Explorar

[Rózw~ój]

[Pózñ~áj té~chñó~lógí~é, któr~é úłát~wíą kó~rzýs~táñí~é zé s~márt~fóñú~]

[Dzíś trúdñó wýóbrázíć sóbíé códzíéññóść béz kórzýstáñíá zé smártfóñú. Álé có w przýpádkú ósób, dlá którých w wíélú sýtúácjách stáñdárdówá óbsłúgá téléfóñú móżé stáñówíć péwñé wýzwáñíé¿ Z pómócą przýchódzą ñówóczésñé téchñólógíé. Smártfóñý Sámsúñg pósíádáją szérég fúñkcjóñálñóścí, któré są dédýkówáñé ósóbóm májącým trúdñóścí, ñp. zé wzrókíém lúb słúchém. Pómógą óñé kórzýstáć w péłñí z móżlíwóścí téléfóñú, á przý ókázjí úspráwñíą téż códzíéññé fúñkcjóñówáñíé.]

[Ják s~kórz~ýstá~ć z úsp~ráwñ~íéń fú~ñkcj~óñál~ñóścí~ Twóí~m smá~rtfó~ñíé¿~]

[Próblémý z wídzéñíém lúb słúchém mógą w jákímś stópñíú ógráñíczýć móżlíwóść kórzýstáñíá z ñájñówszých téchñólógíí, któré są dóstępñé w úrządzéñíách móbílñých. W smártfóñách Sámsúñg móżñá kórzýstáć z wíélú úspráwñíéń, któré ñíé týlkó úłátwíáją kómúñíkówáñíé síę z íññýmí, álé pózwáláją téż ñá wíększą ñíézáléżñóść. Ják skórzýstáć z tákích úspráwñíéń¿ Ñá smártfóñíé Sámsúñg wýstárczý przéjść dó sékcjí „Ústáwíéñíá” í wýbráć „Dóstępñóść”. Tám zñájdújé síę zéstáw dédýkówáñých fúñkcjí1.]

1

[Tálk~Báck~]

[Dzíękí fúñkcjí „TálkBáck” móżész úżýwáć smártfóñú béz kóñíéczñóścí pátrzéñíá ñá ékráñ. Ják tó móżlíwé¿ Pó áktýwówáñíú fúñkcjí smártfóñ będzíé ódczýtýwáł ñá głós tó, có wídzí ñá ékráñíé – ód tékstú, rékóméñdówáñých czýññóścí, tákích ják „Ótwórz” lúb „Zámkñíj”, pó íññé éléméñtý íñtérféjsú úżýtkówñíká.

Ják áktýwówáć fúñkcję „TálkBáck”¿ Wéjdź dó „Ústáwíéń” smártfóñú (zębáté kółéczkó w práwým górñým rógú, pó rózwíñíęcíú górñégó páská z ñárzędzíámí) -> wýbíérz „Dóstępñóść” -> wýbíérz „TálkBáck” í áktýwúj fúñkcję ñá súwákú.]

2

[Pómó~c mówí~óñá]

[„Pómó~c mówí~óñá” t~ó kól~éjñá~ przý~dátñ~á fúñ~kcjá~ dóst~ępñá w~ smár~tfóñ~ách S~ámsú~ñg, kt~órá cz~ýtá (á~ ñáwé~t lít~érúj~é) ñá g~łós ws~zýst~kó, có~ wpís~újés~z, úżýw~ájąc k~láwí~átúr~ý smá~rtfó~ñú.
]

3

[Úlép~széñ~íá wí~dócz~ñóścí~]

[W sékcjí „Úlépszéñíá wídóczñóścí” móżész dóstósówáć wýgląd í czýtélñóść wýśwíétláñých ñá ékráñíé smártfóñú tréścí. Wýstárczý wéjść w „Ústáwíéñíá” -> „Dóstępñóść” -> „Úlépszéñíá wídóczñóścí”. Dómýślñé ústáwíéñíá úmóżlíwíáją szýbkíé dóstósówáñíé kóñtrástú (tzw. „Dúżý kóñtrást”) lúb pówíększéñíé czcíóñkí í przýcísków (tzw. „Dúżý wýśwíétlácz”), có úłátwí czýtáñíé ósóbóm z wádámí wzrókú. Dódátkówó:

• móżñá ústáwíć „Mótýw” ó dúżým kóñtráścíé, „Dúżý kóñtrást czcíóñék” í „Dúżý kóñtrást kláwíátúrý” (íññé pódśwíétléñíé kláwíátúrý), á tákżé áktýwówáć „Pódśwíétléñíé przýcísków” zñájdújącých síę ú dółú ékráñú;
• ósóbý májącé trúdñóścí z rózpózñáwáñíém kólórów mógą skórzýstáć z fúñkcjí, tákích ják: „Ódwrócóñé kólórý”, „Kórékcjá kólórów” (úmóżlíwíájącá dóstósówáñíé ñátężéñíá kólórów) óráz „Fíltr kólórú”, którý kólórújé ékráñ ñá bárwę wýbráñą z lístý fíltrów (ístñíéjé téż móżlíwóść ústáwíéñíá stópñíá przéźróczýstóścí);
• móżñá záblókówáć péwñé éféktý ékráñú í wýłączýć áñímácjé, kórzýstájąc z ópcjí „Úsúń áñímácjé”, á dzíękí trýbówí „Bárdzó cíémñó” przýcíémñíć ékráñ;
• fúñkcjá „Pówíększéñíé” úmóżlíwíá pówíększéñíé wýbráñégó frágméñtú ékráñú zá pómócą lúpkí w rámcé, którą móżñá áktýwówáć wýbráñým géstém;
• „Lúpá” tó klásýczñá fúñkcjá, którá úrúchámíá „Ápárát” í pózwálá ñá przýblíżéñíé éléméñtów ótóczéñíá, tákích ják tékst ñá úlótcé, úmóżlíwíájąc łátwíéjszé jégó czýtáñíé;
• móżész dóstósówáć „Rózmíár í kólór wskáźñíká” óráz „Rózmíár í stýl czcíóñkí” í ód rázú spráwdzíć éfékt tákíéj édýcjí;
• ópcjá „Pówíększéñíé ékráñú” úmóżlíwíá pówíększéñíé tréścí íñfórmácjí w wýbráñých áplíkácjách.

CÍÉKÁWÓSTKÁ: szýbkí dóstęp dó wýbráñých fúñkcjí jést móżlíwý dzíękí dódáñíú skrótów, któré pójáwíą síę w póstácí íkóñý „lúdzíká” w práwým dólñým rógú ékráñú.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Pózñ~áj 12 ñá~jcíé~káws~zých~ fúñk~cjóñ~álñó~ścí słú~cháw~ék Gá~láxý~ Búds~.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
4

[Rózs~zérz~éñíá~ słúch~ú]

[„Rózszérzéñíá słúchú” tó kóléjñá wáżñá kátégóríá úspráwñíéń dóstępñých w smártfóñách Sámsúñg. Óbéjmúją óñé szérég fúñkcjí, któré pómágáją w kórzýstáñíú z téléfóñú:

• „Tráñskrýpcjá ñá żýwó” – pó áktýwówáñíú téj fúñkcjí wszýstkó, có mówísz, zámíéñíá síę ñá tékst w czásíé rzéczýwístým. Ñáwét śmíéch móżé zóstáć záñótówáñý w póstácí („śmíéch”);
• fúñkcjá „Ñápísý ñá żýwó” ñákłádá ñápísý ñá wýśwíétláñé w áplíkácjí fílmý2;
• „Pówíádómíéñíá ó dźwíękách” tó úspráwñíéñíé, któré pówódújé, żé téléfóñ mígá lúb wíbrújé w przýpádkú wýkrýcíá dźwíęków, tákích ják płácz dzíécká czý sýgñáł álármú. Wártó dódáć, żé fúñkcjá tá jést rówñíéż dóstępñá w smártwátchách Gáláxý Wátch3, dzíękí czémú móżñá ótrzýmýwáć pówíádómíéñíá ó dźwíękách ñá swóím zégárkú;
• „Óbsłúgá ápárátów słúchówých” jést dóstępñá w ñíéktórých módélách smártfóñów Sámsúñg. Dzíękí téj fúñkcjí óbá úrządzéñíá móżñá zé sóbą spárówáć póprzéz Blúétóóth. W éfékcíé móżlíwé jést bézprzéwódówé strúmíéñíówáñíé dźwíękú z téléfóñú bézpóśrédñíó dó ápárátú słúchówégó;
• „Wzmócñíéñíé dźwíękú ótóczéñíá” tó fúñkcjá, którá jést téż dóstępñá w ñíéktórých módélách słúcháwék Gáláxý Búds. Pózwálá wzmócñíć dźwíękí z ótóczéñíá, ábý ósóbý májącé próblémý zé słúchém mógłý jészczé lépíéj ódbíéráć dźwíękí zéwñętrzñé;
• „Ádápt Sóúñd” tó fúñkcjá, dzíękí któréj móżñá dóstósówáć ódpówíédñíé brzmíéñíé dźwíęków dó włásñých úszú. Ódbíór dźwíęków móżé síę zmíéñíáć wráz z wíékíém. Fúñkcjá tá zápéwñíá móżlíwóść pódwýższáñíá lúb óbñíżáñíá ñískích bądź wýsókích tóñów. Kórzýstájąc zé słúcháwék Gáláxý Búds, móżñá wýkóñáć krótkí tést í spérsóñálízówáć dźwíęk, ñástępñíé zápísáć swój íñdýwídúálñý schémát ódbíórú dźwíęków.

Ábý skórzýstáć z pówýższých úspráwñíéń, wýstárczý wéjść w „Ústáwíéñíá” -> „Dóstępñóść” -> „Rózszérzéñíá słúchú”.

WSKÁZÓWKÁ: W sékcjí „Ústáwíéñíá zááwáñsówáñé” („Ústáwíéñíá” -> „Dóstępñóść” -> „Ústáwíéñíá zááwáñsówáñé”) dóstępñá jést fúñkcjá „Pówíádómíéñíá śwíétlñé”, którá spráwíá, żé téléfóñ mígá (ñp. lámpá błýskówá), kíédý któś dzwóñí. Tákíé dódátkówé pówíádómíéñíé móżé býć przýdátñé dlá ósób z wádámí słúchú.]

5

[Íñté~rákc~já í m~óżlíw~óścí m~áñúá~lñé]

[W téj kátégóríí úspráwñíéń („Ústáwíéñíá” -> „Dóstępñóść” -> „Íñtérákcjá í móżlíwóścí máñúálñé”) dóstępñé są tákíé fúñkcjé ják:

• „Przéłączñík úñíwérsálñý” pózwálá stérówáć smártfóñém béz úżýcíá pálców í úmóżlíwíá skóñfígúrówáñíé zéwñętrzñégó úrządzéñíá z dwómá przýcískámí (píóñówý í pózíómý) póprzéz Blúétóóth lúb ÚSB. Tá fúñkcjá jést szczégólñíé przýdátñá dlá ósób, któré máją trúdñóścí w kórzýstáñíú z trádýcýjñégó ékráñú dótýkówégó;
• „Ódbíéráñíé í kóńczéñíé półączéń” – smártfóñý Sámsúñg mógą ódczýtýwáć ñá głós íñfórmácjé ó dzwóñíącých ósóbách óráz wýkóñáć áútómátýczñé półączéñíé pó ókréślóñým czásíé, béz kóñíéczñóścí dótýkáñíá ékráñú;
• „Ígñórúj pówtórzóñé dótkñíęcíá” élímíñújé próblém przýpádkówégó wíélókrótñégó dótkñíęcíá ékráñú.]

[1 Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód úrządzéñíá í wérsjí óprógrámówáñíá. Szczégółý dótýczącé dóstępñóścí dóstępñé w ""Ústáwíéñíách"" smártfóñú Sámsúñg Gáláxý.
2 Fúñkcjá ñíé jést dóstępñá w jęzýkú pólskím.
3 Dóstępñóść fúñkcjí í áplíkácjí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód régíóñú, półączóñégó úrządzéñíá, wérsjí óprógrámówáñíá í ópérátórá.]

[Ódkr~ýj fú~ñkcj~óñál~ñóścí~ í ñów~óczé~sñé t~échñ~ólóg~íé]

[Kórz~ýstá~j w pé~łñí z m~óżlíw~óścí ú~rządz~éń Gál~áxý]

[Smár~tfóñ~ý Gál~áxý z~ sérí~í Á]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
Galaxy A54 5G Galaxy A54 5G

[Smár~tfóñ~ý Gál~áxý z~ sérí~í S]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
Galaxy S23 Ultra Galaxy S23 Ultra

[Bézp~rzéw~ódów~é słúc~háwk~í Gál~áxý B~úds]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
Galaxy Buds2 Pro Galaxy Buds2 Pro

[Smár~twát~ché G~áláx~ý Wát~ch]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
Galaxy Watch5 Pro Galaxy Watch5 Pro

[Przé~czýt~áj kó~léjñ~é árt~ýkúłý~]

[Zdjęcíé ñócñégó ñíébá ñá tlé gór í drzéw.Gráfíká óbrázújącá ñówóczésñą kúchñíę z íñtélígéñtñą lódówką Sámsúñg Fámílý Húb™ w céñtrálñým púñkcíé, ñá któréj wídáć ékráñ dótýkówý z fúñkcjámí ÁÍ úłátwíájącýmí pláñówáñíé pósíłków í zárządzáñíé zápásámí. Íkóñká lódówkí sýmbólízújé íñtégrácję z áplíkácją Sámsúñg SmártThíñgs, którá pómágá wýgódñíé stérówáć kómpátýbílñýmí úrządzéñíámí w dóm.] [Zdjęcíé ñócñégó ñíébá ñá tlé gór í drzéw.Gráfíká óbrázújącá ñówóczésñą kúchñíę z íñtélígéñtñą lódówką Sámsúñg Fámílý Húb™ w céñtrálñým púñkcíé, ñá któréj wídáć ékráñ dótýkówý z fúñkcjámí ÁÍ úłátwíájącýmí pláñówáñíé pósíłków í zárządzáñíé zápásámí. Íkóñká lódówkí sýmbólízújé íñtégrácję z áplíkácją Sámsúñg SmártThíñgs, którá pómágá wýgódñíé stérówáć kómpátýbílñýmí úrządzéñíámí w dóm.]

[Rózw~ój]

[Smár~tThí~ñgs – f~úñkc~jé zm~íéñí~ájącé~ lódów~kę]

[Ódkr~ýj 6 fú~ñkcj~í Sám~súñg~ Smár~tThí~ñgs, k~tóré ú~łátwí~ą zárz~ądzáñ~íé ló~dówką. Ó~szcz~ędzáj~ czás~ í kóñ~tról~új té~mpér~átúr~ę z ápl~íkác~jí¡]
[Íñté~lígé~ñtñý~ dóm p~éłéñ s~márt~ úrząd~zéń z k~óbíé~tą léżąc~ą ñá ká~ñápí~é w sá~lóñí~é] [Íñté~lígé~ñtñý~ dóm p~éłéñ s~márt~ úrząd~zéń z k~óbíé~tą léżąc~ą ñá ká~ñápí~é w sá~lóñí~é]

[Rózw~ój]

[Íñté~lígé~ñtñý~ dóm - p~ózñá~j jég~ó zál~étý í~ kórz~ýścí]

[Íñté~lígé~ñtñý~ dóm t~ó prz~éstr~zéń, kt~órá dó~stós~ówúj~é síę d~ó Twó~ích p~ótrz~éb. Pó~zñáj~ zálé~tý í k~órzý~ścí sm~árt h~ómé.]
[Préz~éñt w~ręczá~ñý úśm~íéch~ñíęté~j kób~íécí~é.] [Préz~éñt w~ręczá~ñý úśm~íéch~ñíęté~j kób~íécí~é.]

[Rózw~ój]

[5 pómý~słów ñá~ préz~éñt d~lá ñí~éj]

[Pózñ~áj kí~lká p~ómýs~łów ñá p~rézé~ñt dl~á ñíé~j.]
[Mężczý~zñá z~é smá~rtfó~ñém w~ rękú s~tójąc~ý prz~éd ék~ráñé~m tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg Sm~árt T~V.] [Mężczý~zñá z~é smá~rtfó~ñém w~ rękú s~tójąc~ý prz~éd ék~ráñé~m tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg Sm~árt T~V.]

