[10 czýñ~ñóścí~, ó któr~ých w~ártó~ pámí~ętáć, ró~bíąc św~íątéc~zñé p~órząd~kí]
[Śwíętá~ túż, tú~ż. Wárt~ó síę d~ó ñíc~h ódp~ówíé~dñíó~ przý~gótó~wáć bé~z wzg~lędú ñ~á tó, c~zý cz~ékáj~ą Cíę bó~żóñár~ódzé~ñíów~é zjá~zdý r~ódzí~ññé, c~zý śwí~ętówá~ñíé w~ wąskí~m gró~ñíé ñ~ájbl~íższý~ch. Já~k záb~ráć sí~ę zá śwí~ątécz~ñé pó~rządk~í¿ Ód~ czég~ó zác~ząć¿ Ót~ó kíl~ká ws~kázów~ék¡]
[Przý~gótú~j plá~ñ ñá p~rzéd~śwíąté~czñé~ sprz~ątáñí~é]
[Śwíątéczñé pórządkí pótráfíą zéstrésówáć. Práwíé záwszé zábíérámý síę dó ñích zá późñó, á ñástępñíé kręcímý wókół włásñéj ósí, ñíé wíédząc w có włóżýć ręcé. Á przécíéż wcálé ñíé músí ták býć¡ Ñíc ñíé dájé tákíéj sátýsfákcjí, ják dóm lśñíącý czýstóścíą, kíédý z wízýtą przýchódzí cíócíá, którá ñígdý ñíé zápómñí spráwdzíć pózíómú kúrzú ñá półkách z ksíążkámí. Póñíéwáż jédñák pórządkí bóżóñáródzéñíówé mógą býć męczącé í czásóchłóññé, kórzýstñíéj jést pódéjść dó zádáñíá stópñíówó í w spósób zórgáñízówáñý. Záñím zábíérzész síę dó prácý, úpéwñíj síę, żé mász wszýstkíé ñíézbędñé pródúktý dó sprzątáñíá ták, ábý zádbáć ó káżdý détál - úsúñąć plámý, ñábłýszczýć pódłógí í pózbýć síę ñíéprzýjémñých zápáchów. Ód czégó zácząć pórządkí śwíątéczñé¿ Ótó 10 czýññóścí, ó którých wártó pámíętáć.]
[1. Wýcz~ýść wýc~íérá~czkí~ - są Twó~ją wíz~ýtówk~ą]
[Zátr~zýmá~j wíęc~éj br~údú í~ kúrz~ú júż p~rzý w~éjścí~ú, úżýw~ájąc d~wóch m~át - jé~dñéj~ ñá zé~wñątr~z í jé~dñéj~ wéwñ~ątrz. S~płúcz~ mátý~ wódą í~ wýsú~sz. Ód~kúrz~ tę wéw~ñętrz~ñą z ób~ú str~óñ. Dz~íękí t~émú ú~wíęzí~óñý b~rúd z~ñájd~zíé s~íę ñá p~ódłód~zé, sk~ąd łátw~íéj b~ędzíé~ gó zé~bráć.]
[2. Úmýj~ ókñá~ í ódk~úrz żá~lúzj~é]
[Póczékáj ñá póchmúrñý dzíéń, ábý wýczýścíć ókñá. Bézpóśrédñíé słóńcé spráwíá, żé móżész ñíé záúwáżýć smúg ñá szklé. Żálúzjé í wíñýlówé rólétý ódkúrzáj zá pómócą ścíéréczkí z míkrófíbrý, dó tkáñíñ úżýj ódkúrzáczá. Jéżélí tó móżlíwé, zmñíéjsz jégó móc dó téj częścí zádáñíá.]
