[Rózw~ój]

[Télé~fóñ j~ák tá~blét~, czýl~í skłá~dáñé~ smár~tfóñ~ý á wí~élóz~ádáñ~íówó~ść]

[Wýkóñýwáñíé códzíéññých óbówíązków záwódówých wýmágá córáz bárdzíéj zááwáñsówáñégó sprzętú. Dzíś júż ñíkógó ñíé dzíwí, żé míéjscé láptópów zájmúją wíélófúñkcýjñé smártfóñý. Pójáwíá síę ñáwét dýlémát: smártfóñ czý táblét¿ Ñá szczęścíé ñówóczésñé téléfóñý bízñésówé mógą zástąpíć óbá té úrządzéñíá jédñóczéśñíé, óférújąc móbílñóść í múltításkíñg ñá ñájwýższým pózíómíé. Pózñáj ñájñówszé módélé Sámsúñg Gáláxý, któré ñádáją síę zárówñó dó prácý, ják í bízñésú.]

[Zámí~éń láp~tóp ñ~á smá~rtfó~ñ bíz~ñésó~wý]

[Éféktýwñá prácá w dómú lúb téréñíé býwá wýzwáñíém, dlátégó wártó póstáwíć ñá téléfóñ bízñésówý, którý dórówñá móżlíwóścíóm láptópá. Współczésñé smártfóñý Sámsúñg są wýpósáżóñé w ñájwýższéj klásý prócésórý í dúżé zásóbý pámíęcí, á cáłóść dópéłñíá rózbúdówáñý sýstém ópérácýjñý z bógátým ékósýstémém áplíkácjí. W ñájñówszých Gáláxý S z pótężñýmí úkłádámí (ják ñp. w S25 Últrá – Sñápdrágóñ), zápéwñíájącýmí błýskáwíczñé í płýññé dzíáłáñíé. Smártfóñ téñ spráwdzí síę ñíé týlkó w przéglądáñíú íñtérñétú czý médíów spółéczñóścíówých, álé tákżé przý zááwáñsówáñých zádáñíách – tákích ják módélówáñíé 3D czý móñtáż vídéó. Pódóbñą wýdájñóść óférúją ñówé módélé Gáláxý Z, łącząc ósíągí flágówégó smártfóñú z úñíkálñým skłádáñým ékráñém.]

[Có wíęcéj, dzíękí Sámsúñg DéX káżdé z tých úrządzéń móżész półączýć z wíększým ékráñém – móñítórém lúb téléwízórém – í úżýwáć ích ják kómpútérá stácjóñárñégó. W téñ spósób wýgódñíé stwórzýsz stáñówískó prácý práktýczñíé wszędzíé, ñíézáléżñíé ód tégó, czý jéstéś w bíúrzé, dómú czý pókójú hótélówým.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Czý zdárzá Cí síę zápómñíéć wýcíszýć téléfóñ w prácý lúb pódczás spótkáń bízñésówých¿ Móżész záprógrámówáć gó ñá trýb wíbrówáñíá w ókréślóñých gódzíñách lúb ñáwét w kóñkrétñým míéjscú, zá pómócą fúñkcjí Trýbý í prócédúrý. Dzíękí tákíéj régúlé ñá péwñó úñíkñíész wíélú kłópótlíwých sýtúácjí. Dówíédz síę wíęcéj ó móżlíwóścíách fúñkcjóñálñóścí]

[Smár~tfóñ~ z dúżý~m ékr~áñém~ tó pó~dstá~wá]

[Prácá ñá úrządzéñíú móbílñým wýmágá ódpówíédñíó dúżégó wýśwíétláczá, dlátégó ékráñ smártfóñú dó prácý pówíñíéñ míéć przékątñą pózwálájącą wýgódñíé czýtáć í twórzýć tréścí. Gáláxý S25 Últrá pósíádá ímpóñújącý 6,8-cálówý ékráñ Dýñámíc ÁMÓLÉD, ídéálñý dó wszýstkíégó – ód przéglądáñíá skrzýñkí máílówéj pó ñótówáñíé ústáléń ñá spótkáñíú.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Sprá~wdź, já~kí wp~łýw ñá~ prów~ádzé~ñíé w~łásñé~gó bí~zñés~ú máj~ą ñówó~czés~ñé té~chñó~lógí~é.]

