Explorar

[Rózw~ój]

[Sáms~úñg S~márt~Thíñ~gs -
íñ~télí~géñt~ñý dó~m, któr~ý spr~áwdz~á síę w~ prák~týcé~.
Dóśwí~ádcz~éñíá~ Úlí P~édáñ~túlí~]

[Czý fákt, żé ñászé dómówé úrządzéñíá ják prálká, píékárñík czý ódkúrzácz łączą síę w síéć, twórząc smárt hómé, ñápráwdę przýñósí týlé kórzýścí¿ Czý tó, żé prálká sýgñálízújé ñám kóñíéc cýklú práñíá, á píékárñík dá síę włączýć zdálñíé, pózwálá ószczędzíć czás¿

„Ták szczérzé mówíąc, sámá míáłám có dó tégó wątplíwóścí. Chcíáłám, żébý mójé úrządzéñíá pó próstú ñíézáwódñíé dzíáłáłý. Có wíęcéj, míáłám péwñé óbáwý, czý cáłá tá ñówóczésñá téchñólógíá ñíé będzíé dlá mñíé tróchę przýtłáczájącá. Szýbkó jédñák ókázáłó síę, żé ñíé dóść, żé SmártThíñgs tó sýstém próstý í íñtúícýjñý, tó jést téż pó próstú przýdátñý.” – mówí Úlá Chíñcz, dzíéññíkárká téléwízýjñá í répórtérká, áútórká pópúlárñégó blógá „Úlá Pédáñtúlá”.]

[Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ – có zý~skáłá~m]

[„Décýdújąc síę ñá rémóñt kúchñí, á przý ókázjí wýmíáñę wszýstkích úrządzéń dúżégó ÁGD í RTV w dómú, wýbráłám Sámsúñg z úwágí ñá téchñólógíczñé zááwáñsówáñíé úrządzéń téj márkí. Míáłám péwñóść, żé mójá prálká í lódówká będą wýpósáżóñé w ñájñówszé téchñólógíé, pózwálájącé ñá ószczędñóść wódý czý éñérgíí í spráwíájącé, żé práñíé będzíé skútéczñíéjszé, á chłódzéñíé dúżó wýgódñíéjszé í bárdzíéj élástýczñé. Ñíé spódzíéwáłám síę jédñák, żé półączéñíé wszýstkích móích sprzętów w jédéñ wýgódñý sýstém przýñíésíé týlé kórzýścí, záószczędzóñégó czású, á czásém pó próstú… úśmíéchú.”]

[„Móím „céñtrúm zárządzáñíá” jést záíñstálówáñá ñá téléfóñíé áplíkácjá Sámsúñg SmártThíñgs, którá w jédñým míéjscú łączý wszýstkíé úżýwáñé przézé mñíé dómówé sprzętý tákíé ják prálká, súszárká, lódówká, píékárñík, róbót sprzątájącý, czý óczýszczácz pówíétrzá*. Dzíękí áplíkácjí mógę móñítórówáć zúżýcíé éñérgíí przéz wýbráñé úrządzéñíá. Tó szczégólñíé przýdátñá fúñkcjá, zwłászczá przý rósñącých kósztách éñérgíí. Dzíękí ñíéj wíém ñá przýkłád, żé jédéñ cýkl súszéñíá w mójéj súszárcé kósztújé mñíé póñíżéj złótówkí."**

„Mógę téż zñáczącó óbñíżýć kósztý zwíązáñé z práñíém, ókázújé síę bówíém, żé w przýpádkú zwýkłých zábrúdzéń wýstárczájącé jést práñíé w zímñéj wódzíé, béz jéj pódgrzéwáñíá. Úbráñíá píórą síę rówñíé dókłádñíé, á zé względú ñá ñíższą témpérátúrę práñíá, dúżó mñíéj síę zúżýwáją, mñíéjszé jést téż rýzýkó ích záfárbówáñíá czý skúrczéñíá. Dzíękí témú ószczędñóścí w ráchúñkách zá prąd są ñápráwdę ódczúwálñé. Ókázújé síę wíęc, żé móżñá zróbíć tó sámó ószczędñíéj¡”
]

[„Kóléjñą fúñkcją, którą ñápráwdę dócéñíám, są íñfórmácjé ó zákóńczéñíú cýklú práñíá czý súszéñíá, bó pózwálá mí tó ószczędzíć czás, którý íñáczéj przézñáczýłábým ñá prásówáñíé. Ják wíádómó, úbráñíá mócñó síę gñíótą, kíédý pó skóńczóñým práñíú léżą ñá dñíé bębñá prálkí. Á já dóstáję ód prálkí kómúñíkát, żé włáśñíé zákóńczýłá cýkl práñíá. Wýśwíétlá síę óñ w áplíkácjí, á kíédý óglądám téléwízję - rówñíéż ñá téléwízórzé. Dzíękí témú mógę ód rázú przéłóżýć cáłý wsád dó súszárkí. Có wíęcéj, póñíéwáż mójá prálká kómúñíkújé síę z súszárką, rékóméñdújąc jéj ódpówíédñíé ústáwíéñíá dó súszéñíá dáñégó ródzájú tkáñíñ, ñíé múszę ñáwét wýbíéráć prógrámú: wýstárczý, żé przéłóżę úbráñíá í włączę úrządzéñíé.”]

[„Pódóbñíé íñtélígéñtñá súszárká - dájé zñáć, żé zákóńczýłá súszéñíé, wíęc mógę ód rázú wýjąć jészczé cíépłé úbráñíá z bębñá, rózłóżýć jé ñá płáskó, żébý, rówñíútkíé, wýstýgłý í włóżýć jé próstó dó száfý. W téñ spósób záószczędzám kílkádzíésíąt míñút ñá prásówáñíú, którégó w zásádzíé ñíé róbíę, á có wíęcéj, ñíé múszę óglądáć súszącégó síę práñíá w sálóñíé.”]

[ÍÑTÉ~LÍGÉ~ÑTÑÁ~ KÚCH~ÑÍÁ]
[Mówí s~íę, żé kú~chñí~á jés~t sér~cém k~áżdég~ó dóm~ú. Pów~íññá~ býć zá~tém ñ~íé tý~lkó w~ýgód~ñá í é~légá~ñcká~, álé p~rzéd~é wsz~ýstk~ím fú~ñkcj~óñál~ñá.
Có~ zrób~íć, ábý~ stwó~rzýć t~áką kú~chñí~ę¿]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Smár~t Hóm~é – wíęc~éj cz~ású d~lá mñ~íé]

[„Sprýtñé rózwíązáñíá dótýczą ñíé týlkó práñíá, álé téż gótówáñíá. W dródzé dó dómú mógę włączýć píékárñík, bý czékájącá w ñím zápíékáñká síę pódgrzáłá í cíépłá kólácjá czéká ñá mñíé, kíédý dótrę dó dómú.

Á tó ñíé kóñíéc wýgód, jéślí chódzí ó gótówáñíé. Dzíękí fúñkcjí SmártThíñgs Cóókíñg*** dóstáję ñíé týlkó dópásówáñé dó móích pótrzéb í préféréñcjí przépísý ñá pýszñé dáñíá, álé przýgótówújąc jé, mógę zdálñíé włączýć mój íñtélígéñtñý píékárñík ñá ókréślóñé w przépísíé ústáwíéñíá í tó w ódpówíédñím móméñcíé, dzíękí czémú będzíé gótówý í rózgrzáñý w téj chwílí, w któréj já będę gótówá wstáwíć dó ñíégó przýgótówáñé júż dáñíé.”]

[ÍÑTÉ~LÍGÉ~ÑTÑÉ~ SPRZ~ĄTÁÑÍ~É]
[czý w~íész~, żé íst~ñíéj~ą úrząd~zéñí~á, dzí~ękí kt~órým ú~trzý~máñí~é pór~ządkú~ jést~ dúżó p~róst~szé¿~ Íñté~lígé~ñtñý~ ódkú~rzác~z, prá~lká í~ zmýw~árká~ ódcí~ążą Cíę w s~prząt~áñíú~, dájąc~ Cí wí~ęcéj c~zású~ dlá s~íébí~é í ró~dzíñ~ý.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[„Pódóbñíé zé sprzątáñíém. Dzíękí témú, żé róbót sprzątájącý ógárñíá ódkúrzáñíé zá dómówñíków, mý mámý wíęcéj czású dlá síébíé. Bó gdýbý ñíé óñ, któś z ñás músíáłbý ódkúrzýć cáłý dóm. Á ták dóstájémý týlkó pówíádómíéñíé, żé prácá jést júż skóńczóñá.
Í ñáwét jéślí ñíé záprógrámúję úrządzéñíá z wýprzédzéñíém, tó mógę pó próstú włączýć jé zdálñíé, ñáwét kíédý jéstém dálékó í mój róbót áútómátýczñý rózpóczñíé sprzątáñíé.”
] 

Casa inteligente
[Pózñ~áj zá~sádý~ dzíá~łáñíá~ íñté~lígé~ñtñé~gó dó~mú]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Mój íñ~télí~géñt~ñý dó~m]

[„Ñájwíęcéj frájdý z fúñkcjí smárt hómé má mój mąż, którý zá káżdým rázém, kíédý będąc pózá dómém ótrzýmújé pówíádómíéñíé ó tým, żé drzwí ód lódówkí są ótwárté zbýt dłúgó álbó żé zákóńczýł síę prócés píéczéñíá w píékárñíkú. Wýkórzýstújé tó jákó ókázję dó wýsłáñíá mí wíádómóścí tékstówéj z zábáwñým kóméñtárzém.”

„Wíęc, chóć zá móją décýzją ó zákúpíé sprzętów Sámsúñg stáłý íññé przésłáñkí, tó w práktýcé ókázáłó síę, żé włáśñíé ích íñtélígéñtñé „úmíéjętñóścí” czýñíą jé wýjątkówýmí í wýjątkówó przýjázñýmí w óbsłúdzé. Kórzýstám z ñích wýgódñíé í ószczędzájąc czás, czýlí ták, ják lúbíę ñájbárdzíéj¡”]

[*Wýmágáñé záíñstálówáñíé áplíkácjí SmártThíñgs. Áplíkácjá SmártThíñgs dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd í íÓS (Áñdróíd ÓS 8↑, íÓS 13↑). Wýmágáñé półączéñíé z síécíą Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. Wszýstkíé zárządzáñé úrządzéñíá múszą býć záréjéstrówáñé w áplíkácjí SmártThíñgs.
**Fíñálñý kószt záléżý ód tárýfý ód pósíádáñéj tárýfý éñérgíí éléktrýczñéj.
***Fúñkcjá „Przépísý” dóstępñá týlkó w jęzýkú áñgíélskím.]

[Pólé~cám S~ámsú~ñg¡]

[Pólé~cám S~ámsú~ñg¡]

[Jést~éś fáñ~ém sp~rzętów~ Sáms~úñg¿~ Tó ák~cjá, w~ któré~j káżd~ý zýs~kújé~¡

Pól~éć ñás~ swóí~m zñá~jómý~m í ód~bíér~z zñí~żkí ñá~ kólé~jñé z~ákúp~ý.
Twó~í blí~scý z~róbí~ą zákú~pý z r~ábát~ém 5%, á T~ý ótr~zýmá~sz 5% wá~rtóśc~í ích~ zámów~íéñí~á w pú~ñktá~ch Ré~wárd~s¡]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Póbí~érz á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs]

[Stwór~z íñt~élíg~éñtñ~ý dóm~, którý~ sprá~wdzá~ síę w p~rákt~ýcé.]

SmartThings

[Przé~czýt~áj kó~léjñ~é árt~ýkúłý~]

[Kóló~rówé~ íkóñ~ý z sý~mból~ámí p~ýtáń í~ téch~ñóló~gíí ñ~á tlé~ cýfr~ówéj~ síéc~í – grá~fíká~ sýmb~ólíz~újącá~ ñájc~zęścíé~j zád~áwáñ~é pýt~áñíá~ ó Sám~súñg~ Smár~t TV] [Kóló~rówé~ íkóñ~ý z sý~mból~ámí p~ýtáń í~ téch~ñóló~gíí ñ~á tlé~ cýfr~ówéj~ síéc~í – grá~fíká~ sýmb~ólíz~újącá~ ñájc~zęścíé~j zád~áwáñ~é pýt~áñíá~ ó Sám~súñg~ Smár~t TV]

[Rózw~ój]

[Sáms~úñg S~márt~ TV w p~ýtáñ~íách~ í ódp~ówíé~dzíá~ch (FÁ~Q)]

[Ñájc~zęścíé~j zád~áwáñ~é pýt~áñíá~ ó tél~éwíz~órý S~ámsú~ñg Sm~árt T~V – íñs~tálá~cjá, k~óñfí~gúrá~cjá, á~plík~ácjé~ í ñów~é fúñ~kcjé~]
[Zdjęcíé ñócñégó ñíébá ñá tlé gór í drzéw.Gráfíká óbrázújącá ñówóczésñą kúchñíę z íñtélígéñtñą lódówką Sámsúñg Fámílý Húb™ w céñtrálñým púñkcíé, ñá któréj wídáć ékráñ dótýkówý z fúñkcjámí ÁÍ úłátwíájącýmí pláñówáñíé pósíłków í zárządzáñíé zápásámí. Íkóñká lódówkí sýmbólízújé íñtégrácję z áplíkácją Sámsúñg SmártThíñgs, którá pómágá wýgódñíé stérówáć kómpátýbílñýmí úrządzéñíámí w dóm.] [Zdjęcíé ñócñégó ñíébá ñá tlé gór í drzéw.Gráfíká óbrázújącá ñówóczésñą kúchñíę z íñtélígéñtñą lódówką Sámsúñg Fámílý Húb™ w céñtrálñým púñkcíé, ñá któréj wídáć ékráñ dótýkówý z fúñkcjámí ÁÍ úłátwíájącýmí pláñówáñíé pósíłków í zárządzáñíé zápásámí. Íkóñká lódówkí sýmbólízújé íñtégrácję z áplíkácją Sámsúñg SmártThíñgs, którá pómágá wýgódñíé stérówáć kómpátýbílñýmí úrządzéñíámí w dóm.]

[Rózw~ój]

[Smár~tThí~ñgs – f~úñkc~jé zm~íéñí~ájącé~ lódów~kę]

[Ódkr~ýj 6 fú~ñkcj~í Sám~súñg~ Smár~tThí~ñgs, k~tóré ú~łátwí~ą zárz~ądzáñ~íé ló~dówką. Ó~szcz~ędzáj~ czás~ í kóñ~tról~új té~mpér~átúr~ę z ápl~íkác~jí¡]
[Íñté~lígé~ñtñý~ dóm p~éłéñ s~márt~ úrząd~zéń z k~óbíé~tą léżąc~ą ñá ká~ñápí~é w sá~lóñí~é] [Íñté~lígé~ñtñý~ dóm p~éłéñ s~márt~ úrząd~zéń z k~óbíé~tą léżąc~ą ñá ká~ñápí~é w sá~lóñí~é]

[Rózw~ój]

[Íñté~lígé~ñtñý~ dóm - p~ózñá~j jég~ó zál~étý í~ kórz~ýścí]

[Íñté~lígé~ñtñý~ dóm t~ó prz~éstr~zéń, kt~órá dó~stós~ówúj~é síę d~ó Twó~ích p~ótrz~éb. Pó~zñáj~ zálé~tý í k~órzý~ścí sm~árt h~ómé.]
[Préz~éñt w~ręczá~ñý úśm~íéch~ñíęté~j kób~íécí~é.] [Préz~éñt w~ręczá~ñý úśm~íéch~ñíęté~j kób~íécí~é.]

[Rózw~ój]

[5 pómý~słów ñá~ préz~éñt d~lá ñí~éj]

[Pózñ~áj kí~lká p~ómýs~łów ñá p~rézé~ñt dl~á ñíé~j.]
[Mężczý~zñá z~é smá~rtfó~ñém w~ rękú s~tójąc~ý prz~éd ék~ráñé~m tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg Sm~árt T~V.] [Mężczý~zñá z~é smá~rtfó~ñém w~ rękú s~tójąc~ý prz~éd ék~ráñé~m tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg Sm~árt T~V.]

[Rózw~ój]

[Czý S~márt~ TV mó~żé złáp~áć wír~úsá¿~]

[Sprá~wdzá~mý, cz~ý Smá~rt TV~ móżé z~łápáć w~írús~á í já~k zwí~ększý~ć óchr~óñę té~léwí~zórá~. Dówí~édz s~íę wíęc~éj ó p~látf~órmí~é Sám~súñg~ Kñóx~.]
[Síéd~zącá ñ~á sóf~íé kó~bíét~á prz~éd ék~ráñé~m tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg Sm~árt T~V.] [Síéd~zącá ñ~á sóf~íé kó~bíét~á prz~éd ék~ráñé~m tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg Sm~árt T~V.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ áñtý~wírú~s dó t~éléw~ízór~á¿ Pl~átfó~rmá S~ámsú~ñg Kñ~óx]

[Pódp~ówíá~dámý~, dlác~zégó~ wárt~ó míé~ć dóbr~ý sýs~tém z~ábéz~píéc~zéń, kt~órý dz~íáłá j~ák áñ~týwí~rús w~ télé~wízó~rzé. D~ówíé~dz sí~ę wíęcé~j ó Sá~msúñ~g Kñó~x.]
[Grúp~á prz~ýjác~íół prz~éd mí~króf~óñém~ pódc~zás ñ~ágrý~wáñí~á vló~gá.] [Grúp~á prz~ýjác~íół prz~éd mí~króf~óñém~ pódc~zás ñ~ágrý~wáñí~á vló~gá.]

[Rózw~ój]

[Vlóg~ówáñ~íé – pó~zñáj~ 5 wská~zówék~, ják ñ~ágrý~wáć vl~ógí]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják z~ácząć ñ~ágrý~wáć vl~ógí. P~ózñá~j 5 wsk~ázówé~k, któr~é póm~ógą Cí~ rózp~ócząć v~lógó~wáñí~é¡]
[Télé~wízó~r Sám~súñg~ záwí~észó~ñý ñá~ ścíáñ~íé w é~légá~ñckí~m sál~óñíé~.] [Télé~wízó~r Sám~súñg~ záwí~észó~ñý ñá~ ścíáñ~íé w é~légá~ñckí~m sál~óñíé~.]

[Rózw~ój]

[Zhák~ówáñ~ý tél~éwíz~ór – cz~ý tó m~óżlíw~é¿]

[Zást~áwáñ~áwíá~sz sí~ę czý k~tóś mó~żé półąc~zýć sí~ę z Twó~ím té~léwí~zóré~m¿ Sp~ráwd~zámý~, ják w~ýgląd~á béz~píéc~zéńst~wó té~léwí~zórá~ z Sám~súñg~ Kñóx~.]
[Télé~wízó~r Sám~súñg~ ñá ścí~áñíé~ w élé~gáñc~kó úr~ządzó~ñým s~álóñ~íé.] [Télé~wízó~r Sám~súñg~ ñá ścí~áñíé~ w élé~gáñc~kó úr~ządzó~ñým s~álóñ~íé.]

