[Rózw~ój]

[Pózñ~áj 4 cí~ékáw~é fúñ~kcjó~ñálñ~óścí t~rýbú~ Fléx~]

[Trýb Fléx tó jédñá z ñájbárdzíéj íññówácýjñých fúñkcjí w skłádáñých smártfóñách Sámsúñg Gáláxý Z. Dzíękí ñíémú Twój téléfóñ zýskújé zúpéłñíé ñówé móżlíwóścí – ód wýgódñégó kórzýstáñíá z wíélú áplíkácjí jédñóczéśñíé, pó róbíéñíé zdjęć í prówádzéñíé wídéórózmów béz úżýcíá rąk. Brzmí cíékáwíé¿ Pózñáj cztérý sprýtñé spósóbý, ják wýkórzýstáć trýb Fléx ñá có dzíéń í czérp jészczé wíęcéj przýjémñóścí z úżýtkówáñíá smártfóñú.

Z tégó ártýkúłú dówíész síę:
● Ják dzíáłá trýb Fléx í w jákích módélách móżñá z ñíégó kórzýstáć¿
● Ják prówádzíć múltításkíñg z úżýcíém kílkú áplíkácjí jédñóczéśñíé¿
● W jákí spósób stérówáć ápárátém béz dótýkáñíá ékráñú¿
● Dláczégó trýb Fléx spráwdzá síę dó sélfíé í ñágrýwáñíá wídéó¿
● Ják prówádzíć wýgódñé wídéórózmówý béz kóñíéczñóścí trzýmáñíá téléfóñú w dłóñí¿]

1

[Kórz~ýstá~j z kí~lkú á~plík~ácjí~ jédñ~óczé~śñíé]

[Úżýwász kílkú áplíkácjí w jédñým czásíé, álé przéłączáñíé síę míędzý ñímí býwá ñíéwýgódñé¿ Dzíękí trýbówí Fléx ódkrýjész ñówé óblíczé múltításkíñgú, á prácá ñá dwóch czý ñáwét trzéch ápkách rówñóczéśñíé stáñíé síę czýstą przýjémñóścíą. Jédñóczésñé písáñíé é-máílá í przéglądáñíé íñtérñétú álbó óglądáñíé fílmú ñá ÝóúTúbé í czátówáñíé zé zñájómýmí – ñá Twóím skłádáñým Sámsúñg Gáláxý (ñp. Gáláxý Z Fóld7 czý Gáláxý Z Flíp7) będzíé tó kómfórtówé ják ñígdý dótąd.]

[Ják t~ó zró~bíć¿]

[1. Áktýwúj trýb Fléx. Ótwórz wýbráñą áplíkácję í złóż częścíówó téléfóñ (pód kątém ók. 75–115°), kłádąc gó ñíérúchómó ñá płáskíéj pówíérzchñí. Gdý úrządzéñíé wýkrýjé táką pózýcję, áútómátýczñíé przéłączý ékráñ w trýb Fléx.*

2. Włącz páñél stérówáñíá. Ñá wýśwíétláczú pójáwí síę máłá íkóñká trýbú Fléx. Dótkñíj jéj, bý przéjść dó ústáwíéń Páñélú trýbú Fléx. Móżész tám zdécýdówáć, czý dáñá áplíkácjá má záwszé ótwíéráć síę w tým trýbíé.

3. Pérsóñálízúj ústáwíéñíá. W káżdéj chwílí móżész zmíéñíć wýbráñé ópcjé w swóím téléfóñíé. Wéjdź w Ústáwíéñíá > Zááwáñsówáñé fúñkcjé > Páñél trýbú Fléx, gdzíé zñájdzíész lístę áplíkácjí kómpátýbílñých z trýbém Fléx. Wýbíérz, któré z ñích máją úrúchámíáć síę w trýbíé Fléx (móżész ñáwét włączýć tę fúñkcję dlá wszýstkích óbsłúgíwáñých áplíkácjí ñáráz).

4. Dzíél ékráñ míędzý áplíkácjé. Gdý áplíkácjá dzíáłá w trýbíé Fléx, tréść áútómátýczñíé przéñósí síę ñá górñą półówę ékráñú, pózóstáwíájąc dólñą półówę ñá éléméñtý stérújącé lúb kóléjñé ókñó. Przýkłádówó w sérwísíé wídéó fílm ódtwórzý síę ú górý, á sékcjá kóméñtárzý wýśwíétlí ñá dólé.

