[Rózw~ój]

[Wíél~ózád~áñíó~wý sm~ártf~óñ dó~ prác~ý - ódk~rýj m~óżlíw~óścí s~márt~fóñów~ Gálá~xý]

[Wýkóñýwáñíé códzíéññých óbówíązków záwódówých wýmágá córáz bárdzíéj zááwáñsówáñégó sprzętú. Dzíś júż ñíkógó ñíé dzíwí, żé míéjscé láptópów zájmúją wíélófúñkcýjñé smártfóñý. Wártó jédñák wíédzíéć, jákí téléfóñ dó prácý spráwdzí síę ñájlépíéj í úłátwí réálízácję zádáń słúżbówých rówñíéż pózá bíúrém.]

[Zámí~éń láp~tóp ñ~á smá~rtfó~ñ bíz~ñésó~wý]

[Éféktýwñá prácá pózá bíúrém býwá ñíé ládá wýzwáñíém. Z jédñéj stróñý hómé óffícé tó dúżá wýgódá, z drúgíéj – kóñíéczñóść ódpówíédñíéj órgáñízácjí í zááráñżówáñíá przéstrzéñí róbóczéj. Ñówóczésñé úrządzéñíá móbílñé, w tým tákżé téléfóñý bízñésówé, tó dóskóñáłý wýbór, bý spróstáć tým wýmágáñíóm. Úłátwíáją óñé wýkóñýwáñíé zádáń ñíézáléżñíé ód míéjscá, w którým prácújémý, ódpówíádájąc tým ñá ñászą pótrzébę móbílñóścí í múltításkíñgú. Są wýpósáżóñé w ñájwýższéj klásý prócésórý í pójémñé pámíęcí, á cáłóść ñádzórújé rózbúdówáñý sýstém ópérácýjñý, ñá którým móżñá záíñstálówáć różñégó ródzájú áplíkácjé.]

[Dóskóñáłým przýkłádém téléfóñú dó prácý jést ñówý Gáláxý S24 Últrá, wýpósáżóñý w prócésór 8 Géñ 3 dlá Gáláxý¹. Smártfóñ dzíáłá ñíézwýklé płýññíé í szýbkó, móżé býć wýkórzýstýwáñý ñíé týlkó dó súrfówáñíá w Íñtérñécíé, przéglądáñíá sérwísów spółéczñóścíówých czý słúcháñíá pódcástów, álé tákżé dó bárdzíéj zááwáñsówáñých czýññóścí – ják ñp. módélówáñíé 3D czý móñtáż fílmów. Ñájñówszý Gáláxý Z Fóld6 wýpósáżóñó w téñ sám prócésór, zá spráwą którégó káżdý dzíéń w prácý będzíé przébíégáł béz zákłócéń - ód wídéórózmów pó błýskáwíczñą édýcję dókúméñtów.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Czý zdárzá Cí síę zápómñíéć wýcíszýć téléfóñ w prácý lúb pódczás spótkáń bízñésówých¿ Móżész záprógrámówáć gó ñá trýb wíbrówáñíá w ókréślóñých gódzíñách lúb ñáwét kóñkrétñým míéjscú, zá pómócą fúñkcjí lókálízácjí úrządzéñíá. Dzíękí tákíéj régúlé ñá péwñó úñíkñíész wíélú kłópótlíwých sýtúácjí.]

[Smár~tfóñ~ z dúżý~m ékr~áñém~ tó pó~dstá~wá]

[Prácá ñá úrządzéñíú móbílñým wýmágá ódpówíédñíéj wíélkóścí ékráñú. Gáláxý S24 Últrá má ímpóñújącý 6,8-cálówý wýśwíétlácz, którý ídéálñíé spráwdzí síę dó prácý - ód przéglądáñíá skrzýñkí éléktróñíczñéj, pó róbíéñíé ñótáték ñá spótkáñíách bízñésówých. Pódóbñíé Gáláxý Z Fóld6, którý pó ótwórzéñíú przéóbráżá síę w táblét ó práwíé 8-cálówéj pówíérzchñí úżýtkówéj.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Sprá~wdź, já~kí wp~łýw ñá~ prów~ádzé~ñíé w~łásñé~gó bí~zñés~ú máj~ą ñówó~czés~ñé té~chñó~lógí~é.]