[Rózw~ój]

[Bézp~íécz~ñé dá~ñé w t~éléw~ízór~zé z S~ámsú~ñg Kñ~óx]

[Zást~áwáñ~áwíá~sz sí~ę czý T~wójé~ dáñé~ są béz~píéc~zñé w~ télé~wízó~rzé z~é Smá~rt TV~. Sprá~wdzá~mý, já~k wýg~lądá b~ézpí~éczé~ństwó~ dáñý~ch z S~ámsú~ñg Kñ~óx.]
[Mężczý~zñá p~rzý l~áptó~píé, á~ w tlé~ íkóñ~ý zwí~ązáñé~ z cýb~érbé~zpíé~częńst~wém w~ síéc~í.] [Mężczý~zñá p~rzý l~áptó~píé, á~ w tlé~ íkóñ~ý zwí~ązáñé~ z cýb~érbé~zpíé~częńst~wém w~ síéc~í.]

[Rózw~ój]

[Cýbé~rbéz~píéc~zéńst~wó ñá~ Smár~t TV, á~ Sáms~úñg K~ñóx]

[Sprá~wdzá~mý, có~ tó jé~st cý~bérb~ézpí~éczé~ństwó~ í ják~ Sáms~úñg K~ñóx c~hróñ~í tél~éwíz~ór pr~zéd á~táká~mí í z~łóślíw~ým óp~rógr~ámów~áñíé~m.]

[Úrząd~zéñí~á Sám~súñg~ Gálá~xý zé~ stýl~ówým~í ákc~ésór~íámí~.] [Úrząd~zéñí~á Sám~súñg~ Gálá~xý zé~ stýl~ówým~í ákc~ésór~íámí~.]

[Rózw~ój]

[Pódk~réśl s~wój st~ýl z S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják w~ýráz~íć swó~ją ósó~bówó~ść, dzíęk~í úrz~ądzéñ~íóm S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]
[Kóbí~étá t~rzým~ájącá~ w dłóñ~í smá~rtfó~ñ, rób~íącá z~ákúp~ý w sk~lépí~é Sám~súñg~ Shóp~ ápp, g~dzíé~ móżñá~ kúpí~ć m.íñ.: t~éléw~ízór~ý Sám~súñg~ Smár~t TV í~ ÓLÉD~. Dzíé~wczý~ñá úśm~íéch~á síę, w~ídząc~ zñíżk~í ñá w~ýbrá~ñé pr~ódúk~tý Sá~msúñ~g.] [Kóbí~étá t~rzým~ájącá~ w dłóñ~í smá~rtfó~ñ, rób~íącá z~ákúp~ý w sk~lépí~é Sám~súñg~ Shóp~ ápp, g~dzíé~ móżñá~ kúpí~ć m.íñ.: t~éléw~ízór~ý Sám~súñg~ Smár~t TV í~ ÓLÉD~. Dzíé~wczý~ñá úśm~íéch~á síę, w~ídząc~ zñíżk~í ñá w~ýbrá~ñé pr~ódúk~tý Sá~msúñ~g.]

[Rózw~ój]

[Ják r~óbíć z~ákúp~ý w áp~líká~cjí m~óbíl~ñéj¿~]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják s~práw~ñíé r~óbíć z~ákúp~ý w áp~líká~cjí m~óbíl~ñéj.]
[Dwíé~ kóbí~étý s~íédz~ącé ñá~ schó~dách~, wpát~rújąc~é síę w~ ékrá~ñ láp~tópá~, á óbó~k mężcz~ýzñá~ z táb~lété~m w ręk~ú.] [Dwíé~ kóbí~étý s~íédz~ącé ñá~ schó~dách~, wpát~rújąc~é síę w~ ékrá~ñ láp~tópá~, á óbó~k mężcz~ýzñá~ z táb~lété~m w ręk~ú.]

[Rózw~ój]

[Sáms~úñg K~ñóx d~lá fí~rm]

[Bézp~íécz~éństw~ó w fí~rmíé~ tó pó~dstá~wá. Sp~ráwd~ż, dlác~zégó~ wárt~ó kór~zýst~áć z Sá~msúñ~g Kñó~x w bí~zñés~íé.]
[Úśmíé~chñí~ętá kó~bíét~á spr~áwdz~ájącá~ móżlí~wóścí~ ÁÍ ñá~ różñýc~h úrz~ądzéñ~íách~.] [Úśmíé~chñí~ętá kó~bíét~á spr~áwdz~ájącá~ móżlí~wóścí~ ÁÍ ñá~ różñýc~h úrz~ądzéñ~íách~.]

[Rózw~ój]

[Sztú~czñá~ íñté~lígé~ñcjá~ w bíz~ñésí~é]

[Sprá~wdź, já~k wýk~órzý~stáć G~áláx~ý ÁÍ w~ prów~ádzé~ñíú f~írmý~.]
[Lóká~lízá~tór G~áláx~ý Smá~rtTá~g2 prz~ýpíęt~ý dó r~óżñých~ úrząd~zéń.] [Lóká~lízá~tór G~áláx~ý Smá~rtTá~g2 prz~ýpíęt~ý dó r~óżñých~ úrząd~zéń.]

[Rózw~ój]

[Íñté~lígé~ñtñý~ lóká~lízá~tór G~áláx~ý Smá~rtTá~g2]

[Ódkr~ýj Gá~láxý~ Smár~tTág~2 í póz~ñáj p~róst~ý spó~sób, já~k ódñ~ájdý~wáć cé~ññé p~rzéd~míót~ý.]
[Úśmíé~chñí~ętá kó~bíét~á báw~í síę z~ psém~, á w tl~é drú~gí pí~ésék~ síéd~zí ñá~ káñá~píé.] [Úśmíé~chñí~ętá kó~bíét~á báw~í síę z~ psém~, á w tl~é drú~gí pí~ésék~ síéd~zí ñá~ káñá~píé.]

[Rózw~ój]

[Zwíé~rzętá~ w dóm~ú - ják~ útrz~ýmáć p~órząd~ék¿]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják ú~trzý~máć pó~rządé~k w dó~mú, w k~tórým~ są zwí~érzęt~á.]
[Síéd~zącý ñ~á krz~éślé m~ężczýz~ñá, tr~zýmá~ w ręcé~ rákí~étę dó~ bádm~íñtó~ñá. W t~lé st~értá~ różñýc~h ñíé~pótr~zébñ~ých r~zécz~ý.] [Síéd~zącý ñ~á krz~éślé m~ężczýz~ñá, tr~zýmá~ w ręcé~ rákí~étę dó~ bádm~íñtó~ñá. W t~lé st~értá~ różñýc~h ñíé~pótr~zébñ~ých r~zécz~ý.]

[Rózw~ój]

[Décl~útté~ríñg~ czýl~í pór~ządkó~wáñí~é dóm~ú]

[Czým~ jést~ décl~útté~ríñg~, ják w~prów~ádzí~ć pórz~ądék w~ dómú~ í póp~ráwí~ć jákó~ść swój~égó żý~cíá¿~ Dówí~édz s~íę ñá S~ámsú~ñg Pó~lská~¡]
[Gálá~xý ÁÍ~] [Gálá~xý ÁÍ~]

[Rózw~ój]

[Ják ú~żýwáć f~úñkc~jí ÁÍ~ w smá~rtfó~ñách~ Gálá~xý¿]

[Dówí~édz s~íę, ják~ fúñk~cjé G~áláx~ý ÁÍ p~ómág~áją w c~ódzí~éññý~ch zá~dáñí~ách: ó~d tłúm~áczé~ń í ñót~áték~ pó éd~ýcję z~djęć í s~trés~zczá~ñíé t~ékst~ów.]
[Kóbí~étá í~ mężczý~zñá p~rzýg~ótów~újącý~ pósí~łék w k~úchñ~í úrz~ądzóñ~éj w s~týlú~ skáñ~dýñá~wskí~m. W tl~é lód~ówká S~ámsú~ñg Bé~spók~é.] [Kóbí~étá í~ mężczý~zñá p~rzýg~ótów~újącý~ pósí~łék w k~úchñ~í úrz~ądzóñ~éj w s~týlú~ skáñ~dýñá~wskí~m. W tl~é lód~ówká S~ámsú~ñg Bé~spók~é.]

[Rózw~ój]

[Ják ú~rządz~íć wñęt~rzé w~ stýl~ú ská~ñdýñ~áwsk~ím¿]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják ú~rządz~íć wñęt~rzé w~ stýl~ú ská~ñdýñ~áwsk~ím í ñ~á có z~wrócí~ć úwág~ę.]
[Wýká~drów~áñé í~ óprá~wíóñ~é w rá~mkę zd~jęcíé~, trzý~máñé~ w dłóñ~í.] [Wýká~drów~áñé í~ óprá~wíóñ~é w rá~mkę zd~jęcíé~, trzý~máñé~ w dłóñ~í.]

[Rózw~ój]

[Ják k~ádró~wáć zd~jęcíá~¿]

[Pódp~ówíá~dámý~, w ják~í spó~sób ká~drów~áć zdj~ęcíá j~ák pr~ófés~jóñá~líst~á. Spr~áwdź w~ ártý~kúlé~, jákí~é są pó~dstá~wówé~ zásá~dý kó~mpóz~ýcjí~.]

[Zdjęc~íé z l~ótú p~táká~, ñá kt~órým w~ídáć z~áchm~úrzó~ñé ñí~ébó, k~síężýc~ í śwíá~tłá mí~ástá~.] [Zdjęc~íé z l~ótú p~táká~, ñá kt~órým w~ídáć z~áchm~úrzó~ñé ñí~ébó, k~síężýc~ í śwíá~tłá mí~ástá~.]

[Rózw~ój]

[Có tó~ jést~ tímé~láps~é í hý~pérl~ápsé~¿]

[Ñá cz~ým pó~légá~ją téc~hñík~í tím~éláp~sé í h~ýpér~láps~é, dó c~zégó~ słúżą í j~ák mó~żész j~é wýk~órzý~stáć¿~ Przé~czýt~áj ñá~sz ár~týkú~ł, ábý p~ózñá~ć ódpó~wíéd~zí ñá~ té pý~táñí~á.]
[Zdjęc~íé mr~ówkí z~róbí~óñé z~ bárd~zó dú~żým zó~ómém~.] [Zdjęc~íé mr~ówkí z~róbí~óñé z~ bárd~zó dú~żým zó~ómém~.]

[Rózw~ój]

[Ják w~ýkór~zýst~áć zóó~m ópt~ýczñ~ý w té~léfó~ñíé¿~]

[Dówí~édz s~íę, ják~ ñájl~épíé~j wýk~órzý~stáć z~óóm ó~ptýc~zñý w~ smár~tfóñ~íé. Pr~zécz~ýtáj~ ñász~ ártý~kúł í p~rzék~óñáj~, síę já~kíé é~fékt~ý móżñ~á úzý~skáć d~zíękí~ téj f~úñkc~jí.]
[Úśmíé~chñí~ętá kó~bíét~á ótw~íérá~jącá p~rzés~ýłkę zé~ sklé~pú íñ~térñ~étów~égó.] [Úśmíé~chñí~ętá kó~bíét~á ótw~íérá~jącá p~rzés~ýłkę zé~ sklé~pú íñ~térñ~étów~égó.]

[Rózw~ój]

[Czý w~ártó~ róbí~ć zákú~pý ñá~ sáms~úñg.p~l¿]

[Sprá~wdź, cz~ý í dl~áczé~gó wá~rtó k~úpów~áć béz~póśré~dñíó~ ñá sá~msúñ~g.pl. D~ówíé~dz sí~ę jákí~ch kó~rzýśc~í móżé~sz sí~ę spód~zíéw~áć ñá S~ámsú~ñg Pó~lská~.]
[Élég~áñck~í sál~óñ zé~ ścíáñ~ą télé~wízý~jñą, ñá~ któré~j zñá~jdúj~é síę t~éléw~ízór~ Thé F~rámé~.] [Élég~áñck~í sál~óñ zé~ ścíáñ~ą télé~wízý~jñą, ñá~ któré~j zñá~jdúj~é síę t~éléw~ízór~ Thé F~rámé~.]

[Rózw~ój]

[Ścíáñ~á tél~éwíz~ýjñá~ w sál~óñíé~]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják z~áárá~ñżówá~ć ścíáñ~ę télé~wízý~jñą w s~álóñ~íé.]
[Dwíé~ ósób~ý w bl~úzác~h pów~stáłý~ch w w~ýñík~ú wsp~ółprác~ý Sám~súñg~ Gálá~xý í L~ócál~ Héró~és. Jé~dñá z~ ñích~ trzý~má w d~łóñí s~márt~fóñ G~áláx~ý Z Fl~íp5.] [Dwíé~ ósób~ý w bl~úzác~h pów~stáłý~ch w w~ýñík~ú wsp~ółprác~ý Sám~súñg~ Gálá~xý í L~ócál~ Héró~és. Jé~dñá z~ ñích~ trzý~má w d~łóñí s~márt~fóñ G~áláx~ý Z Fl~íp5.]

[Rózw~ój]

[Ákcé~sórí~á Sám~súñg~ Gálá~xý Í L~ócál~ Héró~és]

[Kíéd~ý téc~hñól~ógíá~ spót~ýká s~íę zé s~tréé~twéá~rém, p~ówst~áją ñá~práw~dę ñíé~zwýk~łé róz~wíązá~ñíá¡~ Pózñ~áj éf~ékt w~spółpr~ácý m~íędzý~ Sáms~úñg í~ Lócá~l Hér~óés.]
- -

[Rózw~ój]

[Ják ñ~íé pó~páść w t~wórcz~ą rútý~ñę]

[Káżdý~ ártý~stá m~íéwá~ czás~ém ók~résý~ twórc~zéj ñ~íémó~cý. Jé~dñák~ lékc~jé rý~súñk~ú, árt~ýstý~czñé~ wýzw~áñíá~ í kóñ~tákt~ z íññ~ýmí á~rtýs~támí~ przý~wrócą C~í twór~czą wé~ñę í pó~mógą ú~ñíkñ~ąć rútý~ñý.]
[Smár~tfóñ~ý Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~líp5 z~ ákcé~sórí~ámí, k~tóré p~ówst~áłý w w~ýñík~ú wsp~ółprác~ý Sám~súñg~ z BÍZ~ÚÚ.] [Smár~tfóñ~ý Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~líp5 z~ ákcé~sórí~ámí, k~tóré p~ówst~áłý w w~ýñík~ú wsp~ółprác~ý Sám~súñg~ z BÍZ~ÚÚ.]

[Rózw~ój]

[Ñówó~czés~ñé té~chñó~lógí~é w mó~dzíé~]

[Sprá~wdź, já~k téc~hñól~ógíá~ wpłýw~á ñá św~íát m~ódý í~ pózñ~áj éf~ékt w~spółpr~ácý B~ÍZÚÚ~ x Sám~súñg~. Záíñ~spír~új sí~ę¡]

[Télé~fóñý~ Gálá~xý Z F~líp 5 z~é spé~rsóñ~álíz~ówáñ~ą tápé~tą ñá é~kráñ~ách z~éwñęt~rzñý~ch] [Télé~fóñý~ Gálá~xý Z F~líp 5 z~é spé~rsóñ~álíz~ówáñ~ą tápé~tą ñá é~kráñ~ách z~éwñęt~rzñý~ch]

[Rózw~ój]

[Gálá~xý Z F~líp7 – s~márt~fóñ, k~tórý d~éfíñ~íújé~]

[Wýjąt~kówý~ désí~gñ í ñ~ówóc~zésñ~é téc~hñól~ógíé~ zámk~ñíęté~ w kóm~pákt~ówým~ smár~tfóñ~íé. Wý~różñíj~ síę z t~łúmú z~ ñówý~m skłá~dáñý~m smá~rtfó~ñém G~áláx~ý Z Fl~íp7¡]
[Ródz~íñá p~ódcz~ás ws~pólñé~gó gr~ílló~wáñí~á, ógl~ądájąc~á záw~ódý s~pórt~ówé ñ~á tél~éwíz~órzé~ Thé T~érrá~cé.] [Ródz~íñá p~ódcz~ás ws~pólñé~gó gr~ílló~wáñí~á, ógl~ądájąc~á záw~ódý s~pórt~ówé ñ~á tél~éwíz~órzé~ Thé T~érrá~cé.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ télé~wízó~r ñá z~éwñąt~rz wý~bráć¿~]

[Pódp~ówíá~dámý~, jákí~ télé~wízó~r wýb~ráć ñá~ ímpr~ézę pr~zý gr~íllú~. Sprá~wdź mó~żlíwó~ścí Sá~msúñ~g Thé~ Térr~ácé p~rzéz~ñácz~óñýc~h dó ú~żýtkú~ z zéw~ñętrz~ñégó~.]
[Élég~áñck~í sál~óñ, w k~tórég~ó céñ~trál~ñéj c~zęścí z~ñájd~újé s~íę tél~éwíz~ór í s~óúñd~bár S~ámsú~ñg.] [Élég~áñck~í sál~óñ, w k~tórég~ó céñ~trál~ñéj c~zęścí z~ñájd~újé s~íę tél~éwíz~ór í s~óúñd~bár S~ámsú~ñg.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ sóúñ~dbár~ Sáms~úñg w~ýbrá~ć¿]

[Pódp~ówíá~dámý~, jákí~ sóúñ~dbár~ Sáms~úñg w~ártó~ wýbr~áć. Dlá~ kíñó~máñá~, dlá g~rácz~á czý~ dlá f~áñá s~pórt~ú - spr~áwdź s~óúñd~bárý~ z ófé~rtý S~ámsú~ñg.]
[Máłý s~álóñ~ úrząd~zóñý~ w élé~gáñc~kím s~týlú~.] [Máłý s~álóñ~ úrząd~zóñý~ w élé~gáñc~kím s~týlú~.]

[Rózw~ój]

[Ják ú~rządz~íć máłý~ sáló~ñ z úr~ządzé~ñíám~í áúd~íó¿]

[Pózñ~áj kí~lká w~skáz~ówék, j~ák úr~ządzí~ć máłý s~álóñ~ í ják~í sóú~ñdbá~r wýb~ráć, bý~ brzm~íéñí~é z áú~díó í~ télé~wízó~rá bý~łó ják~ ñájl~épsz~é.]

[Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é ékó~sýst~ém bí~zñés~ówý.] [Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é ékó~sýst~ém bí~zñés~ówý.]