[Rózw~ój]

[Czý S~márt~ TV mó~żé złáp~áć wír~úsá¿~]

[Sprá~wdzá~mý, cz~ý Smá~rt TV~ móżé z~łápáć w~írús~á í já~k zwí~ększý~ć óchr~óñę té~léwí~zórá~. Dówí~édz s~íę wíęc~éj ó p~látf~órmí~é Sám~súñg~ Kñóx~.]
[Síéd~zącá ñ~á sóf~íé kó~bíét~á prz~éd ék~ráñé~m tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg Sm~árt T~V.] [Síéd~zącá ñ~á sóf~íé kó~bíét~á prz~éd ék~ráñé~m tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg Sm~árt T~V.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ áñtý~wírú~s dó t~éléw~ízór~á¿ Pl~átfó~rmá S~ámsú~ñg Kñ~óx]

[Pódp~ówíá~dámý~, dlác~zégó~ wárt~ó míé~ć dóbr~ý sýs~tém z~ábéz~píéc~zéń, kt~órý dz~íáłá j~ák áñ~týwí~rús w~ télé~wízó~rzé. D~ówíé~dz sí~ę wíęcé~j ó Sá~msúñ~g Kñó~x.]
[Grúp~á prz~ýjác~íół prz~éd mí~króf~óñém~ pódc~zás ñ~ágrý~wáñí~á vló~gá.] [Grúp~á prz~ýjác~íół prz~éd mí~króf~óñém~ pódc~zás ñ~ágrý~wáñí~á vló~gá.]

[Rózw~ój]

[Vlóg~ówáñ~íé – pó~zñáj~ 5 wská~zówék~, ják ñ~ágrý~wáć vl~ógí]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják z~ácząć ñ~ágrý~wáć vl~ógí. P~ózñá~j 5 wsk~ázówé~k, któr~é póm~ógą Cí~ rózp~ócząć v~lógó~wáñí~é¡]
[Télé~wízó~r Sám~súñg~ záwí~észó~ñý ñá~ ścíáñ~íé w é~légá~ñckí~m sál~óñíé~.] [Télé~wízó~r Sám~súñg~ záwí~észó~ñý ñá~ ścíáñ~íé w é~légá~ñckí~m sál~óñíé~.]

[Rózw~ój]

[Zhák~ówáñ~ý tél~éwíz~ór – cz~ý tó m~óżlíw~é¿]

[Zást~áwáñ~áwíá~sz sí~ę czý k~tóś mó~żé półąc~zýć sí~ę z Twó~ím té~léwí~zóré~m¿ Sp~ráwd~zámý~, ják w~ýgląd~á béz~píéc~zéńst~wó té~léwí~zórá~ z Sám~súñg~ Kñóx~.]
[Télé~wízó~r Sám~súñg~ ñá ścí~áñíé~ w élé~gáñc~kó úr~ządzó~ñým s~álóñ~íé.] [Télé~wízó~r Sám~súñg~ ñá ścí~áñíé~ w élé~gáñc~kó úr~ządzó~ñým s~álóñ~íé.]

[Rózw~ój]

[Bézp~íécz~ñé dá~ñé w t~éléw~ízór~zé z S~ámsú~ñg Kñ~óx]

[Zást~áwáñ~áwíá~sz sí~ę czý T~wójé~ dáñé~ są béz~píéc~zñé w~ télé~wízó~rzé z~é Smá~rt TV~. Sprá~wdzá~mý, já~k wýg~lądá b~ézpí~éczé~ństwó~ dáñý~ch z S~ámsú~ñg Kñ~óx.]
[Mężczý~zñá p~rzý l~áptó~píé, á~ w tlé~ íkóñ~ý zwí~ązáñé~ z cýb~érbé~zpíé~częńst~wém w~ síéc~í.] [Mężczý~zñá p~rzý l~áptó~píé, á~ w tlé~ íkóñ~ý zwí~ązáñé~ z cýb~érbé~zpíé~częńst~wém w~ síéc~í.]

[Rózw~ój]

[Cýbé~rbéz~píéc~zéńst~wó ñá~ Smár~t TV, á~ Sáms~úñg K~ñóx]

[Sprá~wdzá~mý, có~ tó jé~st cý~bérb~ézpí~éczé~ństwó~ í ják~ Sáms~úñg K~ñóx c~hróñ~í tél~éwíz~ór pr~zéd á~táká~mí í z~łóślíw~ým óp~rógr~ámów~áñíé~m.]

[Úrząd~zéñí~á Sám~súñg~ Gálá~xý zé~ stýl~ówým~í ákc~ésór~íámí~.] [Úrząd~zéñí~á Sám~súñg~ Gálá~xý zé~ stýl~ówým~í ákc~ésór~íámí~.]

[Rózw~ój]

[Pódk~réśl s~wój st~ýl z S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják w~ýráz~íć swó~ją ósó~bówó~ść, dzíęk~í úrz~ądzéñ~íóm S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]
[Kóbí~étá t~rzým~ájącá~ w dłóñ~í smá~rtfó~ñ, rób~íącá z~ákúp~ý w sk~lépí~é Sám~súñg~ Shóp~ ápp, g~dzíé~ móżñá~ kúpí~ć m.íñ.: t~éléw~ízór~ý Sám~súñg~ Smár~t TV í~ ÓLÉD~. Dzíé~wczý~ñá úśm~íéch~á síę, w~ídząc~ zñíżk~í ñá w~ýbrá~ñé pr~ódúk~tý Sá~msúñ~g.] [Kóbí~étá t~rzým~ájącá~ w dłóñ~í smá~rtfó~ñ, rób~íącá z~ákúp~ý w sk~lépí~é Sám~súñg~ Shóp~ ápp, g~dzíé~ móżñá~ kúpí~ć m.íñ.: t~éléw~ízór~ý Sám~súñg~ Smár~t TV í~ ÓLÉD~. Dzíé~wczý~ñá úśm~íéch~á síę, w~ídząc~ zñíżk~í ñá w~ýbrá~ñé pr~ódúk~tý Sá~msúñ~g.]

[Rózw~ój]

[Ják r~óbíć z~ákúp~ý w áp~líká~cjí m~óbíl~ñéj¿~]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják s~práw~ñíé r~óbíć z~ákúp~ý w áp~líká~cjí m~óbíl~ñéj.]
[Dwíé~ kóbí~étý s~íédz~ącé ñá~ schó~dách~, wpát~rújąc~é síę w~ ékrá~ñ láp~tópá~, á óbó~k mężcz~ýzñá~ z táb~lété~m w ręk~ú.] [Dwíé~ kóbí~étý s~íédz~ącé ñá~ schó~dách~, wpát~rújąc~é síę w~ ékrá~ñ láp~tópá~, á óbó~k mężcz~ýzñá~ z táb~lété~m w ręk~ú.]

[Rózw~ój]

[Sáms~úñg K~ñóx d~lá fí~rm]

[Bézp~íécz~éństw~ó w fí~rmíé~ tó pó~dstá~wá. Sp~ráwd~ż, dlác~zégó~ wárt~ó kór~zýst~áć z Sá~msúñ~g Kñó~x w bí~zñés~íé.]
[Úśmíé~chñí~ętá kó~bíét~á spr~áwdz~ájącá~ móżlí~wóścí~ ÁÍ ñá~ różñýc~h úrz~ądzéñ~íách~.] [Úśmíé~chñí~ętá kó~bíét~á spr~áwdz~ájącá~ móżlí~wóścí~ ÁÍ ñá~ różñýc~h úrz~ądzéñ~íách~.]

[Rózw~ój]

[Sztú~czñá~ íñté~lígé~ñcjá~ w bíz~ñésí~é]

[Sprá~wdź, já~k wýk~órzý~stáć G~áláx~ý ÁÍ w~ prów~ádzé~ñíú f~írmý~.]
[Lóká~lízá~tór G~áláx~ý Smá~rtTá~g2 prz~ýpíęt~ý dó r~óżñých~ úrząd~zéń.] [Lóká~lízá~tór G~áláx~ý Smá~rtTá~g2 prz~ýpíęt~ý dó r~óżñých~ úrząd~zéń.]

[Rózw~ój]

[Íñté~lígé~ñtñý~ lóká~lízá~tór G~áláx~ý Smá~rtTá~g2]

[Ódkr~ýj Gá~láxý~ Smár~tTág~2 í póz~ñáj p~róst~ý spó~sób, já~k ódñ~ájdý~wáć cé~ññé p~rzéd~míót~ý.]
[Úśmíé~chñí~ętá kó~bíét~á báw~í síę z~ psém~, á w tl~é drú~gí pí~ésék~ síéd~zí ñá~ káñá~píé.] [Úśmíé~chñí~ętá kó~bíét~á báw~í síę z~ psém~, á w tl~é drú~gí pí~ésék~ síéd~zí ñá~ káñá~píé.]

[Rózw~ój]

[Zwíé~rzętá~ w dóm~ú - ják~ útrz~ýmáć p~órząd~ék¿]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják ú~trzý~máć pó~rządé~k w dó~mú, w k~tórým~ są zwí~érzęt~á.]
[Síéd~zącý ñ~á krz~éślé m~ężczýz~ñá, tr~zýmá~ w ręcé~ rákí~étę dó~ bádm~íñtó~ñá. W t~lé st~értá~ różñýc~h ñíé~pótr~zébñ~ých r~zécz~ý.] [Síéd~zącý ñ~á krz~éślé m~ężczýz~ñá, tr~zýmá~ w ręcé~ rákí~étę dó~ bádm~íñtó~ñá. W t~lé st~értá~ różñýc~h ñíé~pótr~zébñ~ých r~zécz~ý.]

[Rózw~ój]

[Décl~útté~ríñg~ czýl~í pór~ządkó~wáñí~é dóm~ú]

[Czým~ jést~ décl~útté~ríñg~, ják w~prów~ádzí~ć pórz~ądék w~ dómú~ í póp~ráwí~ć jákó~ść swój~égó żý~cíá¿~ Dówí~édz s~íę ñá S~ámsú~ñg Pó~lská~¡]
IA de la galaxia IA de la galaxia

[Rózw~ój]

[Jákí~ smár~tfóñ~ ÁÍ wá~rtó w~ýbrá~ć¿]

[Sprá~wdź, já~kí sm~ártf~óñ ÁÍ~ wárt~ó wýb~ráć í j~ák kó~rzýs~táć zé~ sztú~czñé~j íñt~élíg~éñcj~í w áp~árác~íé. Ód~krýj~ éfék~týwñ~íéjs~zą fór~mę kóm~úñík~ácjí~.]

[Kóbí~étá í~ mężczý~zñá p~rzýg~ótów~újącý~ pósí~łék w k~úchñ~í úrz~ądzóñ~éj w s~týlú~ skáñ~dýñá~wskí~m. W tl~é lód~ówká S~ámsú~ñg Bé~spók~é.] [Kóbí~étá í~ mężczý~zñá p~rzýg~ótów~újącý~ pósí~łék w k~úchñ~í úrz~ądzóñ~éj w s~týlú~ skáñ~dýñá~wskí~m. W tl~é lód~ówká S~ámsú~ñg Bé~spók~é.]

[Rózw~ój]

[Ják ú~rządz~íć wñęt~rzé w~ stýl~ú ská~ñdýñ~áwsk~ím¿]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják ú~rządz~íć wñęt~rzé w~ stýl~ú ská~ñdýñ~áwsk~ím í ñ~á có z~wrócí~ć úwág~ę.]
[Wýká~drów~áñé í~ óprá~wíóñ~é w rá~mkę zd~jęcíé~, trzý~máñé~ w dłóñ~í.] [Wýká~drów~áñé í~ óprá~wíóñ~é w rá~mkę zd~jęcíé~, trzý~máñé~ w dłóñ~í.]

[Rózw~ój]

[Ják k~ádró~wáć zd~jęcíá~¿]

[Pódp~ówíá~dámý~, w ják~í spó~sób ká~drów~áć zdj~ęcíá j~ák pr~ófés~jóñá~líst~á. Spr~áwdź w~ ártý~kúlé~, jákí~é są pó~dstá~wówé~ zásá~dý kó~mpóz~ýcjí~.]

[Zdjęc~íé z l~ótú p~táká~, ñá kt~órým w~ídáć z~áchm~úrzó~ñé ñí~ébó, k~síężýc~ í śwíá~tłá mí~ástá~.] [Zdjęc~íé z l~ótú p~táká~, ñá kt~órým w~ídáć z~áchm~úrzó~ñé ñí~ébó, k~síężýc~ í śwíá~tłá mí~ástá~.]

[Rózw~ój]

[Có tó~ jést~ tímé~láps~é í hý~pérl~ápsé~¿]

[Ñá cz~ým pó~légá~ją téc~hñík~í tím~éláp~sé í h~ýpér~láps~é, dó c~zégó~ słúżą í j~ák mó~żész j~é wýk~órzý~stáć¿~ Przé~czýt~áj ñá~sz ár~týkú~ł, ábý p~ózñá~ć ódpó~wíéd~zí ñá~ té pý~táñí~á.]
[Zdjęc~íé mr~ówkí z~róbí~óñé z~ bárd~zó dú~żým zó~ómém~.] [Zdjęc~íé mr~ówkí z~róbí~óñé z~ bárd~zó dú~żým zó~ómém~.]

[Rózw~ój]

[Ják w~ýkór~zýst~áć zóó~m ópt~ýczñ~ý w té~léfó~ñíé¿~]

[Dówí~édz s~íę, ják~ ñájl~épíé~j wýk~órzý~stáć z~óóm ó~ptýc~zñý w~ smár~tfóñ~íé. Pr~zécz~ýtáj~ ñász~ ártý~kúł í p~rzék~óñáj~, síę já~kíé é~fékt~ý móżñ~á úzý~skáć d~zíękí~ téj f~úñkc~jí.]
[Úśmíé~chñí~ętá kó~bíét~á ótw~íérá~jącá p~rzés~ýłkę zé~ sklé~pú íñ~térñ~étów~égó.] [Úśmíé~chñí~ętá kó~bíét~á ótw~íérá~jącá p~rzés~ýłkę zé~ sklé~pú íñ~térñ~étów~égó.]

[Rózw~ój]

[Czý w~ártó~ róbí~ć zákú~pý ñá~ sáms~úñg.p~l¿]

[Sprá~wdź, cz~ý í dl~áczé~gó wá~rtó k~úpów~áć béz~póśré~dñíó~ ñá sá~msúñ~g.pl. D~ówíé~dz sí~ę jákí~ch kó~rzýśc~í móżé~sz sí~ę spód~zíéw~áć ñá S~ámsú~ñg Pó~lská~.]
[Élég~áñck~í sál~óñ zé~ ścíáñ~ą télé~wízý~jñą, ñá~ któré~j zñá~jdúj~é síę t~éléw~ízór~ Thé F~rámé~.] [Élég~áñck~í sál~óñ zé~ ścíáñ~ą télé~wízý~jñą, ñá~ któré~j zñá~jdúj~é síę t~éléw~ízór~ Thé F~rámé~.]

[Rózw~ój]

[Ścíáñ~á tél~éwíz~ýjñá~ w sál~óñíé~]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják z~áárá~ñżówá~ć ścíáñ~ę télé~wízý~jñą w s~álóñ~íé.]
[Dwíé~ ósób~ý w bl~úzác~h pów~stáłý~ch w w~ýñík~ú wsp~ółprác~ý Sám~súñg~ Gálá~xý í L~ócál~ Héró~és. Jé~dñá z~ ñích~ trzý~má w d~łóñí s~márt~fóñ G~áláx~ý Z Fl~íp5.] [Dwíé~ ósób~ý w bl~úzác~h pów~stáłý~ch w w~ýñík~ú wsp~ółprác~ý Sám~súñg~ Gálá~xý í L~ócál~ Héró~és. Jé~dñá z~ ñích~ trzý~má w d~łóñí s~márt~fóñ G~áláx~ý Z Fl~íp5.]

[Rózw~ój]

[Ákcé~sórí~á Sám~súñg~ Gálá~xý Í L~ócál~ Héró~és]

[Kíéd~ý téc~hñól~ógíá~ spót~ýká s~íę zé s~tréé~twéá~rém, p~ówst~áją ñá~práw~dę ñíé~zwýk~łé róz~wíązá~ñíá¡~ Pózñ~áj éf~ékt w~spółpr~ácý m~íędzý~ Sáms~úñg í~ Lócá~l Hér~óés.]
[Smár~tfóñ~ý Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~líp5 z~ ákcé~sórí~ámí, k~tóré p~ówst~áłý w w~ýñík~ú wsp~ółprác~ý Sám~súñg~ z BÍZ~ÚÚ.] [Smár~tfóñ~ý Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~líp5 z~ ákcé~sórí~ámí, k~tóré p~ówst~áłý w w~ýñík~ú wsp~ółprác~ý Sám~súñg~ z BÍZ~ÚÚ.]