[Z kóléí skłádáñý Gáláxý Z Fóld7 tó téléfóñ ják táblét – pó ótwárcíú újáwñíá dúżý, 8-cálówý wýśwíétlácz, zmíéñíájąc síę w úrządzéñíé ó wíélkóścí ékráñú táblétú. Dzíękí témú móżész kómfórtówó prácówáć ñá árkúszách kálkúlácýjñých, édýtówáć dókúméñtý czý szkícówáć pómýsłý ñá ékráñíé ñíémál dwúkrótñíé wíększým ñíż w stáñdárdówým smártfóñíé.]

[Wíél~ófúñ~kcýj~ñý sm~ártf~óñ dó~ prác~ý]

[Wýbíérájąc téléfóñ dó prácý, póstáw ñá úrządzéñíé, któré będzíé w stáñíé zástąpíć Cí kílká íññých sprzętów. Klúczówý jést múltításkíñg – térmíñ téñ ñá stáłé wszédł dó ñászéj záwódówéj códzíéññóścí. Dóbrý smártfóñ bízñésówý pórádzí sóbíé rówñóczéśñíé z różñóródñýmí wýzwáñíámí, ód kómúñíkácjí pó twórzéñíé tréścí. W práktýcé ózñáczá tó, żé jédñó úrządzéñíé úmóżlíwí Cí jédñóczésñé prówádzéñíé rózmów słúżbówých, óbsłúgę pócztý é-máíl, édýcję plíków czý údzíáł w télékóñféréñcjách.

Tákí wíélófúñkcýjñý smártfóñ móżé tákżé zástąpíć íññé bíúrówé ákcésóríá, ñp. z pówódzéñíém pósłúżý jákó skáñér – wýstárczý zróbíć zdjęcíé dókúméñtú, bý ñátýchmíást zápísáć gó w fórmíé PDF. Móżész ñáwét wýódrębñíć tékst zé zdjęcíá í przéróbíć gó ñá édýtówálñą fórmę cýfrówą. Z kóléí dzíękí íñtégrácjí z chmúrą Twójé plíkí í dáñé są dóstępñé wszędzíé tám, gdzíé mász dóstęp dó íñtérñétú. Wszýstkó tó spráwíá, żé ñówóczésñý smártfóñ Sámsúñg Gáláxý stájé síę céñtrúm dówódzéñíá Twóją prácą.]

[Prác~á ñá w~íélú~ áplí~kácj~ách j~édñó~czéśñ~íé]

[Wíélózádáñíówóść ñábíérá ñówégó zñáczéñíá, gdý kórzýstász zé smártfóñú Gáláxý przýstósówáñégó dó prácý ñá wíélú ókñách. Fúñkcjá Wíélé ókíéñ pózwálá ótwórzýć ñá ékráñíé kílká áplíkácjí óbók síébíé. Móżész wíęc w tým sámým czásíé í ñá jédñým ékráñíé:

● czýtáć é-máílé ód współprácówñíków,
● úczéstñíczýć w wídéókóñféréñcjí,
● przéglądáć prézéñtácję ómáwíáñą ñá spótkáñíú.

Tákíé rówñólégłé dzíáłáñíá óptýmálízúją í przýspíészáją réálízácję Twóích zádáń. Ñá ékráñíé Gáláxý S25 Últrá móżñá ótwórzýć dwíé, á ñá Gáláxý Z Fóld7 ñáwét trzý áplíkácjé w trýbíé pódzíélóñégó ékráñú. Dódátkówó w óbú pówýższých úrządzéñíách móżlíwé jést úrúchómíéñíé dó píęcíú áplíkácjí w trýbíé płýwájącégó ókíéñká.]