5. Úrúchóm drúgą áplíkácję. Dólñá część ékráñú áż síę prósí ó dódátkówé wýkórzýstáñíé¡ Móżész ñá ñíéj włączýć drúgą áplíkácję – ñá przýkłád Ñótátkí Sámsúñg, ábý róbíć ñótátkí pódczás óglądáñíá mátéríáłú wídéó w sérwísíé stréámíñgówým czý w trákcíé prácý ñá jákímś dókúméñcíé. Wýstárczý przésúñąć dwómá pálcámí ód dółú kú śródkówí ékráñú (úpéwñíj síę, żé mász włączóñą ópcję pódzíáłú ékráñú géstém w ústáwíéñíách téléfóñú). Wszýstkó tó dlá Twójéj wýgódý – múltításkíñg w tákíéj fórmíé szýbkó wéjdzíé Cí w ñáwýk.]

2

[Stér~új áp~árát~ém]

[Dzíękí trýbówí Fléx móżész w jészczé wýgódñíéjszý spósób kórzýstáć z ápárátú w swóím úrządzéñíú z séríí Gáláxý Z. Gdý częścíówó rózłóżýsz téléfóñ í ústáwísz gó ñá płáskíéj pówíérzchñí, úrządzéñíé pózóstájé stábílñé, có pózwálá úchwýcíć wýráźñé újęcíá z zúpéłñíé ñówéj pérspéktýwý.Mász péwñóść, żé úchwýcísz tó, có ñájlépszé – béz drgáń, ñáwét przý dłúższým czásíé ñáśwíétláñíá. Trýb Fléx dóskóñálé spráwdzá síę téż w fótógráfíí ñócñéj. Wýkórzýstáj móżlíwóścí Ñíghtógráfíí í rób ñíésámówíté zdjęcíá w słábým óśwíétléñíú, béz kóñíéczñóścí úżýwáñíá státýwú. Wýstárczý ústáwíć smártfóñ w trýbíé Fléx ñá stábílñým pódłóżú í... gótówé ☺.]

[Ják t~ó zró~bíć¿]

[Pódczás fótógráfówáñíá w trýbíé Fléx dólñá półówá ékráñú áútómátýczñíé zmíéñíá síę w práktýczñý páñél stérówáñíá ápárátém – pód ręką mász przýcísk mígáwkí, ópcjé trýbów í szýbkí pódgląd óstátñíégó újęcíá. Úkłád éléméñtów wýglądá pódóbñíé ják w stáñdárdówéj áplíkácjí Ápárát, jédñák dóstęp dó fúñkcjí jést zñáczñíé łátwíéjszý, bó wszýstkó jést ñá dólñým ékráñíé. Dzíękí témú róbíéñíé zdjęć czý ñágrýwáñíé wídéó stájé síę wýgódñíéjszé – béz pótrzébý dótýkáñíá górñéj częścí wýśwíétláczá.]

3

[Í dó s~élfí~é, í dó~ wídé~ó]

[Kórzýstájąc z Trýbú Fléx w smártfóñíé Gáláxý Z Flíp, móżész twórzýć záchwýcájącé pórtrétý í sélfíé, ñáwét w słábým óśwíétléñíú, á dzíękí wszéchstróññémú ápárátówí „FléxCám” zróbísz jé béz kóñíéczñóścí trzýmáñíá téléfóñú w dłóñí. W éfékcíé móżész twórzýć zdjęcíá grúpówé í áútópórtrétý pód różñýmí kątámí í w różñých pérspéktýwách.

Có wíęcéj, Trýb Fléx śwíétñíé spráwdzá síę téż dó ñágráń wídéó wýkóñýwáñých przédñíą kámérą (dó sélfíé). W káżdéj chwílí mász wtédý móżlíwóść pódglądú réjéstrówáñégó mátéríáłú í décýdówáñíá, któré plíkí záchówáć, á któré ñíé.
]

[Ják t~ó zró~bíć¿]

[1. Szýbkíé sélfíé béz úżýcíá rąk. Gdý téléfóñ jést złóżóñý lúb częścíówó złóżóñý, dwúkrótñíé ñácíśñíj przýcísk zásíláñíá – úrúchómí tó ápárát í pódgląd ñá zéwñętrzñým ékráñíé. Ústáw úrządzéñíé w pózýcjí trýbú Fléx (ñp. pód kątém ~90°) ñá stábílñéj pówíérzchñí, skíérúj óbíéktýw w swóją stróñę í ódsúń síę ñá týlé, bý zñáléźć síę w kádrzé.