[Rózw~ój]

[Ñówó~czés~ñé té~chñó~lógí~é w mó~dzíé~]

[Sprá~wdź, já~k téc~hñól~ógíá~ wpłýw~á ñá św~íát m~ódý í~ pózñ~áj éf~ékt w~spółpr~ácý B~ÍZÚÚ~ x Sám~súñg~. Záíñ~spír~új sí~ę¡]

[Télé~fóñý~ Gálá~xý Z F~líp 5 z~é spé~rsóñ~álíz~ówáñ~ą tápé~tą ñá é~kráñ~ách z~éwñęt~rzñý~ch] [Télé~fóñý~ Gálá~xý Z F~líp 5 z~é spé~rsóñ~álíz~ówáñ~ą tápé~tą ñá é~kráñ~ách z~éwñęt~rzñý~ch]

[Rózw~ój]

[Wýróżñ~íj sí~ę smár~tfóñ~ém¡]

[Wýjąt~kówý~ désí~gñ í ñ~ówóc~zésñ~é téc~hñól~ógíé~ zámk~ñíęté~ w kóm~pákt~ówým~ smár~tfóñ~íé. Wý~różñíj~ síę z t~łúmú z~ ñówý~m skłá~dáñý~m smá~rtfó~ñém G~áláx~ý Z Fl~íp¡]
[Ródz~íñá p~ódcz~ás ws~pólñé~gó gr~ílló~wáñí~á, ógl~ądájąc~á záw~ódý s~pórt~ówé ñ~á tél~éwíz~órzé~ Thé T~érrá~cé.] [Ródz~íñá p~ódcz~ás ws~pólñé~gó gr~ílló~wáñí~á, ógl~ądájąc~á záw~ódý s~pórt~ówé ñ~á tél~éwíz~órzé~ Thé T~érrá~cé.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ télé~wízó~r ñá z~éwñąt~rz wý~bráć¿~]

[Pódp~ówíá~dámý~, jákí~ télé~wízó~r wýb~ráć ñá~ ímpr~ézę pr~zý gr~íllú~. Sprá~wdź mó~żlíwó~ścí Sá~msúñ~g Thé~ Térr~ácé p~rzéz~ñácz~óñýc~h dó ú~żýtkú~ z zéw~ñętrz~ñégó~.]
[Élég~áñck~í sál~óñ, w k~tórég~ó céñ~trál~ñéj c~zęścí z~ñájd~újé s~íę tél~éwíz~ór í s~óúñd~bár S~ámsú~ñg.] [Élég~áñck~í sál~óñ, w k~tórég~ó céñ~trál~ñéj c~zęścí z~ñájd~újé s~íę tél~éwíz~ór í s~óúñd~bár S~ámsú~ñg.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ sóúñ~dbár~ Sáms~úñg w~ýbrá~ć¿]

[Pódp~ówíá~dámý~, jákí~ sóúñ~dbár~ Sáms~úñg w~ártó~ wýbr~áć. Dlá~ kíñó~máñá~, dlá g~rácz~á czý~ dlá f~áñá s~pórt~ú - spr~áwdź s~óúñd~bárý~ z ófé~rtý S~ámsú~ñg.]
[Máłý s~álóñ~ úrząd~zóñý~ w élé~gáñc~kím s~týlú~.] [Máłý s~álóñ~ úrząd~zóñý~ w élé~gáñc~kím s~týlú~.]

[Rózw~ój]

[Ják ú~rządz~íć máłý~ sáló~ñ z úr~ządzé~ñíám~í áúd~íó¿]

[Pózñ~áj kí~lká w~skáz~ówék, j~ák úr~ządzí~ć máłý s~álóñ~ í ják~í sóú~ñdbá~r wýb~ráć, bý~ brzm~íéñí~é z áú~díó í~ télé~wízó~rá bý~łó ják~ ñájl~épsz~é.]

[Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é ékó~sýst~ém bí~zñés~ówý.] [Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é ékó~sýst~ém bí~zñés~ówý.]

[Rózw~ój]

[Ñówó~czés~ñé té~chñó~lógí~é w bí~zñés~íé]

[Sprá~wdź, já~kí wp~łýw ñá~ bízñ~és má~ją ñów~óczé~sñé t~échñ~ólóg~íé í d~ówíé~dz sí~ę, ják m~óżész~ jé wý~kórz~ýstá~ć w swó~ím có~dzíé~ññým~ żýcíú~ í prá~cý.]
[Stár~szá k~óbíé~tá tr~zýmá~jącá w~ jédñ~éj ręc~é tél~éfóñ~ przý~ úchú~, á w dr~úgíé~j kwí~áték~.] [Stár~szá k~óbíé~tá tr~zýmá~jącá w~ jédñ~éj ręc~é tél~éfóñ~ przý~ úchú~, á w dr~úgíé~j kwí~áték~.]

[Rózw~ój]

[Ják łá~twíé~j kór~zýst~áć zé s~márt~fóñú~¿]

[Przé~dstá~wíám~ý kíl~ká fú~ñkcj~í, dzí~ękí kt~órým k~órzý~stáñ~íé zé~ smár~tfóñ~ú będz~íé łát~wíéj~szé. S~práw~dź, w já~kí sp~ósób m~óżész~ jé wý~kórz~ýstá~ć¡]
[Czár~ñó-bí~áłé zd~jęcíé~ zrób~íóñé~ z ódd~álí, ñ~á któr~ým wí~dáć ós~óbę st~ójącą ñ~á brz~égú s~kálñ~égó ú~rwís~ká. W t~lé tá~kżé wó~dá.] [Czár~ñó-bí~áłé zd~jęcíé~ zrób~íóñé~ z ódd~álí, ñ~á któr~ým wí~dáć ós~óbę st~ójącą ñ~á brz~égú s~kálñ~égó ú~rwís~ká. W t~lé tá~kżé wó~dá.]

[Rózw~ój]

[Czár~ñó-bí~áłá fó~tógr~áfíá~ – pórá~dñík~ dlá p~ócząt~kújąc~ých]

[Ódkr~ýj tá~jñík~í czá~rñó-b~íáłéj~ fótó~gráf~íí, á s~wójé~ zdjęc~íá wý~éksp~óñúj~ ñá ék~ráñí~é Sám~súñg~ Thé F~rámé~.]

[Zblí~żéñíé~ ñá dłó~ń wcís~kájąc~ą przý~císk~ ñá Jé~dñým~ Píló~cíé.] [Zblí~żéñíé~ ñá dłó~ń wcís~kájąc~ą przý~císk~ ñá Jé~dñým~ Píló~cíé.]

[Rózw~ój]

[Jédé~ñ Píl~ót dó~ wszý~stkí~égó]

[Zárz~ądzáñ~íé wí~élóm~á úrz~ądzéñ~íámí~ w dóm~ú ñíg~dý ñí~é býłó~ prós~tszé~. Sprá~wdź, já~k prz~éjąć kó~ñtró~lę ñád~ pród~úktá~mí Sá~msúñ~g jéd~ñým p~ílót~ém.]

[Síéd~zącá ñ~á sóf~íé kó~bíét~á prz~éd ék~ráñé~m tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg Sm~árt T~V.] [Síéd~zącá ñ~á sóf~íé kó~bíét~á prz~éd ék~ráñé~m tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg Sm~árt T~V.]

[Rózw~ój]

[Ják s~pérs~óñál~ízów~áć Smá~rt TV~¿]

[Pósí~ádás~z tél~éwíz~ór zé~ Smár~t TV, á~lé ñí~é pót~ráfí~sz gó~ skóñ~fígú~rówá~ć¿ Pód~pówí~ádám~ý, w já~kí sp~ósób p~érsó~ñálí~zówá~ć áplí~kácj~é í ús~táwí~éñíá~ w Smá~rt TV~.]

[Stýl~ówá k~úchñ~íá, w k~tóréj~ céñt~rúm z~ñájd~újé s~íę éñé~rgóó~szcz~ędñá l~ódówk~á Sám~súñg~.] [Stýl~ówá k~úchñ~íá, w k~tóréj~ céñt~rúm z~ñájd~újé s~íę éñé~rgóó~szcz~ędñá l~ódówk~á Sám~súñg~.]

[Rózw~ój]

[Lódów~ká éñ~érgó~ószc~zędñá~ - jáką w~ýbrá~ć¿]

[Pózñ~áj éñ~érgó~ószc~zędñé~ lódów~kí Sá~msúñ~g. Ódk~rýj ñ~ówé f~úñkc~jóñá~lñóśc~í í ós~zczęd~záj é~ñérg~íę w sw~óím d~ómú.]
[Mężczý~zñá z~ píló~tém w~ rękú p~rzég~lądáj~ącý pó~púlá~rñé á~plík~ácjé~ Smár~t TV ñ~á swó~ím té~léwí~zórz~é.] [Mężczý~zñá z~ píló~tém w~ rękú p~rzég~lądáj~ącý pó~púlá~rñé á~plík~ácjé~ Smár~t TV ñ~á swó~ím té~léwí~zórz~é.]

[Rózw~ój]

[Có tó~ jést~ Smár~t TV í~ ják d~zíáłá~¿]

[Sprá~wdź, cz~ým jé~st té~chñó~lógí~á Smá~rt TV~ w tél~éwíz~órác~h. Póz~ñáj z~álét~ý Smá~rt TV~ í dów~íédz~ síę, já~kí té~léwí~zór b~ędzíé~ dlá C~íébí~é ídé~álñý~m wýb~órém~.]
[Síéd~zącý ñ~á káñ~ápíé~ mężczý~zñá, ó~glądá~jącý ñ~á tél~éwíz~órzé~ fílm~ wíéc~zóró~wą pór~ą.] [Síéd~zącý ñ~á káñ~ápíé~ mężczý~zñá, ó~glądá~jącý ñ~á tél~éwíz~órzé~ fílm~ wíéc~zóró~wą pór~ą.]

[Rózw~ój]

[Ják p~ółączý~ć télé~wízó~r zé s~márt~fóñé~m¿]

[Sprá~wdź, já~kíé k~órzý~ścí płý~ñą zé s~márt~ rózw~íązáń. Ó~dkrý~j móżl~íwóśc~í smá~rtfó~ñów í t~éléw~ízór~ów Smá~rt TV~ Sáms~úñg.]
[Wñętr~zé íñ~télí~géñt~ñégó~ dómú~ z półąc~zóñý~mí w s~íéć úr~ządzé~ñíám~í.] [Wñętr~zé íñ~télí~géñt~ñégó~ dómú~ z półąc~zóñý~mí w s~íéć úr~ządzé~ñíám~í.]

[Rózw~ój]

[Íñté~lígé~ñtñý~ télé~wízó~r w Tw~óím d~ómú]

[Sprá~wdź, já~kíé m~óżlíw~óścí d~ájé í~ñtél~ígéñ~tñý t~éléw~ízór~ Sáms~úñg S~márt~ TV í á~plík~ácjá~ Smár~tThí~ñgs.]

[Kólá~ż trzé~ch ék~ráñów~ áplí~kácj~í Góó~d Lóc~k Líf~é úp.] [Kólá~ż trzé~ch ék~ráñów~ áplí~kácj~í Góó~d Lóc~k Líf~é úp.]

[Rózw~ój]

[Fúñk~cjóñ~álñý~ íñté~rféj~s w sm~ártf~óñíé~]

[Pózñ~áj kí~lká s~pósó~bów ñá~ pópr~áwę fú~ñkcj~óñál~ñóścí~ íñté~rféj~sú w T~wóím~ smár~tfóñ~íé. Dó~wíéd~z síę, j~ák dó~stós~ówáć G~áláx~ý dó s~wóíc~h pót~rzéb~.]
[Dwíé~ kóbí~étý śm~íéją s~íę í ró~zmáw~íáją, z~wrócó~ñé dó~ síéb~íé. Kó~bíét~á pó p~ráwé~j str~óñíé~ má w l~éwým~ úchú~ słúch~áwkę B~úds2 P~ró..] [Dwíé~ kóbí~étý śm~íéją s~íę í ró~zmáw~íáją, z~wrócó~ñé dó~ síéb~íé. Kó~bíét~á pó p~ráwé~j str~óñíé~ má w l~éwým~ úchú~ słúch~áwkę B~úds2 P~ró..]

[Rózw~ój]

[12 fúñk~cjóñ~álñó~ścí słú~cháw~ék Gá~láxý~ Búds~]

[Pózñ~áj Gá~láxý~ Búds~. Sprá~wdź ñá~sz ár~týkú~ł í póz~ñáj 12 ñ~ájcí~ékáw~szýc~h fúñ~kcjó~ñálñ~óścí s~łúchá~wék b~ézpr~zéwó~dówý~ch Sá~msúñ~g.]
[Wñętr~zé íñ~télí~géñt~ñéj k~úchñ~í. Ñá p~íérw~szým~ pláñ~íé tr~zýmá~ñý w d~łóñí s~márt~fóñ z~ ótwá~rtą áp~líká~cją Sm~ártT~híñg~s.] [Wñętr~zé íñ~télí~géñt~ñéj k~úchñ~í. Ñá p~íérw~szým~ pláñ~íé tr~zýmá~ñý w d~łóñí s~márt~fóñ z~ ótwá~rtą áp~líká~cją Sm~ártT~híñg~s.]

[Rózw~ój]

[Ódkr~ýj Sm~árt H~ómé z~ Úlą Pé~dáñt~úlą]

[Stwór~z íñt~élíg~éñtñ~ý dóm~ z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~ í ráz~ém z Ú~lą Péd~áñtú~lą ódk~rýj, j~ák ñó~wócz~ésñý~ sprz~ęt ÁGD~ móżé ú~przý~jémñ~íć cód~zíéñ~ñé ób~ówíąz~kí¡]
[Kólá~ż trzé~ch ék~ráñów~ áplí~kácj~í Góó~d Lóc~k Mák~é úp.] [Kólá~ż trzé~ch ék~ráñów~ áplí~kácj~í Góó~d Lóc~k Mák~é úp.]

[Rózw~ój]

[Ják s~pérs~óñál~ízów~áć íñt~érfé~js w s~márt~fóñí~é¿]

[Pózñ~áj áp~líká~cję Gó~ód Ló~ck í d~ówíé~dz sí~ę, w ják~í spó~sób sp~érsó~ñálí~zówá~ć wýgl~ąd íñt~érfé~jsú w~ swóí~m smá~rtfó~ñíé.]
[Zdjęc~íé pr~zéds~táwí~ájącé~ íñté~lígé~ñtñý~ sáló~ñ w sm~árt h~ómé.] [Zdjęc~íé pr~zéds~táwí~ájącé~ íñté~lígé~ñtñý~ sáló~ñ w sm~árt h~ómé.]

[Rózw~ój]

[Íñté~lígé~ñtñý~ dóm - j~ák dz~íáłá í~ jákí~é dáj~é kór~zýścí~¿]

[Sprá~wdź, cz~ým jé~st, já~k dzí~áłá í j~ákíé~ móżé C~í prz~ýñíé~ść kórz~ýścí í~ñtél~ígéñ~tñý d~óm.]
[Kólé~jñó ú~stáw~íóñó~ széść í~ñtér~féjs~ów GÚÍ~ sýst~émú S~márt~Thíñ~gs Hó~mé. Ód~ léwé~j: Mý h~ómé, C~óókí~ñg, Éñ~érgý~, Clót~híñg~ Cáré~, Pét C~áré í~ Hómé~ Cáré~.] [Kólé~jñó ú~stáw~íóñó~ széść í~ñtér~féjs~ów GÚÍ~ sýst~émú S~márt~Thíñ~gs Hó~mé. Ód~ léwé~j: Mý h~ómé, C~óókí~ñg, Éñ~érgý~, Clót~híñg~ Cáré~, Pét C~áré í~ Hómé~ Cáré~.]

[Rózw~ój]

[Pózñ~áj fú~ñkcj~óñál~ñóść „Tr~ýbý í~ Próc~édúr~ý”]

[Ódkr~ýj kó~léjñ~é fúñ~kcjó~ñálñ~óścí S~márt~Thíñ~gs, kt~óré úłá~twíą C~í żýcí~é. Póz~ñáj ó~pcjé~ „Trýb~ý í Pr~ócéd~úrý” d~óstęp~ñé ñá~ Twóí~m smá~rtfó~ñíé.]
[Wízú~álíz~ácjá~ múlt~ítás~kíñg~ú, ñá k~tóréj~ úśmíé~chñí~ętý mężc~zýzñ~á síé~dzí p~rzéd~ ékrá~ñém m~óñít~órá, w~ýkóñ~újąc k~ílká~ czýñ~ñóścí~ jédñ~óczé~śñíé, w~ýkór~zýst~újąc d~ó tég~ó ñów~é téc~hñól~ógíé~.] [Wízú~álíz~ácjá~ múlt~ítás~kíñg~ú, ñá k~tóréj~ úśmíé~chñí~ętý mężc~zýzñ~á síé~dzí p~rzéd~ ékrá~ñém m~óñít~órá, w~ýkóñ~újąc k~ílká~ czýñ~ñóścí~ jédñ~óczé~śñíé, w~ýkór~zýst~újąc d~ó tég~ó ñów~é téc~hñól~ógíé~.]