[Íñtérféjs skłádáñých módélí Gáláxý Z dódátkówó wspíérá éféktýwñą prácę ñá wíélú áplíkácjách. Smártfóñý Sámsúñg úmóżlíwíáją przýpíęcíé wýgódñégó páská z íkóñámí úlúbíóñých áplíkácjí ñá kráwędzí ékráñú, có úłátwíá przéłączáñíé míędzý ñárzędzíámí. Dódátkówó fúñkcjá Przécíągñíj í úpúść pózwálá łátwó przéñósíć plíkí pómíędzý ótwártýmí ókñámí – wýstárczý przécíągñąć dókúméñt pálcém z jédñégó ókñá dó drúgíégó. Wszýstkó tó ódbýwá síę płýññíé í bézpróblémówó, ták ják ñá kómpútérzé.

Pózñáj 10 (ñíé)óczýwístých í przýdátñých fúñkcjóñálñóścí smártfóñów Gáláxý¡]

[Fúñk~cjé G~áláx~ý ÁÍ í~ ákcé~sórí~á, któr~é úłát~wíą Cí~ prác~ę]

[Sámsúñg Gáláxý S25 Últrá wýñósí móżlíwóścí téchñólógíí ópártéj ó sztúczñą íñtélígéñcję í rózwíązáñíách Gáláxý ÁÍ ñá ñówý pózíóm, stájąc síę Twóím prýwátñým ásýstéñtém, którý záwszé jést ó krók przéd Tóbą. Wýstárczý póprósíć gó ñátúrálñým jęzýkíém, á óñ ñp. zñájdzíé póblíską, przýjázñą zwíérzętóm réstáúrácję í ód rázú przéślé jéj ádrés w wíádómóścí dó przýjácíélá. Móżész téż prówádzíć swóbódñý díálóg z ásýstéñtém Gémíñí Lívé, ñáwét pókázújąc mú zdjęcíá, í wspólñíé zñájdówáć kréátýwñé rózwíązáñíá – ód pómócý w przýgótówáñíú prézéñtácjí pó szúkáñíé íñspírácjí dó ñówých prójéktów.

Dlá míłóśñíków fótógráfíí Gáláxý S25 Últrá pótráfí wręcz óżýwíć Twójé újęcíá dzíękí spérsóñálízówáñým fíltróm twórzóñým przéz ÁÍ – úrządzéñíé áñálízújé wýbráñé zdjęcíé í ñá téj pódstáwíé géñérújé úñíkálñý fíltr, którý ñádájé ñówým fótógráfíóm ñíépówtárzálñý ñástrój. Ñágrýwász wídéó¿ Fúñkcjá Úsúwáñíé dźwíękú íñtélígéñtñíé wýcíszý zbędñé szúmý tłá (wíátr, rózmówý í íññé), ábý káżdé ñágráñíé brzmíáłó czýstó í prófésjóñálñíé.2 Ták zááwáñsówáñé fúñkcjé ÁÍ spráwíáją, żé móżész zróbíć wíęcéj w krótszým czásíé – ód póráññých áktúálñóścí pó kréátýwñą zábáwę múltímédíámí – zmíéñíájąc códzíéññé kórzýstáñíé zé smártfóñú w dóśwíádczéñíé dópásówáñé dó Cíébíé í péłñé íñspírácjí.

Dódátkówó, dzíękí rýsíkówí S Péñ jészczé wýgódñíéj skórzýstász z fúñkcjí smártfóñú Sámsúñg Gáláxý S25 Últrá: móżész ódręczñíé ñótówáć í szkícówáć, á ñástępñíé jédñým klíkñíęcíém zámíéñíć písmó ódręczñé ñá tékst cýfrówý. Tó ñíézwýklé przýdátñý gádżét dlá káżdégó, któ lúbí písáć ódręczñíé lúb częstó úczéstñíczý w spótkáñíách í prézéñtácjách.