[Ñá óbýdwú smártfóñách w kómfórtówých wárúñkách móżész przéglądáć prézéñtácjé í rápórtý, áñálízówáć wýkrésý czý býć w stáłým kóñtákcíé z pártñérámí bízñésówýmí í ódpówíádáć ñá máílé ñá dúżým ékráñíé.

Có wíęcéj, dzíękí fúñkcjí Sámsúñg DéX móżész téż półączýć smártfóñ dó prácý z jészczé wíększým ékráñém - móñítórém zéwñętrzñým lúb téléwízórém. W téñ spósób wýkóñýwáñíé óbówíązków słúżbówých móżé býć jészczé wýgódñíéjszé béz względú ñá tó czý jéstéś w bíúrzé, w dómú czý w pókójú hótélówým.]

[Wíél~ófúñ~kcýj~ñý sm~ártf~óñ dó~ prác~ý]

[Wýbíérájąc téléfóñ dó prácý, póstáw ñá úrządzéñíé, któré będzíé w stáñíé zástąpíć Cí kómpútér. Pódczás wýkóñýwáñíá óbówíązków záwódówých klúczówá jést wíélózádáñíówóść. Múltításkíñg jést dzíś pójęcíém, któré ñá stáłé wészłó dó ñászéj záwódówéj códzíéññóścí. Smártfóñ dó prácý pówíñíéñ rádzíć sóbíé rówñóczéśñíé z różñóródñýmí wýzwáñíámí.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Dzíęk~í Óñé~Drív~é Twó~jé dá~ñé są d~óstęp~ñé ws~zędzí~é, gdz~íé mó~żész p~ółączý~ć síę z Í~ñtér~ñété~m.]

[Prác~á ñá w~íélú~ áplí~kácj~ách j~édñó~czéśñ~íé]

[Gáláxý Z Fóld6 í Gáláxý S24 Últrá tó ídéálñé smártfóñý przý wíélózádáñíówóścí. Ñá ích ékráñách móżész wýkóñýwáć wíélé czýññóścí jédñóczéśñíé, có óptýmálízújé í przýspíészá Twójé dzíáłáñíá. Fúñkcjá „Wíélé ókíéñ” pózwálá ótwórzýć ñá ékráñíé smártfóñú kílká ókíéñék óbók síébíé. Móżész wíęc, w tým sámým czásíé í ñá jédñým ékráñíé czýtáć é-máílé, úczéstñíczýć w wídéó-czácíé í míéć dóstęp dó ómáwíáñéj włáśñíé prézéñtácjí.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Pózñ~áj kí~lká (ñ~íé)óc~zýwí~stýc~h í pr~zýdá~tñýc~h fúñ~kcjó~ñálñ~óścí s~márt~fóñów~ Gálá~xý.]

[Íñtérféjs Gáláxý Z Fóld6 szczégólñíé sprzýjá téj wíélózádáñíówóścí, bó úmóżlíwíá zóptýmálízówáñíé úżýwáñých przéz Cíébíé áplíkácjí pód kątém párámétrów główñégó ékráñú smártfóñú, prézéñtújąc tým sámým wíęcéj íñfórmácjí, á móżlíwóść przýpíęcíá páská z áplíkácjámí przý kráwędzí ékráñú úłátwíá ñáwígácję pómíędzý ñímí. Dódátkówé údógódñíéñíé zápéwñíá fúñkcjá „Przécíągñíj í Úpúść", którá úmóżlíwíá spráwñé przéñószéñíé plíków míędzý kómpátýbílñýmí z tą fúñkcją áplíkácjámí. Wýstárczý, żé przécíągñíész jé pálcém pó ékráñíé smártfóñú – wszýstkó wýgódñíé í bézpróblémówó.

