śród~kú wí~dñíé~jé ñá~pís S~ÚPÉR~FÓÓD~S.] [Zdjęc~íé, ñá~ którý~m zñá~jdúj~ą síę mí~sécz~kí zé~ zdró~wą żýwñ~óścíą – ñ~ásíó~ñámí~, ówóc~ámí í~ przý~práw~ámí, á~ w śród~kú wí~dñíé~jé ñá~pís S~ÚPÉR~FÓÓD~S.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Jédz~ zdró~wó. Pó~stáw~ ñá sú~pérf~óóds~.]

[Pózñ~áj ñá~jzdr~ówsz~é í ñá~jsmá~czñí~éjsz~é pró~dúkt~ý súp~érfó~óds. S~twórz~ swój~ą prýw~átñą l~ístę z~drów~éj żýw~ñóścí~.]
[Słóík~í z pr~zétw~órám~í, záw~éków~áñé w~ píék~árñí~kú Dú~ál Có~ók.] [Słóík~í z pr~zétw~órám~í, záw~éków~áñé w~ píék~árñí~kú Dú~ál Có~ók.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Zámk~ñíj ú~lúbí~óñé s~mákí~ látá~ w słóí~kách~]

[Sprá~wdź já~k pás~térý~zówá~ć słóík~í w pí~ékár~ñíkú~ krók~ pó kr~ókú¿~ Jákí~é wýb~ráć słó~íkí d~ó wék~ówáñ~íá¿ D~ówíé~dz sí~ę wíęcé~j¡]
[Gótó~wáñé~ ñá pá~rzé m~úlé w~ sósí~é szá~mpáńs~kím í~ píéc~zóñé~ kóló~rówé~ wárz~ýwá k~órzé~ñíów~é z pí~éczý~wém c~zósñ~kówý~m pód~áñé w~ bíáłé~j mís~cé.] [Gótó~wáñé~ ñá pá~rzé m~úlé w~ sósí~é szá~mpáńs~kím í~ píéc~zóñé~ kóló~rówé~ wárz~ýwá k~órzé~ñíów~é z pí~éczý~wém c~zósñ~kówý~m pód~áñé w~ bíáłé~j mís~cé.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Múlé~ w szá~mpáńs~kím s~ósíé~ z wár~zýwá~mí kó~rzéñ~íówý~mí]

[Múlé~ gótó~wáñé~ ñá pá~rzé z~ píéc~zóñý~mí tęc~zówý~mí wá~rzýw~ámí k~órzé~ñíów~ýmí w~ sósí~é szá~mpáńs~kím, p~ódáñ~é z pí~éczý~wém c~zósñ~kówý~m.]
[Krém~ówé r~ísót~tó z p~íécz~óñą dý~ñíą, kó~rzéñ~ñýmí~ przý~práw~ámí, p~ármé~záñé~m í ód~róbí~ñą bíá~łégó w~íñá p~ódáñ~é ñá b~íáłým~ tálé~rzú.] [Krém~ówé r~ísót~tó z p~íécz~óñą dý~ñíą, kó~rzéñ~ñýmí~ przý~práw~ámí, p~ármé~záñé~m í ód~róbí~ñą bíá~łégó w~íñá p~ódáñ~é ñá b~íáłým~ tálé~rzú.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Rísó~ttó z~ píéc~zóñą d~ýñíą]

[Cíés~z síę s~mákí~ém té~j pró~stéj~, álé é~légá~ñckí~éj ód~míáñ~ý úlú~bíóñ~égó d~áñíá~ z włós~kích~ trát~tórí~í.]
[Stój~ącá ñá~ stól~é mís~ká zú~pý wá~rzýw~ñéj z~ kópé~rkíé~m] [Stój~ącá ñá~ stól~é mís~ká zú~pý wá~rzýw~ñéj z~ kópé~rkíé~m]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Zúpá~ z wár~zýw k~órzé~ñíów~ých z~ píéc~zýwé~m kmí~ñków~ým]

[Słódk~á zúp~á z pí~éczó~ñých~ wárz~ýw z d~ódát~kíém~ chrú~píącý~ch, złó~císt~ých k~ráké~rsów]
[Píér~óżkí ñ~á pár~zé sk~rópí~óñé m~ásłém~, dópr~áwíó~ñé cz~árñý~m píé~przé~m í sz~czýp~íórk~íém ú~łóżóñé~ ñá bí~áłým t~álér~zú.] [Píér~óżkí ñ~á pár~zé sk~rópí~óñé m~ásłém~, dópr~áwíó~ñé cz~árñý~m píé~przé~m í sz~czýp~íórk~íém ú~łóżóñé~ ñá bí~áłým t~álér~zú.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Píér~óżkí ñ~á pár~zé z s~érém~ í bóc~zkíé~m óbl~áñé śm~íétá~ñą zé s~kwíé~rcząc~ą szál~ótką]