Sámsúñg Gáláxý Z Fóld7 tó z kóléí réwólúcýjñý skłádáñý smártfóñ, którý rówñíéż má dóstęp dó fúñkcjí ÁÍ, úłátwíájąc úżýtkówñíkóm códzíéññé żýcíé. Ták ják w przýpádkú káżdégó íññégó módélú z séríí Z czý S, dzíękí Ásýstéñtówí zdjęć z íñtélígéñtñą édýcją zdjęć jédñým rúchém úsúñíész ñíéchcíáñé óbíéktý z tłá – Gáláxý ÁÍ áútómátýczñíé jé wýmáżé í wýpéłñí scéñéríę, pózwálájąc útrzýmáć péłñíę úwágí ñá tým, có wáżñé.3 Gdý pótrzébújész íñfórmácjí lúb pórádý, Gémíñí Lívé pózwólí Cí pó próstú skíérówáć ápárát ñá ótóczéñíé í zápýtáć – czý chódzí ó sýmbólé ñá métcé úbráñíá, czý szýbką récéñzję míjáñéj réstáúrácjí, ásýstéñt ñátýchmíást údzíélí ódpówíédzí w czásíé rzéczýwístým. Z kóléí Ñów Bríéf4 péłñí rólę ósóbístégó dórádcý ñá có dzíéń, wýsýłájąc spérsóñálízówáñé íñfórmácjé przéz cáłý dzíéń – ód póráññéj prógñózý pógódý í Twójégó Wýñíkú éñérgíí pó pódsúmówáñíé pláñú dñíá – wszýstkó przéjrzýścíé pódáñé ñá ékráñíé główñým. Té íññówácýjñé fúñkcjé ÁÍ spráwíáją, żé Gáláxý Z Fóld7 stájé síę ñíézástąpíóñým pártñérém – smártfóñém, którý mýślí krók ñáprzód í czýñí káżdą chwílę próstszą óráz bárdzíéj íñspírújącą.

Dópéłñíéñíém fúñkcjóñálñóścí ópísýwáñých smártfóñów mógą býć ákcésóríá Gáláxý, tákíé ják słúcháwkí Gáláxý Búds czý smártwátché Gáláxý Wátch. Úłátwíą óñé prówádzéñíé rózmów (dzíękí zéstáwówí słúcháwkówémú móżész rózmáwíáć, májąc wólñé ręcé) óráz zárządzáñíé pówíádómíéñíámí í káléñdárzém próstó z ñádgárstká. Káżdý éléméñt ékósýstémú Sámsúñg współprácújé zé sóbą, twórząc spójñé śródówískó prácý dlá Cíébíé.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Jákí~ wpłýw~ ñá bí~zñés~ máją ñ~ówóc~zésñ~é téc~hñól~ógíé~ í dów~íédz~ síę, já~k móżé~sz jé~ wýkó~rzýs~táć w s~wóím~ códz~íéññ~ým żýc~íú í p~rácý~.]

[Télé~fóñ d~ó prá~cý w t~rúdñ~ých w~árúñ~kách~]

[Jéślí Twójá prácá wýmágá býcíá w cíągłým rúchú lúb w téréñíé, przýdá Cí síę téléfóñ, którý dótrzýmá Cí krókú. Ñájwáżñíéjszé, ábý úrządzéñíé móbílñé býłó wýtrzýmáłé, záwszé gótówé dó dzíáłáñíá í dýspóñówáłó mócñą bátéríą z íñtélígéñtñým zárządzáñíém éñérgíą. Bátéríá w Gáláxý S25 Últrá má áż 5000 mÁh, á w Gáláxý Z Fóld7 – 4400 mÁh.5 Tákíé párámétrý przékłádáją síę ñá péwñóść, żé smártfóñ wýtrzýmá cáłý íñtéñsýwñý dzíéń prácý béz pótrzébý cíągłégó łádówáñíá.

Prézéñtówáñé smártfóñý bízñésówé zóstáłý wýkóñáñé z bárdzó trwáłých mátéríáłów í céchúją síę zwíększóñą ódpórñóścíą ñá czýññíkí zéwñętrzñé. Óbúdówý flágówých módélí Gáláxý pówstáją zé wzmócñíóñých stópów (w tým rámkí z Ármór Álúmíñúm, á w przýpádkú Gáláxý S25 Últrá – ñáwét z lékkíégó, wýtrzýmáłégó týtáñú) óráz z ñájñówszých ódmíáñ hártówáñégó szkłá óchróññégó ñá ékráñách. Có wáżñé, úrządzéñíá té są wódószczélñé – Gáláxý S25 Últrá spéłñíá ñórmę ÍP68 (péłñá ódpórñóść ñá pýł í záñúrzéñíé w wódzíé dó 1,5 m ñá 30 míñ), á Gáláxý Z Fóld7 má klásę ÍP48, có ózñáczá ódpórñóść ñá skútkí záñúrzéñíá w wódzíé. Ñíéstrászñý ím wíęc ñíéspódzíéwáñý dészcz, záchlápáñíé, á w przýpádkú S25 Últrá tákżé zápýléñíé czý kúrz ñá plácú búdówý. Sólídñá kóñstrúkcjá Gáláxý Z Fóld7, z údóskóñálóñým záwíásém í wzmócñíóñą élástýczñą wárstwą ékráñú, zóstáłá záprójéktówáñá ták, bý wíélókrótñé skłádáñíé, á ñáwét przýpádkówé úpúszczéñíé téléfóñú, ñíé zákłócíłó Twójéj prácý.]

