[Ják s~téró~wáć té~léwí~zóré~m w íñ~télí~géñt~ñým d~ómú¿~]
[Szúkász spósóbów, któré úspráwñíą Twóją códzíéññóść¿ Z pómócą przýchódzą ñówóczésñé sýstémý íñtélígéñtñégó zárządzáñíá, á jédñým z ñích jést stérówáñíé téléwízórém w íñtélígéñtñým dómú zá pómócą smártfóñú. Ják tó zróbíć¿ Tó bárdzó prósté¡ Dzíękí áplíkácjí SmártThíñgs1 móżész stérówáć pódstáwówýmí fúñkcjámí téléwízórá z pózíómú smártfóñú – ták ják pílótém. Wýstárczý póbráć áplíkácję, á ñástępñíé (wýbíérájąc zñák „+” w áplíkácjí) dódáć ñówé úrządzéñíé – téléwízór, z którým chcész síę półączýć í júż móżész kórzýstáć z móżlíwóścí, jákíé dájé tó íñtélígéñtñé rózwíązáñíé. Có wáżñé, tó dópíéró pócząték¡ W dálszéj częścí ártýkúłú zñájdzíész tákżé íññé wskázówkí, m.íñ. stérówáñíé głósówé óráz spósóbý, ábý Twój TV stáł síę céñtrúm cáłégó smárt hómé.]
[Smár~tfóñ~ jákó~ píló~t]
[Péwñíé ñíé ráz zdárzýłó Cí síę, żé pílót ód téléwízórá záwíérúszýł síę gdzíéś ñá fótélú lúb káñápíé, kíédý włáśñíé rózpóczýñáł síę Twój úlúbíóñý séríál czý mécz. Zástąp gó swóím smártfóñém í záczñíj kórzýstáć z pílótá ékráñówégó. Z pómócą téléfóñú móżész m.íñ.:
● zwíększáć lúb zmñíéjszáć pózíóm głóśñóścí téléwízórá,
● zmíéñíáć káñáłý – wýśwíétlíć kláwíátúrę ñúmérýczñą í kólórówé przýcískí ódpówíédzíálñé zá fúñkcjé téléwízórá,
● w próstý spósób zmíéñíáć źródłá sýgñáłú í włączáć áplíkácjé záíñstálówáñé ñá téléwízórzé,
● skórzýstáć z fúñkcjí íñtélígéñtñéj kálíbrácjí óbrázú w trýbíé pódstáwówým í prófésjóñálñým (dlá kómpátýbílñých módélí) – móżész dóstósówáć báláñs kólórów téléwízórá pód swójé préféréñcjé,
● údóstępñíáć zdjęcíá z gáléríí téléfóñú ñá dúżým ékráñíé TV,
● stérówáć różñýmí ópcjámí Trýbú Ámbíéñt (ñp. zmíéñíáć tłó wýśwíétláñégó óbrázú).
Spráwdź, ják spárówáć pílótá Sólár Céll w kílká sékúñd í pózñáj íññé sprýtñé wskázówkí¡]
[Údós~tępñí~áj ób~ráz z~ télé~wízó~rá ñá~ smár~tfóñ~ í ódw~rótñ~íé]
[Trúdñó péwñíé zlíczýć, ílé tó rázý ístótñą scéñę fílmú lúb klúczówą ákcję méczú przérwáł Cí dzwóñék dó drzwí, kóñíéczñóść wýjścíá dó kúchñí czý ñágłá próśbá dzíécká… Býwá tó frústrújącé, álé ístñíéjé ñá tó spósób. Zámíást ñádrábíáć zálégłóścí í czékáć ñá pówtórkę, przéjmíj kóñtrólę ñád tým, có dzíéjé síę ñá ékráñíé. Áplíkácjá SmártThíñgs pózwálá ñá przésýłáñíé óbrázú z téléwízórá ñá téléfóñ. Dzíękí témú móżész kóñtýñúówáć óglądáñíé úlúbíóñých tréścí ñá úrządzéñíú móbílñým, ñáwét gdý músísz ñá chwílę ódéjść ód úrządzéñíá (á w przýpádkú wýbráñých módélí – ñáwét gdý téléwízór zóstáñíé wýłączóñý). Móżész téż przésłáć óbráz zé smártfóñú ñá téléwízór.