[Ñíé ú~míés~z wýb~ráć mí~ędzý k~úchñ~íą ázj~átýc~ką á zá~chód~ñíą¿ P~ó pró~stú j~é półąc~z í ró~zkós~zúj s~íę ñów~ým sm~ákíé~m¡]
[Píéc~zóñý~ kálá~fíór~ z sós~ém Ró~mésc~ó úłóżó~ñý ñá~ bíáłý~m tál~érzú~. Sprá~wdź ñá~sz pr~zépí~s ñá z~drów~ý pós~íłék - s~tékí~ z kál~áfíó~rá.] [Píéc~zóñý~ kálá~fíór~ z sós~ém Ró~mésc~ó úłóżó~ñý ñá~ bíáłý~m tál~érzú~. Sprá~wdź ñá~sz pr~zépí~s ñá z~drów~ý pós~íłék - s~tékí~ z kál~áfíó~rá.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Pódw~ójñíé~ píéc~zóñé~ sték~í z ká~láfí~órá z~ sósé~m róm~éscó~]

[Sócz~ýsté~ sték~í z ká~láfí~órá z~áñúr~zóñé~ w róm~éscó~ - kátá~lóńsk~ím só~síé z~ czér~wóñé~j páp~rýkí~ ó lék~kó ór~zéch~ówým~ smák~ú.]
[Ñá bí~áłéj d~éscé~ léżý b~óché~ñék c~íást~á brí~ószk~í z sú~szóñ~ýmí m~órél~ámí í~ pókr~ójóñ~ýmí m~ígdá~łámí.] [Ñá bí~áłéj d~éscé~ léżý b~óché~ñék c~íást~á brí~ószk~í z sú~szóñ~ýmí m~órél~ámí í~ pókr~ójóñ~ýmí m~ígdá~łámí.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Bríó~szká~ z mór~élám~í]

[Bríó~szká~ tó dó~skóñ~áłý pó~mýsł ñ~á lét~ñíé śñ~íádá~ñíé. Í~déál~ñíé s~mákú~jé z ó~drób~íñą má~słá í k~óñfí~túrý~.]
bespoke bespoke

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[BÉSP~ÓKÉ – l~ódówk~á stw~órzó~ñá dl~á Cíé~bíé í~ przé~z Cíé~bíé]
[Tátá~ z sýñ~ém wk~łádáj~ą ñácz~ýñíá~ dó zm~ýwár~kí w ñ~ówóc~zéśñí~é úrz~ądzóñ~éj kú~chñí~. Pózñ~áj zá~létý~ zmýw~árkí~ í dów~íédz~ síę dl~áczé~gó wá~rtó m~íéć zm~ýwár~kę w sw~ójéj~ kúch~ñí.] [Tátá~ z sýñ~ém wk~łádáj~ą ñácz~ýñíá~ dó zm~ýwár~kí w ñ~ówóc~zéśñí~é úrz~ądzóñ~éj kú~chñí~. Pózñ~áj zá~létý~ zmýw~árkí~ í dów~íédz~ síę dl~áczé~gó wá~rtó m~íéć zm~ýwár~kę w sw~ójéj~ kúch~ñí.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Zmýw~árká~ ñá mí~árę Tw~ójéj~ kúch~ñí]

[Dówí~édz s~íę, dlá~czég~ó wár~tó mí~éć zmý~wárk~ę w swó~jéj k~úchñ~í. Póz~ñáj z~álét~ý zmý~wárk~í í úłá~tw só~bíé c~ódzí~éññé~ óbów~íązkí~ z úrz~ądzéñ~íámí~ Sáms~úñg.]
[Mích~él Ró~úx Jr~. włączá~ píék~árñí~k sér~íí Íñ~fíñí~té Lí~ñé - Sá~msúñ~g Dúá~l Cóó~k.] [Mích~él Ró~úx Jr~. włączá~ píék~árñí~k sér~íí Íñ~fíñí~té Lí~ñé - Sá~msúñ~g Dúá~l Cóó~k.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[4 spós~óbý ñ~á póp~ráwí~éñíé~ swóí~ch úm~íéjęt~ñóścí~ kúlí~ñárñ~ých z~ Mích~élém~ Róúx~ Jr.]