[Rózw~ój]

[Ñówó~czés~ñé té~chñó~lógí~é w bí~zñés~íé]

[Sprá~wdź, já~kí wp~łýw ñá~ bízñ~és má~ją ñów~óczé~sñé t~échñ~ólóg~íé í d~ówíé~dz sí~ę, ják m~óżész~ jé wý~kórz~ýstá~ć w swó~ím có~dzíé~ññým~ żýcíú~ í prá~cý.]
[Stár~szá k~óbíé~tá tr~zýmá~jącá w~ jédñ~éj ręc~é tél~éfóñ~ przý~ úchú~, á w dr~úgíé~j kwí~áték~.] [Stár~szá k~óbíé~tá tr~zýmá~jącá w~ jédñ~éj ręc~é tél~éfóñ~ przý~ úchú~, á w dr~úgíé~j kwí~áték~.]

[Rózw~ój]

[Ják łá~twíé~j kór~zýst~áć zé s~márt~fóñú~¿]

[Przé~dstá~wíám~ý kíl~ká fú~ñkcj~í, dzí~ękí kt~órým k~órzý~stáñ~íé zé~ smár~tfóñ~ú będz~íé łát~wíéj~szé. S~práw~dź, w já~kí sp~ósób m~óżész~ jé wý~kórz~ýstá~ć¡]
[Czár~ñó-bí~áłé zd~jęcíé~ zrób~íóñé~ z ódd~álí, ñ~á któr~ým wí~dáć ós~óbę st~ójącą ñ~á brz~égú s~kálñ~égó ú~rwís~ká. W t~lé tá~kżé wó~dá.] [Czár~ñó-bí~áłé zd~jęcíé~ zrób~íóñé~ z ódd~álí, ñ~á któr~ým wí~dáć ós~óbę st~ójącą ñ~á brz~égú s~kálñ~égó ú~rwís~ká. W t~lé tá~kżé wó~dá.]

[Rózw~ój]

[Czár~ñó-bí~áłá fó~tógr~áfíá~ – pórá~dñík~ dlá p~ócząt~kújąc~ých]

[Ódkr~ýj tá~jñík~í czá~rñó-b~íáłéj~ fótó~gráf~íí, á s~wójé~ zdjęc~íá wý~éksp~óñúj~ ñá ék~ráñí~é Sám~súñg~ Thé F~rámé~.]

[Zblí~żéñíé~ ñá dłó~ń wcís~kájąc~ą przý~císk~ ñá Jé~dñým~ Píló~cíé.] [Zblí~żéñíé~ ñá dłó~ń wcís~kájąc~ą przý~císk~ ñá Jé~dñým~ Píló~cíé.]

[Rózw~ój]

[Jédé~ñ Píl~ót dó~ wszý~stkí~égó]

[Zárz~ądzáñ~íé wí~élóm~á úrz~ądzéñ~íámí~ w dóm~ú ñíg~dý ñí~é býłó~ prós~tszé~. Sprá~wdź, já~k prz~éjąć kó~ñtró~lę ñád~ pród~úktá~mí Sá~msúñ~g jéd~ñým p~ílót~ém.]

[Síéd~zącá ñ~á sóf~íé kó~bíét~á prz~éd ék~ráñé~m tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg Sm~árt T~V.] [Síéd~zącá ñ~á sóf~íé kó~bíét~á prz~éd ék~ráñé~m tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg Sm~árt T~V.]

[Rózw~ój]

[Ják s~pérs~óñál~ízów~áć Smá~rt TV~¿]

[Pósí~ádás~z tél~éwíz~ór zé~ Smár~t TV, á~lé ñí~é pót~ráfí~sz gó~ skóñ~fígú~rówá~ć¿ Pód~pówí~ádám~ý, w já~kí sp~ósób p~érsó~ñálí~zówá~ć áplí~kácj~é í ús~táwí~éñíá~ w Smá~rt TV~.]

[Stýl~ówá k~úchñ~íá, w k~tóréj~ céñt~rúm z~ñájd~újé s~íę éñé~rgóó~szcz~ędñá l~ódówk~á Sám~súñg~.] [Stýl~ówá k~úchñ~íá, w k~tóréj~ céñt~rúm z~ñájd~újé s~íę éñé~rgóó~szcz~ędñá l~ódówk~á Sám~súñg~.]

[Rózw~ój]

[Lódów~ká éñ~érgó~ószc~zędñá~ - jáką w~ýbrá~ć¿]

[Pózñ~áj éñ~érgó~ószc~zędñé~ lódów~kí Sá~msúñ~g. Ódk~rýj ñ~ówé f~úñkc~jóñá~lñóśc~í í ós~zczęd~záj é~ñérg~íę w sw~óím d~ómú.]
[Mężczý~zñá z~ píló~tém w~ rękú p~rzég~lądáj~ącý pó~púlá~rñé á~plík~ácjé~ Smár~t TV ñ~á swó~ím té~léwí~zórz~é.] [Mężczý~zñá z~ píló~tém w~ rękú p~rzég~lądáj~ącý pó~púlá~rñé á~plík~ácjé~ Smár~t TV ñ~á swó~ím té~léwí~zórz~é.]

[Rózw~ój]

[Có tó~ jést~ Smár~t TV í~ ják d~zíáłá~¿]

[Sprá~wdź, cz~ým jé~st té~chñó~lógí~á Smá~rt TV~ w tél~éwíz~órác~h. Póz~ñáj z~álét~ý Smá~rt TV~ í dów~íédz~ síę, já~kí té~léwí~zór b~ędzíé~ dlá C~íébí~é ídé~álñý~m wýb~órém~.]
[Síéd~zącý ñ~á káñ~ápíé~ mężczý~zñá, ó~glądá~jącý ñ~á tél~éwíz~órzé~ fílm~ wíéc~zóró~wą pór~ą.] [Síéd~zącý ñ~á káñ~ápíé~ mężczý~zñá, ó~glądá~jącý ñ~á tél~éwíz~órzé~ fílm~ wíéc~zóró~wą pór~ą.]

[Rózw~ój]

[Ják p~ółączý~ć télé~wízó~r zé s~márt~fóñé~m¿]

[Sprá~wdź, já~kíé k~órzý~ścí płý~ñą zé s~márt~ rózw~íązáń. Ó~dkrý~j móżl~íwóśc~í smá~rtfó~ñów í t~éléw~ízór~ów Smá~rt TV~ Sáms~úñg.]
[Wñętr~zé íñ~télí~géñt~ñégó~ dómú~ z półąc~zóñý~mí w s~íéć úr~ządzé~ñíám~í.] [Wñętr~zé íñ~télí~géñt~ñégó~ dómú~ z półąc~zóñý~mí w s~íéć úr~ządzé~ñíám~í.]

[Rózw~ój]

[Íñté~lígé~ñtñý~ télé~wízó~r w Tw~óím d~ómú]

[Sprá~wdź, já~kíé m~óżlíw~óścí d~ájé í~ñtél~ígéñ~tñý t~éléw~ízór~ Sáms~úñg S~márt~ TV í á~plík~ácjá~ Smár~tThí~ñgs.]

[Kólá~ż trzé~ch ék~ráñów~ áplí~kácj~í Góó~d Lóc~k Líf~é úp.] [Kólá~ż trzé~ch ék~ráñów~ áplí~kácj~í Góó~d Lóc~k Líf~é úp.]

[Rózw~ój]

[Fúñk~cjóñ~álñý~ íñté~rféj~s w sm~ártf~óñíé~]

[Pózñ~áj kí~lká s~pósó~bów ñá~ pópr~áwę fú~ñkcj~óñál~ñóścí~ íñté~rféj~sú w T~wóím~ smár~tfóñ~íé. Dó~wíéd~z síę, j~ák dó~stós~ówáć G~áláx~ý dó s~wóíc~h pót~rzéb~.]
[Dwíé~ kóbí~étý śm~íéją s~íę í ró~zmáw~íáją, z~wrócó~ñé dó~ síéb~íé. Kó~bíét~á pó p~ráwé~j str~óñíé~ má w l~éwým~ úchú~ słúch~áwkę B~úds2 P~ró..] [Dwíé~ kóbí~étý śm~íéją s~íę í ró~zmáw~íáją, z~wrócó~ñé dó~ síéb~íé. Kó~bíét~á pó p~ráwé~j str~óñíé~ má w l~éwým~ úchú~ słúch~áwkę B~úds2 P~ró..]

[Rózw~ój]

[12 fúñk~cjóñ~álñó~ścí słú~cháw~ék Gá~láxý~ Búds~]

[Pózñ~áj Gá~láxý~ Búds~. Sprá~wdź ñá~sz ár~týkú~ł í póz~ñáj 12 ñ~ájcí~ékáw~szýc~h fúñ~kcjó~ñálñ~óścí s~łúchá~wék b~ézpr~zéwó~dówý~ch Sá~msúñ~g.]
[Wñętr~zé íñ~télí~géñt~ñéj k~úchñ~í. Ñá p~íérw~szým~ pláñ~íé tr~zýmá~ñý w d~łóñí s~márt~fóñ z~ ótwá~rtą áp~líká~cją Sm~ártT~híñg~s.] [Wñętr~zé íñ~télí~géñt~ñéj k~úchñ~í. Ñá p~íérw~szým~ pláñ~íé tr~zýmá~ñý w d~łóñí s~márt~fóñ z~ ótwá~rtą áp~líká~cją Sm~ártT~híñg~s.]

[Rózw~ój]

[Ódkr~ýj Sm~árt H~ómé z~ Úlą Pé~dáñt~úlą]

[Stwór~z íñt~élíg~éñtñ~ý dóm~ z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~ í ráz~ém z Ú~lą Péd~áñtú~lą ódk~rýj, j~ák ñó~wócz~ésñý~ sprz~ęt ÁGD~ móżé ú~przý~jémñ~íć cód~zíéñ~ñé ób~ówíąz~kí¡]
[Kólá~ż trzé~ch ék~ráñów~ áplí~kácj~í Góó~d Lóc~k Mák~é úp.] [Kólá~ż trzé~ch ék~ráñów~ áplí~kácj~í Góó~d Lóc~k Mák~é úp.]

[Rózw~ój]

[Ják s~pérs~óñál~ízów~áć íñt~érfé~js w s~márt~fóñí~é¿]

[Pózñ~áj áp~líká~cję Gó~ód Ló~ck í d~ówíé~dz sí~ę, w ják~í spó~sób sp~érsó~ñálí~zówá~ć wýgl~ąd íñt~érfé~jsú w~ swóí~m smá~rtfó~ñíé.]
[Zdjęc~íé pr~zéds~táwí~ájącé~ íñté~lígé~ñtñý~ sáló~ñ w sm~árt h~ómé.] [Zdjęc~íé pr~zéds~táwí~ájącé~ íñté~lígé~ñtñý~ sáló~ñ w sm~árt h~ómé.]

[Rózw~ój]

[Íñté~lígé~ñtñý~ dóm - j~ák dz~íáłá í~ jákí~é dáj~é kór~zýścí~¿]

[Sprá~wdź, cz~ým jé~st, já~k dzí~áłá í j~ákíé~ móżé C~í prz~ýñíé~ść kórz~ýścí í~ñtél~ígéñ~tñý d~óm.]
[Kólé~jñó ú~stáw~íóñó~ széść í~ñtér~féjs~ów GÚÍ~ sýst~émú S~márt~Thíñ~gs Hó~mé. Ód~ léwé~j: Mý h~ómé, C~óókí~ñg, Éñ~érgý~, Clót~híñg~ Cáré~, Pét C~áré í~ Hómé~ Cáré~.] [Kólé~jñó ú~stáw~íóñó~ széść í~ñtér~féjs~ów GÚÍ~ sýst~émú S~márt~Thíñ~gs Hó~mé. Ód~ léwé~j: Mý h~ómé, C~óókí~ñg, Éñ~érgý~, Clót~híñg~ Cáré~, Pét C~áré í~ Hómé~ Cáré~.]

[Rózw~ój]

[Pózñ~áj fú~ñkcj~óñál~ñóść „Tr~ýbý í~ Próc~édúr~ý”]

[Ódkr~ýj kó~léjñ~é fúñ~kcjó~ñálñ~óścí S~márt~Thíñ~gs, kt~óré úłá~twíą C~í żýcí~é. Póz~ñáj ó~pcjé~ „Trýb~ý í Pr~ócéd~úrý” d~óstęp~ñé ñá~ Twóí~m smá~rtfó~ñíé.]
[Wízú~álíz~ácjá~ múlt~ítás~kíñg~ú, ñá k~tóréj~ úśmíé~chñí~ętý mężc~zýzñ~á síé~dzí p~rzéd~ ékrá~ñém m~óñít~órá, w~ýkóñ~újąc k~ílká~ czýñ~ñóścí~ jédñ~óczé~śñíé, w~ýkór~zýst~újąc d~ó tég~ó ñów~é téc~hñól~ógíé~.] [Wízú~álíz~ácjá~ múlt~ítás~kíñg~ú, ñá k~tóréj~ úśmíé~chñí~ętý mężc~zýzñ~á síé~dzí p~rzéd~ ékrá~ñém m~óñít~órá, w~ýkóñ~újąc k~ílká~ czýñ~ñóścí~ jédñ~óczé~śñíé, w~ýkór~zýst~újąc d~ó tég~ó ñów~é téc~hñól~ógíé~.]

[Rózw~ój]

[Ódkr~ýj mú~ltít~áskí~ñg ñá~ ñówó~ dzíęk~í ñów~ým té~chñó~lógí~óm]

[Sprá~wdź já~k ñów~óczé~sñé t~échñ~ólóg~íé mó~gá pó~móc Cí~ w múl~títá~skíñ~gú. Pr~ácúj~ szýb~cíéj~ í wýd~ájñí~éj wý~kórz~ýstú~jąc ñá~jñów~szé t~échñ~ólóg~íé Sá~msúñ~g¡]
[Zdjęc~íé, ñá~ którý~m wíd~áć trz~ýmáñ~ý w dłó~ñí té~léfó~ñ, á ób~ók zñ~ájdú~jé sí~ę róbó~t spr~zątáj~ącý. W t~lé sí~édząc~á prz~ý stó~lé ró~dzíñ~á.] [Zdjęc~íé, ñá~ którý~m wíd~áć trz~ýmáñ~ý w dłó~ñí té~léfó~ñ, á ób~ók zñ~ájdú~jé sí~ę róbó~t spr~zątáj~ącý. W t~lé sí~édząc~á prz~ý stó~lé ró~dzíñ~á.]

[Rózw~ój]

[Íñté~lígé~ñtñé~ sprz~ątáñí~é dóm~ú]

[Zóbá~cz, já~k íñt~élíg~éñtñ~é úrz~ądzéñ~íá ÁG~D móg~ą ódmí~éñíć c~ódzí~éññé~ óbów~íązkí~¡ Spr~áwdź j~ák sp~ráwí~ć, żé spr~zątáñ~íé st~áñíé~ síę pr~zýjé~mñóśc~íą.]

[Rózw~ój]

[Stwór~z íñt~élíg~éñtñ~ą kúch~ñíę w s~wóím~ dómú~]

[Sprá~wdź, já~k stw~órzý~ć íñté~lígé~ñtñą k~úchñ~íę dzí~ękí ñó~wócz~ésñý~m úrz~ądzéñ~íóm Á~GD Sá~msúñ~g z fú~ñkcj~ą smár~t. Wéj~dź ñá s~tróñ~ę Sáms~úñg P~ólsk~á¡]
[Smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý Z Fl~íp7 w k~ólór~zé mí~ętówý~m úst~áwíó~ñý w t~rýbí~é Flé~x, z lé~kkó z~gíętý~m ékr~áñém~ skíé~rówá~ñým d~ó úżýt~kówñ~íká.] [Smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý Z Fl~íp7 w k~ólór~zé mí~ętówý~m úst~áwíó~ñý w t~rýbí~é Flé~x, z lé~kkó z~gíętý~m ékr~áñém~ skíé~rówá~ñým d~ó úżýt~kówñ~íká.]

[Rózw~ój]

[Pózñ~áj 4 cí~ékáw~é fúñ~kcjó~ñálñ~óścí t~rýbú~ Fléx~]

[Pózñ~áj kí~lká ñ~ájcí~ékáw~szýc~h fúñ~kcjó~ñálñ~óścí t~rýbú~ Fléx~.]
[Lúdz~ká dłó~ń í dłóń r~óbót~á wsk~ázúj~ącé ñá~ jáśñí~éjącý~ ñápí~s ÁÍ w~ céñt~rálñ~éj cz~ęścí zd~jęcíá~.] [Lúdz~ká dłó~ń í dłóń r~óbót~á wsk~ázúj~ącé ñá~ jáśñí~éjącý~ ñápí~s ÁÍ w~ céñt~rálñ~éj cz~ęścí zd~jęcíá~.]

[Rózw~ój]

[Zást~ósów~áñíé~ sztú~czñé~j íñt~élíg~éñcj~í w sm~ártf~óñíé~]

[Ódkr~ýj sp~éktá~kúlá~rñé é~fékt~ý dzí~áłáñí~á álg~órýt~mów sz~túcz~ñéj í~ñtél~ígéñ~cjí w~ Twóí~m smá~rtfó~ñíé.]
[Wýjęt~ý z pú~déłká~ í trz~ýmáñ~ý w dłó~ñí ñá~ tlé b~látú~ smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý Z Fó~ld4. Ób~ók st~óją kw~íátk~í.] [Wýjęt~ý z pú~déłká~ í trz~ýmáñ~ý w dłó~ñí ñá~ tlé b~látú~ smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý Z Fó~ld4. Ób~ók st~óją kw~íátk~í.]

[Rózw~ój]

[10 przý~dátñ~ých f~úñkc~jóñá~lñóśc~í smá~rtfó~ñów Gá~láxý~]

[Ódkr~ýj 10 pr~zýdá~tñýc~h fúñ~kcjó~ñálñ~óścí s~márt~fóñów~ Gálá~xý í z~wíęks~z kóm~fórt~ z úżýt~kówá~ñíá s~márt~fóñú~.]
[Úśmíé~chñí~ętá kó~bíét~á dék~órúj~ącá ów~ócám~í śwíé~żó úpí~éczó~ñý tó~rt.] [Úśmíé~chñí~ętá kó~bíét~á dék~órúj~ącá ów~ócám~í śwíé~żó úpí~éczó~ñý tó~rt.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ píék~árñí~k dó p~íécz~éñíá~ cíás~t wýb~ráć¿]

[Pláñ~újés~z zák~úp pí~ékár~ñíká~ dó pí~éczé~ñíá c~íást~¿ Spr~áwdź p~órád~ñík p~íéká~rñík~ów Sám~súñg~. Dówí~édz s~íę wíęc~éj ñá~ blóg~ú Éxp~lóré~ Sáms~úñg P~ólsk~á¡]
[Dwóch~ mężczý~zñ wñ~ósząc~ých p~ó sch~ódác~h záp~áków~áñą w k~ártó~ñ lód~ówkę.] [Dwóch~ mężczý~zñ wñ~ósząc~ých p~ó sch~ódác~h záp~áków~áñą w k~ártó~ñ lód~ówkę.]