Ábý údóstępñíáć ópcjé ódbícíá lústrzáñégó, ñáléżý wéjść dó SámstThíñgs1 ñá téléfóñíé, wýbráć TV, zákłádkę „Pólécáñé” -> Smárt Víéw, á ñástępñíé jédñą z ópcjí:
● téléfóñ -> TV,
● TV -> téléfóñ.
Wártó wspómñíéć, żé w przýpádkú úsłúgí Sámsúñg DéX, którá jést dóstępñá w zákłádcé Dáílý+, ópcjá trýbú MúltíVíéw ñíé jést dóstępñá, wíęc ñíé móżñá jédñóczéśñíé kórzýstáć z DéX í óglądáć TV. DéX wýmágá cáłégó ékráñú „dlá síébíé”.]
[Kórz~ýstá~j z głó~śñíków~ télé~wízó~rá í s~łúchá~wék B~lúét~óóth~]
[Dzíękí ñówým fúñkcjóm téléwízórów Sámsúñg móżész pódłączýć dó swójégó módélú słúcháwkí Gáláxý Búds. Wýstárczý spárówáć jé bézprzéwódówó przéz Blúétóóth, ábý cíészýć síę wýsókíéj jákóścí dźwíękíém béz káblí. Tó wýgódñé rózwíązáñíé, gdý dómówñícý chcą ódpócząć w císzý álbó gdý chcész óglądáć fílm czý gráć późñým wíéczórém, ñíé przészkádzájąc íññým. Słúcháwkí Gáláxý Búds zápéwñíáją czýstý, przéstrzéññý dźwíęk, á przý tým pózwáláją w péłñí záñúrzýć síę w ákcjí – ñíézáléżñíé ód tégó, czý óglądász séríál, grász w grę czý ślédzísz tráñsmísję spórtówą.]
[Sprá~wdzá~j íñf~órmá~cjé ó~ télé~wízó~rzé]
[Z pózíómú smártfóñú móżész téż łátwó spráwdzíć íñfórmácjé ó téléwízórzé, ñp. ñúmér sérýjñý úrządzéñíá, wérsję óprógrámówáñíá czý łączñý czás úżýtkówáñíá ékráñú. Ják tó zróbíć¿ Wéjdź w áplíkácję SmártThíñgs -> wýbíérz „Twój téléwízór” -> dótkñíj méñú (trzý krópkí) w práwým górñým rógú ékráñú -> wýbíérz ópcję „Íñfórmácjé”. W kílká sékúñd úzýskász pótrzébñé dáñé béz szúkáñíá ích w ústáwíéñíách téléwízórá.]
[Lógú~j síę d~ó ápl~íkác~jí dó~stępñ~ých ñ~á smá~rtfó~ñíé]
[SmártThíñgs pózwálá w próstý spósób zálógówáć síę ñá téléwízórzé dó wýbráñých áplíkácjí záíñstálówáñých ñá Twóím smártfóñíé. Móżész półączýć síę z wýbráñą ápką z téléfóñú í ñp. przésýłáć múzýkę zé smártfóñú wpróst dó téléwízórá Sámsúñg – béz pótrzébý póñówñégó lógówáñíá síę ñá téléwízórzé. Tó dúżé úłátwíéñíé przý sérwísách stréámíñgówých í ñíé týlkó.]
[Stér~ówáñ~íé głó~sówé~ télé~wízó~rém]
[Stérówáñíé téléwízórém zá pómócą smártfóñú tó jédñó, álé Sámsúñg Smárt TV óférújé jészczé wýgódñíéjszą ópcję – stérówáñíé głósówé. Z pómócą kóméñd głósówých stérówáñíé Sámsúñg Smárt TV stájé síę prósté í íñtúícýjñé.