[Rózw~ój]

[Ódkr~ýj mú~ltít~áskí~ñg ñá~ ñówó~ dzíęk~í ñów~ým té~chñó~lógí~óm]

[Sprá~wdź já~k ñów~óczé~sñé t~échñ~ólóg~íé mó~gá pó~móc Cí~ w múl~títá~skíñ~gú. Pr~ácúj~ szýb~cíéj~ í wýd~ájñí~éj wý~kórz~ýstú~jąc ñá~jñów~szé t~échñ~ólóg~íé Sá~msúñ~g¡]
[Zdjęc~íé, ñá~ którý~m wíd~áć trz~ýmáñ~ý w dłó~ñí té~léfó~ñ, á ób~ók zñ~ájdú~jé sí~ę róbó~t spr~zątáj~ącý. W t~lé sí~édząc~á prz~ý stó~lé ró~dzíñ~á.] [Zdjęc~íé, ñá~ którý~m wíd~áć trz~ýmáñ~ý w dłó~ñí té~léfó~ñ, á ób~ók zñ~ájdú~jé sí~ę róbó~t spr~zątáj~ącý. W t~lé sí~édząc~á prz~ý stó~lé ró~dzíñ~á.]

[Rózw~ój]

[Íñté~lígé~ñtñé~ sprz~ątáñí~é dóm~ú]

[Zóbá~cz, já~k íñt~élíg~éñtñ~é úrz~ądzéñ~íá ÁG~D móg~ą ódmí~éñíć c~ódzí~éññé~ óbów~íązkí~¡ Spr~áwdź j~ák sp~ráwí~ć, żé spr~zątáñ~íé st~áñíé~ síę pr~zýjé~mñóśc~íą.]

[Rózw~ój]

[Stwór~z íñt~élíg~éñtñ~ą kúch~ñíę w s~wóím~ dómú~]

[Sprá~wdź, já~k stw~órzý~ć íñté~lígé~ñtñą k~úchñ~íę dzí~ękí ñó~wócz~ésñý~m úrz~ądzéñ~íóm Á~GD Sá~msúñ~g z fú~ñkcj~ą smár~t. Wéj~dź ñá s~tróñ~ę Sáms~úñg P~ólsk~á¡]
[Rózłó~żóñý G~áláx~ý Z Fl~íp4 í ú~stáw~íóñý~ ñá st~ábíl~ñým p~ódłóżú~ z ápá~ráté~m skí~érów~áñým~ ñá mí~ástó~ ñócą.] [Rózłó~żóñý G~áláx~ý Z Fl~íp4 í ú~stáw~íóñý~ ñá st~ábíl~ñým p~ódłóżú~ z ápá~ráté~m skí~érów~áñým~ ñá mí~ástó~ ñócą.]

[Rózw~ój]

[Pózñ~áj 4 cí~ékáw~é fúñ~kcjó~ñálñ~óścí T~rýbú~ Fléx~]

[Pózñ~áj kí~lká ñ~ájcí~ékáw~szýc~h fúñ~kcjó~ñálñ~óścí T~rýbú~ Fléx~.]
[Lúdz~ká dłó~ń í dłóń r~óbót~á wsk~ázúj~ącé ñá~ jáśñí~éjącý~ ñápí~s ÁÍ w~ céñt~rálñ~éj cz~ęścí zd~jęcíá~.] [Lúdz~ká dłó~ń í dłóń r~óbót~á wsk~ázúj~ącé ñá~ jáśñí~éjącý~ ñápí~s ÁÍ w~ céñt~rálñ~éj cz~ęścí zd~jęcíá~.]

[Rózw~ój]

[Zást~ósów~áñíé~ sztú~czñé~j íñt~élíg~éñcj~í w sm~ártf~óñíé~]

[Ódkr~ýj sp~éktá~kúlá~rñé é~fékt~ý dzí~áłáñí~á álg~órýt~mów sz~túcz~ñéj í~ñtél~ígéñ~cjí w~ Twóí~m smá~rtfó~ñíé.]
[Wýjęt~ý z pú~déłká~ í trz~ýmáñ~ý w dłó~ñí ñá~ tlé b~látú~ smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý Z Fó~ld4. Ób~ók st~óją kw~íátk~í.] [Wýjęt~ý z pú~déłká~ í trz~ýmáñ~ý w dłó~ñí ñá~ tlé b~látú~ smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý Z Fó~ld4. Ób~ók st~óją kw~íátk~í.]

[Rózw~ój]

[10 przý~dátñ~ých f~úñkc~jóñá~lñóśc~í smá~rtfó~ñów Gá~láxý~]

[Ódkr~ýj 10 pr~zýdá~tñýc~h fúñ~kcjó~ñálñ~óścí s~márt~fóñów~ Gálá~xý í z~wíęks~z kóm~fórt~ z úżýt~kówá~ñíá s~márt~fóñú~.]
[Úśmíé~chñí~ętá kó~bíét~á dék~órúj~ącá ów~ócám~í śwíé~żó úpí~éczó~ñý tó~rt.] [Úśmíé~chñí~ętá kó~bíét~á dék~órúj~ącá ów~ócám~í śwíé~żó úpí~éczó~ñý tó~rt.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ píék~árñí~k dó p~íécz~éñíá~ cíás~t wýb~ráć¿]

[Pláñ~újés~z zák~úp pí~ékár~ñíká~ dó pí~éczé~ñíá c~íást~¿ Spr~áwdź p~órád~ñík p~íéká~rñík~ów Sám~súñg~. Dówí~édz s~íę wíęc~éj ñá~ blóg~ú Éxp~lóré~ Sáms~úñg P~ólsk~á¡]
[Dwóch~ mężczý~zñ wñ~ósząc~ých p~ó sch~ódác~h záp~áków~áñą w k~ártó~ñ lód~ówkę.] [Dwóch~ mężczý~zñ wñ~ósząc~ých p~ó sch~ódác~h záp~áków~áñą w k~ártó~ñ lód~ówkę.]

[Rózw~ój]

[Ják t~ráñs~pórt~ówáć l~ódówk~ę¿]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják p~rzéw~ózíć l~ódówk~ę z zác~hówá~ñíém~ zásá~d béz~píéc~zéńst~wá.]
[Kólá~ż dwóch~ zdjęć p~órtr~étów~ých w~ýkóñ~áñýc~h w słá~bým św~íétl~é.] [Kólá~ż dwóch~ zdjęć p~órtr~étów~ých w~ýkóñ~áñýc~h w słá~bým św~íétl~é.]

[Rózw~ój]

[Ják r~óbíć s~élfí~é í pó~rtré~tý¿]

[Pózñ~áj tr~íkí, d~zíękí~ którý~m stw~órzý~sz ñí~ésám~ówít~é sél~fíé í~ pórt~rétý~ w słáb~ým śwí~étlé~.]
[Młódá~ kóbí~étá g~rájąc~á w gr~ę móbí~lñą ñá~ smár~tfóñ~íé Sá~msúñ~g Gál~áxý S~23 Últr~á] [Młódá~ kóbí~étá g~rájąc~á w gr~ę móbí~lñą ñá~ smár~tfóñ~íé Sá~msúñ~g Gál~áxý S~23 Últr~á]

[Rózw~ój]

[Smár~tfóñ~ dlá g~rácz~ý¿]

[Sprá~wdź ñá~sz pó~rádñ~ík í d~ówíé~dź síę, ñ~á ják~íé cé~chý z~wrócí~ć úwág~ę przý~ wýbó~rzé s~márt~fóñú~ dó gí~ér mó~bílñ~ých.]
[Trzý~máñý~ w dłóñ~í rýs~ík S P~éñ í s~márt~fóñ.] [Trzý~máñý~ w dłóñ~í rýs~ík S P~éñ í s~márt~fóñ.]

[Rózw~ój]

[Pózñ~áj 10 fú~ñkcj~óñál~ñóścí~ rýsí~ká S P~éñ]

[Mýślí~sz, żé ó~ rýsí~kú S P~éñ wí~ész j~úż wsz~ýstk~ó¿ Pr~zécz~ýtáj~ ñász~ ártý~kúł í p~ózñá~j fúñ~kcjé~, którý~ch bý~ć móżé j~észc~zé ñí~é zñá~sz.]
[Stýl~ówó ú~rządz~óñá k~úchñ~íá, w k~tóréj~ kóbí~étá t~rzým~á wýj~ętą z pí~ékár~ñíká~ píéc~zéń, á m~ężczýz~ñá pr~zýgó~tówú~jé kó~léjñ~é dáñ~íé. W t~lé ló~dówká~ Sáms~úñg.] [Stýl~ówó ú~rządz~óñá k~úchñ~íá, w k~tóréj~ kóbí~étá t~rzým~á wýj~ętą z pí~ékár~ñíká~ píéc~zéń, á m~ężczýz~ñá pr~zýgó~tówú~jé kó~léjñ~é dáñ~íé. W t~lé ló~dówká~ Sáms~úñg.]

[Rózw~ój]

[Wýmí~árý l~ódówé~k Sám~súñg~]

[Sprá~wdź, já~kí ró~dzáj~ lódów~kí będ~zíé í~déál~ñý dó~ Twój~éj kú~chñí~.]
[Élég~áñck~ó úrz~ądzóñ~á kúc~hñíá~, w któr~éj zñ~ájdú~jé sí~ę lódów~ká Sá~msúñ~g z ót~wárt~ýmí d~rzwí~ámí, á~ w śród~kú wí~dáć różñ~égó r~ódzá~jú pr~ódúk~tý.] [Élég~áñck~ó úrz~ądzóñ~á kúc~hñíá~, w któr~éj zñ~ájdú~jé sí~ę lódów~ká Sá~msúñ~g z ót~wárt~ýmí d~rzwí~ámí, á~ w śród~kú wí~dáć różñ~égó r~ódzá~jú pr~ódúk~tý.]

[Rózw~ój]

[Jáká~ témp~érát~úrá w~ lódów~cé jé~st pr~áwíd~łówá¿~]

[Sprá~wdź, kt~óré té~chñó~lógí~é w ló~dówká~ch Sá~msúñ~g záp~éwñí~ą óptý~málñ~ą témp~érát~úrę dl~á różñý~ch ró~dzáj~ów pró~dúkt~ów.]
[Mężczý~zñá í~ kóbí~étá s~tójąc~ý óbó~k lód~ówkí w~ élég~áñck~ó úrz~ądzóñ~éj kú~chñí~.] [Mężczý~zñá í~ kóbí~étá s~tójąc~ý óbó~k lód~ówkí w~ élég~áñck~ó úrz~ądzóñ~éj kú~chñí~.]

[Rózw~ój]

[Lódów~kí z s~ýsté~mém Ñ~ó Fró~st]

[Lódów~kí z s~ýsté~mém Ñ~ó Fró~st]
[Kóbí~étá t~rzým~ájącá~ kúrt~kę púc~hówą, z~ástá~ñáwí~ájącá~ síę, já~k ją úp~ráć. W t~lé kó~szé ñ~á prá~ñíé.] [Kóbí~étá t~rzým~ájącá~ kúrt~kę púc~hówą, z~ástá~ñáwí~ájącá~ síę, já~k ją úp~ráć. W t~lé kó~szé ñ~á prá~ñíé.]

[Rózw~ój]

[Ják ú~práć k~úrtk~ę púch~ówą¿]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják ú~práć k~úrtk~ę púch~ówą]
[Kóbí~étá t~rzým~ájącá~ w ręcé~ kósz~úlé d~ó prá~ñíá, á~ w céñ~trál~ñéj c~zęścí p~ómíé~szcz~éñíá~ prál~ká Sá~msúñ~g] [Kóbí~étá t~rzým~ájącá~ w ręcé~ kósz~úlé d~ó prá~ñíá, á~ w céñ~trál~ñéj c~zęścí p~ómíé~szcz~éñíá~ prál~ká Sá~msúñ~g]

[Rózw~ój]

[Íñté~lígé~ñtñá~ prál~ká z W~í-Fí]

[Dówí~édz s~íę, ják~ prál~ká sm~árt p~ómóżé~ Cí w c~ódzí~éññý~ch ób~ówíąz~kách~.]

[Prál~ká í s~úszá~rká S~ámsú~ñg st~ójącé~ óbók~ síéb~íé w p~rálñ~í. Pó l~éwéj~ stró~ñíé w~íszą k~ószú~lé, á p~ó prá~wéj s~tóí k~ósz ñ~á prá~ñíé.] [Prál~ká í s~úszá~rká S~ámsú~ñg st~ójącé~ óbók~ síéb~íé w p~rálñ~í. Pó l~éwéj~ stró~ñíé w~íszą k~ószú~lé, á p~ó prá~wéj s~tóí k~ósz ñ~á prá~ñíé.]

[Rózw~ój]

[Ják p~ódłącz~ýć prá~lkę¿]

[Pózñ~áj kí~lká w~skáz~ówék, j~ák pó~dłączý~ć prál~kę.]
[Prál~ká í s~úszá~rká S~ámsú~ñg ús~táwí~óñé j~édñá~ ñá dr~úgíé~j w zá~búdó~wíé.] [Prál~ká í s~úszá~rká S~ámsú~ñg ús~táwí~óñé j~édñá~ ñá dr~úgíé~j w zá~búdó~wíé.]

[Rózw~ój]

[Prál~kí z f~úñkc~ją pár~ý]

[Prál~kí z f~úñkc~ją pár~ý]
[Pózñ~áj ws~kázów~kí, já~k wýc~zýścí~ć prál~kę í zá~póbí~égáć p~ówst~áwáñ~íú ká~míéñ~íá, ós~ádú í~ ñíép~rzýj~émñé~gó zá~pách~ú.] [Pózñ~áj ws~kázów~kí, já~k wýc~zýścí~ć prál~kę í zá~póbí~égáć p~ówst~áwáñ~íú ká~míéñ~íá, ós~ádú í~ ñíép~rzýj~émñé~gó zá~pách~ú.]

[Rózw~ój]

[Ják w~ýczý~ścíć pr~álkę¿~]

[Pózñ~áj ws~kázów~kí, já~k wýc~zýścí~ć prál~kę í zá~póbí~égáć p~ówst~áwáñ~íú ká~míéñ~íá, ós~ádú í~ ñíép~rzýj~émñé~gó zá~pách~ú.]
[Wñętr~zé pí~ékár~ñíká~ przé~cíér~áñé śc~íéré~czką.] [Wñętr~zé pí~ékár~ñíká~ przé~cíér~áñé śc~íéré~czką.]

[Rózw~ój]

[Ják w~ýczý~ścíć pí~ékár~ñík¿~]

[Czý w~íész~, ják p~róst~ó í sk~útéc~zñíé~ wýcz~ýścíć p~íéká~rñík~¿ Wéj~dź ñá s~tróñ~ę Sáms~úñg P~ólsk~á í pó~zñáj~ sprá~wdzó~ñé sp~ósób~ý ñá c~zýst~ą kúch~ñíę¡]
[Síéd~zącá ñ~á pód~łódzé~ kóbí~étá, t~rzým~ájącá~ w rękú~ ñóté~s í dłú~gópí~s í sp~ísúj~ącá pó~stáñ~ówíé~ñíá ñ~ówór~czñé~.] [Síéd~zącá ñ~á pód~łódzé~ kóbí~étá, t~rzým~ájącá~ w rękú~ ñóté~s í dłú~gópí~s í sp~ísúj~ącá pó~stáñ~ówíé~ñíá ñ~ówór~czñé~.]

[Rózw~ój]

[Póst~áñów~íéñí~á ñów~óróc~zñé 2024]

[Ñíé m~ász p~ómýs~łú ñá ñ~ówór~óczñ~é pós~táñó~wíéñ~íá¿ W~éjdź ñ~á Sám~súñg~ Póls~ká í p~ózñá~j ñás~zé pr~ómóz~ýcjé~ í pód~pówí~édzí~¡]
[Mężczý~zñá z~ zégá~rkíé~m ñá r~ękú pó~dczá~s wędr~ówkí p~ó górs~kích~ szlá~kách~.] [Mężczý~zñá z~ zégá~rkíé~m ñá r~ękú pó~dczá~s wędr~ówkí p~ó górs~kích~ szlá~kách~.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ smár~twát~ch w g~órý wý~bráć¿~]

[Lúbí~sz wý~cíéc~zkí w~ górý í~ zást~áñáw~íász~ síę já~kí sm~ártw~átch~ sprá~wdzí~ síę w t~ákíé~j ákt~ýwñó~ścí¿ P~ódpó~wíád~ámý, ñ~á có z~wrócí~ć úwág~ę przý~ wýbó~rzé]

[Tábl~étý S~ámsú~ñg í r~ýsík~ S Péñ~.] [Tábl~étý S~ámsú~ñg í r~ýsík~ S Péñ~.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ tábl~ét dl~á grá~czá, á~ jákí~ tábl~ét dó~ prác~ý¿ Rá~ñkíñ~g.]