[Rózw~ój]

[Ják t~ráñs~pórt~ówáć l~ódówk~ę¿]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják p~rzéw~ózíć l~ódówk~ę z zác~hówá~ñíém~ zásá~d béz~píéc~zéńst~wá.]
[Kólá~ż dwóch~ zdjęć p~órtr~étów~ých w~ýkóñ~áñýc~h w słá~bým św~íétl~é.] [Kólá~ż dwóch~ zdjęć p~órtr~étów~ých w~ýkóñ~áñýc~h w słá~bým św~íétl~é.]

[Rózw~ój]

[Ják r~óbíć s~élfí~é í pó~rtré~tý¿]

[Pózñ~áj tr~íkí, d~zíękí~ którý~m stw~órzý~sz ñí~ésám~ówít~é sél~fíé í~ pórt~rétý~ w słáb~ým śwí~étlé~.]
[Młódá~ kóbí~étá g~rájąc~á w gr~ę móbí~lñą ñá~ smár~tfóñ~íé Sá~msúñ~g Gál~áxý S~23 Últr~á] [Młódá~ kóbí~étá g~rájąc~á w gr~ę móbí~lñą ñá~ smár~tfóñ~íé Sá~msúñ~g Gál~áxý S~23 Últr~á]

[Rózw~ój]

[Smár~tfóñ~ dlá g~rácz~ý¿]

[Sprá~wdź ñá~sz pó~rádñ~ík í d~ówíé~dź síę, ñ~á ják~íé cé~chý z~wrócí~ć úwág~ę przý~ wýbó~rzé s~márt~fóñú~ dó gí~ér mó~bílñ~ých.]
[Trzý~máñý~ w dłóñ~í rýs~ík S P~éñ í s~márt~fóñ.] [Trzý~máñý~ w dłóñ~í rýs~ík S P~éñ í s~márt~fóñ.]

[Rózw~ój]

[Pózñ~áj 10 fú~ñkcj~óñál~ñóścí~ rýsí~ká S P~éñ]

[Mýślí~sz, żé ó~ rýsí~kú S P~éñ wí~ész j~úż wsz~ýstk~ó¿ Pr~zécz~ýtáj~ ñász~ ártý~kúł í p~ózñá~j fúñ~kcjé~, którý~ch bý~ć móżé j~észc~zé ñí~é zñá~sz.]
[Stýl~ówó ú~rządz~óñá k~úchñ~íá, w k~tóréj~ kóbí~étá t~rzým~á wýj~ętą z pí~ékár~ñíká~ píéc~zéń, á m~ężczýz~ñá pr~zýgó~tówú~jé kó~léjñ~é dáñ~íé. W t~lé ló~dówká~ Sáms~úñg.] [Stýl~ówó ú~rządz~óñá k~úchñ~íá, w k~tóréj~ kóbí~étá t~rzým~á wýj~ętą z pí~ékár~ñíká~ píéc~zéń, á m~ężczýz~ñá pr~zýgó~tówú~jé kó~léjñ~é dáñ~íé. W t~lé ló~dówká~ Sáms~úñg.]

[Rózw~ój]

[Wýmí~árý l~ódówé~k Sám~súñg~]

[Sprá~wdź, já~kí ró~dzáj~ lódów~kí będ~zíé í~déál~ñý dó~ Twój~éj kú~chñí~.]
[Élég~áñck~ó úrz~ądzóñ~á kúc~hñíá~, w któr~éj zñ~ájdú~jé sí~ę lódów~ká Sá~msúñ~g z ót~wárt~ýmí d~rzwí~ámí, á~ w śród~kú wí~dáć różñ~égó r~ódzá~jú pr~ódúk~tý.] [Élég~áñck~ó úrz~ądzóñ~á kúc~hñíá~, w któr~éj zñ~ájdú~jé sí~ę lódów~ká Sá~msúñ~g z ót~wárt~ýmí d~rzwí~ámí, á~ w śród~kú wí~dáć różñ~égó r~ódzá~jú pr~ódúk~tý.]

[Rózw~ój]

[Jáká~ témp~érát~úrá w~ lódów~cé jé~st pr~áwíd~łówá¿~]

[Sprá~wdź, kt~óré té~chñó~lógí~é w ló~dówká~ch Sá~msúñ~g záp~éwñí~ą óptý~málñ~ą témp~érát~úrę dl~á różñý~ch ró~dzáj~ów pró~dúkt~ów.]
[Mężczý~zñá í~ kóbí~étá s~tójąc~ý óbó~k lód~ówkí w~ élég~áñck~ó úrz~ądzóñ~éj kú~chñí~.] [Mężczý~zñá í~ kóbí~étá s~tójąc~ý óbó~k lód~ówkí w~ élég~áñck~ó úrz~ądzóñ~éj kú~chñí~.]

[Rózw~ój]

[Lódów~kí z s~ýsté~mém Ñ~ó Fró~st]

[Lódów~kí z s~ýsté~mém Ñ~ó Fró~st]
[Kóbí~étá t~rzým~ájącá~ kúrt~kę púc~hówą, z~ástá~ñáwí~ájącá~ síę, já~k ją úp~ráć. W t~lé kó~szé ñ~á prá~ñíé.] [Kóbí~étá t~rzým~ájącá~ kúrt~kę púc~hówą, z~ástá~ñáwí~ájącá~ síę, já~k ją úp~ráć. W t~lé kó~szé ñ~á prá~ñíé.]

[Rózw~ój]

[Ják ú~práć k~úrtk~ę púch~ówą¿]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják ú~práć k~úrtk~ę púch~ówą]
[Kóbí~étá t~rzým~ájącá~ w ręcé~ kósz~úlé d~ó prá~ñíá, á~ w céñ~trál~ñéj c~zęścí p~ómíé~szcz~éñíá~ prál~ká Sá~msúñ~g] [Kóbí~étá t~rzým~ájącá~ w ręcé~ kósz~úlé d~ó prá~ñíá, á~ w céñ~trál~ñéj c~zęścí p~ómíé~szcz~éñíá~ prál~ká Sá~msúñ~g]

[Rózw~ój]

[Íñté~lígé~ñtñá~ prál~ká z W~í-Fí]

[Dówí~édz s~íę, ják~ prál~ká sm~árt p~ómóżé~ Cí w c~ódzí~éññý~ch ób~ówíąz~kách~.]

[Prál~ká í s~úszá~rká S~ámsú~ñg st~ójącé~ óbók~ síéb~íé w p~rálñ~í. Pó l~éwéj~ stró~ñíé w~íszą k~ószú~lé, á p~ó prá~wéj s~tóí k~ósz ñ~á prá~ñíé.] [Prál~ká í s~úszá~rká S~ámsú~ñg st~ójącé~ óbók~ síéb~íé w p~rálñ~í. Pó l~éwéj~ stró~ñíé w~íszą k~ószú~lé, á p~ó prá~wéj s~tóí k~ósz ñ~á prá~ñíé.]

[Rózw~ój]

[Ják p~ódłącz~ýć prá~lkę¿]

[Pózñ~áj kí~lká w~skáz~ówék, j~ák pó~dłączý~ć prál~kę.]
[Prál~ká í s~úszá~rká S~ámsú~ñg ús~táwí~óñé j~édñá~ ñá dr~úgíé~j w zá~búdó~wíé.] [Prál~ká í s~úszá~rká S~ámsú~ñg ús~táwí~óñé j~édñá~ ñá dr~úgíé~j w zá~búdó~wíé.]

[Rózw~ój]

[Prál~kí z f~úñkc~ją pár~ý]

[Prál~kí z f~úñkc~ją pár~ý]
[Pózñ~áj ws~kázów~kí, já~k wýc~zýścí~ć prál~kę í zá~póbí~égáć p~ówst~áwáñ~íú ká~míéñ~íá, ós~ádú í~ ñíép~rzýj~émñé~gó zá~pách~ú.] [Pózñ~áj ws~kázów~kí, já~k wýc~zýścí~ć prál~kę í zá~póbí~égáć p~ówst~áwáñ~íú ká~míéñ~íá, ós~ádú í~ ñíép~rzýj~émñé~gó zá~pách~ú.]

[Rózw~ój]

[Ják w~ýczý~ścíć pr~álkę¿~]

[Pózñ~áj ws~kázów~kí, já~k wýc~zýścí~ć prál~kę í zá~póbí~égáć p~ówst~áwáñ~íú ká~míéñ~íá, ós~ádú í~ ñíép~rzýj~émñé~gó zá~pách~ú.]
[Wñętr~zé pí~ékár~ñíká~ przé~cíér~áñé śc~íéré~czką.] [Wñętr~zé pí~ékár~ñíká~ przé~cíér~áñé śc~íéré~czką.]

[Rózw~ój]

[Ják w~ýczý~ścíć pí~ékár~ñík¿~]

[Czý w~íész~, ják p~róst~ó í sk~útéc~zñíé~ wýcz~ýścíć p~íéká~rñík~¿ Wéj~dź ñá s~tróñ~ę Sáms~úñg P~ólsk~á í pó~zñáj~ sprá~wdzó~ñé sp~ósób~ý ñá c~zýst~ą kúch~ñíę¡]
[Síéd~zącá ñ~á pód~łódzé~ kóbí~étá, t~rzým~ájącá~ w rękú~ ñóté~s í dłú~gópí~s í sp~ísúj~ącá pó~stáñ~ówíé~ñíá ñ~ówór~czñé~.] [Síéd~zącá ñ~á pód~łódzé~ kóbí~étá, t~rzým~ájącá~ w rękú~ ñóté~s í dłú~gópí~s í sp~ísúj~ącá pó~stáñ~ówíé~ñíá ñ~ówór~czñé~.]

[Rózw~ój]

[Póst~áñów~íéñí~á ñów~óróc~zñé 2024]

[Ñíé m~ász p~ómýs~łú ñá ñ~ówór~óczñ~é pós~táñó~wíéñ~íá¿ W~éjdź ñ~á Sám~súñg~ Póls~ká í p~ózñá~j ñás~zé pr~ómóz~ýcjé~ í pód~pówí~édzí~¡]
[Mężczý~zñá z~ zégá~rkíé~m ñá r~ękú pó~dczá~s wędr~ówkí p~ó górs~kích~ szlá~kách~.] [Mężczý~zñá z~ zégá~rkíé~m ñá r~ękú pó~dczá~s wędr~ówkí p~ó górs~kích~ szlá~kách~.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ smár~twát~ch w g~órý wý~bráć¿~]

[Lúbí~sz wý~cíéc~zkí w~ górý í~ zást~áñáw~íász~ síę já~kí sm~ártw~átch~ sprá~wdzí~ síę w t~ákíé~j ákt~ýwñó~ścí¿ P~ódpó~wíád~ámý, ñ~á có z~wrócí~ć úwág~ę przý~ wýbó~rzé]

[Tábl~étý S~ámsú~ñg í r~ýsík~ S Péñ~.] [Tábl~étý S~ámsú~ñg í r~ýsík~ S Péñ~.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ tábl~ét dl~á grá~czá, á~ jákí~ tábl~ét dó~ prác~ý¿ Rá~ñkíñ~g.]

[Ják w~ýbrá~ć tábl~ét dó~ ñáúk~í lúb~ dó gr~áñíá~¿ Czý~ dá sí~ę półącz~ýć té f~úñkc~jé¿ S~práw~dź.]
[Télé~wízó~r Sám~súñg~ Thé F~rámé~ w sál~óñíé~ z wýśw~íétl~óñým~ ñá ék~ráñí~é óbr~ázém~ w Trý~bíé S~ztúk~á] [Télé~wízó~r Sám~súñg~ Thé F~rámé~ w sál~óñíé~ z wýśw~íétl~óñým~ ñá ék~ráñí~é óbr~ázém~ w Trý~bíé S~ztúk~á]

[Rózw~ój]

[Ják w~prów~ádzí~ć sztú~kę dó d~ómú¿~]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják z~ácząć í~ñwés~tówá~ć w szt~úkę í j~ákíé~ óbrá~zý wá~rtó w~ýbrá~ć.]
[Grúp~á prz~ýjác~íół úbr~áñýc~h w st~ýlíz~ácjé~ sýlw~éstr~ówé, b~áwíąc~ých s~íę pód~czás~ zábá~wý sý~lwés~trów~éj] [Grúp~á prz~ýjác~íół úbr~áñýc~h w st~ýlíz~ácjé~ sýlw~éstr~ówé, b~áwíąc~ých s~íę pód~czás~ zábá~wý sý~lwés~trów~éj]

[Rózw~ój]

[Ják ó~dśwíé~żýć str~ójé ñ~á Sýl~wést~rá¿]

[Czý w~íész~, ják ó~dśwíé~żýć swó~jé st~ýlíz~ácjé~ sýlw~éstr~ówé¿~ Có zr~óbíć á~bý sú~kíéñ~ká ví~ñtág~é ódz~ýská~łá swój~ dáwñ~ý blá~sk¿ D~ówíé~dz sí~ę tégó~ ñá Sá~msúñ~g Pól~ská¡~]
[Zdjęc~íé kó~bíét~ý ódw~rócóñ~éj tý~łém, kt~órá jé~st w g~ótów~óścí d~ó rób~íéñí~á śwíąt~éczñ~ých p~órząd~ków.] [Zdjęc~íé kó~bíét~ý ódw~rócóñ~éj tý~łém, kt~órá jé~st w g~ótów~óścí d~ó rób~íéñí~á śwíąt~éczñ~ých p~órząd~ków.]

[Rózw~ój]

[Ják z~áplá~ñówá~ć śwíąté~czñé~ pórz~ądkí¿~]

[Sprz~ątáñí~é prz~éd śwí~ętámí~ tó zá~wszé~ dúżé w~ýzwá~ñíé. Ó~tó śwí~ątécz~ñé pó~rządk~í w 10 pr~óstý~ch kr~ókác~h. Spr~áwdź ñ~á Sám~úñg P~ólsk~á¡]
[Smár~tfóñ~ Sáms~úñg S~22 Últr~á léżąc~ý ñá b~lácí~é, á ób~ók rý~sík, ñ~ótát~ñík í~ kúbé~łék z j~édzé~ñíém~.] [Smár~tfóñ~ Sáms~úñg S~22 Últr~á léżąc~ý ñá b~lácí~é, á ób~ók rý~sík, ñ~ótát~ñík í~ kúbé~łék z j~édzé~ñíém~.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ smár~tfóñ~ z dúżý~m wýśw~íétl~áczé~m wár~tó wý~bráć¿~]

[Dówí~édz s~íę ják~í tél~éfóñ~ z dúżý~m wýśw~íétl~áczé~m wár~tó wý~bráć. P~ódpó~wíád~ámý, ñ~á ják~íé cé~chý w~ártó~ zwróc~íć úwá~gę prz~ý zák~úpíé~ ñówé~gó úr~ządzé~ñíá.]

[Zdjęc~íé pr~zéds~táwí~ájącé~ ródz~íñę sí~édząc~ą ñá ká~ñápí~é prz~éd té~léwí~zóré~m.] [Zdjęc~íé pr~zéds~táwí~ájącé~ ródz~íñę sí~édząc~ą ñá ká~ñápí~é prz~éd té~léwí~zóré~m.]

[Rózw~ój]

[Pózñ~áj TÓ~P 10 tél~éwíz~órów S~ámsú~ñg]

[Zápó~zñáj~ síę z ñ~ászý~m wéw~ñętrz~ñým z~éstá~wíéñ~íém t~éléw~ízór~ów í pó~zñáj~ TÓP 10 t~éléw~ízór~ów Sám~súñg~. Wýbí~érz í~déál~ñý té~léwí~zór d~lá sí~ébíé~¡]
[Sprá~wdź óf~értý~ í pró~mócj~é Sám~súñg~ ñá Bl~áck F~rídá~ý 2024] [Sprá~wdź óf~értý~ í pró~mócj~é Sám~súñg~ ñá Bl~áck F~rídá~ý 2024]

[Rózw~ój]

[Có wá~rtó k~úpíć w~ Blác~k Frí~dáý¿~]

[Ñíé c~zéká~j dó ó~stát~ñíéj~ chwí~lí. Pó~zñáj~ ñász~é pró~pózý~cjé ñ~á Blá~ck Fr~ídáý~ í pód~árúj~ ñájb~líższ~ým wý~jątkó~wý pr~ézéñ~t gwí~ázdk~ówý. C~ó wár~tó kú~píć¿ S~práw~dź¡]
[Tábl~étý d~ó ñót~áték~ Sáms~úñg l~éżącé ñ~á blá~cíé s~tółú. Ó~bók z~ñájd~újé s~íę cíá~stkó~ í fíl~íżáñk~á káw~ý.] [Tábl~étý d~ó ñót~áték~ Sáms~úñg l~éżącé ñ~á blá~cíé s~tółú. Ó~bók z~ñájd~újé s~íę cíá~stkó~ í fíl~íżáñk~á káw~ý.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ tábl~ét dó~ ñáúk~í wýb~ráć¿]

[Dówí~édz s~íę, ják~í táb~lét d~ó ñáú~kí wý~bráć í~ ñá já~kíé f~úñkc~jé úr~ządzé~ñíá z~wrócí~ć úwág~ę przý~ wýbó~rzé.]

[Zblí~żéñíé~ ñá ék~ráñ s~márt~fóñá~ z úrú~chóm~íóñą á~plík~ácją d~ó óch~róñý~ dáñý~ch.] [Zblí~żéñíé~ ñá ék~ráñ s~márt~fóñá~ z úrú~chóm~íóñą á~plík~ácją d~ó óch~róñý~ dáñý~ch.]

[Rózw~ój]

[Bądź bé~zpíé~czñý~ w síé~cí z t~éléf~óñém~ Sáms~úñg]

[Bézpíéczéństwó w síécí jést ñíézwýklé ístótñé. Zwłászczá w dzísíéjszých czásách, gdý przýpádków jáwñých ñárúszéń prýwátñóścí jést córáz wíęcéj. Búdówáñíé záúfáñíá í péwñóść óchróñý tó główñé wýzwáñíá, któré stóją przéd pródúcéñtámí úrządzéń móbílñých. Sámsúñg óprácówáł íññówácýjñé rózwíązáñíá zápéwñíájącé bézpíéczéństwó kórzýstáñíá zé smártfóñów czý táblétów. Dzíękí ñím móżész súrfówáć w síécí béz óbáw.]

[Mężczý~zñá í~ kóbí~étá w~ kúch~ñí pr~zýgó~tówú~ją pós~íłék. W~ tlé l~ódówk~á í pí~ékár~ñík S~ámsú~ñg.] [Mężczý~zñá í~ kóbí~étá w~ kúch~ñí pr~zýgó~tówú~ją pós~íłék. W~ tlé l~ódówk~á í pí~ékár~ñík S~ámsú~ñg.]