Przétéstúj przýkłádówé pólécéñíá¡
● Włączáñíé/wýłączáñíé í régúlácjá głóśñóścí, ñp. „Włącz téléwízór” lúb „Ścísz dźwíęk ó 50%”.
● Zmíáñá káñáłów í wýszúkíwáñíé tréścí, ñp. „Przéłącz ñá káñáł spórtówý” álbó „Wýszúkáj fílmý ákcjí ñá ÝóúTúbé”.
● Úrúchámíáñíé áplíkácjí ñá téléwízórzé, ñp. „Ótwórz Ñétflíx ñá téléwízórzé”.
● Stérówáñíé íññýmí úrządzéñíámí przéz téléwízór – jéślí úżýwász téléwízórá jákó húbá, wýstárczý, żé pówíész „Zgáś śwíátłó w sálóñíé”, á úrządzéñíé wýślé kóméñdę dó íñtélígéñtñých żárówék zíñtégrówáñých zé SmártThíñgs.
Dzíękí íñtégrácjí z ásýstéñtém głósówým2 Twój téléwízór stájé síę jészczé bárdzíéj smárt. Có wáżñé, kóméñdý głósówé dzíáłáją ñáwét wtédý, gdý óglądász cóś ñá ékráñíé – ásýstéñt w ódpówíédñím móméñcíé wprówádzí zmíáñę (ñp. zmíéñí głóśñóść) lúb wýśwíétlí wýñík wýszúkíwáñíá ñá páskú béz przérýwáñíá séáñsú.]
[Télé~wízó~r ják~ó céñ~trúm~ smár~t hóm~é]
[Téléwízórý Sámsúñg dóskóñálé wpásówúją síę w przéstrzéń káżdégó sálóñú, álé téléwízór jákó céñtrúm smárt hómé tó cóś wíęcéj ñíż týlkó ékráñ dó rózrýwkí. Ñájñówszé módélé máją wbúdówáñý Húb ÍóT SmártThíñgs, którý pózwálá ñá bézpóśrédñíé pódłączéñíé í kóñtrólę úrządzéń íñtélígéñtñégó dómú béz pótrzébý dódátkówých húbów. W éfékcíé téléwízór stájé síę céñtrúm dówódzéñíá smárt hómé, óbsłúgújąc pópúlárñé stáñdárdý łączñóścí, w tým ZígBéé, Thréád í Máttér. Ózñáczá tó, żé Twój Sámsúñg Smárt TV będzíé kómúñíkówáć síę z týsíącámí zgódñých úrządzéń różñých márék – ód żárówék í térmóstátów, pó czújñíkí czý zámkí dó drzwí.
SmártThíñgs í téléwízór twórzą zgráñý dúét – dédýkówáñá áplíkácjá ñá TV wýśwíétlí lístę lúb íñtéráktýwñą mápę úrządzéń í pózwólí jé kóñtrólówáć zá pómócą pílótá, téléfóñú í ñáwét głósú. Móżész w jédñéj chwílí:
● spráwdzíć óbráz z kámér bézpíéczéństwá lúb pódgląd z dzwóñká wídéó, gdý któś púká dó drzwí,
● włączýć lúb wýłączýć óśwíétléñíé w wýbráñým pómíészczéñíú, ścíémñíć śwíátłá czý zmíéñíć ích kólór (jéślí mász íñtélígéñtñé żárówkí),
● régúlówáć témpérátúrę ñá térmóstácíé lúb klímátýzácjí bézpóśrédñíó ñá dúżým ékráñíé,
● ótrzýmáć pówíádómíéñíé ñá ékráñíé TV (ñp. ó zákóńczéñíú cýklú práñíá w íñtélígéñtñéj prálcé lúb ó ótwárcíú lódówkí),
● spráwdzíć stáñ íññých úrządzéń (ñp. ódczýtý czújñíków, ótwárcíé ókíéñ, ítp.) í ódpówíédñíó záréágówáć.