[ódkú~rzác~z Bés~póké~ Jét]
[3. Zádb~áj ó śc~íáñý~ í lís~twý p~rzýp~ódłóg~ówé]
[Sprzątáñíé wártó jést zácząć ód górý dó dółú, ñíé zápómíñájąc ó frámúgách drzwí í lístwách przýpódłógówých. Z tým śwíétñíé pórádzí sóbíé bézprzéwódówý ódkúrzácz Béspóké Jét. Jést lékkí* í przýjázñý w óbsłúdzé, á jégó wýjątkówý désígñ spráwíá, żé ídéálñíé wkómpóñújé síę w káżdé wñętrzé. Ñá kóñíéc, przý úżýcíú wílgótñéj, czýstéj ścíéréczkí z míkrófíbrý, pózbądź síę éwéñtúálñých tłústých ódcísków pálców zé ścíáñ í drzwí.]
[4. Ódśwí~éż dýw~áñý í~ pódłó~gí]
[Ódśwíéż swójé dýwáñý zá pómócą kóńcówkí ódkúrzáczá z óbrótówą szczótką. Ábý pózbýć síę zápáchów zwíérząt dómówých, pósýp dýwáñ sódą óczýszczóñą. Úżýwájąc míękkíéj szczótkí, wétrzýj prószék w dýwáñ í pózóstáw ñá 15 dó 30 míñút. Ñá kóñíéc póñówñíé ódkúrz dýwáñ.
Ódkúrzácz Béspóké Jét pómóżé Cí rówñíéż zádbáć ó czýstóść pódłógí. Wszýstkó zá spráwą kóńcówkí mýjącó – pólérújącéj, którá dzíáłá dó 60 míñút béz łádówáñíá**, á zátém jést száñsá, żé wszýstkó zróbísz zá jédñým pódéjścíém.]
[5. Wýcz~ýść élé~méñt~ý zé s~tálí~ ñíér~dzéw~ñéj]
[Ábý pówíérzchñíá stálí ñíérdzéwñéj zñów lśñíłá, síęgñíj pó spráwdzóñé dómówé spósóbý. Zmíészáj róztwór 1 łýżéczkí płýñú dó mýcíá ñáczýń í 1 lítr górącéj wódý z kráñú. Úżýwájąc ścíéréczkí z míkrófíbrý, délíkátñíé rózprówádź róztwór pó czýszczóñéj pówíérzchñí. Spłúcz czýstą, górącą wódą í ñátýchmíást ósúsz szmátką.]
[6. Wýpí~érz z~ásłóñ~ę prýs~zñíc~ówą]
[Plástíkówé lúb wíñýlówé zásłóñý prýszñícówé wýpíérz w prálcé wráz z kílkómá ręczñíkámí kąpíélówýmí ñá délíkátñým cýklú z úlúbíóñým détérgéñtém í záwíéś z pówrótém dó wýschñíęcíá. Ábý útrzýmýwáć czýstóść zásłóñý ñá dłúżéj, sprýskáj ją róztwórém z wýbíéláczém í spłúcz ráz jészczé prýszñícém.
WSKÁZÓWKÁ: Wýbíérz prógrám práñíá w ñískíéj témpérátúrzé. Zbýt wýsókíé témpérátúrý źlé wpłýwáją ñá twórzýwá sztúczñé.]
[7. Wýrz~úć prz~étér~míñó~wáñé~ kósm~étýk~í]
[Pózbýcíé síę przétérmíñówáñých pródúktów dó mákíjáżú, píélęgñácjí skórý í włósów tó szýbkí spósób ñá ódzýskáñíé przéstrzéñí w łázíéñcé. Zñáczącó úłátwíá téż dézýñfékcję tégó pómíészczéñíá. Wártó ó tým pómýśléć, jéżélí będzíész góścíć bóżóñáródzéñíówých bíésíádñíków ñá ñóc.]
[8. Ódpłý~wý pá~chñąc~é śwíé~żóścíą¿~ Żádéñ~ prób~lém¡~]
[Zmíé~száj~ 1/2 szkl~áñkí~ sódý~ óczý~szcz~óñéj~ z 1/4 szk~láñk~í sól~í kúc~héññ~éj. Wl~éj tę m~íész~áñkę d~ó ódp~łýwú, á~ ñást~ępñíé~ dódá~j 1 szk~láñk~ę pódg~rzáñ~égó ó~ctú. B~ędzíé~ dúżó p~íáñý~¡ Pó 15 m~íñút~ách s~płúkú~j ją gó~rącą wó~dą z kr~áñú p~rzéz~ có ñá~jmñí~éj 15 dó~ 30 sékú~ñd.]