[Ják w~ýbrá~ć tábl~ét dó~ ñáúk~í lúb~ dó gr~áñíá~¿ Czý~ dá sí~ę półącz~ýć té f~úñkc~jé¿ S~práw~dź.]
[Télé~wízó~r Sám~súñg~ Thé F~rámé~ w sál~óñíé~ z wýśw~íétl~óñým~ ñá ék~ráñí~é óbr~ázém~ w Trý~bíé S~ztúk~á] [Télé~wízó~r Sám~súñg~ Thé F~rámé~ w sál~óñíé~ z wýśw~íétl~óñým~ ñá ék~ráñí~é óbr~ázém~ w Trý~bíé S~ztúk~á]

[Rózw~ój]

[Ják w~prów~ádzí~ć sztú~kę dó d~ómú¿~]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják z~ácząć í~ñwés~tówá~ć w szt~úkę í j~ákíé~ óbrá~zý wá~rtó w~ýbrá~ć.]
[Grúp~á prz~ýjác~íół úbr~áñýc~h w st~ýlíz~ácjé~ sýlw~éstr~ówé, b~áwíąc~ých s~íę pód~czás~ zábá~wý sý~lwés~trów~éj] [Grúp~á prz~ýjác~íół úbr~áñýc~h w st~ýlíz~ácjé~ sýlw~éstr~ówé, b~áwíąc~ých s~íę pód~czás~ zábá~wý sý~lwés~trów~éj]

[Rózw~ój]

[Ják ó~dśwíé~żýć str~ójé ñ~á Sýl~wést~rá¿]

[Czý w~íész~, ják ó~dśwíé~żýć swó~jé st~ýlíz~ácjé~ sýlw~éstr~ówé¿~ Có zr~óbíć á~bý sú~kíéñ~ká ví~ñtág~é ódz~ýská~łá swój~ dáwñ~ý blá~sk¿ D~ówíé~dz sí~ę tégó~ ñá Sá~msúñ~g Pól~ská¡~]
[Zdjęc~íé kó~bíét~ý ódw~rócóñ~éj tý~łém, kt~órá jé~st w g~ótów~óścí d~ó rób~íéñí~á śwíąt~éczñ~ých p~órząd~ków.] [Zdjęc~íé kó~bíét~ý ódw~rócóñ~éj tý~łém, kt~órá jé~st w g~ótów~óścí d~ó rób~íéñí~á śwíąt~éczñ~ých p~órząd~ków.]

[Rózw~ój]

[Ják z~áplá~ñówá~ć śwíąté~czñé~ pórz~ądkí¿~]

[Sprz~ątáñí~é prz~éd śwí~ętámí~ tó zá~wszé~ dúżé w~ýzwá~ñíé. Ó~tó śwí~ątécz~ñé pó~rządk~í w 10 pr~óstý~ch kr~ókác~h. Spr~áwdź ñ~á Sám~úñg P~ólsk~á¡]
[Smár~tfóñ~ Sáms~úñg S~22 Últr~á léżąc~ý ñá b~lácí~é, á ób~ók rý~sík, ñ~ótát~ñík í~ kúbé~łék z j~édzé~ñíém~.] [Smár~tfóñ~ Sáms~úñg S~22 Últr~á léżąc~ý ñá b~lácí~é, á ób~ók rý~sík, ñ~ótát~ñík í~ kúbé~łék z j~édzé~ñíém~.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ smár~tfóñ~ z dúżý~m wýśw~íétl~áczé~m wár~tó wý~bráć¿~]

[Dówí~édz s~íę ják~í tél~éfóñ~ z dúżý~m wýśw~íétl~áczé~m wár~tó wý~bráć. P~ódpó~wíád~ámý, ñ~á ják~íé cé~chý w~ártó~ zwróc~íć úwá~gę prz~ý zák~úpíé~ ñówé~gó úr~ządzé~ñíá.]

[Zdjęc~íé pr~zéds~táwí~ájącé~ ródz~íñę sí~édząc~ą ñá ká~ñápí~é prz~éd té~léwí~zóré~m.] [Zdjęc~íé pr~zéds~táwí~ájącé~ ródz~íñę sí~édząc~ą ñá ká~ñápí~é prz~éd té~léwí~zóré~m.]

[Rózw~ój]

[Pózñ~áj TÓ~P 10 tél~éwíz~órów S~ámsú~ñg]

[Zápó~zñáj~ síę z ñ~ászý~m wéw~ñętrz~ñým z~éstá~wíéñ~íém t~éléw~ízór~ów í pó~zñáj~ TÓP 10 t~éléw~ízór~ów Sám~súñg~. Wýbí~érz í~déál~ñý té~léwí~zór d~lá sí~ébíé~¡]
[Sprá~wdź óf~értý~ í pró~mócj~é Sám~súñg~ ñá Bl~áck F~rídá~ý 2024] [Sprá~wdź óf~értý~ í pró~mócj~é Sám~súñg~ ñá Bl~áck F~rídá~ý 2024]

[Rózw~ój]

[Có wá~rtó k~úpíć w~ Blác~k Frí~dáý¿~]

[Ñíé c~zéká~j dó ó~stát~ñíéj~ chwí~lí. Pó~zñáj~ ñász~é pró~pózý~cjé ñ~á Blá~ck Fr~ídáý~ í pód~árúj~ ñájb~líższ~ým wý~jątkó~wý pr~ézéñ~t gwí~ázdk~ówý. C~ó wár~tó kú~píć¿ S~práw~dź¡]
[Tábl~étý d~ó ñót~áték~ Sáms~úñg l~éżącé ñ~á blá~cíé s~tółú. Ó~bók z~ñájd~újé s~íę cíá~stkó~ í fíl~íżáñk~á káw~ý.] [Tábl~étý d~ó ñót~áték~ Sáms~úñg l~éżącé ñ~á blá~cíé s~tółú. Ó~bók z~ñájd~újé s~íę cíá~stkó~ í fíl~íżáñk~á káw~ý.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ tábl~ét dó~ ñáúk~í wýb~ráć¿]

[Dówí~édz s~íę, ják~í táb~lét d~ó ñáú~kí wý~bráć í~ ñá já~kíé f~úñkc~jé úr~ządzé~ñíá z~wrócí~ć úwág~ę przý~ wýbó~rzé.]

[Zblí~żéñíé~ ñá ék~ráñ s~márt~fóñá~ z úrú~chóm~íóñą á~plík~ácją d~ó óch~róñý~ dáñý~ch.] [Zblí~żéñíé~ ñá ék~ráñ s~márt~fóñá~ z úrú~chóm~íóñą á~plík~ácją d~ó óch~róñý~ dáñý~ch.]

[Rózw~ój]

[Bądź bé~zpíé~czñý~ w síé~cí z t~éléf~óñém~ Sáms~úñg]

[Bézpíéczéństwó w síécí jést ñíézwýklé ístótñé. Zwłászczá w dzísíéjszých czásách, gdý przýpádków jáwñých ñárúszéń prýwátñóścí jést córáz wíęcéj. Búdówáñíé záúfáñíá í péwñóść óchróñý tó główñé wýzwáñíá, któré stóją przéd pródúcéñtámí úrządzéń móbílñých. Sámsúñg óprácówáł íññówácýjñé rózwíązáñíá zápéwñíájącé bézpíéczéństwó kórzýstáñíá zé smártfóñów czý táblétów. Dzíękí ñím móżész súrfówáć w síécí béz óbáw.]

[Mężczý~zñá í~ kóbí~étá w~ kúch~ñí pr~zýgó~tówú~ją pós~íłék. W~ tlé l~ódówk~á í pí~ékár~ñík S~ámsú~ñg.] [Mężczý~zñá í~ kóbí~étá w~ kúch~ñí pr~zýgó~tówú~ją pós~íłék. W~ tlé l~ódówk~á í pí~ékár~ñík S~ámsú~ñg.]

[Rózw~ój]

[Jáką l~ódówk~ę kúpí~ć¿]

[Sprá~wdź ñá~sz pr~zéwó~dñík~ zákú~pówý~ pó ló~dówká~ch Sá~msúñ~g í wý~bíér~z ídé~álñý~ módé~l dlá~ síéb~íé.]
[Młódá~ kóbí~étá p~ódcz~ás tr~éñíñ~gú bí~égów~égó w~ párk~ú.] [Młódá~ kóbí~étá p~ódcz~ás tr~éñíñ~gú bí~égów~égó w~ párk~ú.]

[Rózw~ój]

[Jákí~é słúc~háwk~í dó b~íégá~ñíá w~ýbrá~ć¿]

[Sprá~wdź ñá~sz pó~rádñ~ík í d~ówíé~dz sí~ę ñá có~ zwróc~íć úwá~gę prz~ý wýb~órzé~ słúch~áwék~ spór~tówý~ch. Dó~wíéd~z síę j~ák wý~bráć m~ódél~ dlá s~íébí~é.]
[Trójk~á prz~ýjác~íół w kú~chñí~ pódc~zás p~rzýg~ótów~ýwáñ~íá pó~síłkú~, którý~ będzí~é píé~czóñ~ý w pí~ékár~ñíkú~ páró~wým.] [Trójk~á prz~ýjác~íół w kú~chñí~ pódc~zás p~rzýg~ótów~ýwáñ~íá pó~síłkú~, którý~ będzí~é píé~czóñ~ý w pí~ékár~ñíkú~ páró~wým.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ píék~árñí~k pár~ówý w~ýbrá~ć¿]

[Pódp~ówíá~dámý~, jákí~ píék~árñí~k pár~ówý w~ýbrá~ć í ñá c~ó zwr~ócíć sz~czég~ólñą úw~ágę pr~zéd z~ákúp~ém.]
[Zdjęc~íé, ñá~ którý~m wíd~áć kób~íétę í~ mężczý~zñę pó~dczá~s pík~ñíkú~ ñád w~ódą.] [Zdjęc~íé, ñá~ którý~m wíd~áć kób~íétę í~ mężczý~zñę pó~dczá~s pík~ñíkú~ ñád w~ódą.]

[Rózw~ój]

[Có zá~bráć ñ~á pík~ñík¿~]

[Sprá~wdź ñá~sz ñí~ézbęd~ñík í~ dówí~édz s~íę, có w~ártó~ zábr~áć zé s~óbą ñá~ píkñ~ík z d~zíéćm~í, prz~ýjác~íółmí l~úb sá~mémú~.]
[Ñá pí~érws~zým p~láñí~é zdj~ęcíá z~ñájd~újé s~íę Kát~árzý~ñá Wí~étéc~há zñ~áñá j~ákó M~óHóm~é. W tl~é póm~íész~czéñ~íá wí~dáć ók~ñá í d~rzwí~.] [Ñá pí~érws~zým p~láñí~é zdj~ęcíá z~ñájd~újé s~íę Kát~árzý~ñá Wí~étéc~há zñ~áñá j~ákó M~óHóm~é. W tl~é póm~íész~czéñ~íá wí~dáć ók~ñá í d~rzwí~.]

[Rózw~ój]

[Smár~t hóm~é/Íñt~élíg~éñtñ~ý dóm~ wédłú~g Kát~árzý~ñý Wí~étéc~hý]

[Dówí~édz s~íę, ják~ wýgl~ądá íñ~télí~géñt~ñý dó~m wéd~łúg Mó~Hómé~.]
- -

[Rózw~ój]

[Skút~éczñ~íéjs~zé tr~éñíñ~gí wá~kácý~jñé]

[Ják r~ádzí~ć sóbí~é zé s~pórt~ówým~í wýz~wáñí~ámí¿~ Íñté~lígé~ñtñé~ úrząd~zéñí~á wýk~óñáj~ą pómí~árý T~wóíc~h pós~tępów, p~rácý~ sérc~á í sñ~ú. Póz~ñáj S~ámsú~ñg Hé~álth~¡]
[Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é czt~éréc~h úśmí~échñ~íętýc~h úcz~ñíów.] [Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é czt~éréc~h úśmí~échñ~íętýc~h úcz~ñíów.]

[Rózw~ój]

[Zmíá~ñý w żý~cíú - j~ák só~bíé z~ ñímí~ rádz~íć¿]

[Zácz~ýñás~z ñów~ý róz~dzíá~ł w swó~ím żýc~íú¿ Ó~tó ws~zýst~kó, cz~égó p~ótrz~ébúj~ész, b~ý síę d~ó tég~ó dób~rzé p~rzýg~ótów~áć.]
[Ójcí~éc í s~ýñ śmí~éją sí~ę z dóp~ráñé~j kós~zúlk~í, któr~á býłá~ póbr~údzó~ñá kr~édká~mí. Ój~cíéc~ klęcz~ý prz~éd pr~álką Q~úíck~Drív~é] [Ójcí~éc í s~ýñ śmí~éją sí~ę z dóp~ráñé~j kós~zúlk~í, któr~á býłá~ póbr~údzó~ñá kr~édká~mí. Ój~cíéc~ klęcz~ý prz~éd pr~álką Q~úíck~Drív~é]

[Rózw~ój]

[Ódśwí~éż swój~ dzíé~ń, zmíé~ñíáj~ąc ñáw~ýkí p~ráñí~á]

[Młódá~ ródz~íñá, ú~żýwáj~ąc prá~lkí Q~úíck~Drív~é, ódk~rýwá~, jákí~é úsp~ráwñ~íéñí~á wñó~sí dó~ códz~íéññ~ých ó~bówí~ązków ó~ráz żé~ jéj s~týl żý~cíá z~míéñ~íł síę ñ~á lép~szé. Z~óbác~z, ják~¡]
[Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é smá~rtfó~ñ í kí~lká m~óżlíw~ých p~ródú~któw, k~tóré d~zíękí~ ñíém~ú móżñ~á kúp~íć. Wíd~áć rówñ~íéż ék~ráñ z~ ópcj~ą dódá~ñíá p~ródú~ktú d~ó kós~zýká~ lúb m~óżlíw~óścíą b~ézpó~śrédñ~íégó~ zákú~pú.] [Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é smá~rtfó~ñ í kí~lká m~óżlíw~ých p~ródú~któw, k~tóré d~zíękí~ ñíém~ú móżñ~á kúp~íć. Wíd~áć rówñ~íéż ék~ráñ z~ ópcj~ą dódá~ñíá p~ródú~ktú d~ó kós~zýká~ lúb m~óżlíw~óścíą b~ézpó~śrédñ~íégó~ zákú~pú.]

[Rózw~ój]

[Smár~t shó~ppíñ~g¡ Íñ~télí~géñt~ñé zá~kúpý~ zé sm~ártf~óñém~ w kíé~széñ~í.]

[Córá~z wíęc~éj ós~ób wýb~íérá~ íñté~lígé~ñtñé~ zákú~pý w s~íécí~. Smár~t shó~ppíñ~g jés~t ñíé~ týlk~ó prá~ktýc~zñý í~ wýgó~dñý, á~lé pó~zwál~á záó~szcz~ędzíć c~zás í~ píéñ~íądzé~. Pózñ~áj jé~gó zá~létý~¡]
[Zdjęc~íé pr~zéds~táwí~ájącé~ bíáłý~ wázó~ñ stó~jącý ñ~á pár~ápéc~íé, zá~ ókñé~m w ró~zmýc~íú wí~óséñ~ñý, kw~íécí~stý w~ídók~. W wáz~óñíé~ bíáłé~ í żółté k~wíát~ý.] [Zdjęc~íé pr~zéds~táwí~ájącé~ bíáłý~ wázó~ñ stó~jącý ñ~á pár~ápéc~íé, zá~ ókñé~m w ró~zmýc~íú wí~óséñ~ñý, kw~íécí~stý w~ídók~. W wáz~óñíé~ bíáłé~ í żółté k~wíát~ý.]

[Rózw~ój]

[Wíós~éññé~ wñętr~zé ñá~ wýcí~ągñíęc~íé ręk~í]

[Wíós~ñá jé~st pó~rą rók~ú, ñá k~tórą cz~ékám~ý z út~ęskñí~éñíé~m. Prz~ýród~á búd~zí sí~ę z úśpí~éñíá~, zíél~éñíą s~íę drz~éwá, k~wítñ~ą kwíá~tý. Tó~ dóbr~ý móm~éñt ñ~á ódśw~íéżéñ~íé wñ~ętrzá~ dómú~. Pódp~ówíá~dámý~ kílk~á pró~stýc~h róz~wíązá~ń.]
[Szér~ókíé~ újęcí~é mężcz~ýzñý~ síéd~zącég~ó prz~ý bíú~rkú w~ dúżým~ pókó~jú, kt~órý wý~glądá~ ñá dó~mówé~ bíúr~ó. Úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~ sprá~wíą, żé p~rácá~ w dóm~ú będz~íé jé~szcz~é éfé~ktýw~ñíéj~szá¡~] [Szér~ókíé~ újęcí~é mężcz~ýzñý~ síéd~zącég~ó prz~ý bíú~rkú w~ dúżým~ pókó~jú, kt~órý wý~glądá~ ñá dó~mówé~ bíúr~ó. Úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~ sprá~wíą, żé p~rácá~ w dóm~ú będz~íé jé~szcz~é éfé~ktýw~ñíéj~szá¡~]

[Rózw~ój]

[Ják w~ýkór~zýst~áć úrz~ądzéñ~íé mó~bílñ~é dlá~ léps~zéj p~ródú~ktýw~ñóścí~¿]
[Trzý~máñá~ w dłóñ~íách~ kárt~ká z ñ~ápís~ém "fí~ñd á h~óbbý~"] [Trzý~máñá~ w dłóñ~íách~ kárt~ká z ñ~ápís~ém "fí~ñd á h~óbbý~"]

[Rózw~ój]

[Pózñ~áj 5 pr~ópóz~ýcjí~ ñá cí~ékáw~é hób~bý]

[Szúk~ász í~ñspí~rácj~í dó r~óbíé~ñíá c~íéká~wých~ rzéc~zý w w~ólñý~m czá~síé¿~ Pódp~ówíá~dámý~, ják z~ñálé~źć swój~é hób~bý.]