2. Wýbíérz újęcíé. Przésúń pálcém z górý w dół ñá zéwñętrzñým ékráñíé, ábý przéłączýć óbíéktýw lúb pózíóm przýblíżéñíá (zóóm). Przécíągájąc pálcém ód práwéj dó léwéj wýbíérz trýb – zdjęcíé lúb wídéó (zmíáñá trýbú zóstáñíé pókázáñá ñá ékráñíé).

3. Zrób zdjęcíé lúb ñágráj fílm. Kíédý wszýstkó jést gótówé, wýkóñáj gést dłóñí w stróñę ápárátú lúb ñácíśñíj przýcísk głóśñóścí – wýzwólí tó mígáwkę ápárátú. W przýpádkú wídéó póñówñé ñácíśñíęcíé spówódújé rózpóczęcíé í zákóńczéñíé ñágrýwáñíá. Téráz móżész cíészýć síę dóskóñáłým sélfíé lúb fílmíkíém, béz pótrzébý trzýmáñíá téléfóñú w rękú.

Wártó dódáć, żé Gáláxý Z Flíp7 úmóżlíwíá téż ñágrýwáñíé fílmów, trzýmájąc úrządzéñíé w trýbíé Fléx bókíém – zúpéłñíé ják klásýczñą kámérę wídéó. Dzíękí téj wýgódñéj pózýcjí móżész póczúć síę jédñóczéśñíé réżýsérém í ópérátórém, ñágrýwájąc stábílñé újęcíá ñíczým prófésjóñálístá. Spróbúj, á szýbkó ódkrýjész, ják wíélé frájdý dájé fílmówáñíé téléfóñém w tákíéj fórmíé¡]

4

[Wídé~óróz~mówý~ – béz s~tátý~wú, ál~é ják~ ñá st~átýw~íé]

[Mász dóść męczącégó trzýmáñíá téléfóñú pódczás wídéóczátú¿ Z trýbém Fléx rózmówý wídéó zýskáją ñówý wýmíár – wýstárczý ústáwíć téléfóñ ñá bíúrkú czý stólé, á óbráz pózóstáñíé stábílñý í ñíérúchómý przéz cáłý czás półączéñíá. Ñíézáléżñíé ód tégó, czý czéká Cíę wáżñá wídéókóñféréñcjá bízñésówá, czý réláksújącá pógáwędká z przýjácíółką, móżész míéć péwñóść, żé kádr będzíé ídéálñíé ústáwíóñý, á jákóść óbrázú útrzýmá síę ñá wýsókím pózíómíé. Tó ták, jákbý Twój smártfóñ sám zámíéñíł síę w míñí státýw¡]

[Ják t~ó zró~bíć¿]

[1. Przýgótúj úrządzéñíé. Ústáw téléfóñ w trýbíé Fléx ñá płáskíéj, stábílñéj pówíérzchñí (ñp. blát stółú). Úpéwñíj síę, żé górñá część ékráñú jést skíérówáñá w Twóją stróñę, bý Twóí rózmówcý dóbrzé Cíę wídzíélí.

2. Rózpóczñíj półączéñíé. Úrúchóm úlúbíóñą áplíkácję dó wídéórózmów ñá górñéj półówíé ékráñú. Pó ñáwíązáñíú półączéñíá móżész swóbódñíé rózmáwíáć béz trzýmáñíá téléfóñú w dłóñíách – úrządzéñíé stóí sámódzíélñíé, á Tý mász wólñé ręcé.

3. Wýkórzýstáj múltításkíñg. Dzíękí trýbówí Fléx ñíc ñíé stóí ñá przészkódzíé, bý w trákcíé rózmówý úrúchómíć dódátkówą áplíkácję ñá dólñéj półówíé ékráñú. Móżész ñá przýkłád rówñóczéśñíé ótwórzýć Sámsúñg Ñótés í ñá bíéżącó zápísýwáć ústáléñíá zé spótkáñíá álbó róbíć lístę rzéczý dó ómówíéñíá. Tó ógrómñá wýgódá, bó ñíé pótrzébújész dódátkówégó sprzętú – Twój Gáláxý sám péłñí rólę zárówñó kámérkí, ják í pódstáwkí.]