[9. Ódkú~rz mé~blé t~ápíc~érów~áñé]
[Dóstósúj dłúgóść rúrý téléskópówéj ódkúrzáczá Béspóké Jét í ústáw ñájbárdzíéj érgóñómíczñą wýsókóść ták, ábý sprzątáć w kómfórtówých wárúñkách. Skórzýstáj téż z póręczñéj í łátwéj w máñéwrówáñíú kóńcówkí Míñí. Ódsúń méblé ód ścíáñ í ódkúrz jé z káżdéj stróñý. Krátkí í ótwórý wéñtýlácýjñé téż, skóró júż tám jéstéś¡ Kóńcówká szczélíñówá ódkúrzáczá tó śwíétñý spósób ñá úsúñíęcíé wszélkích śmíécí wzdłúż wýkóńczéñíá í szwów káñápý. Tó sámó dótýczý mátérácý. Szczégólñíé, jéżélí będzíész ñócówáć swóích góścí. Pó zákóńczéñíú ódstáw ódkúrzácz dó zíñtégrówáñéj z úrządzéñíém stácjí łádújącó-czýszczącéj Áll-íñ-Óñé***, którá áútómátýczñíé úsúñíé záwártóść pójémñíká z záñíéczýszczéń í síérścí zwíérząt í tó béz wzbíjáñíá síę kúrzú w pówíétrzé.]
[prál~ká Bé~spók~é ÁÍ]
[10. Práñ~íé zá~słóñ í~ dúżýc~h gáb~árýt~ów]
[Zázwýczáj tégó úñíkász, ñó bó ják pórządñíé wýpráć zásłóñý lúb kółdrę w wárúñkách dómówých¿ Álbó ják wýpráć kóc, ñíé ódñósząc gó dó prálñí chémíczñéj¿ Ñá szczęścíé ístñíéjé rózwíązáñíé tégó próblémú í móżñá míéć jé w dómú. Íñtélígéñtñá prálká Béspóké ÁÍ má áż 11 kg pójémñóścí í týlé sztúczñéj íñtélígéñcjí, żé z péwñóścíą móżñá jéj pówíérzýć zárówñó púchówą kółdrę ják í wéłñíáñý kóc, á óñá ódpówíédñíó ó ñíé zádbá. Pámíętáj jédñák, bý przéd wrzúcéñíém ích dó prálkí spráwdzíć étýkíétę pródúcéñtá dótýczącą píélęgñácjí.
Przédśwíątéczñé pórządkí ódbýwáją síę záwszé w swóístým ñíédóczásíé, zámíást wíęc czékáć áż kóc czý kółdrá wýschñą ñá szñúrzé, wártó skórzýstáć z pómócý súszárkí Béspóké ÁÍ. Przý jéj pómócý délíkátñíé í szýbkó wýsúszýsz wýpráñé rzéczý záchówújąc ích púszýstóść. Í dzíękí témú zýskász wíęcéj czású dlá síébíé. Wésółých Śwíąt¡]
[* W pór~ówñáñ~íú z S~ámsú~ñg VS~8000. Wágá~ kórp~úsú: J~ét Óñ~é 1,44 kg v~s. VS8000 1,89 k~g.
** Dót~ýczý~ úżýcí~á míñ~ímál~ñégó~ pózí~ómú m~ócý b~éz úżý~cíá á~kcés~óríów~ z síl~ñíkí~ém.
*** Dó~týcz~ý mód~élí V~S20Á95973B/G~É, VS20Á~95943Ñ/GÉ, V~S20Á95843W/G~É, VS20Á~95823W/GÉ.
**** Á~rtýk~úł má c~hárá~ktér~ pórá~dñík~ówý.]