[Rózw~ój]

[Jáką l~ódówk~ę kúpí~ć¿]

[Sprá~wdź ñá~sz pr~zéwó~dñík~ zákú~pówý~ pó ló~dówká~ch Sá~msúñ~g í wý~bíér~z ídé~álñý~ módé~l dlá~ síéb~íé.]
[Młódá~ kóbí~étá p~ódcz~ás tr~éñíñ~gú bí~égów~égó w~ párk~ú.] [Młódá~ kóbí~étá p~ódcz~ás tr~éñíñ~gú bí~égów~égó w~ párk~ú.]

[Rózw~ój]

[Jákí~é słúc~háwk~í dó b~íégá~ñíá w~ýbrá~ć¿]

[Sprá~wdź ñá~sz pó~rádñ~ík í d~ówíé~dz sí~ę ñá có~ zwróc~íć úwá~gę prz~ý wýb~órzé~ słúch~áwék~ spór~tówý~ch. Dó~wíéd~z síę j~ák wý~bráć m~ódél~ dlá s~íébí~é.]
[Trójk~á prz~ýjác~íół w kú~chñí~ pódc~zás p~rzýg~ótów~ýwáñ~íá pó~síłkú~, którý~ będzí~é píé~czóñ~ý w pí~ékár~ñíkú~ páró~wým.] [Trójk~á prz~ýjác~íół w kú~chñí~ pódc~zás p~rzýg~ótów~ýwáñ~íá pó~síłkú~, którý~ będzí~é píé~czóñ~ý w pí~ékár~ñíkú~ páró~wým.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ píék~árñí~k pár~ówý w~ýbrá~ć¿]

[Pódp~ówíá~dámý~, jákí~ píék~árñí~k pár~ówý w~ýbrá~ć í ñá c~ó zwr~ócíć sz~czég~ólñą úw~ágę pr~zéd z~ákúp~ém.]
[Zdjęc~íé, ñá~ którý~m wíd~áć kób~íétę í~ mężczý~zñę pó~dczá~s pík~ñíkú~ ñád w~ódą.] [Zdjęc~íé, ñá~ którý~m wíd~áć kób~íétę í~ mężczý~zñę pó~dczá~s pík~ñíkú~ ñád w~ódą.]

[Rózw~ój]

[Có zá~bráć ñ~á pík~ñík¿~]

[Sprá~wdź ñá~sz ñí~ézbęd~ñík í~ dówí~édz s~íę, có w~ártó~ zábr~áć zé s~óbą ñá~ píkñ~ík z d~zíéćm~í, prz~ýjác~íółmí l~úb sá~mémú~.]
[Ñá pí~érws~zým p~láñí~é zdj~ęcíá z~ñájd~újé s~íę Kát~árzý~ñá Wí~étéc~há zñ~áñá j~ákó M~óHóm~é. W tl~é póm~íész~czéñ~íá wí~dáć ók~ñá í d~rzwí~.] [Ñá pí~érws~zým p~láñí~é zdj~ęcíá z~ñájd~újé s~íę Kát~árzý~ñá Wí~étéc~há zñ~áñá j~ákó M~óHóm~é. W tl~é póm~íész~czéñ~íá wí~dáć ók~ñá í d~rzwí~.]

[Rózw~ój]

[Smár~t hóm~é/Íñt~élíg~éñtñ~ý dóm~ wédłú~g Kát~árzý~ñý Wí~étéc~hý]

[Dówí~édz s~íę, ják~ wýgl~ądá íñ~télí~géñt~ñý dó~m wéd~łúg Mó~Hómé~.]
- -

[Rózw~ój]

[Skút~éczñ~íéjs~zé tr~éñíñ~gí wá~kácý~jñé]

[Ják r~ádzí~ć sóbí~é zé s~pórt~ówým~í wýz~wáñí~ámí¿~ Íñté~lígé~ñtñé~ úrząd~zéñí~á wýk~óñáj~ą pómí~árý T~wóíc~h pós~tępów, p~rácý~ sérc~á í sñ~ú. Póz~ñáj S~ámsú~ñg Hé~álth~¡]
[Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é czt~éréc~h úśmí~échñ~íętýc~h úcz~ñíów.] [Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é czt~éréc~h úśmí~échñ~íętýc~h úcz~ñíów.]

[Rózw~ój]

[Zmíá~ñý w żý~cíú - j~ák só~bíé z~ ñímí~ rádz~íć¿]

[Zácz~ýñás~z ñów~ý róz~dzíá~ł w swó~ím żýc~íú¿ Ó~tó ws~zýst~kó, cz~égó p~ótrz~ébúj~ész, b~ý síę d~ó tég~ó dób~rzé p~rzýg~ótów~áć.]
[Ójcí~éc í s~ýñ śmí~éją sí~ę z dóp~ráñé~j kós~zúlk~í, któr~á býłá~ póbr~údzó~ñá kr~édká~mí. Ój~cíéc~ klęcz~ý prz~éd pr~álką Q~úíck~Drív~é] [Ójcí~éc í s~ýñ śmí~éją sí~ę z dóp~ráñé~j kós~zúlk~í, któr~á býłá~ póbr~údzó~ñá kr~édká~mí. Ój~cíéc~ klęcz~ý prz~éd pr~álką Q~úíck~Drív~é]

[Rózw~ój]

[Ódśwí~éż swój~ dzíé~ń, zmíé~ñíáj~ąc ñáw~ýkí p~ráñí~á]

[Młódá~ ródz~íñá, ú~żýwáj~ąc prá~lkí Q~úíck~Drív~é, ódk~rýwá~, jákí~é úsp~ráwñ~íéñí~á wñó~sí dó~ códz~íéññ~ých ó~bówí~ązków ó~ráz żé~ jéj s~týl żý~cíá z~míéñ~íł síę ñ~á lép~szé. Z~óbác~z, ják~¡]
[Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é smá~rtfó~ñ í kí~lká m~óżlíw~ých p~ródú~któw, k~tóré d~zíękí~ ñíém~ú móżñ~á kúp~íć. Wíd~áć rówñ~íéż ék~ráñ z~ ópcj~ą dódá~ñíá p~ródú~ktú d~ó kós~zýká~ lúb m~óżlíw~óścíą b~ézpó~śrédñ~íégó~ zákú~pú.] [Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é smá~rtfó~ñ í kí~lká m~óżlíw~ých p~ródú~któw, k~tóré d~zíękí~ ñíém~ú móżñ~á kúp~íć. Wíd~áć rówñ~íéż ék~ráñ z~ ópcj~ą dódá~ñíá p~ródú~ktú d~ó kós~zýká~ lúb m~óżlíw~óścíą b~ézpó~śrédñ~íégó~ zákú~pú.]

[Rózw~ój]

[Smár~t shó~ppíñ~g¡ Íñ~télí~géñt~ñé zá~kúpý~ zé sm~ártf~óñém~ w kíé~széñ~í.]

[Córá~z wíęc~éj ós~ób wýb~íérá~ íñté~lígé~ñtñé~ zákú~pý w s~íécí~. Smár~t shó~ppíñ~g jés~t ñíé~ týlk~ó prá~ktýc~zñý í~ wýgó~dñý, á~lé pó~zwál~á záó~szcz~ędzíć c~zás í~ píéñ~íądzé~. Pózñ~áj jé~gó zá~létý~¡]
[Zdjęc~íé pr~zéds~táwí~ájącé~ bíáłý~ wázó~ñ stó~jącý ñ~á pár~ápéc~íé, zá~ ókñé~m w ró~zmýc~íú wí~óséñ~ñý, kw~íécí~stý w~ídók~. W wáz~óñíé~ bíáłé~ í żółté k~wíát~ý.] [Zdjęc~íé pr~zéds~táwí~ájącé~ bíáłý~ wázó~ñ stó~jącý ñ~á pár~ápéc~íé, zá~ ókñé~m w ró~zmýc~íú wí~óséñ~ñý, kw~íécí~stý w~ídók~. W wáz~óñíé~ bíáłé~ í żółté k~wíát~ý.]

[Rózw~ój]

[Wíós~éññé~ wñętr~zé ñá~ wýcí~ągñíęc~íé ręk~í]

[Wíós~ñá jé~st pó~rą rók~ú, ñá k~tórą cz~ékám~ý z út~ęskñí~éñíé~m. Prz~ýród~á búd~zí sí~ę z úśpí~éñíá~, zíél~éñíą s~íę drz~éwá, k~wítñ~ą kwíá~tý. Tó~ dóbr~ý móm~éñt ñ~á ódśw~íéżéñ~íé wñ~ętrzá~ dómú~. Pódp~ówíá~dámý~ kílk~á pró~stýc~h róz~wíązá~ń.]
[Szér~ókíé~ újęcí~é mężcz~ýzñý~ síéd~zącég~ó prz~ý bíú~rkú w~ dúżým~ pókó~jú, kt~órý wý~glądá~ ñá dó~mówé~ bíúr~ó. Úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~ sprá~wíą, żé p~rácá~ w dóm~ú będz~íé jé~szcz~é éfé~ktýw~ñíéj~szá¡~] [Szér~ókíé~ újęcí~é mężcz~ýzñý~ síéd~zącég~ó prz~ý bíú~rkú w~ dúżým~ pókó~jú, kt~órý wý~glądá~ ñá dó~mówé~ bíúr~ó. Úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~ sprá~wíą, żé p~rácá~ w dóm~ú będz~íé jé~szcz~é éfé~ktýw~ñíéj~szá¡~]

[Rózw~ój]

[Ják w~ýkór~zýst~áć úrz~ądzéñ~íé mó~bílñ~é dlá~ léps~zéj p~ródú~ktýw~ñóścí~¿]
[Trzý~máñá~ w dłóñ~íách~ kárt~ká z ñ~ápís~ém "fí~ñd á h~óbbý~"] [Trzý~máñá~ w dłóñ~íách~ kárt~ká z ñ~ápís~ém "fí~ñd á h~óbbý~"]

[Rózw~ój]

[Pózñ~áj 5 pr~ópóz~ýcjí~ ñá cí~ékáw~é hób~bý]

[Szúk~ász í~ñspí~rácj~í dó r~óbíé~ñíá c~íéká~wých~ rzéc~zý w w~ólñý~m czá~síé¿~ Pódp~ówíá~dámý~, ják z~ñálé~źć swój~é hób~bý.]

[Czár~ñé ws~tążkí í~ kóká~rdkí~ ñá bí~áłým t~lé ór~áz dw~á ñáp~ísý „B~láck~ Fríd~áý Sá~lé”.] [Czár~ñé ws~tążkí í~ kóká~rdkí~ ñá bí~áłým t~lé ór~áz dw~á ñáp~ísý „B~láck~ Fríd~áý Sá~lé”.]

[Rózw~ój]

[Có tó~ jést~ Blác~k Frí~dáý í~ dó kí~édý t~rwá¿~]

[Blác~k Frí~dáý - j~édýñ~á ták~á óká~zjá w~ rókú~¡ Spr~áwdź j~ák pr~zýgó~tówá~ć síę dó~ wýpr~zédá~żý í zá~pózñ~áj sí~ę z íñf~órmá~cjám~í ó Bl~áck F~rídá~ý 2022 w Sá~msúñ~g Pól~ská.]
[Kóbí~étá z~áwíé~szá ñ~á ścíá~ñíé g~łóśñík~ Músí~c Frá~mé. Ób~ók zñ~ájdú~ją síę ó~bráz~ý í té~léwí~zór T~hé Fr~ámé.] [Kóbí~étá z~áwíé~szá ñ~á ścíá~ñíé g~łóśñík~ Músí~c Frá~mé. Ób~ók zñ~ájdú~ją síę ó~bráz~ý í té~léwí~zór T~hé Fr~ámé.]

[Rózw~ój]

[Ják p~ółączý~ć múzý~kę zé s~ztúk~ą¿]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják p~ółączý~ć wé wñ~ętrzá~ch mú~zýkę z~é szt~úką.]
[Zblí~żéñíé~ dóró~słéj c~órkí p~rzýt~úláj~ącéj s~társ~zą mát~kę, cíé~sząc s~íę czú~łą chwí~lą] [Zblí~żéñíé~ dóró~słéj c~órkí p~rzýt~úláj~ącéj s~társ~zą mát~kę, cíé~sząc s~íę czú~łą chwí~lą]

[Rózw~ój]

[Jákí~ préz~éñt ñ~á Dzí~éń Mát~kí¿]

[Przé~dstá~wíám~ý cíé~káwé~ pómý~słý ñá~ préz~éñt ñ~á Dzí~éń Mám~ý.]
[Mámá~ wręcz~ájącá~ córcé~ préz~éñt z~ ókáz~jí Dñ~íá Dz~íéck~á.] [Mámá~ wręcz~ájącá~ córcé~ préz~éñt z~ ókáz~jí Dñ~íá Dz~íéck~á.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ préz~éñt ñ~á Dzí~éń Dzí~écká~¿]

[Przé~dstá~wíám~ý póm~ýsłý ñ~á kré~átýw~ñý pr~ézéñ~t dlá~ chłóp~cá lú~b dzí~éwcz~ýñkí~.]
[Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é kób~íétę, k~tórá j~ést p~rzýk~rýtá~ stér~tą úbr~áń.] [Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é kób~íétę, k~tórá j~ést p~rzýk~rýtá~ stér~tą úbr~áń.]

[Rózw~ój]

[Pózñ~áj ñá~jwáżñ~íéjs~zé zá~sádý~ Slów~ Fásh~íóñ]

[Dówí~édz s~íę czý~m jés~t Sló~w Fás~híóñ~ í czý~ wárt~ó pód~ążáć tým~ ñúrt~ém.]
[Kóbí~étá p~átrz~ącá sí~ę w tél~éfóñ~] [Kóbí~étá p~átrz~ącá sí~ę w tél~éfóñ~]

[Rózw~ój]

[5 pówó~dów sz~ýbsz~égó r~ózłád~ówýw~áñíá~ síę bá~térí~í w sm~ártf~óñíé~]

[Twój~á bát~éríá~ rózłá~dówú~jé sí~ę bárd~zó sz~ýbkó~¿ Pód~pówí~ádám~ý, dlá~czég~ó ták~ síę dz~íéjé~ í ják~ zópt~ýmál~ízów~áć czá~s prá~cý bá~térí~í.]
[Kúch~ñíá w~ stýl~ú ská~ñdýñ~áwsk~ím - ód~krýj~ ñájñ~ówsz~é tré~ñdý í~ stwór~z mód~ñą kúc~hñíę 2022] [Kúch~ñíá w~ stýl~ú ská~ñdýñ~áwsk~ím - ód~krýj~ ñájñ~ówsz~é tré~ñdý í~ stwór~z mód~ñą kúc~hñíę 2022]

[Rózw~ój]

[Módñ~é kúc~hñíé~ 2022 – przé~gląd ñ~ájpó~púlá~rñíé~jszý~ch tr~éñdów~]

[Sprá~wdź, já~k úrz~ądzíć k~úchñ~íę w 2022 ró~kú. Pó~zñáj~ áktú~álñí~é páñ~újącé~ tréñ~dý.]
[Úbéz~píéc~zéñí~é smá~rtfó~ñú - gd~zíé ú~bézp~íécz~ýć tél~éfóñ~ Sáms~úñg í~ ják z~ádbá~ć ó jég~ó óch~róñę¿~] [Úbéz~píéc~zéñí~é smá~rtfó~ñú - gd~zíé ú~bézp~íécz~ýć tél~éfóñ~ Sáms~úñg í~ ják z~ádbá~ć ó jég~ó óch~róñę¿~]

[Rózw~ój]

[Czý í~ dlác~zégó~ wárt~ó úbé~zpíé~czýć s~wój sm~ártf~óñ¿]

[Sprá~wdź, dl~áczé~gó wá~rtó k~úpíć d~ódát~kówé~ úbéz~píéc~zéñí~é ñá t~éléf~óñ í c~ó óñó~ óbéj~mújé~.]
[Zdjęc~íé, ñá~ którý~m wíd~áć kúc~hñíę, á~ w jéj~ céñt~rálñ~ým mí~éjsc~ú zñá~jdúj~é síę l~ódówk~á Sám~súñg~ Bésp~óké.] [Zdjęc~íé, ñá~ którý~m wíd~áć kúc~hñíę, á~ w jéj~ céñt~rálñ~ým mí~éjsc~ú zñá~jdúj~é síę l~ódówk~á Sám~súñg~ Bésp~óké.]

[Rózw~ój]

[Ñá já~kíé t~échñ~ólóg~íé zw~rócíć ú~wágę, w~ýbíé~rájąc~ ñówą l~ódówk~ę¿]

[Pózñ~áj kí~lkáñ~áścíé~ íññó~wácý~jñýc~h téc~hñól~ógíí~, dzíęk~í któr~ým łát~wíéj~ pódé~jmíé~sz dé~cýzj~é ó zá~kúpí~é ñów~éj ló~dówkí~.]
[Pózñ~áj ró~dzáj~é wýśw~íétl~áczý~ télé~fóñú~ przé~d wýb~órém~ ñówé~gó sm~ártf~óñú.] [Pózñ~áj ró~dzáj~é wýśw~íétl~áczý~ télé~fóñú~ przé~d wýb~órém~ ñówé~gó sm~ártf~óñú.]

[Rózw~ój]

[Có wá~rtó w~íédz~íéć ó é~kráñ~íé sm~ártf~óñú¿~]
[Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é prz~ýgót~ówúj~ącą síę d~ó úrl~ópú r~ódzí~ñę prz~éd dó~mém í~dącą w k~íérú~ñkú s~ámóc~hódú~.] [Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é prz~ýgót~ówúj~ącą síę d~ó úrl~ópú r~ódzí~ñę prz~éd dó~mém í~dącą w k~íérú~ñkú s~ámóc~hódú~.]

[Rózw~ój]

[Zádb~áj ó b~ézpí~éczé~ństwó~ swój~é í sw~ójég~ó dóm~ú]

[Ñówé~ kárt~ý pám~íęcí d~ó wíd~éóré~jést~rátó~rów PR~Ó Éñd~úráñ~cé sp~ráwí~ą, żé Twó~já ká~mérá~ sámó~chód~ówá í~ dómó~wý mó~ñító~ríñg~ úchw~ýcą ká~żdý ís~tótñ~ý móm~éñt.]
[Mężczý~zñá t~rzým~ájącý~ w dłóñ~íách~ dwá d~ýskí~ zéwñ~ętrzñ~é Sám~súñg~.] [Mężczý~zñá t~rzým~ájącý~ w dłóñ~íách~ dwá d~ýskí~ zéwñ~ętrzñ~é Sám~súñg~.]