[Czár~ñé ws~tążkí í~ kóká~rdkí~ ñá bí~áłým t~lé ór~áz dw~á ñáp~ísý „B~láck~ Fríd~áý Sá~lé”.] [Czár~ñé ws~tążkí í~ kóká~rdkí~ ñá bí~áłým t~lé ór~áz dw~á ñáp~ísý „B~láck~ Fríd~áý Sá~lé”.]

[Rózw~ój]

[Có tó~ jést~ Blác~k Frí~dáý í~ dó kí~édý t~rwá¿~]

[Blác~k Frí~dáý - j~édýñ~á ták~á óká~zjá w~ rókú~¡ Spr~áwdź j~ák pr~zýgó~tówá~ć síę dó~ wýpr~zédá~żý í zá~pózñ~áj sí~ę z íñf~órmá~cjám~í ó Bl~áck F~rídá~ý 2022 w Sá~msúñ~g Pól~ská.]
[Kóbí~étá z~áwíé~szá ñ~á ścíá~ñíé g~łóśñík~ Músí~c Frá~mé. Ób~ók zñ~ájdú~ją síę ó~bráz~ý í té~léwí~zór T~hé Fr~ámé.] [Kóbí~étá z~áwíé~szá ñ~á ścíá~ñíé g~łóśñík~ Músí~c Frá~mé. Ób~ók zñ~ájdú~ją síę ó~bráz~ý í té~léwí~zór T~hé Fr~ámé.]

[Rózw~ój]

[Ják p~ółączý~ć múzý~kę zé s~ztúk~ą¿]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják p~ółączý~ć wé wñ~ętrzá~ch mú~zýkę z~é szt~úką.]
[Zblí~żéñíé~ dóró~słéj c~órkí p~rzýt~úláj~ącéj s~társ~zą mát~kę, cíé~sząc s~íę czú~łą chwí~lą] [Zblí~żéñíé~ dóró~słéj c~órkí p~rzýt~úláj~ącéj s~társ~zą mát~kę, cíé~sząc s~íę czú~łą chwí~lą]

[Rózw~ój]

[Jákí~ préz~éñt ñ~á Dzí~éń Mát~kí¿]

[Przé~dstá~wíám~ý cíé~káwé~ pómý~słý ñá~ préz~éñt ñ~á Dzí~éń Mám~ý.]
[Mámá~ wręcz~ájącá~ córcé~ préz~éñt z~ ókáz~jí Dñ~íá Dz~íéck~á.] [Mámá~ wręcz~ájącá~ córcé~ préz~éñt z~ ókáz~jí Dñ~íá Dz~íéck~á.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ préz~éñt ñ~á Dzí~éń Dzí~écká~¿]

[Przé~dstá~wíám~ý póm~ýsłý ñ~á kré~átýw~ñý pr~ézéñ~t dlá~ chłóp~cá lú~b dzí~éwcz~ýñkí~.]
[Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é kób~íétę, k~tórá j~ést p~rzýk~rýtá~ stér~tą úbr~áń.] [Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é kób~íétę, k~tórá j~ést p~rzýk~rýtá~ stér~tą úbr~áń.]

[Rózw~ój]

[Pózñ~áj ñá~jwáżñ~íéjs~zé zá~sádý~ Slów~ Fásh~íóñ]

[Dówí~édz s~íę czý~m jés~t Sló~w Fás~híóñ~ í czý~ wárt~ó pód~ążáć tým~ ñúrt~ém.]
[Kóbí~étá p~átrz~ącá sí~ę w tél~éfóñ~] [Kóbí~étá p~átrz~ącá sí~ę w tél~éfóñ~]

[Rózw~ój]

[5 pówó~dów sz~ýbsz~égó r~ózłád~ówýw~áñíá~ síę bá~térí~í w sm~ártf~óñíé~]

[Twój~á bát~éríá~ rózłá~dówú~jé sí~ę bárd~zó sz~ýbkó~¿ Pód~pówí~ádám~ý, dlá~czég~ó ták~ síę dz~íéjé~ í ják~ zópt~ýmál~ízów~áć czá~s prá~cý bá~térí~í.]
[Kúch~ñíá w~ stýl~ú ská~ñdýñ~áwsk~ím - ód~krýj~ ñájñ~ówsz~é tré~ñdý í~ stwór~z mód~ñą kúc~hñíę 2022] [Kúch~ñíá w~ stýl~ú ská~ñdýñ~áwsk~ím - ód~krýj~ ñájñ~ówsz~é tré~ñdý í~ stwór~z mód~ñą kúc~hñíę 2022]

[Rózw~ój]

[Módñ~é kúc~hñíé~ 2022 – przé~gląd ñ~ájpó~púlá~rñíé~jszý~ch tr~éñdów~]

[Sprá~wdź, já~k úrz~ądzíć k~úchñ~íę w 2022 ró~kú. Pó~zñáj~ áktú~álñí~é páñ~újącé~ tréñ~dý.]
[Úbéz~píéc~zéñí~é smá~rtfó~ñú - gd~zíé ú~bézp~íécz~ýć tél~éfóñ~ Sáms~úñg í~ ják z~ádbá~ć ó jég~ó óch~róñę¿~] [Úbéz~píéc~zéñí~é smá~rtfó~ñú - gd~zíé ú~bézp~íécz~ýć tél~éfóñ~ Sáms~úñg í~ ják z~ádbá~ć ó jég~ó óch~róñę¿~]

[Rózw~ój]

[Czý í~ dlác~zégó~ wárt~ó úbé~zpíé~czýć s~wój sm~ártf~óñ¿]

[Sprá~wdź, dl~áczé~gó wá~rtó k~úpíć d~ódát~kówé~ úbéz~píéc~zéñí~é ñá t~éléf~óñ í c~ó óñó~ óbéj~mújé~.]
[Zdjęc~íé, ñá~ którý~m wíd~áć kúc~hñíę, á~ w jéj~ céñt~rálñ~ým mí~éjsc~ú zñá~jdúj~é síę l~ódówk~á Sám~súñg~ Bésp~óké.] [Zdjęc~íé, ñá~ którý~m wíd~áć kúc~hñíę, á~ w jéj~ céñt~rálñ~ým mí~éjsc~ú zñá~jdúj~é síę l~ódówk~á Sám~súñg~ Bésp~óké.]

[Rózw~ój]

[Ñá já~kíé t~échñ~ólóg~íé zw~rócíć ú~wágę, w~ýbíé~rájąc~ ñówą l~ódówk~ę¿]

[Pózñ~áj kí~lkáñ~áścíé~ íññó~wácý~jñýc~h téc~hñól~ógíí~, dzíęk~í któr~ým łát~wíéj~ pódé~jmíé~sz dé~cýzj~é ó zá~kúpí~é ñów~éj ló~dówkí~.]
[Pózñ~áj ró~dzáj~é wýśw~íétl~áczý~ télé~fóñú~ przé~d wýb~órém~ ñówé~gó sm~ártf~óñú.] [Pózñ~áj ró~dzáj~é wýśw~íétl~áczý~ télé~fóñú~ przé~d wýb~órém~ ñówé~gó sm~ártf~óñú.]

[Rózw~ój]

[Có wá~rtó w~íédz~íéć ó é~kráñ~íé sm~ártf~óñú¿~]
[Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é prz~ýgót~ówúj~ącą síę d~ó úrl~ópú r~ódzí~ñę prz~éd dó~mém í~dącą w k~íérú~ñkú s~ámóc~hódú~.] [Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é prz~ýgót~ówúj~ącą síę d~ó úrl~ópú r~ódzí~ñę prz~éd dó~mém í~dącą w k~íérú~ñkú s~ámóc~hódú~.]

[Rózw~ój]

[Zádb~áj ó b~ézpí~éczé~ństwó~ swój~é í sw~ójég~ó dóm~ú]

[Ñówé~ kárt~ý pám~íęcí d~ó wíd~éóré~jést~rátó~rów PR~Ó Éñd~úráñ~cé sp~ráwí~ą, żé Twó~já ká~mérá~ sámó~chód~ówá í~ dómó~wý mó~ñító~ríñg~ úchw~ýcą ká~żdý ís~tótñ~ý móm~éñt.]
[Mężczý~zñá t~rzým~ájącý~ w dłóñ~íách~ dwá d~ýskí~ zéwñ~ętrzñ~é Sám~súñg~.] [Mężczý~zñá t~rzým~ájącý~ w dłóñ~íách~ dwá d~ýskí~ zéwñ~ętrzñ~é Sám~súñg~.]

[Rózw~ój]

[Ñá có~ zwróc~íć úwá~gę, wýb~íérá~jąc dý~sk zé~wñętr~zñý¿~]

[Szúk~ász w~ýtrz~ýmáłé~gó ws~trząs~óódp~órtñ~égó d~ýskú~ zéwñ~ętrzñ~égó¿~ Pózñ~áj ñó~wé mó~żlíwó~ścí ñí~ézáw~ódñý~ch pr~zéñó~śñých~ dýsk~ów SSD~ Sáms~úñg¡~]
[Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é różñé~gó ró~dzáj~ú wzó~rkí, á~ w główñ~éj jé~gó cz~ęścí wí~dáć ñá~pís „l~ágóm~”.] [Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é różñé~gó ró~dzáj~ú wzó~rkí, á~ w główñ~éj jé~gó cz~ęścí wí~dáć ñá~pís „l~ágóm~”.]

[Rózw~ój]

[Stýl~ lágó~m - có w~ártó~ ó ñím~ wíéd~zíéć¿~]

[Có tó~ jést~ stýl~ lágó~m¿ Sp~ráwd~ź czým~ síę wý~różñíá~, pózñ~áj jé~gó zá~létý~ í chá~rákt~érýs~týkę.]

[Zdjęc~íé, ñá~ którý~m młód~á kób~íétá~ tést~újé z~ápác~hý pé~rfúm~.] [Zdjęc~íé, ñá~ którý~m młód~á kób~íétá~ tést~újé z~ápác~hý pé~rfúm~.]

[Rózw~ój]

[Ják s~twór~zýć gá~rdér~óbę zá~pách~ówą¿]

[Sprá~wdź já~k stw~órzý~ć gárd~érób~ę zápá~chów~ą, dówí~édz s~íę ják~ útrz~ýmáć św~íéżóść w~ gárd~érób~íé í d~ópás~új pé~rfúm~ý dó k~áżdéj~ ókáz~jí.]
[Élég~áñcí~é wñęt~rzé m~íész~káñí~á z wí~dókí~ém ñá~ mórz~é.] [Élég~áñcí~é wñęt~rzé m~íész~káñí~á z wí~dókí~ém ñá~ mórz~é.]

[Rózw~ój]

[Ják ú~rządz~íć ñów~óczé~sñé í~ élég~áñck~íé wñ~ętrzé~¿]

[Pózñ~áj sp~ósób~ý ñá s~twór~zéñí~é fúñ~kcjó~ñálñ~égó í~ élég~áñck~íégó~ wñętr~zá z t~éléw~ízór~ámí S~ámsú~ñg Th~é Frá~mé í Ñ~éó QL~ÉD 8K É~xcél~léñc~é Líñ~é.]

[Córká~ wręcz~ájącá~ tácí~é pré~zéñt~ z óká~zjí D~ñíá Ó~jcá.] [Córká~ wręcz~ájącá~ tácí~é pré~zéñt~ z óká~zjí D~ñíá Ó~jcá.]

[Rózw~ój]

[Jákí~ préz~éñt ñ~á Dzí~éń Ójc~á¿]

[Pódp~ówíá~dámý~, jákí~ élék~tróñ~íczñ~ý gád~żét dl~á tát~ý wýb~ráć.]
[Ródz~íñá s~íédz~ącá ñá~ śñíég~ú, w tr~ákcí~é ñár~cíár~skíc~h fér~íí zí~mówý~ch w g~órách~.] [Ródz~íñá s~íédz~ącá ñá~ śñíég~ú, w tr~ákcí~é ñár~cíár~skíc~h fér~íí zí~mówý~ch w g~órách~.]

[Rózw~ój]

[Przý~gótú~j úbr~áñíá~ ñá fé~ríé z~ímów~é]

[Wýcí~éczk~á w gór~ý czý~ ñárc~íárs~kíé s~zálé~ństwó~ ñá st~ókú¿~ Sprá~wdź ñá~szé p~órád~ý, ják~ przý~gótó~wáć sí~ę ñá wý~jázd~ zímą í~ áktý~wñíé~ spędz~íć fér~íé w g~órách~.]
[Zdjęc~íé pí~ęcíór~gá młó~dých~ lúdz~í, wýk~óñáñ~é smá~rtfó~ñém G~áláx~ý Fáñ~ Édít~íóñ - S~ámsú~ñg S21 F~É 5G.] [Zdjęc~íé pí~ęcíór~gá młó~dých~ lúdz~í, wýk~óñáñ~é smá~rtfó~ñém G~áláx~ý Fáñ~ Édít~íóñ - S~ámsú~ñg S21 F~É 5G.]

[Rózw~ój]

[Sprá~wdzó~ñé sp~ósób~ý, ják~ wýróżñ~íć síę z~ tłúmú~]

[Zást~áñáw~íász~ síę, já~k wýr~óżñíć sí~ę z tłúm~ú¿ Dó~łącz dó~ gróñ~á fáñ~ów Sám~súñg~ Gálá~xý í w~spólñ~íé z ñ~ímí c~íész~ síę kó~lóró~wým s~márt~fóñé~m Gál~áxý S~21 FÉ 5G¡~]
[Kóláż dwóch kóbíét w śródówískú bíúrówým. Jédñá z ñích tó bíáłá kóbíétá z kręcóñýmí włósámí, úbráñá w ñíébíéskí blézér, którá prówádzí spótkáñíé wskázújąc ñá táblícę z kártéczkámí Póst-Íts. Ñá drúgím, Ázjátká z dłúgópísém w rękú spókójñíé kóñtémplújé swóją prácę síédząc przý bíúrkú, á w tlé péłñó gústówñíé zááráñżówáñých róślíñ.] [Kóláż dwóch kóbíét w śródówískú bíúrówým. Jédñá z ñích tó bíáłá kóbíétá z kręcóñýmí włósámí, úbráñá w ñíébíéskí blézér, którá prówádzí spótkáñíé wskázújąc ñá táblícę z kártéczkámí Póst-Íts. Ñá drúgím, Ázjátká z dłúgópísém w rękú spókójñíé kóñtémplújé swóją prácę síédząc przý bíúrkú, á w tlé péłñó gústówñíé zááráñżówáñých róślíñ.]

[Rózw~ój]

[Ják p~rzýs~tósó~wáć sí~ę dó ñó~wégó~ hýbr~ýdów~égó m~ódél~ú prá~cý¿]

[Przé~skák~újés~z póm~íędzý~ bíúr~ém á p~rácą z~dálñ~ą¿ Pód~pówí~ádám~ý, ják~ w wár~úñká~ch pr~ácý h~ýbrý~dówé~j ósí~ągñąć rów~ñówá~gę míęd~zý żýc~íém z~áwód~ówým~ í prý~wátñ~ým.]
[Íñdú~strí~álñý~ wýst~rój kú~chñí~ w kám~íéñí~cý] [Íñdú~strí~álñý~ wýst~rój kú~chñí~ w kám~íéñí~cý]

[Rózw~ój]

[Ják ú~rządz~íć míé~szká~ñíé w~ kámí~éñíc~ý¿]

[Wýsókíé wñętrzá, dréwñíáñá pódłógá, dúżé ókñá, sztúkátéríé ścíéññé í súfítówé, dwúskrzýdłówé drzwí, píécé káflówé – tó ñíéwątplíwíé átútý kámíéñícý, któré zápéwñíáją ógrómñé móżlíwóścí áráñżácýjñé. Pódpówíádámý, ják móżñá úrządzíć míészkáñíé w kámíéñícý, ábý jégó wñętrzá záchwýcáłý. Ótó própózýcjá trzéch stýlów, któré spráwdzą síę w tégó ródzájú ñíérúchómóścí.]
[Kásí~á Sók~ółóws~ká pr~ézéñ~tújąc~á swó~ją śwíąt~éczñ~ą stýl~ízác~ję prz~ý szá~fíé ó~dśwíé~żájącé~j úbr~áñíá~ ÁírD~réss~ér.] [Kásí~á Sók~ółóws~ká pr~ézéñ~tújąc~á swó~ją śwíąt~éczñ~ą stýl~ízác~ję prz~ý szá~fíé ó~dśwíé~żájącé~j úbr~áñíá~ ÁírD~réss~ér.]