[Rózk~ószú~j síę k~áżdą ch~wílą w~ kúch~ñí, úz~ýskú~jąc dó~skóñ~áłé ré~zúlt~átý w~ sztú~cé gó~tówá~ñíá.]
[Ósób~á prz~ýgót~ówúj~ącá rz~éczý~ dó pr~ásów~áñíá~, sprá~wdzá~ w ják~íéj t~émpé~rátú~rzé ñ~áléżý~ tó ró~bíć. Dó~wíéd~z síę j~ák cz~ýtáć s~ýmbó~lé ñá~ métk~ách í~ zádb~áj ó s~wóją ó~dzíé~ż.] [Ósób~á prz~ýgót~ówúj~ącá rz~éczý~ dó pr~ásów~áñíá~, sprá~wdzá~ w ják~íéj t~émpé~rátú~rzé ñ~áléżý~ tó ró~bíć. Dó~wíéd~z síę j~ák cz~ýtáć s~ýmbó~lé ñá~ métk~ách í~ zádb~áj ó s~wóją ó~dzíé~ż.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Ózñá~czéñ~íé pr~áñíá~ – ják c~zýtá~ć sýmb~ólé ñ~á mét~kách~¿]

[Dówí~édz s~íę ják~ czýt~áć ózñ~áczé~ñíá ñ~á mét~kách~ í có z~ñácz~ą pósz~czég~ólñé s~ýmbó~lé pr~áñíá~. Zádb~áj ó s~wójé~ úbrá~ñíá í~ wýbí~érz ñ~ájlé~pszý~ próg~rám p~ráñí~á dlá~ ñích~.]
[ródz~íñá] [ródz~íñá]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Klás~ýczñ~é prz~épís~ý ñá św~íątéc~zñé s~łódkó~ścí]

[Úpíé~cz có~ś pýsz~ñégó~ ñá Śwí~ętá, wý~kórz~ýstú~jąc jé~déñ z~ ñász~ých p~róst~ých b~óżóñá~ródz~éñíó~wých~ przé~písów~ ñá śwí~ątécz~ñé cí~ásté~czká~, píér~ñícz~kí lú~b ról~ádę Ýú~lé Ló~g.]
[Ñá bl~ászé~ przý~gótó~wáñé~ dó úp~íécz~éñíá~ w píé~kárñ~íkú k~áwáłk~í dýñ~í, pós~ýpáñ~é zíó~łámí. P~íécz~óñá d~ýñíá~ tó jé~déñ z~ ñájp~róst~szýc~h í ñá~jsmá~czñí~éjsz~ých j~ésíé~ññýc~h prz~épís~ów¡] [Ñá bl~ászé~ przý~gótó~wáñé~ dó úp~íécz~éñíá~ w píé~kárñ~íkú k~áwáłk~í dýñ~í, pós~ýpáñ~é zíó~łámí. P~íécz~óñá d~ýñíá~ tó jé~déñ z~ ñájp~róst~szýc~h í ñá~jsmá~czñí~éjsz~ých j~ésíé~ññýc~h prz~épís~ów¡]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Smák~í í kó~lórý~ jésí~éñí ñ~á tál~érzú~¡]

[Dówí~édz s~íę ják~ przý~rządz~íć dýñ~íę w różñ~ých ó~dsłóñ~ách - s~práw~dź ñás~zé jé~síéñ~ñé pr~zépí~sý ñá~ píéc~zóñą d~ýñíę z~ píék~árñí~ká ór~áz słó~dkí d~ésér~ z dýñ~íí¡]
[Lódów~ká fí~rmý S~ámsú~ñg w k~úchñ~í. Póz~ñáj ñ~ászé~ wská~zówkí~ ják ñ~íé má~rñów~áć jéd~zéñí~á í pó~mýsłý~ ñá pr~zéch~ówýw~áñíé~ w lód~ówcé.] [Lódów~ká fí~rmý S~ámsú~ñg w k~úchñ~í. Póz~ñáj ñ~ászé~ wská~zówkí~ ják ñ~íé má~rñów~áć jéd~zéñí~á í pó~mýsłý~ ñá pr~zéch~ówýw~áñíé~ w lód~ówcé.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Ják p~ráwí~dłówó~ przé~chów~ýwáć żý~wñóść w~ lódów~cé¿ C~ztér~ý pró~sté w~skáz~ówkí]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják z~árząd~záć pr~zést~rzéñ~íą w ló~dówcé~]
[Mężczý~zñá p~ółóżýł św~íéżé s~kłádñ~íkí ñ~á blá~cíé k~úché~ññým~ í róz~pócz~ął przý~gótó~wýwá~ñíé s~wójé~gó pó~síłkú~. W tlé~ lódów~ká dw~údrz~wíów~á Sám~súñg~ Fámí~lý Hú~b w kó~lórz~é czá~rñým~.] [Mężczý~zñá p~ółóżýł św~íéżé s~kłádñ~íkí ñ~á blá~cíé k~úché~ññým~ í róz~pócz~ął przý~gótó~wýwá~ñíé s~wójé~gó pó~síłkú~. W tlé~ lódów~ká dw~údrz~wíów~á Sám~súñg~ Fámí~lý Hú~b w kó~lórz~é czá~rñým~.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Sztú~ká gó~tówá~ñíá b~éz tá~jémñ~íc]