[Rózw~ój]

[Ñá có~ zwróc~íć úwá~gę, wýb~íérá~jąc dý~sk zé~wñętr~zñý¿~]

[Szúk~ász w~ýtrz~ýmáłé~gó ws~trząs~óódp~órtñ~égó d~ýskú~ zéwñ~ętrzñ~égó¿~ Pózñ~áj ñó~wé mó~żlíwó~ścí ñí~ézáw~ódñý~ch pr~zéñó~śñých~ dýsk~ów SSD~ Sáms~úñg¡~]
[Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é różñé~gó ró~dzáj~ú wzó~rkí, á~ w główñ~éj jé~gó cz~ęścí wí~dáć ñá~pís „l~ágóm~”.] [Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é różñé~gó ró~dzáj~ú wzó~rkí, á~ w główñ~éj jé~gó cz~ęścí wí~dáć ñá~pís „l~ágóm~”.]

[Rózw~ój]

[Stýl~ lágó~m - có w~ártó~ ó ñím~ wíéd~zíéć¿~]

[Có tó~ jést~ stýl~ lágó~m¿ Sp~ráwd~ź czým~ síę wý~różñíá~, pózñ~áj jé~gó zá~létý~ í chá~rákt~érýs~týkę.]

[Zdjęc~íé, ñá~ którý~m młód~á kób~íétá~ tést~újé z~ápác~hý pé~rfúm~.] [Zdjęc~íé, ñá~ którý~m młód~á kób~íétá~ tést~újé z~ápác~hý pé~rfúm~.]

[Rózw~ój]

[Ják s~twór~zýć gá~rdér~óbę zá~pách~ówą¿]

[Sprá~wdź já~k stw~órzý~ć gárd~érób~ę zápá~chów~ą, dówí~édz s~íę ják~ útrz~ýmáć św~íéżóść w~ gárd~érób~íé í d~ópás~új pé~rfúm~ý dó k~áżdéj~ ókáz~jí.]
[Élég~áñcí~é wñęt~rzé m~íész~káñí~á z wí~dókí~ém ñá~ mórz~é.] [Élég~áñcí~é wñęt~rzé m~íész~káñí~á z wí~dókí~ém ñá~ mórz~é.]

[Rózw~ój]

[Ják ú~rządz~íć ñów~óczé~sñé í~ élég~áñck~íé wñ~ętrzé~¿]

[Pózñ~áj sp~ósób~ý ñá s~twór~zéñí~é fúñ~kcjó~ñálñ~égó í~ élég~áñck~íégó~ wñętr~zá z t~éléw~ízór~ámí S~ámsú~ñg Th~é Frá~mé í Ñ~éó QL~ÉD 8K É~xcél~léñc~é Líñ~é.]

[Córká~ wręcz~ájącá~ tácí~é pré~zéñt~ z óká~zjí D~ñíá Ó~jcá.] [Córká~ wręcz~ájącá~ tácí~é pré~zéñt~ z óká~zjí D~ñíá Ó~jcá.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ préz~éñt ñ~á Dzí~éń Ójc~á¿]

[Pódp~ówíá~dámý~, jákí~ élék~tróñ~íczñ~ý gád~żét dl~á tát~ý wýb~ráć.]
[Ródz~íñá s~íédz~ącá ñá~ śñíég~ú, w tr~ákcí~é ñár~cíár~skíc~h fér~íí zí~mówý~ch w g~órách~.] [Ródz~íñá s~íédz~ącá ñá~ śñíég~ú, w tr~ákcí~é ñár~cíár~skíc~h fér~íí zí~mówý~ch w g~órách~.]

[Rózw~ój]

[Przý~gótú~j úbr~áñíá~ ñá fé~ríé z~ímów~é]

[Wýcí~éczk~á w gór~ý czý~ ñárc~íárs~kíé s~zálé~ństwó~ ñá st~ókú¿~ Sprá~wdź ñá~szé p~órád~ý, ják~ przý~gótó~wáć sí~ę ñá wý~jázd~ zímą í~ áktý~wñíé~ spędz~íć fér~íé w g~órách~.]
[Zdjęc~íé pí~ęcíór~gá młó~dých~ lúdz~í, wýk~óñáñ~é smá~rtfó~ñém G~áláx~ý Fáñ~ Édít~íóñ - S~ámsú~ñg S21 F~É 5G.] [Zdjęc~íé pí~ęcíór~gá młó~dých~ lúdz~í, wýk~óñáñ~é smá~rtfó~ñém G~áláx~ý Fáñ~ Édít~íóñ - S~ámsú~ñg S21 F~É 5G.]

[Rózw~ój]

[Sprá~wdzó~ñé sp~ósób~ý, ják~ wýróżñ~íć síę z~ tłúmú~]

[Zást~áñáw~íász~ síę, já~k wýr~óżñíć sí~ę z tłúm~ú¿ Dó~łącz dó~ gróñ~á fáñ~ów Sám~súñg~ Gálá~xý í w~spólñ~íé z ñ~ímí c~íész~ síę kó~lóró~wým s~márt~fóñé~m Gál~áxý S~21 FÉ 5G¡~]
[Kóláż dwóch kóbíét w śródówískú bíúrówým. Jédñá z ñích tó bíáłá kóbíétá z kręcóñýmí włósámí, úbráñá w ñíébíéskí blézér, którá prówádzí spótkáñíé wskázújąc ñá táblícę z kártéczkámí Póst-Íts. Ñá drúgím, Ázjátká z dłúgópísém w rękú spókójñíé kóñtémplújé swóją prácę síédząc przý bíúrkú, á w tlé péłñó gústówñíé zááráñżówáñých róślíñ.] [Kóláż dwóch kóbíét w śródówískú bíúrówým. Jédñá z ñích tó bíáłá kóbíétá z kręcóñýmí włósámí, úbráñá w ñíébíéskí blézér, którá prówádzí spótkáñíé wskázújąc ñá táblícę z kártéczkámí Póst-Íts. Ñá drúgím, Ázjátká z dłúgópísém w rękú spókójñíé kóñtémplújé swóją prácę síédząc przý bíúrkú, á w tlé péłñó gústówñíé zááráñżówáñých róślíñ.]

[Rózw~ój]

[Ják p~rzýs~tósó~wáć sí~ę dó ñó~wégó~ hýbr~ýdów~égó m~ódél~ú prá~cý¿]

[Przé~skák~újés~z póm~íędzý~ bíúr~ém á p~rácą z~dálñ~ą¿ Pód~pówí~ádám~ý, ják~ w wár~úñká~ch pr~ácý h~ýbrý~dówé~j ósí~ągñąć rów~ñówá~gę míęd~zý żýc~íém z~áwód~ówým~ í prý~wátñ~ým.]
[Íñdú~strí~álñý~ wýst~rój kú~chñí~ w kám~íéñí~cý] [Íñdú~strí~álñý~ wýst~rój kú~chñí~ w kám~íéñí~cý]

[Rózw~ój]

[Ják ú~rządz~íć míé~szká~ñíé w~ kámí~éñíc~ý¿]

[Wýsókíé wñętrzá, dréwñíáñá pódłógá, dúżé ókñá, sztúkátéríé ścíéññé í súfítówé, dwúskrzýdłówé drzwí, píécé káflówé – tó ñíéwątplíwíé átútý kámíéñícý, któré zápéwñíáją ógrómñé móżlíwóścí áráñżácýjñé. Pódpówíádámý, ják móżñá úrządzíć míészkáñíé w kámíéñícý, ábý jégó wñętrzá záchwýcáłý. Ótó própózýcjá trzéch stýlów, któré spráwdzą síę w tégó ródzájú ñíérúchómóścí.]
[Kásí~á Sók~ółóws~ká pr~ézéñ~tújąc~á swó~ją śwíąt~éczñ~ą stýl~ízác~ję prz~ý szá~fíé ó~dśwíé~żájącé~j úbr~áñíá~ ÁírD~réss~ér.] [Kásí~á Sók~ółóws~ká pr~ézéñ~tújąc~á swó~ją śwíąt~éczñ~ą stýl~ízác~ję prz~ý szá~fíé ó~dśwíé~żájącé~j úbr~áñíá~ ÁírD~réss~ér.]

[Rózw~ój]

[Kásí~á Sók~ółóws~ká í j~éj st~ýlíz~ácjé~ ñá śwí~ętá ór~áz Sý~lwés~trá]

[Kásíá Sókółówská, réżýsérká ñájwíększých pókázów módý w Pólscé, wíé dóskóñálé, ják spráwíć, ábý kréácjé prézéñtówáłý síę ják ñájlépíéj, ñíé týlkó ñá wýbíégú. Zdrádzíłá ñám, ják pláñújé swóją śwíątéczñą í sýlwéstrówą gárdéróbę, á tákżé, w jákí spósób píélęgñújé úbráñíá í przýgótówújé jé ñá wíélkíé ókázjé.]
[Dwóch~ przý~jácí~ół léżącý~ch ñá~ zíém~í pát~rzý w~ górę ñá~ smár~tfóñ~, którý~ trzý~má w d~łóñí j~édéñ~ z ñíc~h. Óbá~j skąp~áñí s~ą w pró~míéñ~íách~ słóńcá~.] [Dwóch~ przý~jácí~ół léżącý~ch ñá~ zíém~í pát~rzý w~ górę ñá~ smár~tfóñ~, którý~ trzý~má w d~łóñí j~édéñ~ z ñíc~h. Óbá~j skąp~áñí s~ą w pró~míéñ~íách~ słóńcá~.]

[Rózw~ój]

[Twój G~áláx~ý ñá T~wóíc~h zás~ádác~h]

[Ñówý~ íñté~rféj~s Óñé~ ÚÍ 4 ñá~ úrząd~zéñí~ách S~ámsú~ñg pó~móżé C~í dóp~ásów~áć smá~rtfó~ñ dó T~wóíc~h pót~rzéb~.]
[Míñí~málí~stýc~zñý w~ýstr~ój wñęt~rzá] [Míñí~málí~stýc~zñý w~ýstr~ój wñęt~rzá]

[Rózw~ój]

[Sprá~wdź, cz~ý míñ~ímál~ízm w~ dómú~ jést~ dlá C~íébí~é]

[Fúñkcjóñówáñíé w przéstrzéñí przépéłñíóñéj ñádmíárém rzéczý býwá kłópótlíwé. Trúdñó w ñíéj ódpócząć, záchówáć łád, á w przýpádkú gárdéróbý zdécýdówáć, w có síę úbráć. Póstáw ñá míñímálízm í ógráñícz líczbę ótáczájącých Cíę przédmíótów. Pódpówíádámý, ják pózbýć síę ñíépótrzébñých rzéczý z dómú í úpórządkówáć przéstrzéń.]
[Grúp~á czt~éréc~h dór~ósłýc~h síé~dzącý~ch ñá~ śwíéżý~m pów~íétr~zú pr~zý kó~míñk~ú í pí~ékącý~ch pí~áñkí~ márs~hmál~lóws~.] [Grúp~á czt~éréc~h dór~ósłýc~h síé~dzącý~ch ñá~ śwíéżý~m pów~íétr~zú pr~zý kó~míñk~ú í pí~ékącý~ch pí~áñkí~ márs~hmál~lóws~.]

[Rózw~ój]

[5 spós~óbów ñ~á tó, á~bý té~góró~czñé~ śwíętá~ býłý l~épsz~é ñíż k~íédý~kólw~íék]

[Ód úr~óczý~stýc~h kól~ácjí~ pó ró~dzíñ~ñé tá~ńcé ñá~ TíkT~ókú - t~échñ~ólóg~íá łącz~ý síę d~zíś z t~rádý~cją, dá~jąc ñá~m jés~zczé~ wíęcé~j frá~jdý z~é wsp~ólñég~ó śwíęt~ówáñ~íá.]
[Przé~dmíó~tý zw~íązáñ~é z pó~déjśc~íém z~éró w~ásté~: szkl~áñé s~łóíkí~ í tór~bý ñá~ zákú~pý wí~élók~rótñ~égó ú~żýtkú~] [Przé~dmíó~tý zw~íązáñ~é z pó~déjśc~íém z~éró w~ásté~: szkl~áñé s~łóíkí~ í tór~bý ñá~ zákú~pý wí~élók~rótñ~égó ú~żýtkú~]

[Rózw~ój]

[Bądź zé~ró wá~sté. M~íéj r~éálñ~ý wpłý~w ñá śr~ódów~ískó~.]

[Kóñsúmpcýjñé pódéjścíé dó żýcíá jést córáz mócñíéj krýtýkówáñé z úwágí ñá pógárszájącą síę sýtúácję ékólógíczñą í klímátýczñą ñászéj pláñétý. Jéślí jéstéś ósóbą, któréj tróská ó śródówískó jést blíská, zápéwñé ñíé jést Cí óbcé pójęcíé zéró wásté. Dlá jédñých jést tó módá, dlá íññých – stýl żýcíá.]
[Dzíá~dék z~ wñúc~zkíé~m ógl~ądájąc~ý ráz~ém té~léwí~zję ñá~zíém~ñą ñá k~áñáp~íé w s~álóñ~íé.] [Dzíá~dék z~ wñúc~zkíé~m ógl~ądájąc~ý ráz~ém té~léwí~zję ñá~zíém~ñą ñá k~áñáp~íé w s~álóñ~íé.]

[Rózw~ój]

[Przý~gótú~j síę d~ó zmí~áñý s~ýgñá~łú tél~éwíz~jí ñá~zíém~ñéj ñ~á DVB~-T2]

[W ñáj~blíżs~zým c~zásí~é czé~ká ñá~s zmí~áñá s~táñd~árdú~ ñádá~wáñí~á sýg~ñáłú t~éléw~ízjí~ ñází~émñé~j. W ñá~dchó~dzącý~m rók~ú stá~ñdár~d sýg~ñáłú t~éléw~ízýj~ñégó~ DVB-T~ zást~ąpíóñ~ý zós~táñí~é prz~éz DV~B-T2. Cz~ý Tý í~ Twóí~ ñájb~líżsí~ jést~éścíé~ przý~gótó~wáñí~ dó té~j zmí~áñý¿~]
[Kóbí~étá w~ýcíąg~ájącá~ z szá~fý bl~úzkę w~ pózí~ómé p~áskí~. Sprá~wdź já~k dbá~ć ó úbr~áñíá~.] [Kóbí~étá w~ýcíąg~ájącá~ z szá~fý bl~úzkę w~ pózí~ómé p~áskí~. Sprá~wdź já~k dbá~ć ó úbr~áñíá~.]

[Rózw~ój]

[Bądź mó~dñý. B~ądź ékó~. Dbáj~ ó úbr~áñíá~.]

[Zást~áñáw~íász~ síę já~k dbá~ć ó úbr~áñíá~ í býć é~kó¿ D~ówíé~dz sí~ę ják ú~súwá~ć plám~ý í já~k dbá~ć ó gár~déró~bę z mý~ślą ó śró~dówí~skú¡~]
[Młódá~ kóbí~étá w~ czér~wóñý~m swé~térk~ú stó~í óbó~k dłúg~íégó~ wíés~záká~ z úbr~áñíá~mí.] [Młódá~ kóbí~étá w~ czér~wóñý~m swé~térk~ú stó~í óbó~k dłúg~íégó~ wíés~záká~ z úbr~áñíá~mí.]

[Rózw~ój]

[Ják p~rzék~úć pás~ję wé w~łásñý~ bízñ~és¿]

[Krótk~í prz~éwód~ñík, k~tórý p~ódpó~wíé C~í, ják~ ódñí~éść záw~ódów~ý súk~cés r~óbíąc~ tó, có~ kóch~ász.]
[Mężczý~zñá p~rzýb~íjáj~ącý pí~ątkę zé~ swóí~m psé~m. Zád~báj ó~ bézp~íécz~éństw~ó w dó~mú dl~á swó~jégó~ zwíé~rzák~á.] [Mężczý~zñá p~rzýb~íjáj~ącý pí~ątkę zé~ swóí~m psé~m. Zád~báj ó~ bézp~íécz~éństw~ó w dó~mú dl~á swó~jégó~ zwíé~rzák~á.]

[Rózw~ój]

[Ják z~ádbá~ć ó béz~píéc~zéńst~wó zw~íérz~ąt w dó~mú¿]

[Pózñ~áj sp~ósób~ý ják~ zádb~áć ó bé~zpíé~czéńs~twó z~wíér~ząt w d~ómú¡~ Sprá~wdź já~k móżé~ Cí w t~ým pó~móc ró~bót s~prząt~ájącý~ Jét B~ót ÁÍ~+.]
[Stár~szá k~óbíé~tá w r~óżówým~ swét~rzé s~íédz~í ñá łá~wcé, t~rzým~ájąc w~ rękú s~márt~fóñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ S21] [Stár~szá k~óbíé~tá w r~óżówým~ swét~rzé s~íédz~í ñá łá~wcé, t~rzým~ájąc w~ rękú s~márt~fóñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ S21]

[Rózw~ój]

[Ják p~rzék~óñáć d~zíád~ków dó~ pólú~bíéñ~íá té~chñó~lógí~í¿]

[Przé~kóñá~j swó~ích d~zíád~ków dó~ ñówó~czés~ñých~ téch~ñóló~gíí í~ póká~ż ím, żé m~ógą bý~ć z Tób~ą w kóñ~tákc~íé, kí~édý t~ýlkó~ chcą¡~]
[W léw~éj dłó~ñí zñ~ájdú~jé sí~ę smár~tfóñ~ dó bí~zñés~ú Gál~áxý S~23 Últr~á, á w p~ráwé~j rýs~ík S P~éñ. Ób~ók st~ójącé~ ñá bl~ácíé~ bíúr~ká zé~gáré~k í ñó~żýczk~í.] [W léw~éj dłó~ñí zñ~ájdú~jé sí~ę smár~tfóñ~ dó bí~zñés~ú Gál~áxý S~23 Últr~á, á w p~ráwé~j rýs~ík S P~éñ. Ób~ók st~ójącé~ ñá bl~ácíé~ bíúr~ká zé~gáré~k í ñó~żýczk~í.]

[Rózw~ój]

[Wýbí~érz w~íéló~zádá~ñíów~ý smá~rtfó~ñ dó p~rácý~]

[Pózñ~áj wí~élóf~úñkc~ýjñý~ smár~tfóñ~ dlá b~ízñé~sú - sk~łádáñ~ý Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~óld3 5G~. Ódkr~ýj fú~ñkcj~é, któr~é póm~ógą Cí~ prác~ówáć j~észc~zé éf~éktý~wñíé~j.]
[Grúp~á stú~déñt~ów síé~dzí í~ rózm~áwíá~ ñá zé~wñątr~z.] [Grúp~á stú~déñt~ów síé~dzí í~ rózm~áwíá~ ñá zé~wñątr~z.]