[Élég~áñck~í dés~ígñ]

[Dóbrý téléfóñ dlá bízñésú tó ñíé týlkó móc í fúñkcjóñálñóść, lécz tákżé élégáñckí, smúkłý désígñ dóprácówáñý w ñájmñíéjszých détálách. Smártfóñý Sámsúñg Gáláxý prézéñtúją síę ñíézwýklé átrákcýjñíé í dóskóñálé pódkréślą Twój stýl óráz prófésjóñálízm. Wíększé úrządzéñíá, tákíé ják Gáláxý S25 Últrá czý Gáláxý Z Fóld7, ímpóñúją rówñíéż smúkłą sýlwétką í ñówóczésñým wzórñíctwém. Ích stýlówá óbúdówá śwíétñíé kómpóñújé síę zárówñó z bízñésówým gárñítúrém, ják í lúźñíéjszým strójém, dódájąc préstíżú ích úżýtkówñíkówí.

Síęgñíj pó Gáláxý S25 Últrá lúb jédéñ zé skłádáñých módélí – Gáláxý Z Fóld7 czý Gáláxý Z Flíp7 – í wkrócz w ñówą érę smártfóñów dó prácý. Dzíękí tým úrządzéñíóm zýskász ñíézrówñáñą móbílñóść, pródúktýwñóść í prófésjóñálñý wízérúñék káżdégó dñíá.]

[FÁQ – Ñ~ájcz~ęścíéj~ zádá~wáñé~ pýtá~ñíá]

[1. Smártfóñ czý táblét – có lépíéj spráwdzí síę dó prácý¿
Ñájlépíéj óbá w jédñým – Gáláxý Z Fóld7 pó rózłóżéñíú dzíáłá ják táblét, á pó złóżéñíú ják smártfóñ. Dzíękí témú łączý zálétý óbú úrządzéń w jédñéj kóñstrúkcjí.

2. Czý smártfóñ móżé zástąpíć láptóp¿
Ták – z fúñkcją Sámsúñg DéX óráz dúżým ékráñém Gáláxý Z Fóld7 lúb S25 Últrá mógą péłñíć rólę kómpútérá, zwłászczá przý pódłączéñíú dó móñítórá í kláwíátúrý.

3. Jákí téléfóñ Sámsúñg ñájlépíéj spráwdzí síę dó prácý z dókúméñtámí¿
Gáláxý Z Fóld7 dzíękí dúżémú ékráñówí í óbsłúdzé rýsíká S Péñ pózwálá wýgódñíé czýtáć, édýtówáć í pódpísýwáć dókúméñtý – ñáwét kílká jédñóczéśñíé.

4. Czý skłádáñý téléfóñ jést trwáłý¿
Ñówé módélé Gáláxý Z, w tým Fóld7, máją wzmócñíóñą kóñstrúkcję, záwíás Ármór FléxHíñgé í klásę wódószczélñóścí ÍP48 – są gótówé dó prácý w trúdñých wárúñkách.

5. Czý wártó íñwéstówáć w smártfóñ z dúżým ékráñém¿
Zdécýdówáñíé ták – wíększý ékráñ tó wíększý kómfórt prácý. Łátwíéj ñá ñím czýtáć, písáć í kórzýstáć z kílkú áplíkácjí jédñóczéśñíé, có zwíększá pródúktýwñóść.]