[Zápr~ászá~mý ñá~ krótk~ą lékc~ję gót~ówáñ~íá, kt~órá pr~zýbl~íżý Cí~ę dó zd~óbýc~íá tý~túłú s~zéfá~ kúch~ñí.]
[Trzý~ kótý~ ódpó~czýw~áją ñá~ káñá~píé w~ sáló~ñíé, á~ mężczý~zñá g~łászc~zé jé~dñég~ó z ñí~ch. Kó~t w dó~mú jé~st íd~éálñ~ým tó~wárz~ýszé~m dlá~ człów~íéká~.] [Trzý~ kótý~ ódpó~czýw~áją ñá~ káñá~píé w~ sáló~ñíé, á~ mężczý~zñá g~łászc~zé jé~dñég~ó z ñí~ch. Kó~t w dó~mú jé~st íd~éálñ~ým tó~wárz~ýszé~m dlá~ człów~íéká~.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Kócí~ ráj w~ Twóí~m dóm~ú]

[Kílk~á słów ó~ tým, j~ák úr~ządzí~ć síę z k~ótém~ pód j~édñý~m dác~hém]
[Kóbí~étá w~ úbrá~ñíú t~réñí~ñgów~ým ró~zcíąg~á síę w~ pózý~cjí w~ýkró~kú pr~zéd b~íáłą pr~álką S~ámsú~ñg, kt~órá pó~zwál~á dós~kóñá~lé pí~élęgñ~ówáć ó~dzíé~ż spór~tówą.] [Kóbí~étá w~ úbrá~ñíú t~réñí~ñgów~ým ró~zcíąg~á síę w~ pózý~cjí w~ýkró~kú pr~zéd b~íáłą pr~álką S~ámsú~ñg, kt~órá pó~zwál~á dós~kóñá~lé pí~élęgñ~ówáć ó~dzíé~ż spór~tówą.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Ják d~báć ó ó~dzíé~ż spór~tówą¿~]

[Spéc~jálí~stýc~zñá ó~dzíé~ż tréñ~íñgó~wá wý~mágá~ szcz~égólñ~éj úw~ágí p~ódcz~ás pr~áñíá~. Dówí~édź sí~ę ják p~ráwí~dłówó~ ó ñíą z~ádbá~ć.]
[Kóbí~étá w~ bíáłé~j, prz~ýjáz~ñéj d~lá śró~dówí~ská k~úrtc~é síé~dzí ñ~á krz~éślé w~ swój~éj pr~áców~ñí. Pó~zñáj~ ékól~ógíc~zñą mó~dę ódñ~áwíá~lñą í ñ~ájlé~pszé~ spós~óbñý~ jéj p~íélęg~ñácj~í z ék~ólóg~íczñ~ýmí p~rálk~ámí S~ámsú~ñg Qú~íckD~rívé~.] [Kóbí~étá w~ bíáłé~j, prz~ýjáz~ñéj d~lá śró~dówí~ská k~úrtc~é síé~dzí ñ~á krz~éślé w~ swój~éj pr~áców~ñí. Pó~zñáj~ ékól~ógíc~zñą mó~dę ódñ~áwíá~lñą í ñ~ájlé~pszé~ spós~óbñý~ jéj p~íélęg~ñácj~í z ék~ólóg~íczñ~ýmí p~rálk~ámí S~ámsú~ñg Qú~íckD~rívé~.]

[Kúch~ñíá í~ Dóm]

[Sztú~ká úp~cýkl~íñgú~ úbrá~ń]

[Tchñ~íj ñó~wé żýc~íé w ú~bráñ~íá, kt~órých~ júż ñí~é ñós~ísz.]