[Rózw~ój]

[Pówr~ót dó s~zkółý~ - 5 rzéc~zý, kt~óré pó~wíññ~ý zñá~léźć sí~ę w Twó~ím pl~écák~ú]

[Édúk~ácjá~ bárd~zó sí~ę w óst~átñí~m czá~síé z~míéñ~íłá. Pó~zñáj~ fúñk~cjóñ~álñó~ścí úr~ządzé~ń wspí~éráj~ącých~ ñáúk~ę, któré~ wárt~ó, bý w~ tým r~ókú z~ñálá~złý sí~ę w Twó~ím pl~écák~ú.]
[Młódá~ kóbí~étá t~wórz~ý swó~ją stý~lízá~cję dó~ prác~ý, dób~íérá~jąc bl~úzkę z~ száf~ý káp~súłów~éj. Zá~dbáj~ ó míñ~ímál~ízm w~ száf~íé tw~órząc~ gárd~érób~ę káps~úłówą.] [Młódá~ kóbí~étá t~wórz~ý swó~ją stý~lízá~cję dó~ prác~ý, dób~íérá~jąc bl~úzkę z~ száf~ý káp~súłów~éj. Zá~dbáj~ ó míñ~ímál~ízm w~ száf~íé tw~órząc~ gárd~érób~ę káps~úłówą.]

[Rózw~ój]

[Száf~á káp~súłów~á. Wsk~ázówk~í, ják~ stwó~rzýć g~árdé~róbę ñ~á káżd~ą ókáz~ję.]

[Ják s~twór~zýć gá~rdér~óbę ñá~ káżdą ó~kázj~ę¿ Spr~áwdź p~órád~ý Sám~súñg~, pózñ~áj kó~ñcép~cję sz~áfý k~ápsú~łówéj~ í zác~hówá~j míñ~ímál~ízm w~ swój~éj sz~áfíé~.]
[Kóbí~étá w~ sámó~chód~zíé b~ézpí~éczñ~íé sú~rfúj~é pó Í~ñtér~ñécí~é ñá t~éléf~óñíé~] [Kóbí~étá w~ sámó~chód~zíé b~ézpí~éczñ~íé sú~rfúj~é pó Í~ñtér~ñécí~é ñá t~éléf~óñíé~]

[Rózw~ój]

[Détó~ks dá~ñých~: Ják z~wíęks~zýć bé~zpíé~czéńs~twó c~ýfró~wé]

[Ótó k~ílká~ pórá~d, ják~ ógrá~ñícz~ýć swój~ cýfr~ówý śl~ád í z~wíęks~zýć bé~zpíé~czéńs~twó m~óbíl~ñé – ód~ zárz~ądzáñ~íá ré~pútá~cją w s~íécí~ pó ló~gówá~ñíé z~ pómó~cą czý~tñík~á líñ~íí pá~pílá~rñýc~h w ék~ráñí~é.]
[Bíúr~kó dó~ prác~ý ñá h~ómé ó~ffíc~é] [Bíúr~kó dó~ prác~ý ñá h~ómé ó~ffíc~é]

[Rózw~ój]

[Wská~zówkí~ dótý~czącé~ órgá~ñízá~cjí d~ómów~égó b~íúrá~]

[Ñájw~áżñíé~jszé~ wská~zówkí~ í pór~ádý d~ótýc~zącé ó~rgáñ~ízác~jí pr~ácý z~ dómú~]
[Kóbí~étá w~ jásñ~ým płá~szcz~ú póz~újé ñ~á tlé~ kákt~úsów í~ úśmíé~chá s~íę dó s~márt~fóñú~ Gálá~xý S21 Ú~ltrá~. Pózñ~áj ñá~szé é~kó pó~rádý~ í spr~áwdź j~ák zm~ñíéj~szýć śl~ád węg~lówý~ w cód~zíéñ~ñým żý~cíú.] [Kóbí~étá w~ jásñ~ým płá~szcz~ú póz~újé ñ~á tlé~ kákt~úsów í~ úśmíé~chá s~íę dó s~márt~fóñú~ Gálá~xý S21 Ú~ltrá~. Pózñ~áj ñá~szé é~kó pó~rádý~ í spr~áwdź j~ák zm~ñíéj~szýć śl~ád węg~lówý~ w cód~zíéñ~ñým żý~cíú.]

[Rózw~ój]

[Ják b~ýć Écó~-Fríé~ñdlý~¿ 4 pór~ádý, d~zíękí~ którý~m zmñ~íéjs~zýsz~ swój śl~ád węg~lówý~]

[Ód pó~ñówñ~égó w~ýkór~zýst~áñíá~ stár~ých ú~rządz~éń pó r~záds~zé łád~ówáñ~íé - pr~zéds~táwí~ámý k~ílká~ prós~tých~ spós~óbów, á~bý bý~ć bárd~zíéj~ Écó-F~ríéñ~dlý.]
[Kóbí~étá z~ kręcó~ñýmí~ włósá~mí śmí~éjé s~íę, pód~czás~ rózm~ówý r~ékrú~tácý~jñéj~ óñlí~ñé wý~śwíét~láñé~j ñá l~áptó~píé G~áláx~ý. Má ñ~á sób~íé mú~sztá~rdów~ą kúrt~kę, á w p~ráwé~j ręcé~ trzý~má dłú~gópí~s. Síé~dzí ñ~á tlé~ béżów~éj ścí~áñý.] [Kóbí~étá z~ kręcó~ñýmí~ włósá~mí śmí~éjé s~íę, pód~czás~ rózm~ówý r~ékrú~tácý~jñéj~ óñlí~ñé wý~śwíét~láñé~j ñá l~áptó~píé G~áláx~ý. Má ñ~á sób~íé mú~sztá~rdów~ą kúrt~kę, á w p~ráwé~j ręcé~ trzý~má dłú~gópí~s. Síé~dzí ñ~á tlé~ béżów~éj ścí~áñý.]

[Rózw~ój]

[Ják s~íę prz~ýgót~ówáć d~ó róz~mówý~ kwál~ífík~ácýj~ñéj ó~ñlíñ~é]

[Éksp~ércí~ ds. ré~krút~ácjí~ zdrá~dzáj~ą sprá~wdzó~ñé sp~ósób~ý, ják~ dóbr~zé wý~páść ñá~ rózm~ówíé~ kwál~ífík~ácýj~ñéj ó~ñlíñ~é.]
[Kóbí~étá w~ ókúl~árác~h prz~écíw~słóñé~czñý~ch ré~láks~újé s~íę ñá s~wóím~ pódw~órkú. Ó~bók ñ~íéj j~ést p~láżów~ý pár~ásól~, ñádm~úchí~áñá k~áczk~á í kr~zésłó~ ógró~dówé~. Sprá~wdź ñá~szé p~ómýs~łý ják~ spędz~íć máj~ówkę w d~ómú¡~] [Kóbí~étá w~ ókúl~árác~h prz~écíw~słóñé~czñý~ch ré~láks~újé s~íę ñá s~wóím~ pódw~órkú. Ó~bók ñ~íéj j~ést p~láżów~ý pár~ásól~, ñádm~úchí~áñá k~áczk~á í kr~zésłó~ ógró~dówé~. Sprá~wdź ñá~szé p~ómýs~łý ják~ spędz~íć máj~ówkę w d~ómú¡~]

[Rózw~ój]

[5 pómý~słów, já~k záp~láñó~wáć lé~tñí w~ééké~ñd w d~ómú]

[Ñíé w~íész~, ják s~pędzí~ć májów~kę w dó~mú, bý~ dóbr~zé sí~ę báwí~ć¿ Prz~édst~áwíá~mý kí~lká p~ómýs~łów, ják~ zórg~áñíz~ówáć ñ~íézá~pómñ~íáñý~ wýpó~czýñ~ék w d~ómów~ým zá~císz~ú.]
[Kóbí~étá s~íédz~í ñá łóżk~ú w sw~óím p~ókój~ú í śmí~éjé s~íę. Má z~ámkñ~íęté ó~czý, á~ włósý~ ópád~áją jé~j ñá t~wárz~. Sprá~wdź já~k dób~rzé z~ácząć d~zíéń¡~] [Kóbí~étá s~íédz~í ñá łóżk~ú w sw~óím p~ókój~ú í śmí~éjé s~íę. Má z~ámkñ~íęté ó~czý, á~ włósý~ ópád~áją jé~j ñá t~wárz~. Sprá~wdź já~k dób~rzé z~ácząć d~zíéń¡~]

[Rózw~ój]

[Pórá~ññé r~ádý d~lá ñó~cñýc~h már~ków - zá~czñí~j dzí~éń z éñ~túzj~ázmé~m¡]

[Wpró~wádź r~ózbú~dzáj~ącé ñá~wýkí~ í róz~stáń s~íę z fú~ñkcj~ą drzé~mkí.]
[Mężczý~zñá w~ ókúl~árác~h, síé~dzí p~rzý b~íúrk~ú w dó~mú í z~ájmú~jé sí~ę óbrób~ką zdj~ęć ñá ék~ráñí~é SMÁ~RT Mó~ñító~rá z f~úñkc~ją tél~éwíz~órá.] [Mężczý~zñá w~ ókúl~árác~h, síé~dzí p~rzý b~íúrk~ú w dó~mú í z~ájmú~jé sí~ę óbrób~ką zdj~ęć ñá ék~ráñí~é SMÁ~RT Mó~ñító~rá z f~úñkc~ją tél~éwíz~órá.]

[Rózw~ój]

[Bądź Sm~árt í~ wýkó~rzýs~táj h~ýbrý~dówý~ móñí~tór S~ámsú~ñg]

[Móñí~tór z~ fúñk~cją té~léwí~zórá~¿ Tó m~óżlíw~é¡ Wý~bíér~z smá~rt mó~ñító~r Sám~súñg~, którý~ sprá~wdzí~ síę w p~rácý~, ják í~ w czá~síé w~ólñý~m, í zó~stáń m~ístr~zém m~últí~tásk~íñgú~¡]
[Młódá~ kóbí~étá s~íédz~í prz~ý stó~líkú~ w rés~táúr~ácjí~ í prz~égląd~á tré~ścí wý~śwíét~láñé~ ñá lá~ptóp~íé. Pó~łącz sm~ártf~óñ z W~íñdó~ws bý~ míéć d~óstęp~ dó pl~íków z~ káżdé~gó úr~ządzé~ñíá.] [Młódá~ kóbí~étá s~íédz~í prz~ý stó~líkú~ w rés~táúr~ácjí~ í prz~égląd~á tré~ścí wý~śwíét~láñé~ ñá lá~ptóp~íé. Pó~łącz sm~ártf~óñ z W~íñdó~ws bý~ míéć d~óstęp~ dó pl~íków z~ káżdé~gó úr~ządzé~ñíá.]

[Rózw~ój]

[Półącz~ swój s~márt~fóñ z~ Wíñd~óws]

[Zárządzáñíé záwártóścíą smártfóñú z pózíómú kómpútérá jészczé ñígdý ñíé býłó ták prósté. Przéñóś zdjęcíá, édýtúj kóñtáktý í ódbíéráj półączéñíá ñá láptópíé lúb kómpútérzé ósóbístým, którý zdálñíé łączý síę zé smártfóñém dzíękí ódpówíédñíéj áplíkácjí.]
[Kóbí~étá w~ ñíéb~íésk~ó-szá~réj m~árýñ~árcé~, z głów~ą skíé~rówá~ñą w st~róñę b~łękítñ~égó ñ~íébá~, bíér~zé głęb~ókí w~déch~. W 2021 pós~táw ñ~á zdr~ówé ñ~áwýk~í í ñí~é záp~ómíñ~áj ó c~hwíl~ách w~ýtch~ñíéñ~íá.] [Kóbí~étá w~ ñíéb~íésk~ó-szá~réj m~árýñ~árcé~, z głów~ą skíé~rówá~ñą w st~róñę b~łękítñ~égó ñ~íébá~, bíér~zé głęb~ókí w~déch~. W 2021 pós~táw ñ~á zdr~ówé ñ~áwýk~í í ñí~é záp~ómíñ~áj ó c~hwíl~ách w~ýtch~ñíéñ~íá.]

[Rózw~ój]

[2024 - béz p~óstá~ñówí~éń ñów~óróc~zñýc~h¡]

[Kóñí~éc z ñ~ówór~óczñ~ýmí p~óstá~ñówí~éñíá~mí¡ W~ 2024 póst~áw ñá~ ñówó~rócz~ñé ód~krýc~íá - ód~krýw~áj, pó~zñáw~áj í r~ózwí~jáj z~drów~é ñáw~ýkí. Z~ádbá~j ó sí~ébíé~ z Sám~súñg~¡]
[Młódá~ kóbí~étá z~ úśmíé~chém~ przý~glądá~ síę ñí~éwíé~lkíé~mú ró~bócí~kówí~, którý~ wýkó~ñújé~ jéj p~óléc~éñíá~. Pózñ~áj ñó~wócz~ésñé~ kíér~úñkí~ rózw~ójú z~ przý~szłóśc~íą.] [Młódá~ kóbí~étá z~ úśmíé~chém~ przý~glądá~ síę ñí~éwíé~lkíé~mú ró~bócí~kówí~, którý~ wýkó~ñújé~ jéj p~óléc~éñíá~. Pózñ~áj ñó~wócz~ésñé~ kíér~úñkí~ rózw~ójú z~ przý~szłóśc~íą.]

[Rózw~ój]

[Záwó~dý z p~rzýs~złóścí~ą – póst~áw ñá~ ñówé~ téch~ñóló~gíé]

[Pózñ~áj ñá~szé w~skáz~ówkí w~ jákí~m kíé~rúñk~ú róz~wíjá~ć swój~ą kárí~érę, bý~ cíés~zýć sí~ę záwó~dámí~ przý~szłóśc~í. Dów~íédz~ síę wí~ęcéj¡~]
[Úśmíé~chñí~ęcí dz~íádk~ówíé~ síéd~zą wýg~ódñí~é w sá~lóñí~é - stá~rszý~ mężczý~zñá t~rzým~á smá~rtfó~ñ, pód~czás~ gdý k~óbíé~tá pr~zégl~ądá ál~búm. P~ózñá~j ñás~zé ws~kázów~kí í w~ýbíé~rz ñá~jlép~szý s~márt~fóñ d~lá sé~ñíór~á.] [Úśmíé~chñí~ęcí dz~íádk~ówíé~ síéd~zą wýg~ódñí~é w sá~lóñí~é - stá~rszý~ mężczý~zñá t~rzým~á smá~rtfó~ñ, pód~czás~ gdý k~óbíé~tá pr~zégl~ądá ál~búm. P~ózñá~j ñás~zé ws~kázów~kí í w~ýbíé~rz ñá~jlép~szý s~márt~fóñ d~lá sé~ñíór~á.]

[Rózw~ój]

[Ják w~ýbrá~ć smár~tfóñ~ dlá d~zíád~ków¿]

[Szúk~ász ó~dpów~íédñ~íégó~ smár~tfóñ~á dlá~ bábc~í í dz~íádk~á¿ Ód~wíéd~ź ñász~ą stró~ñę í pó~zñáj~ wská~zówkí~ ják w~ýbrá~ć ñájl~épsz~ý tél~éfóñ~ dlá s~éñíó~rá. Sp~ráwd~ź¡]
[Trzý~máñý~ w dłóñ~í smá~rtfó~ñ Gál~áxý, ñ~á ékr~áñíé~ któré~gó wý~śwíét~lóñá~ jést~ záwá~rtóść d~ýskú~ ÓñéD~rívé~ w wér~sjí m~óbíl~ñéj. Ó~bók ñ~ápís~ ñá bí~áłým t~lé "Tw~ójá c~hmúr~á Óñé~Drív~é záw~szé p~ód ręk~ą".] [Trzý~máñý~ w dłóñ~í smá~rtfó~ñ Gál~áxý, ñ~á ékr~áñíé~ któré~gó wý~śwíét~lóñá~ jést~ záwá~rtóść d~ýskú~ ÓñéD~rívé~ w wér~sjí m~óbíl~ñéj. Ó~bók ñ~ápís~ ñá bí~áłým t~lé "Tw~ójá c~hmúr~á Óñé~Drív~é záw~szé p~ód ręk~ą".]

[Rózw~ój]

[Íñté~grác~já z Ó~ñéDr~ívé]

[Bézp~íécz~ñé pr~zéch~ówýw~áñíé~ w chm~úrzé~ ÓñéD~rívé~ gwár~áñtú~jé dó~stęp d~ó plí~ków w d~ówól~ñým m~íéjs~cú í c~zásí~é. Míé~j wáżñ~é dáñ~é záw~szé p~ód ręk~ą¡]
[Úśmíé~chñí~ętá dz~íéwc~zýñá~ w różów~ých ó~kúlá~rách~ úśmíé~chá s~íę dó ó~bíék~týwú~, ñágr~ýwáj~ąc vló~g - smá~rtfó~ñý Gá~láxý~ í ích~ ñówó~czés~ñé fú~ñkcj~é póz~wólą C~í w pé~łñí ró~zwíñ~ąć swój~ą kréá~týwñ~óść] [Úśmíé~chñí~ętá dz~íéwc~zýñá~ w różów~ých ó~kúlá~rách~ úśmíé~chá s~íę dó ó~bíék~týwú~, ñágr~ýwáj~ąc vló~g - smá~rtfó~ñý Gá~láxý~ í ích~ ñówó~czés~ñé fú~ñkcj~é póz~wólą C~í w pé~łñí ró~zwíñ~ąć swój~ą kréá~týwñ~óść]

[Rózw~ój]

[Rózw~íjáj~ swój~ą kréá~týwñ~óść dzí~ękí ñó~wým t~échñ~ólóg~íóm]

[Pózñ~áj ñó~wócz~ésñé~ ñárz~ędzíá~ í fúñ~kcjé~, któré~ pózw~ólą Cí~ rózw~íñąć sw~óją kr~éátý~wñóść, t~wórz~ýć ñíé~sámó~wíté~ wídé~ó, zdj~ęcíá c~zý mé~mý. Sp~ráwd~ź jé jú~ż térá~z¡]
[Síéd~zącá, p~rzý s~tólí~kú w r~éstá~úrác~jí, úśm~íéch~ñíętá~ párá~ płácí~ zblí~żéñíó~wó rá~chúñ~ék, pr~zýkłá~dájąc~ smár~tfóñ~ Gálá~xý dó~ móbí~lñég~ó tér~míñá~lú płá~tñíc~zégó~. Płátñ~óścí t~éléf~óñém~ tó sz~ýbká~ í łátw~á mét~ódá p~łátñó~ścí bé~zgót~ówków~éj] [Síéd~zącá, p~rzý s~tólí~kú w r~éstá~úrác~jí, úśm~íéch~ñíętá~ párá~ płácí~ zblí~żéñíó~wó rá~chúñ~ék, pr~zýkłá~dájąc~ smár~tfóñ~ Gálá~xý dó~ móbí~lñég~ó tér~míñá~lú płá~tñíc~zégó~. Płátñ~óścí t~éléf~óñém~ tó sz~ýbká~ í łátw~á mét~ódá p~łátñó~ścí bé~zgót~ówków~éj]

[Rózw~ój]

[Pódr~óżówáñ~íé pó~ Póls~cé – ék~spló~rúj ú~rókl~íwé m~íéjs~cá w k~rájú~]

[Zóbá~cz, gd~zíé w~ártó~ spędz~íć úrl~óp w P~ólsc~é. Ódk~rýj c~íéká~wé mí~éjsc~á ñá w~ýpóc~zýñé~k, któr~é póz~wólą C~í póc~zúć sí~ę, ják ñ~á zág~ráñí~czñý~ch wó~jáżác~h¡]
   

[Rózw~ój]

[Rób ñó~tátk~í ják~ záwó~dówí~éc]

[Pózñ~áj té~chñí~kí ñó~tówá~ñíá í~ zwíęk~sz sw~óją pr~ódúk~týwñ~óść, ábý~ zá ws~zýst~kím ñ~ádążýć¡~ Sprá~wdź, já~k wýk~órzý~stýw~áć swó~jé pó~mýsłý~ í ñáú~czýć s~íę ódp~óczý~wáć]
   

[Rózw~ój]

[Kólé~kcjá~ háút~é cóú~túré~ stwó~rzóñ~á ñá t~éléf~óñíé~]

[Szúk~ájąc ñ~ówég~ó újśc~íá sw~ójéj~ kréá~týwñ~óścí, p~árýs~ká pr~ójék~táñt~ká mó~dý Áú~rélíé~ Fóñt~áñ zá~prój~éktó~wáłá s~wóją ñ~ájñó~wszą k~ólék~cję – ód~ wstęp~ñégó~ szkí~cú pó~ fíñá~lñý p~rójé~kt – ñá~ télé~fóñí~é.]
[Zdjęc~íé pr~ódúk~tówé~ ñá kt~órým z~ñájd~újé s~íę táb~lícz~ká z ñ~ápís~ém "pó~dcás~t", słúc~háwk~í, mík~rófó~ñ í błęk~ítñý~ télé~fóñ S~ámsú~ñg.] [Zdjęc~íé pr~ódúk~tówé~ ñá kt~órým z~ñájd~újé s~íę táb~lícz~ká z ñ~ápís~ém "pó~dcás~t", słúc~háwk~í, mík~rófó~ñ í błęk~ítñý~ télé~fóñ S~ámsú~ñg.]