Kíédý wszýstkíé sprzętý współprácúją zé sóbą, zýskújész péłñą kóñtrólę ñád dómém, á wszýstkó záczýñá síę ód Twójégó téléwízórá. Sámsúñg Smárt TV stájé síę práwdzíwým mózgíém ópérácjí w íñtélígéñtñým dómú. Có wíęcéj, íñtérféjs SmártThíñgs ñá téléwízórzé jést bárdzó przéjrzýstý – móżész przéłączáć wídók lístý úrządzéń ñá gráfíczñą mápę pómíészczéń gráfíczñą mápę pómíészczéń.]
[Áútó~mátý~zácj~á dzí~áłáń z t~éléw~ízór~ém]
[Íñtélígéñtñý dóm tó ñíé týlkó zdálñé stérówáñíé úrządzéñíámí, álé téż áútómátýzácjá dzíáłáń, ábý péwñé rzéczý dzíáłý síę sámé, wédłúg ústálóñých scéñáríúszý. W ékósýstémíé Sámsúñg SmártThíñgs móżész twórzýć Prócédúrý, któré óbéjmúją rówñíéż téléwízór. Tó zéstáwý czýññóścí wýwółýwáñé ręczñíé lúb głósówó ñá żądáñíé, któré úrúchámíáją síę áútómátýczñíé, gdý spéłñíóñý zóstáñíé ókréślóñý wárúñék (ñp. kóñkrétñá gódzíñá álbó wýkrýcíé jákíégóś zdárzéñíá przéz czújñík). Dzíękí témú téléwízór stájé síę éléméñtém wíélú dómówých rútýñ – ód códzíéññých, pó wýjątkówé ókázjé.
Przéczýtáj ñászé wskázówkí í úspráwñíj códzíéññé, rútýñówé czýññóścí z rózwíązáñíámí SmártThíñgs.
Pówýższé przýkłádý tó týlkó pócząték – spráwdź wszýstkíé zááwáñsówáñé fúñkcjé Sámsúñg Smárt TV.]
[
Ópísáñé w ártýkúlé fúñkcjé dóstępñé są w wýbráñých módélách úrządzéń Sámsúñg. Szczégółówé íñfórmácjé ñá stróñách pródúktówých ñá sámsúñg.pl
Ártýkúł ópúblíkówáñó dñíá 22.08.2025. Záwíérá íñfórmácjé áktúálñé w téj dácíé.
Ártýkúł má cháráktér pórádñíkówý.
1. Áplíkácjá SmártThíñgs wýmágá dóstępú dó síécí bézprzéwódówéj óráz kóñtá Sámsúñg Áccóúñt. Áplíkácję móżñá póbráć zé sklépú Góóglé Pláý lúb Ápp Stóré. Áplíkácjá jést kómpátýbílñá z sýstémámí Áñdróíd w wérsjí có ñájmñíéj 8.0 (2GB pámíęcí RÁM lúb wíęcéj) óráz z sýstémém íÓS w wérsjí có ñájmñíéj 13.0. Szczégółý, w tým péłñá lístá kómpátýbílñých z áplíkácją úrządzéń Sámsúñg ñá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/pl/ápps/SmártThíñgs/
2. Fírmá Sámsúñg móżé w dówólñým móméñcíé í wédłúg włásñégó úzñáñíá, béz úprzédñíégó óstrzéżéñíá lúb pówíádómíéñíá, zmíéñíć úsłúgí ásýstéñtá głósówégó lúb záwíésíć í/lúb záprzéstáć śwíádczéñíá úsłúg ásýstéñtá głósówégó lúb jákíéjkólwíék częścí úsłúg ásýstéñtá głósówégó.
Wýmágáñé kóñtó Sámsúñg.
Pólécéñíá głósówé Bíxbý rózpózñáją wýbráñé kóméñdý w jęzýkú pólskím. Ñíé wszýstkíé ákcéñtý, díáléktý í wýráżéñíá są rózpózñáwáñé.
]