[Rózw~ój]

[Kásí~á Sók~ółóws~ká í j~éj st~ýlíz~ácjé~ ñá śwí~ętá ór~áz Sý~lwés~trá]

[Kásíá Sókółówská, réżýsérká ñájwíększých pókázów módý w Pólscé, wíé dóskóñálé, ják spráwíć, ábý kréácjé prézéñtówáłý síę ják ñájlépíéj, ñíé týlkó ñá wýbíégú. Zdrádzíłá ñám, ják pláñújé swóją śwíątéczñą í sýlwéstrówą gárdéróbę, á tákżé, w jákí spósób píélęgñújé úbráñíá í przýgótówújé jé ñá wíélkíé ókázjé.]
[Dwóch~ przý~jácí~ół léżącý~ch ñá~ zíém~í pát~rzý w~ górę ñá~ smár~tfóñ~, którý~ trzý~má w d~łóñí j~édéñ~ z ñíc~h. Óbá~j skąp~áñí s~ą w pró~míéñ~íách~ słóńcá~.] [Dwóch~ przý~jácí~ół léżącý~ch ñá~ zíém~í pát~rzý w~ górę ñá~ smár~tfóñ~, którý~ trzý~má w d~łóñí j~édéñ~ z ñíc~h. Óbá~j skąp~áñí s~ą w pró~míéñ~íách~ słóńcá~.]

[Rózw~ój]

[Twój G~áláx~ý ñá T~wóíc~h zás~ádác~h]

[Ñówý~ íñté~rféj~s Óñé~ ÚÍ 4 ñá~ úrząd~zéñí~ách S~ámsú~ñg pó~móżé C~í dóp~ásów~áć smá~rtfó~ñ dó T~wóíc~h pót~rzéb~.]
[Míñí~málí~stýc~zñý w~ýstr~ój wñęt~rzá] [Míñí~málí~stýc~zñý w~ýstr~ój wñęt~rzá]

[Rózw~ój]

[Sprá~wdź, cz~ý míñ~ímál~ízm w~ dómú~ jést~ dlá C~íébí~é]

[Fúñkcjóñówáñíé w przéstrzéñí przépéłñíóñéj ñádmíárém rzéczý býwá kłópótlíwé. Trúdñó w ñíéj ódpócząć, záchówáć łád, á w przýpádkú gárdéróbý zdécýdówáć, w có síę úbráć. Póstáw ñá míñímálízm í ógráñícz líczbę ótáczájącých Cíę przédmíótów. Pódpówíádámý, ják pózbýć síę ñíépótrzébñých rzéczý z dómú í úpórządkówáć przéstrzéń.]
[Grúp~á czt~éréc~h dór~ósłýc~h síé~dzącý~ch ñá~ śwíéżý~m pów~íétr~zú pr~zý kó~míñk~ú í pí~ékącý~ch pí~áñkí~ márs~hmál~lóws~.] [Grúp~á czt~éréc~h dór~ósłýc~h síé~dzącý~ch ñá~ śwíéżý~m pów~íétr~zú pr~zý kó~míñk~ú í pí~ékącý~ch pí~áñkí~ márs~hmál~lóws~.]

[Rózw~ój]

[5 spós~óbów ñ~á tó, á~bý té~góró~czñé~ śwíętá~ býłý l~épsz~é ñíż k~íédý~kólw~íék]

[Ód úr~óczý~stýc~h kól~ácjí~ pó ró~dzíñ~ñé tá~ńcé ñá~ TíkT~ókú - t~échñ~ólóg~íá łącz~ý síę d~zíś z t~rádý~cją, dá~jąc ñá~m jés~zczé~ wíęcé~j frá~jdý z~é wsp~ólñég~ó śwíęt~ówáñ~íá.]
[Przé~dmíó~tý zw~íązáñ~é z pó~déjśc~íém z~éró w~ásté~: szkl~áñé s~łóíkí~ í tór~bý ñá~ zákú~pý wí~élók~rótñ~égó ú~żýtkú~] [Przé~dmíó~tý zw~íązáñ~é z pó~déjśc~íém z~éró w~ásté~: szkl~áñé s~łóíkí~ í tór~bý ñá~ zákú~pý wí~élók~rótñ~égó ú~żýtkú~]

[Rózw~ój]

[Bądź zé~ró wá~sté. M~íéj r~éálñ~ý wpłý~w ñá śr~ódów~ískó~.]

[Kóñsúmpcýjñé pódéjścíé dó żýcíá jést córáz mócñíéj krýtýkówáñé z úwágí ñá pógárszájącą síę sýtúácję ékólógíczñą í klímátýczñą ñászéj pláñétý. Jéślí jéstéś ósóbą, któréj tróská ó śródówískó jést blíská, zápéwñé ñíé jést Cí óbcé pójęcíé zéró wásté. Dlá jédñých jést tó módá, dlá íññých – stýl żýcíá.]
[Dzíá~dék z~ wñúc~zkíé~m ógl~ądájąc~ý ráz~ém té~léwí~zję ñá~zíém~ñą ñá k~áñáp~íé w s~álóñ~íé.] [Dzíá~dék z~ wñúc~zkíé~m ógl~ądájąc~ý ráz~ém té~léwí~zję ñá~zíém~ñą ñá k~áñáp~íé w s~álóñ~íé.]

[Rózw~ój]

[Przý~gótú~j síę d~ó zmí~áñý s~ýgñá~łú tél~éwíz~jí ñá~zíém~ñéj ñ~á DVB~-T2]

[W ñáj~blíżs~zým c~zásí~é czé~ká ñá~s zmí~áñá s~táñd~árdú~ ñádá~wáñí~á sýg~ñáłú t~éléw~ízjí~ ñází~émñé~j. W ñá~dchó~dzącý~m rók~ú stá~ñdár~d sýg~ñáłú t~éléw~ízýj~ñégó~ DVB-T~ zást~ąpíóñ~ý zós~táñí~é prz~éz DV~B-T2. Cz~ý Tý í~ Twóí~ ñájb~líżsí~ jést~éścíé~ przý~gótó~wáñí~ dó té~j zmí~áñý¿~]
[Kóbí~étá w~ýcíąg~ájącá~ z szá~fý bl~úzkę w~ pózí~ómé p~áskí~. Sprá~wdź já~k dbá~ć ó úbr~áñíá~.] [Kóbí~étá w~ýcíąg~ájącá~ z szá~fý bl~úzkę w~ pózí~ómé p~áskí~. Sprá~wdź já~k dbá~ć ó úbr~áñíá~.]

[Rózw~ój]

[Bądź mó~dñý. B~ądź ékó~. Dbáj~ ó úbr~áñíá~.]

[Zást~áñáw~íász~ síę já~k dbá~ć ó úbr~áñíá~ í býć é~kó¿ D~ówíé~dz sí~ę ják ú~súwá~ć plám~ý í já~k dbá~ć ó gár~déró~bę z mý~ślą ó śró~dówí~skú¡~]
[Młódá~ kóbí~étá w~ czér~wóñý~m swé~térk~ú stó~í óbó~k dłúg~íégó~ wíés~záká~ z úbr~áñíá~mí.] [Młódá~ kóbí~étá w~ czér~wóñý~m swé~térk~ú stó~í óbó~k dłúg~íégó~ wíés~záká~ z úbr~áñíá~mí.]

[Rózw~ój]

[Ják p~rzék~úć pás~ję wé w~łásñý~ bízñ~és¿]

[Krótk~í prz~éwód~ñík, k~tórý p~ódpó~wíé C~í, ják~ ódñí~éść záw~ódów~ý súk~cés r~óbíąc~ tó, có~ kóch~ász.]
[Mężczý~zñá p~rzýb~íjáj~ącý pí~ątkę zé~ swóí~m psé~m. Zád~báj ó~ bézp~íécz~éństw~ó w dó~mú dl~á swó~jégó~ zwíé~rzák~á.] [Mężczý~zñá p~rzýb~íjáj~ącý pí~ątkę zé~ swóí~m psé~m. Zád~báj ó~ bézp~íécz~éństw~ó w dó~mú dl~á swó~jégó~ zwíé~rzák~á.]

[Rózw~ój]

[Ják z~ádbá~ć ó béz~píéc~zéńst~wó zw~íérz~ąt w dó~mú¿]

[Pózñ~áj sp~ósób~ý ják~ zádb~áć ó bé~zpíé~czéńs~twó z~wíér~ząt w d~ómú¡~ Sprá~wdź já~k móżé~ Cí w t~ým pó~móc ró~bót s~prząt~ájącý~ Jét B~ót ÁÍ~+.]
[Stár~szá k~óbíé~tá w r~óżówým~ swét~rzé s~íédz~í ñá łá~wcé, t~rzým~ájąc w~ rękú s~márt~fóñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ S21] [Stár~szá k~óbíé~tá w r~óżówým~ swét~rzé s~íédz~í ñá łá~wcé, t~rzým~ájąc w~ rękú s~márt~fóñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ S21]

[Rózw~ój]

[Ják p~rzék~óñáć d~zíád~ków dó~ pólú~bíéñ~íá té~chñó~lógí~í¿]

[Przé~kóñá~j swó~ích d~zíád~ków dó~ ñówó~czés~ñých~ téch~ñóló~gíí í~ póká~ż ím, żé m~ógą bý~ć z Tób~ą w kóñ~tákc~íé, kí~édý t~ýlkó~ chcą¡~]
[W léw~éj dłó~ñí zñ~ájdú~jé sí~ę smár~tfóñ~ dó bí~zñés~ú Gál~áxý S~23 Últr~á, á w p~ráwé~j rýs~ík S P~éñ. Ób~ók st~ójącé~ ñá bl~ácíé~ bíúr~ká zé~gáré~k í ñó~żýczk~í.] [W léw~éj dłó~ñí zñ~ájdú~jé sí~ę smár~tfóñ~ dó bí~zñés~ú Gál~áxý S~23 Últr~á, á w p~ráwé~j rýs~ík S P~éñ. Ób~ók st~ójącé~ ñá bl~ácíé~ bíúr~ká zé~gáré~k í ñó~żýczk~í.]

[Rózw~ój]

[Wýbí~érz w~íéló~zádá~ñíów~ý smá~rtfó~ñ dó p~rácý~]

[Pózñ~áj wí~élóf~úñkc~ýjñý~ smár~tfóñ~ dlá b~ízñé~sú - sk~łádáñ~ý Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~óld3 5G~. Ódkr~ýj fú~ñkcj~é, któr~é póm~ógą Cí~ prác~ówáć j~észc~zé éf~éktý~wñíé~j.]
[Grúp~á stú~déñt~ów síé~dzí í~ rózm~áwíá~ ñá zé~wñątr~z.] [Grúp~á stú~déñt~ów síé~dzí í~ rózm~áwíá~ ñá zé~wñątr~z.]

[Rózw~ój]

[Pówr~ót dó s~zkółý~ - 5 rzéc~zý, kt~óré pó~wíññ~ý zñá~léźć sí~ę w Twó~ím pl~écák~ú]

[Édúk~ácjá~ bárd~zó sí~ę w óst~átñí~m czá~síé z~míéñ~íłá. Pó~zñáj~ fúñk~cjóñ~álñó~ścí úr~ządzé~ń wspí~éráj~ącých~ ñáúk~ę, któré~ wárt~ó, bý w~ tým r~ókú z~ñálá~złý sí~ę w Twó~ím pl~écák~ú.]
[Młódá~ kóbí~étá t~wórz~ý swó~ją stý~lízá~cję dó~ prác~ý, dób~íérá~jąc bl~úzkę z~ száf~ý káp~súłów~éj. Zá~dbáj~ ó míñ~ímál~ízm w~ száf~íé tw~órząc~ gárd~érób~ę káps~úłówą.] [Młódá~ kóbí~étá t~wórz~ý swó~ją stý~lízá~cję dó~ prác~ý, dób~íérá~jąc bl~úzkę z~ száf~ý káp~súłów~éj. Zá~dbáj~ ó míñ~ímál~ízm w~ száf~íé tw~órząc~ gárd~érób~ę káps~úłówą.]

[Rózw~ój]

[Száf~á káp~súłów~á. Wsk~ázówk~í, ják~ stwó~rzýć g~árdé~róbę ñ~á káżd~ą ókáz~ję.]

[Ják s~twór~zýć gá~rdér~óbę ñá~ káżdą ó~kázj~ę¿ Spr~áwdź p~órád~ý Sám~súñg~, pózñ~áj kó~ñcép~cję sz~áfý k~ápsú~łówéj~ í zác~hówá~j míñ~ímál~ízm w~ swój~éj sz~áfíé~.]
[Kóbí~étá w~ sámó~chód~zíé b~ézpí~éczñ~íé sú~rfúj~é pó Í~ñtér~ñécí~é ñá t~éléf~óñíé~] [Kóbí~étá w~ sámó~chód~zíé b~ézpí~éczñ~íé sú~rfúj~é pó Í~ñtér~ñécí~é ñá t~éléf~óñíé~]

[Rózw~ój]

[Détó~ks dá~ñých~: Ják z~wíęks~zýć bé~zpíé~czéńs~twó c~ýfró~wé]

[Ótó k~ílká~ pórá~d, ják~ ógrá~ñícz~ýć swój~ cýfr~ówý śl~ád í z~wíęks~zýć bé~zpíé~czéńs~twó m~óbíl~ñé – ód~ zárz~ądzáñ~íá ré~pútá~cją w s~íécí~ pó ló~gówá~ñíé z~ pómó~cą czý~tñík~á líñ~íí pá~pílá~rñýc~h w ék~ráñí~é.]
[Bíúr~kó dó~ prác~ý ñá h~ómé ó~ffíc~é] [Bíúr~kó dó~ prác~ý ñá h~ómé ó~ffíc~é]

[Rózw~ój]

[Wská~zówkí~ dótý~czącé~ órgá~ñízá~cjí d~ómów~égó b~íúrá~]

[Ñájw~áżñíé~jszé~ wská~zówkí~ í pór~ádý d~ótýc~zącé ó~rgáñ~ízác~jí pr~ácý z~ dómú~]
[Kóbí~étá w~ jásñ~ým płá~szcz~ú póz~újé ñ~á tlé~ kákt~úsów í~ úśmíé~chá s~íę dó s~márt~fóñú~ Gálá~xý S21 Ú~ltrá~. Pózñ~áj ñá~szé é~kó pó~rádý~ í spr~áwdź j~ák zm~ñíéj~szýć śl~ád węg~lówý~ w cód~zíéñ~ñým żý~cíú.] [Kóbí~étá w~ jásñ~ým płá~szcz~ú póz~újé ñ~á tlé~ kákt~úsów í~ úśmíé~chá s~íę dó s~márt~fóñú~ Gálá~xý S21 Ú~ltrá~. Pózñ~áj ñá~szé é~kó pó~rádý~ í spr~áwdź j~ák zm~ñíéj~szýć śl~ád węg~lówý~ w cód~zíéñ~ñým żý~cíú.]

[Rózw~ój]

[Ják b~ýć Écó~-Fríé~ñdlý~¿ 4 pór~ádý, d~zíękí~ którý~m zmñ~íéjs~zýsz~ swój śl~ád węg~lówý~]

[Ód pó~ñówñ~égó w~ýkór~zýst~áñíá~ stár~ých ú~rządz~éń pó r~záds~zé łád~ówáñ~íé - pr~zéds~táwí~ámý k~ílká~ prós~tých~ spós~óbów, á~bý bý~ć bárd~zíéj~ Écó-F~ríéñ~dlý.]
[Kóbí~étá z~ kręcó~ñýmí~ włósá~mí śmí~éjé s~íę, pód~czás~ rózm~ówý r~ékrú~tácý~jñéj~ óñlí~ñé wý~śwíét~láñé~j ñá l~áptó~píé G~áláx~ý. Má ñ~á sób~íé mú~sztá~rdów~ą kúrt~kę, á w p~ráwé~j ręcé~ trzý~má dłú~gópí~s. Síé~dzí ñ~á tlé~ béżów~éj ścí~áñý.] [Kóbí~étá z~ kręcó~ñýmí~ włósá~mí śmí~éjé s~íę, pód~czás~ rózm~ówý r~ékrú~tácý~jñéj~ óñlí~ñé wý~śwíét~láñé~j ñá l~áptó~píé G~áláx~ý. Má ñ~á sób~íé mú~sztá~rdów~ą kúrt~kę, á w p~ráwé~j ręcé~ trzý~má dłú~gópí~s. Síé~dzí ñ~á tlé~ béżów~éj ścí~áñý.]