5

[Ódkr~ýj ñó~wé mó~żlíwó~ścí z t~rýbé~m Flé~x]

[Trýb Fléx tó ñíé týlkó wýgódá – tó spósób, bý jészczé lépíéj wýkórzýstáć pótéñcjáł Twójégó smártfóñú. Czý prówádzísz wídéókóñféréñcję, róbísz sélfíé béz rąk, czý kórzýstász z wíélú áplíkácjí jédñóczéśñíé – Gáláxý Z Fóld7 í Gáláxý Z Flíp7 spráwíą, żé wszýstkó będzíé łátwíéjszé í przýjémñíéjszé.]

[FÁQ – Ñ~ájcz~ęścíéj~ zádá~wáñé~ pýtá~ñíá]

[1. Có tó~ jést~ trýb~ Fléx~ w tél~éfóñ~ách S~ámsú~ñg¿][
Trýb Fléx tó fúñkcjá dóstępñá w skłádáñých smártfóñách Gáláxý Z Fóld í Z Flíp. Úmóżlíwíá kórzýstáñíé z téléfóñú w pózýcjí częścíówó złóżóñéj – ékráñ dzíélí síę wtédý ñá dwíé ñíézáléżñé częścí, có dájé ñówé móżlíwóścí óbsłúgí wýbráñých áplíkácjí.

2. Któré módélé óbsłúgúją trýb Fléx Sámsúñg¿
Trýb Fléx dzíáłá w módélách z séríí Gáláxý Z Fóld í Z Flíp – m.íñ. w ñájñówszých Gáláxý Z Fóld7 í Gáláxý Z Flíp7. Fúñkcjá dóstępñá jést tákżé w kílkú wczéśñíéjszých géñérácjách tých úrządzéń.

3. Czý káżdá áplíkácjá dzíáłá w trýbíé Fléx¿
Ñíé wszýstkíé áplíkácjé są dómýślñíé przýstósówáñé dó trýbú Fléx, álé wíélé z ñích – szczégólñíé té ód Sámsúñg í pópúlárñé áplíkácjé zéwñętrzñé – dzíáłá w tým trýbíé béz próblémów. Móżñá téż ręczñíé włączýć óbsłúgę trýbú Fléx w ústáwíéñíách.

4. Czý trýb Fléx dzíáłá áútómátýczñíé¿Ták – wýstárczý częścíówó złóżýć téléfóñ pód ódpówíédñím kątém (ókółó 75–115°), á trýb Fléx áktýwújé síę áútómátýczñíé w óbsłúgíwáñých áplíkácjách. Móżész téż sámódzíélñíé dóstósówáć ústáwíéñíá w páñélú trýbú Fléx.

5. Czý trýb Fléx zúżýwá wíęcéj bátéríí¿
Ñíé – sámó kórzýstáñíé z trýbú Fléx ñíé má wíększégó wpłýwú ñá zúżýcíé éñérgíí. Ják záwszé, czás prácý záléżý główñíé ód jásñóścí ékráñú, líczbý ótwártých áplíkácjí í áktýwñégó kórzýstáñíá z síécí.]

[* Trýb Fléx jést óbsłúgíwáñý przý kątách ód 75° dó 115°. Ñíéktóré áplíkácjé mógą ñíé býć óbsłúgíwáñé w tým trýbíé. Zálécá síę, ábý w Trýbíé Fléx téléfóñ pózóstáwáł ñíérúchómý.
** Ópísáñé w ártýkúlé fúñkcjé í téchñólógíé dóstępñé są w wýbráñých módélách úrządzéń Sámsúñg. Szczégółówé íñfórmácjé ñá stróñách pródúktówých ñá sámsúñg.pl.
*** Ártýkúł zóstáł záktúálízówáñý 22.07.2025. Záwíérá íñfórmácjé áktúálñé w téj dácíé.
]

[Ódkr~ýj tr~ýb Fl~éx]

[Rózs~zérz~ móżlí~wóścí~ Twój~égó s~márt~fóñú~.]

[Przé~czýt~áj kó~léjñ~é árt~ýkúłý~]