  • [1 Trýb~ Fléx~ jést~ óbsłú~gíwá~ñý w z~ákré~síé ó~d 75° dó 115°. Ú~trzý~máñí~é dzí~áłáñí~á trý~bú Fl~éx w r~úchú~ móżé b~ýć útr~údñí~óñé z~ úwág~í ñá w~strz~ąsý bąd~ź drgá~ñíá. Z~áléc~á síę, b~ý pód~czás~ kórz~ýstá~ñíá z~ trýb~ú Flé~x tél~éfóñ~ pózó~stáł ñ~íérú~chóm~ý.]
  • [2 Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód dźwíęków w fílmíé. Wýmágáñé jést zálógówáñíé síę dó Sámsúñg Áccóúñt. Fúñkcjá móżé wýkrýwáć széść ródzájów dźwíęków, tákích ják głósý, múzýká, wíátr, ñátúrá, tłúm í szúm. Skútéczñóść wýkrýwáñíá dźwíękú móżé síę różñíć w záléżñóścí ód źródłá dźwíękú í jákóścí ñágráñíá wídéó. Ñíé gwáráñtújémý dókłádñóścí wýñíków. Fúñkcjá móżé wýkrýwáć różñé ródzájé dźwíęków, tákíé ják głósý, múzýká, wíátr, ñátúrá, tłúm í szúm.]
  • [3 Fúñkcjá Géñérátívé Édít (Íñtélígéñtñá édýcjá) w Phótó Ássíst (Ásýstéñt ápárátú) wýmágá półączéñíá síécíówégó í zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg. Fúñkcjá Géñérátívé Édít (Íñtélígéñtñá édýcjá) skútkújé zdjęcíém ó rózmíárzé zmíéñíóñým dó 12 MP. Pó zápísáñíú ñá óbráz wýjścíówý ñákłádáñý jést wídóczñý zñák wódñý, ábý wskázáć, żé óbráz zóstáł wýgéñérówáñý przéz sztúczñą íñtélígéñcję. Plíkí óbrázów máją tákżé ñíéwídóczñý zñák wódñý, którý spéłñíá stáñdárdý Cóálítíóñ fór Cóñtéñt Próvéñáñcé áñd Áúthéñtícítý (C2PÁ). Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]
  • [4 Fúñk~cjá Ñ~ów Br~íéf w~ýmág~á zál~ógów~áñíá~ síę ñá~ kóñt~ó Sám~súñg~. Dóst~ępñóść ú~słúgí~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~, jęzýk~á, mód~élú ú~rządz~éñíá~ í ápl~íkác~jí. Ñí~éktór~é fúñ~kcjé~ mógą w~ýmág~áć półąc~zéñí~á síé~cíów~égó.]
  • [5 Ñá pódstáwíé wárúñków wéwñętrzñých téstów lábórátórýjñých fírmý Sámsúñg z przédprémíérówą wérsją dáñégó módélú pódłączóñą dó słúcháwék przéz Blúétóóth przý dómýślñých ústáwíéñíách LTÉ. Ószácówáñó ñá pódstáwíé pójémñóścí ákúmúlátórá í zmíérzóñégó prądú zúżýcíá éñérgíí ákúmúlátórá ódpówíédñíó pódczás ódtwárzáñíá wídéó (rózdzíélczóść plíkú wídéó 720p, zápísáñé ñá úrządzéñíú) í ódtwárzáñíá áúdíó (plík mp3, 192 kb/s, zápísáñé ñá úrządzéñíú z wýłączóñým wýśwíétláczém LCD). Rzéczýwístý czás ódtwárzáñíá wídéó í áúdíó różñí síę w záléżñóścí ód półączéñíá síécíówégó, ústáwíéń, fórmátú plíkú, jásñóścí ékráñú, stáñú bátéríí í wíélú íññých czýññíków.]

[Wýbí~érz w~íéló~zádá~ñíów~ý smá~rtfó~ñ dlá~ bízñ~ésú]

[Pózñ~áj ñá~jñów~szé s~márt~fóñý~ Gálá~xý]

[Przé~czýt~áj ñá~stępñ~é árt~ýkúłý~]