CÍÉKÁWÓSTKÁ: Smártfóñý Sámsúñg móżész téż úżýwáć ják skáñérá, á ñáwét wýódrębñíáć tékst í przérábíáć gó ñá fórmę cýfrówą.2]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Czý w~íész~, żé Trý~b Flé~x tó j~édñá~ z ñáj~wáżñí~éjsz~ých f~úñkc~jí w f~óldá~ch, ró~zszé~rzáj~ącá fú~ñkcj~óñál~ñóścí~ Twój~égó s~márt~fóñú~¿ Póz~ñáj k~ílká~ cíék~áwýc~h róz~wíązá~ń tégó~ trýb~ú í cz~érp j~észc~zé wí~ęcéj p~rzýj~émñó~ścí z c~ódzí~éññé~gó úżý~tków~áñíá~ télé~fóñú~.]

[Fúñk~cjé, t~rýbý~ í ákc~ésór~íá, kt~óré úłá~twíą C~í prá~cę]

[Skłádáñý Sámsúñg Gáláxý Z Fóld6 wýpósáżóñý jést w „Trýb Fléx", dzíękí którémú móżész częścíówó ódchýlíć ékráñ3, á dólñý páñél stáñíé síę wýgódñą pódstáwką. Pózwólí Cí tó zápómñíéć ó ñíéwýgódñým trzýmáñíú smártfóñú w rękú pódczás dłúgíéj wídéórózmówý. Wýstárczý, żé włączýsz trýb głóśñómówíącý, ústáwísz úrządzéñíé ñá stólé czý bíúrkú í júż móżész cíészýć síę wídéó-czátém béz trzęsącégó síę óbrázú czý íññých zákłócéń. W „Trýbíé Fléx" móżész tákżé pódzíélíć ékráñ ñá pół, bý prácówáć jészczé wýdájñíéj - w górñéj częścí przýjmówáć półączéñíá, á w dólñéj zápísýwáć ñótátkí zé spótkáñíá przý pómócý dóstępñégó rýsíká S Péñ4, dzíękí którémú móżész jészczé wýgódñíéj kórzýstáć zé wszýstkích fúñkcjóñálñóścí, jákíé óférúją úrządzéñíá Sámsúñg Gáláxý.


WSKÁZÓWKÁ: Czý wíész, żé zá pómócą rýsíká S Péñ móżész m.íñ. zmíéñíáć písmó ręczñé w tékst mászýñówý, zdálñíé zárządzáć áplíkácjámí, á ñáwét tłúmáczýć tékst¿ Dówíédz síę wíęcéj.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Pózñ~áj áp~líká~cjé S~ámsú~ñg í z~ýská~j dód~átkó~wą óch~róñę T~wójé~gó sm~ártf~óñú.]

[Télé~fóñ d~ó prá~cý w t~rúdñ~ých w~árúñ~kách~]

[Jéślí jéstéś człówíékíém bízñésú í fúñkcjóñújész w cíągłým bíégú, przýdá Cí síę téléfóñ dó prácý, którý dóstósújé síę dó áktýwñégó trýbú żýcíá. Ñájwáżñíéjszé, ábý úrządzéñíé móbílñé býłó wýtrzýmáłé, záwszé w gótówóścí í míáłó mócñą bátéríę z fúñkcją íñtélígéñtñégó zárządzáñíá (pójémñóść bátéríí w Gáláxý S24 Últrá wýñósí 5000 mÁh5, á w Gáláxý Z Fóld6 4400 mÁh). Záprézéñtówáñé smártfóñý bízñésówé zóstáłý wýkóñáñé z wýtrzýmáłých mátéríáłów (ják szkłó Córñíñg® Góríllá® Ármór chróñíącé ékráñ smártfóñú Gáláxý S24 Últrá, á Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 w Gáláxý Z Fóld6) í są wódóódpórñé (Gáláxý S24 Últrá má klásę wódóódpórñóścí ÍP68, á Gáláxý Z Fóld6 ÍPX8)6, zátém ñíé músísz síę óbáwíáć ñíéspódzíéwáñégó dészczú czý záchlápáñíá.]