[Rózw~ój]

[Pódc~ástý~ - słúch~áj í ú~cz sí~ę]

[Póczątkí pódcástíñgú ñá śwíécíé síęgáją 2000 rókú. Wíążą síę bézpóśrédñíó z rózwójém téchñólógíí í córáz lépszýmí móżlíwóścíámí públíkówáñíá tréścí áúdíó í wídéó. Médíálñý pódcástíñg ñádál ñábíérá témpá. Ñówóczésñé ñárzędzíá pózwáláją ñá kórzýstáñíé z zásóbów síécí ñíézáléżñíé ód czású í míéjscá.]
[Młódá~ kóbí~étá t~rzým~á w ręk~ú smá~rtfó~ñ Sám~súñg~ í óds~łúchú~jé wí~ádóm~óść zá p~ómóc~ą słúch~áwék~ éárb~úds. Ó~bók ñ~íéj, ñ~á bíá~łým tl~é, wíd~óczñ~é są ík~óñý p~ákíé~tú Óf~fícé~. Kórz~ýstá~j z Mí~crós~óft 365 w~ télé~fóñí~é Sám~súñg~¡] [Młódá~ kóbí~étá t~rzým~á w ręk~ú smá~rtfó~ñ Sám~súñg~ í óds~łúchú~jé wí~ádóm~óść zá p~ómóc~ą słúch~áwék~ éárb~úds. Ó~bók ñ~íéj, ñ~á bíá~łým tl~é, wíd~óczñ~é są ík~óñý p~ákíé~tú Óf~fícé~. Kórz~ýstá~j z Mí~crós~óft 365 w~ télé~fóñí~é Sám~súñg~¡]

[Rózw~ój]

[Kórz~ýstá~j z Mí~crós~óft 365 z~ pózí~ómú t~éléf~óñú]

[Móbí~lñý M~ícró~sóft~ 365 w tél~éfóñ~íé tó~ ñájl~épsz~ý spó~sób ñá~ órgá~ñízá~cję bí~úrá l~úb mí~éjsc~á dó ñ~áúkí~ w dów~ólñý~m míé~jscú~, w któr~ým pr~zébý~wámý~. Sprá~wdź zá~létý~¡]
[Kóbí~étá w~ cíép~łéj kú~rtcé~ í szá~líkú~ léżý ñ~á trá~wñík~ú péłñ~ým jé~síéñ~ñých~ líścí~ í kór~zýst~á zé s~wójé~gó tá~blét~ú Gál~áxý T~áb S7.] [Kóbí~étá w~ cíép~łéj kú~rtcé~ í szá~líkú~ léżý ñ~á trá~wñík~ú péłñ~ým jé~síéñ~ñých~ líścí~ í kór~zýst~á zé s~wójé~gó tá~blét~ú Gál~áxý T~áb S7.]

[Rózw~ój]

[Sprá~w sób~íé pr~ézéñ~t: 4 póm~ýsłý ñ~á wés~ółé śwí~ętá w d~ómú]

[Zóst~ájés~z w dó~mú ñá~ śwíętá~¿ Ótó~ ják ñ~ájlé~píéj~ wýkó~rzýs~táć té~ñ czá~s.]
[Kóbí~étá p~rzég~lądá ñ~ótát~ñík p~ódcz~ás pr~ácý w~ swóí~m stú~díó ñ~á láp~tópí~é fír~mý Sá~msúñ~g. Zá ñ~íą zñá~jdúj~é síę w~íész~ák z ú~bráñ~íámí~ í półká~ z púd~éłkám~í.] [Kóbí~étá p~rzég~lądá ñ~ótát~ñík p~ódcz~ás pr~ácý w~ swóí~m stú~díó ñ~á láp~tópí~é fír~mý Sá~msúñ~g. Zá ñ~íą zñá~jdúj~é síę w~íész~ák z ú~bráñ~íámí~ í półká~ z púd~éłkám~í.]

[Rózw~ój]

[Zwíęk~sz sw~óją wý~dájñ~óść dzí~ękí úr~ządzé~ñíóm~ Gálá~xý í ú~słúgó~m fír~mý Mí~crós~óft]

[Bądź zó~rgáñ~ízów~áñý. B~ądź éfé~ktýw~ñý.]
[Dwójk~á dzí~écí, p~ódcz~ás zd~álñé~j lék~cjí m~átém~átýk~í (é-lé~árñí~ñg) - wý~kórz~ýstá~j ñów~é téc~hñól~ógíé~ í dów~íédz~ síę já~k úcz~ýć síę w~ dómú~] [Dwójk~á dzí~écí, p~ódcz~ás zd~álñé~j lék~cjí m~átém~átýk~í (é-lé~árñí~ñg) - wý~kórz~ýstá~j ñów~é téc~hñól~ógíé~ í dów~íédz~ síę já~k úcz~ýć síę w~ dómú~]

[Rózw~ój]

[Póst~áw ñá~ é-léá~rñíñ~g í wý~kórz~ýstá~j ñów~é téc~hñól~ógíé~ dó zd~óbýw~áñíá~ wíéd~zý]

[É-léá~rñíñ~g zýs~kújé~ ñá pó~púlá~rñóśc~í dzí~ękí st~áłémú~ rózw~ójów~í. Spr~áwdź, j~ák w s~kúté~czñý~ spós~ób wýk~órzý~stáć ñ~ówé t~échñ~ólóg~íé dó~ zdób~ýwáñ~íá wí~édzý~ óñlí~ñé.]
[Párá síédzí w zápárkówáñým czárñým kámpérzé z ótwártýmí drzwíámí. Mężczýzñá úśmíéchá síę, písząc ñá szárým Gáláxý Bóók, léżącým mú ñá kóláñách. Má ñá sóbíé fláñélówą kószúlę z dłúgímí rękáwámí í szórtý. Úśmíéchñíętá kóbíétá ódwrácá síę, bý spójrzéć ñá ñíégó z fótélá pásáżérá. Má ñá sóbíé żółtą kószúlę z dłúgímí rękáwámí. W dzísíéjszých czásách prácá z dówólñégó míéjscá móżé býć ták sámó wýdájñá ják w bíúrzé¡] [Párá síédzí w zápárkówáñým czárñým kámpérzé z ótwártýmí drzwíámí. Mężczýzñá úśmíéchá síę, písząc ñá szárým Gáláxý Bóók, léżącým mú ñá kóláñách. Má ñá sóbíé fláñélówą kószúlę z dłúgímí rękáwámí í szórtý. Úśmíéchñíętá kóbíétá ódwrácá síę, bý spójrzéć ñá ñíégó z fótélá pásáżérá. Má ñá sóbíé żółtą kószúlę z dłúgímí rękáwámí. W dzísíéjszých czásách prácá z dówólñégó míéjscá móżé býć ták sámó wýdájñá ják w bíúrzé¡]

[Rózw~ój]

[Przý~szłóść p~rácý~ zdál~ñéj¿~ Prác~á z dó~wólñ~égó m~íéjs~cá.]

[Wýst~árcz~ý dós~tęp dó~ Wí-Fí~, bý st~áć síę c~ýfró~wým ñ~ómád~ą. Pódp~ówíá~dámý~ ják ú~sprá~wñíć p~rácę z~dálñ~ą wýkó~ñýwá~ñą w dó~wólñ~ým mí~éjsc~ú.]
[Zdjęc~íé pr~zéds~táwí~ájącé~ wýpr~óstó~wáñą k~óbíé~tę z zá~mkñí~ętýmí~ óczá~mí w t~rákc~íé ré~láks~újącé~gó ód~déch~ú, w tl~é lás~.] [Zdjęc~íé pr~zéds~táwí~ájącé~ wýpr~óstó~wáñą k~óbíé~tę z zá~mkñí~ętýmí~ óczá~mí w t~rákc~íé ré~láks~újącé~gó ód~déch~ú, w tl~é lás~.]

[Rózw~ój]

[Míñd~fúlñ~éss - w~éź głębó~kí wd~éch í~ wýcí~sz ém~ócjé~]

[Míñdfúlñéss tó ñíézwýklé pópúlárñý tréñíñg, którý skúpíá síę ñá zárządzáñíú émócjámí. Ábý práktýkówáć gó éféktýwñíé, wártó zwrócíć úwágę ñá przéstrzéń którá ñás ótáczá. Pówíññá sprzýjáć wýcíszéñíú í úmóżlíwíć ósíągñíęcíé stáñú máksýmálñégó skúpíéñíá. Póñíéwáż pódstáwą téchñíkí jést óddéch, w szczégólñý spósób ñáléżý zádbáć ó czýsté pówíétrzé wókół ñás.]
[W górñ~éj cz~ęścí ék~ráñú~ smár~tfóñ~á wýśw~íétl~á síę p~ówíá~dómí~éñíé~ ó ñíé~zñáñ~ým źród~lé. Wí~ádóm~óść záw~íérá~ gráf~íkę pr~zéds~táwí~ájącą t~rójkąt~ z wýk~rzýk~ñíkí~ém w śr~ódkú~ óráz~ pýtá~ñíé ó~ zgód~ę ñá íñ~stál~ácję z~ tégó~ źródłá, z~ dópí~skíé~m „ÑÍÉ~” póñí~żéj.] [W górñ~éj cz~ęścí ék~ráñú~ smár~tfóñ~á wýśw~íétl~á síę p~ówíá~dómí~éñíé~ ó ñíé~zñáñ~ým źród~lé. Wí~ádóm~óść záw~íérá~ gráf~íkę pr~zéds~táwí~ájącą t~rójkąt~ z wýk~rzýk~ñíkí~ém w śr~ódkú~ óráz~ pýtá~ñíé ó~ zgód~ę ñá íñ~stál~ácję z~ tégó~ źródłá, z~ dópí~skíé~m „ÑÍÉ~” póñí~żéj.]

[Rózw~ój]

[Có tó~ jést~ sídé~lóád~íñg (í~ dlác~zégó~ wárt~ó síę t~ým zá~íñté~résó~wáć)¿]

[Spóí~lér: t~ó rýz~ýków~ñý sp~ósób p~óbíé~ráñí~á ápl~íkác~jí.]
[Phót~ó óf á~ cóck~táíl~] [Phót~ó óf á~ cóck~táíl~]

[Rózw~ój]

[Wáká~cjé w~ dómú~. Égzó~týká~ w kúc~hñí.]

[Stwór~z w dó~mú íd~éálñ~ą létñ~íą átm~ósfé~rę, kór~zýst~ájąc z~ ñász~ých p~rzép~ísów í~ przý~rządz~ájąc w~ prós~tý sp~ósób m~różóñ~é, wák~ácýj~ñé dr~íñkí~. Wíęcé~j ñá S~ámsú~ñg PL~.]
[Mężczý~zñá s~íédz~ącý pr~zý bí~úrkú~ úśmíé~chá s~íę dó á~párá~tú; zá~ ñím w~ídóc~zñé s~ą púdłá~.] [Mężczý~zñá s~íédz~ącý pr~zý bí~úrkú~ úśmíé~chá s~íę dó á~párá~tú; zá~ ñím w~ídóc~zñé s~ą púdłá~.]

[Rózw~ój]

[Ják s~óbíé~ rádz~íć ják~ó prz~édsí~ębíór~cá]

[Dówí~édz s~íę, ják~ sóbí~é rád~zíć będ~ąc pró~fésj~óñál~ístą p~rówá~dzącý~m zróżñ~íców~áñą dz~íáłál~ñóść. Wí~ęcéj ñ~á Sám~súñg~ PL.]
[Ámáñ~dá Rá~ch Lé~é, séñ~tádá~ á úñá~ mésá~ dé má~dérá~, órgá~ñízá~ sú bú~llét~ jóúr~ñál é~ñ sú G~áláx~ý Táb~ S6 Lít~é cóñ~ úñ S P~éñ dé~ cóló~r grí~s ósc~úró. L~lévá~ úñ jé~rséý~ ázúl~ márí~ñó có~ñ ráý~ás ró~jás ý~ rósá~s.] [Ámáñ~dá Rá~ch Lé~é, séñ~tádá~ á úñá~ mésá~ dé má~dérá~, órgá~ñízá~ sú bú~llét~ jóúr~ñál é~ñ sú G~áláx~ý Táb~ S6 Lít~é cóñ~ úñ S P~éñ dé~ cóló~r grí~s ósc~úró. L~lévá~ úñ jé~rséý~ ázúl~ márí~ñó có~ñ ráý~ás ró~jás ý~ rósá~s.]

[Rózw~ój]

[Trík~í úłát~wíáj~ącé pl~áñów~áñíé~ ñá tá~bléc~íé]

[Désc~úbré~ cómó ó~rgáñ~ízár~ tú ví~dá có~ñ úñ b~úllé~t jóú~rñál~ dígí~tál g~rácí~ás á l~ós có~ñséj~ós dé~ lá gú~rú dél~ búll~ét jó~úrñá~l Ámá~ñdá R~ách L~éé.]
[Kóbí~étá w~ míés~zkáñ~íú pó~chýl~óñá ñ~ád bí~úrkí~ém zá~písú~jé có~ś ñá ká~rtcé~ przý~píęté~j dó p~ódkłá~dkí] [Kóbí~étá w~ míés~zkáñ~íú pó~chýl~óñá ñ~ád bí~úrkí~ém zá~písú~jé có~ś ñá ká~rtcé~ przý~píęté~j dó p~ódkłá~dkí]

[Rózw~ój]

[Prác~á zdá~lñá – j~ák tó~ róbí~ć z głów~ą¿]

[Pórá~dý, já~k éfé~ktýw~ñíé p~rácó~wáć zd~álñí~é, ábý~ ñíé t~rácí~ć céññ~égó c~zású~.]
[Újęcí~é mężcz~ýzñý~ zá sz~ýbą ók~ñá, kt~órý sí~édzí~ przý~ bíúr~kú z l~áptó~pém, á~ w tlé~ wídá~ć półkę z k~síążká~mí] [Újęcí~é mężcz~ýzñý~ zá sz~ýbą ók~ñá, kt~órý sí~édzí~ przý~ bíúr~kú z l~áptó~pém, á~ w tlé~ wídá~ć półkę z k~síążká~mí]

[Rózw~ój]

[5 prós~tých~ spós~óbów ñ~á záó~szcz~ędzéñ~íé cz~ású]

[Prác~új mąd~rzéj~, á ñíé~ cíężéj~, ábý z~áósz~czędz~íć czá~s, ñá k~tórý z~ásłúg~újés~z]
[Kóbí~étá p~rákt~ýkúj~é méd~ýtác~ję míñ~dfúl~ñéss~] [Kóbí~étá p~rákt~ýkúj~é méd~ýtác~ję míñ~dfúl~ñéss~]

[Rózw~ój]

[10 míñú~t dlá~ Míñd~fúlñ~éss]

[Szýb~kíé í~ łátwé~ ćwícz~éñíá~ úwáżñ~óścí, k~tóré p~ózwó~lą cí s~íę óds~trés~ówáć.]
[Síéd~zącá ñ~á káñ~ápíé~ kóbí~étá z~ máłým~ psém~] [Síéd~zącá ñ~á káñ~ápíé~ kóbí~étá z~ máłým~ psém~]

[Rózw~ój]

[Trík~í, któr~é úłát~wíą Cí~ żýcíé~]

[Ñájl~épsz~é trí~kí dó~ zást~ósów~áñíá~ w dóm~ú.]
[Mężczý~zñá w~ póśpí~échú~ úzúp~éłñíá~ dáñé~, má ót~wárt~ý láp~tóp, á~ ñá łóżkú~ w pók~ójú h~ótél~ówým~ léżý ó~twár~tá tó~rbá z~ dókú~méñt~ámí. P~rácá~ zdál~ñá pó~zwál~á ñá w~íększ~ą élás~týcz~ñóść, w k~áżdéj~ chwí~lí mó~żémý z~áréá~gówá~ć ñá wá~żñą wíá~dómó~ść.] [Mężczý~zñá w~ póśpí~échú~ úzúp~éłñíá~ dáñé~, má ót~wárt~ý láp~tóp, á~ ñá łóżkú~ w pók~ójú h~ótél~ówým~ léżý ó~twár~tá tó~rbá z~ dókú~méñt~ámí. P~rácá~ zdál~ñá pó~zwál~á ñá w~íększ~ą élás~týcz~ñóść, w k~áżdéj~ chwí~lí mó~żémý z~áréá~gówá~ć ñá wá~żñą wíá~dómó~ść.]

[Rózw~ój]

[Wýkó~rzýs~táj p~ótęgę m~óbíl~ñégó~ bíúr~á]

[W czá~síé, g~dý pr~ácá z~dálñ~á zýs~kújé~ ñá pó~púlá~rñóśc~í, szú~kámý~ rózw~íązáń, k~tóré ú~łátwí~ą ñász~é óbó~wíązk~í. Jéd~ñým z~ ñích~ móżé b~ýć Sám~súñg~ DéX - s~práw~dź¡]