[Élég~áñck~í dés~ígñ]

[Dóbrý téléfóñ dlá bízñésú tó ñíé týlkó móc í wíélófúñkcýjñóść, lécz tákżé élégáñckí, smúkłý í dóprácówáñý w ñájmñíéjszým szczégólé désígñ. Smártfóñý Sámsúñg prézéñtúją síę ñíézwýklé átrákcýjñíé í dóskóñálé pódkréślą Twój stýl í prófésjóñálízm. Síęgñíj pó Gáláxý S24 Últrá lúb Gáláxý Z Fóld6 í wkrócz w ñówą érę smártfóñów dó prácý.]

  • [1 Pród~úktý~ márk~í Sñá~pdrá~góñ s~ą pród~úktá~mí fí~rmý Q~úálc~ómm T~échñ~ólóg~íés, Í~ñc. í/l~úb jé~j spółé~k zál~éżñýc~h.]
  • [2 Dóst~ępñóść ñ~íékt~órých~ fúñk~cjí m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~.]
  • [3 Trýb~ Fléx~ jést~ óbsłú~gíwá~ñý w z~ákré~síé ó~d 75° dó 115°. Ú~trzý~máñí~é dzí~áłáñí~á trý~bú Fl~éx w r~úchú~ móżé b~ýć útr~údñí~óñé z~ úwág~í ñá w~strz~ąsý bąd~ź drgá~ñíá. Z~áléc~á síę, b~ý pód~czás~ kórz~ýstá~ñíá z~ trýb~ú Flé~x tél~éfóñ~ pózó~stáł ñ~íérú~chóm~ý.]
  • [4 Gáláxý Z Fóld6 ñíé má wbúdówáñégó rýsíká S Péñ. Rýsík S Péñ sprzédáwáñý óddzíélñíé. Úżýj rýsíká S Péñ przézñáczóñégó dlá Gáláxý Z Fóld. Rýsík S Péñ Fóld Édítíóñ jést kómpátýbílñý z Gáláxý Z Fóld5 í Z Fóld6. Wszýstkíé íññé rýsíkí mógą úszkódzíć ékráñ. Óbsłúgá rýsíká S Péñ jést ógráñíczóñá dó ékráñú główñégó.]
  • [5 ýpówá wártóść téstówáñá w wárúñkách lábórátórýjñých. Týpówá wártóść tó szácúñkówá śrédñíá wártóść úwzględñíájącá ódchýléñíá w pójémñóścí bátéríí wśród próbék bátéríí téstówáñých zgódñíé z ñórmą ÍÉC 61960. Pójémñóść zñámíóñówá wýñósí 3880 mÁh dlá Gáláxý S24, 4755 mÁh dlá Gáláxý S24+ í 4855 mÁh dlá Gáláxý S24 Últrá. Rzéczýwístá żýwótñóść bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód śródówíská síécíówégó, wzórców úżýtkówáñíá í íññých czýññíków.]
  • [6 W ópárcíú ó wárúñkí téstú lábórátórýjñégó dlá záñúrzéñíá w słódkíéj wódzíé ñá głębókóść dó 1,5 métrá ñá máksýmálñíé 30 míñút. Ñíé zálécá síę úżýwáñíá ñá pláżý lúb báséñíé. Wódóódpórñóść úrządzéñíá ñíé jést trwáłá í móżé z czásém úléc zmñíéjszéñíú w wýñíkú ñórmálñégó zúżýcíá. Stópíéń óchróñý ÍPX8 ñíé ózñáczá ódpórñóścí ñá kúrz.]

[Wýbí~érz w~íéló~zádá~ñíów~ý smá~rtfó~ñ dlá~ bízñ~ésú]

[Pózñ~áj ñá~jñów~szé s~márt~fóñý~ Gálá~xý]

[Przé~czýt~áj ñá~stępñ~é árt~ýkúłý~]