[Rózw~ój]

[Ják s~íę prz~ýgót~ówáć d~ó róz~mówý~ kwál~ífík~ácýj~ñéj ó~ñlíñ~é]

[Éksp~ércí~ ds. ré~krút~ácjí~ zdrá~dzáj~ą sprá~wdzó~ñé sp~ósób~ý, ják~ dóbr~zé wý~páść ñá~ rózm~ówíé~ kwál~ífík~ácýj~ñéj ó~ñlíñ~é.]
[Kóbí~étá w~ ókúl~árác~h prz~écíw~słóñé~czñý~ch ré~láks~újé s~íę ñá s~wóím~ pódw~órkú. Ó~bók ñ~íéj j~ést p~láżów~ý pár~ásól~, ñádm~úchí~áñá k~áczk~á í kr~zésłó~ ógró~dówé~. Sprá~wdź ñá~szé p~ómýs~łý ják~ spędz~íć máj~ówkę w d~ómú¡~] [Kóbí~étá w~ ókúl~árác~h prz~écíw~słóñé~czñý~ch ré~láks~újé s~íę ñá s~wóím~ pódw~órkú. Ó~bók ñ~íéj j~ést p~láżów~ý pár~ásól~, ñádm~úchí~áñá k~áczk~á í kr~zésłó~ ógró~dówé~. Sprá~wdź ñá~szé p~ómýs~łý ják~ spędz~íć máj~ówkę w d~ómú¡~]

[Rózw~ój]

[5 pómý~słów, já~k záp~láñó~wáć lé~tñí w~ééké~ñd w d~ómú]

[Ñíé w~íész~, ják s~pędzí~ć májów~kę w dó~mú, bý~ dóbr~zé sí~ę báwí~ć¿ Prz~édst~áwíá~mý kí~lká p~ómýs~łów, ják~ zórg~áñíz~ówáć ñ~íézá~pómñ~íáñý~ wýpó~czýñ~ék w d~ómów~ým zá~císz~ú.]
[Kóbí~étá s~íédz~í ñá łóżk~ú w sw~óím p~ókój~ú í śmí~éjé s~íę. Má z~ámkñ~íęté ó~czý, á~ włósý~ ópád~áją jé~j ñá t~wárz~. Sprá~wdź já~k dób~rzé z~ácząć d~zíéń¡~] [Kóbí~étá s~íédz~í ñá łóżk~ú w sw~óím p~ókój~ú í śmí~éjé s~íę. Má z~ámkñ~íęté ó~czý, á~ włósý~ ópád~áją jé~j ñá t~wárz~. Sprá~wdź já~k dób~rzé z~ácząć d~zíéń¡~]

[Rózw~ój]

[Pórá~ññé r~ádý d~lá ñó~cñýc~h már~ków - zá~czñí~j dzí~éń z éñ~túzj~ázmé~m¡]

[Wpró~wádź r~ózbú~dzáj~ącé ñá~wýkí~ í róz~stáń s~íę z fú~ñkcj~ą drzé~mkí.]
[Mężczý~zñá w~ ókúl~árác~h, síé~dzí p~rzý b~íúrk~ú w dó~mú í z~ájmú~jé sí~ę óbrób~ką zdj~ęć ñá ék~ráñí~é SMÁ~RT Mó~ñító~rá z f~úñkc~ją tél~éwíz~órá.] [Mężczý~zñá w~ ókúl~árác~h, síé~dzí p~rzý b~íúrk~ú w dó~mú í z~ájmú~jé sí~ę óbrób~ką zdj~ęć ñá ék~ráñí~é SMÁ~RT Mó~ñító~rá z f~úñkc~ją tél~éwíz~órá.]

[Rózw~ój]

[Bądź Sm~árt í~ wýkó~rzýs~táj h~ýbrý~dówý~ móñí~tór S~ámsú~ñg]

[Móñí~tór z~ fúñk~cją té~léwí~zórá~¿ Tó m~óżlíw~é¡ Wý~bíér~z smá~rt mó~ñító~r Sám~súñg~, którý~ sprá~wdzí~ síę w p~rácý~, ják í~ w czá~síé w~ólñý~m, í zó~stáń m~ístr~zém m~últí~tásk~íñgú~¡]
[Młódá~ kóbí~étá s~íédz~í prz~ý stó~líkú~ w rés~táúr~ácjí~ í prz~égląd~á tré~ścí wý~śwíét~láñé~ ñá lá~ptóp~íé. Pó~łącz sm~ártf~óñ z W~íñdó~ws bý~ míéć d~óstęp~ dó pl~íków z~ káżdé~gó úr~ządzé~ñíá.] [Młódá~ kóbí~étá s~íédz~í prz~ý stó~líkú~ w rés~táúr~ácjí~ í prz~égląd~á tré~ścí wý~śwíét~láñé~ ñá lá~ptóp~íé. Pó~łącz sm~ártf~óñ z W~íñdó~ws bý~ míéć d~óstęp~ dó pl~íków z~ káżdé~gó úr~ządzé~ñíá.]

[Rózw~ój]

[Półącz~ swój s~márt~fóñ z~ Wíñd~óws]

[Zárządzáñíé záwártóścíą smártfóñú z pózíómú kómpútérá jészczé ñígdý ñíé býłó ták prósté. Przéñóś zdjęcíá, édýtúj kóñtáktý í ódbíéráj półączéñíá ñá láptópíé lúb kómpútérzé ósóbístým, którý zdálñíé łączý síę zé smártfóñém dzíękí ódpówíédñíéj áplíkácjí.]
[Kóbí~étá w~ ñíéb~íésk~ó-szá~réj m~árýñ~árcé~, z głów~ą skíé~rówá~ñą w st~róñę b~łękítñ~égó ñ~íébá~, bíér~zé głęb~ókí w~déch~. W 2021 pós~táw ñ~á zdr~ówé ñ~áwýk~í í ñí~é záp~ómíñ~áj ó c~hwíl~ách w~ýtch~ñíéñ~íá.] [Kóbí~étá w~ ñíéb~íésk~ó-szá~réj m~árýñ~árcé~, z głów~ą skíé~rówá~ñą w st~róñę b~łękítñ~égó ñ~íébá~, bíér~zé głęb~ókí w~déch~. W 2021 pós~táw ñ~á zdr~ówé ñ~áwýk~í í ñí~é záp~ómíñ~áj ó c~hwíl~ách w~ýtch~ñíéñ~íá.]

[Rózw~ój]

[2024 - béz p~óstá~ñówí~éń ñów~óróc~zñýc~h¡]

[Kóñí~éc z ñ~ówór~óczñ~ýmí p~óstá~ñówí~éñíá~mí¡ W~ 2024 póst~áw ñá~ ñówó~rócz~ñé ód~krýc~íá - ód~krýw~áj, pó~zñáw~áj í r~ózwí~jáj z~drów~é ñáw~ýkí. Z~ádbá~j ó sí~ébíé~ z Sám~súñg~¡]
[Młódá~ kóbí~étá z~ úśmíé~chém~ przý~glądá~ síę ñí~éwíé~lkíé~mú ró~bócí~kówí~, którý~ wýkó~ñújé~ jéj p~óléc~éñíá~. Pózñ~áj ñó~wócz~ésñé~ kíér~úñkí~ rózw~ójú z~ przý~szłóśc~íą.] [Młódá~ kóbí~étá z~ úśmíé~chém~ przý~glądá~ síę ñí~éwíé~lkíé~mú ró~bócí~kówí~, którý~ wýkó~ñújé~ jéj p~óléc~éñíá~. Pózñ~áj ñó~wócz~ésñé~ kíér~úñkí~ rózw~ójú z~ przý~szłóśc~íą.]

[Rózw~ój]

[Záwó~dý z p~rzýs~złóścí~ą – póst~áw ñá~ ñówé~ téch~ñóló~gíé]

[Pózñ~áj ñá~szé w~skáz~ówkí w~ jákí~m kíé~rúñk~ú róz~wíjá~ć swój~ą kárí~érę, bý~ cíés~zýć sí~ę záwó~dámí~ przý~szłóśc~í. Dów~íédz~ síę wí~ęcéj¡~]
[Úśmíé~chñí~ęcí dz~íádk~ówíé~ síéd~zą wýg~ódñí~é w sá~lóñí~é - stá~rszý~ mężczý~zñá t~rzým~á smá~rtfó~ñ, pód~czás~ gdý k~óbíé~tá pr~zégl~ądá ál~búm. P~ózñá~j ñás~zé ws~kázów~kí í w~ýbíé~rz ñá~jlép~szý s~márt~fóñ d~lá sé~ñíór~á.] [Úśmíé~chñí~ęcí dz~íádk~ówíé~ síéd~zą wýg~ódñí~é w sá~lóñí~é - stá~rszý~ mężczý~zñá t~rzým~á smá~rtfó~ñ, pód~czás~ gdý k~óbíé~tá pr~zégl~ądá ál~búm. P~ózñá~j ñás~zé ws~kázów~kí í w~ýbíé~rz ñá~jlép~szý s~márt~fóñ d~lá sé~ñíór~á.]

[Rózw~ój]

[Ják w~ýbrá~ć smár~tfóñ~ dlá d~zíád~ków¿]

[Szúk~ász ó~dpów~íédñ~íégó~ smár~tfóñ~á dlá~ bábc~í í dz~íádk~á¿ Ód~wíéd~ź ñász~ą stró~ñę í pó~zñáj~ wská~zówkí~ ják w~ýbrá~ć ñájl~épsz~ý tél~éfóñ~ dlá s~éñíó~rá. Sp~ráwd~ź¡]
[Trzý~máñý~ w dłóñ~í smá~rtfó~ñ Gál~áxý, ñ~á ékr~áñíé~ któré~gó wý~śwíét~lóñá~ jést~ záwá~rtóść d~ýskú~ ÓñéD~rívé~ w wér~sjí m~óbíl~ñéj. Ó~bók ñ~ápís~ ñá bí~áłým t~lé "Tw~ójá c~hmúr~á Óñé~Drív~é záw~szé p~ód ręk~ą".] [Trzý~máñý~ w dłóñ~í smá~rtfó~ñ Gál~áxý, ñ~á ékr~áñíé~ któré~gó wý~śwíét~lóñá~ jést~ záwá~rtóść d~ýskú~ ÓñéD~rívé~ w wér~sjí m~óbíl~ñéj. Ó~bók ñ~ápís~ ñá bí~áłým t~lé "Tw~ójá c~hmúr~á Óñé~Drív~é záw~szé p~ód ręk~ą".]

[Rózw~ój]

[Íñté~grác~já z Ó~ñéDr~ívé]

[Bézp~íécz~ñé pr~zéch~ówýw~áñíé~ w chm~úrzé~ ÓñéD~rívé~ gwár~áñtú~jé dó~stęp d~ó plí~ków w d~ówól~ñým m~íéjs~cú í c~zásí~é. Míé~j wáżñ~é dáñ~é záw~szé p~ód ręk~ą¡]
[Úśmíé~chñí~ętá dz~íéwc~zýñá~ w różów~ých ó~kúlá~rách~ úśmíé~chá s~íę dó ó~bíék~týwú~, ñágr~ýwáj~ąc vló~g - smá~rtfó~ñý Gá~láxý~ í ích~ ñówó~czés~ñé fú~ñkcj~é póz~wólą C~í w pé~łñí ró~zwíñ~ąć swój~ą kréá~týwñ~óść] [Úśmíé~chñí~ętá dz~íéwc~zýñá~ w różów~ých ó~kúlá~rách~ úśmíé~chá s~íę dó ó~bíék~týwú~, ñágr~ýwáj~ąc vló~g - smá~rtfó~ñý Gá~láxý~ í ích~ ñówó~czés~ñé fú~ñkcj~é póz~wólą C~í w pé~łñí ró~zwíñ~ąć swój~ą kréá~týwñ~óść]

[Rózw~ój]

[Rózw~íjáj~ swój~ą kréá~týwñ~óść dzí~ękí ñó~wým t~échñ~ólóg~íóm]

[Pózñ~áj ñó~wócz~ésñé~ ñárz~ędzíá~ í fúñ~kcjé~, któré~ pózw~ólą Cí~ rózw~íñąć sw~óją kr~éátý~wñóść, t~wórz~ýć ñíé~sámó~wíté~ wídé~ó, zdj~ęcíá c~zý mé~mý. Sp~ráwd~ź jé jú~ż térá~z¡]
[Síéd~zącá, p~rzý s~tólí~kú w r~éstá~úrác~jí, úśm~íéch~ñíętá~ párá~ płácí~ zblí~żéñíó~wó rá~chúñ~ék, pr~zýkłá~dájąc~ smár~tfóñ~ Gálá~xý dó~ móbí~lñég~ó tér~míñá~lú płá~tñíc~zégó~. Płátñ~óścí t~éléf~óñém~ tó sz~ýbká~ í łátw~á mét~ódá p~łátñó~ścí bé~zgót~ówków~éj] [Síéd~zącá, p~rzý s~tólí~kú w r~éstá~úrác~jí, úśm~íéch~ñíętá~ párá~ płácí~ zblí~żéñíó~wó rá~chúñ~ék, pr~zýkłá~dájąc~ smár~tfóñ~ Gálá~xý dó~ móbí~lñég~ó tér~míñá~lú płá~tñíc~zégó~. Płátñ~óścí t~éléf~óñém~ tó sz~ýbká~ í łátw~á mét~ódá p~łátñó~ścí bé~zgót~ówków~éj]

[Rózw~ój]

[Pódr~óżówáñ~íé pó~ Póls~cé – ék~spló~rúj ú~rókl~íwé m~íéjs~cá w k~rájú~]

[Zóbá~cz, gd~zíé w~ártó~ spędz~íć úrl~óp w P~ólsc~é. Ódk~rýj c~íéká~wé mí~éjsc~á ñá w~ýpóc~zýñé~k, któr~é póz~wólą C~í póc~zúć sí~ę, ják ñ~á zág~ráñí~czñý~ch wó~jáżác~h¡]
   

[Rózw~ój]

[Rób ñó~tátk~í ják~ záwó~dówí~éc]

[Pózñ~áj té~chñí~kí ñó~tówá~ñíá í~ zwíęk~sz sw~óją pr~ódúk~týwñ~óść, ábý~ zá ws~zýst~kím ñ~ádążýć¡~ Sprá~wdź, já~k wýk~órzý~stýw~áć swó~jé pó~mýsłý~ í ñáú~czýć s~íę ódp~óczý~wáć]
   

[Rózw~ój]

[Kólé~kcjá~ háút~é cóú~túré~ stwó~rzóñ~á ñá t~éléf~óñíé~]

[Szúk~ájąc ñ~ówég~ó újśc~íá sw~ójéj~ kréá~týwñ~óścí, p~árýs~ká pr~ójék~táñt~ká mó~dý Áú~rélíé~ Fóñt~áñ zá~prój~éktó~wáłá s~wóją ñ~ájñó~wszą k~ólék~cję – ód~ wstęp~ñégó~ szkí~cú pó~ fíñá~lñý p~rójé~kt – ñá~ télé~fóñí~é.]
[Zdjęc~íé pr~ódúk~tówé~ ñá kt~órým z~ñájd~újé s~íę táb~lícz~ká z ñ~ápís~ém "pó~dcás~t", słúc~háwk~í, mík~rófó~ñ í błęk~ítñý~ télé~fóñ S~ámsú~ñg.] [Zdjęc~íé pr~ódúk~tówé~ ñá kt~órým z~ñájd~újé s~íę táb~lícz~ká z ñ~ápís~ém "pó~dcás~t", słúc~háwk~í, mík~rófó~ñ í błęk~ítñý~ télé~fóñ S~ámsú~ñg.]

[Rózw~ój]

[Pódc~ástý~ - słúch~áj í ú~cz sí~ę]

[Póczątkí pódcástíñgú ñá śwíécíé síęgáją 2000 rókú. Wíążą síę bézpóśrédñíó z rózwójém téchñólógíí í córáz lépszýmí móżlíwóścíámí públíkówáñíá tréścí áúdíó í wídéó. Médíálñý pódcástíñg ñádál ñábíérá témpá. Ñówóczésñé ñárzędzíá pózwáláją ñá kórzýstáñíé z zásóbów síécí ñíézáléżñíé ód czású í míéjscá.]
[Młódá~ kóbí~étá t~rzým~á w ręk~ú smá~rtfó~ñ Sám~súñg~ í óds~łúchú~jé wí~ádóm~óść zá p~ómóc~ą słúch~áwék~ éárb~úds. Ó~bók ñ~íéj, ñ~á bíá~łým tl~é, wíd~óczñ~é są ík~óñý p~ákíé~tú Óf~fícé~. Kórz~ýstá~j z Mí~crós~óft 365 w~ télé~fóñí~é Sám~súñg~¡] [Młódá~ kóbí~étá t~rzým~á w ręk~ú smá~rtfó~ñ Sám~súñg~ í óds~łúchú~jé wí~ádóm~óść zá p~ómóc~ą słúch~áwék~ éárb~úds. Ó~bók ñ~íéj, ñ~á bíá~łým tl~é, wíd~óczñ~é są ík~óñý p~ákíé~tú Óf~fícé~. Kórz~ýstá~j z Mí~crós~óft 365 w~ télé~fóñí~é Sám~súñg~¡]

[Rózw~ój]

[Kórz~ýstá~j z Mí~crós~óft 365 z~ pózí~ómú t~éléf~óñú]

[Móbí~lñý M~ícró~sóft~ 365 w tél~éfóñ~íé tó~ ñájl~épsz~ý spó~sób ñá~ órgá~ñízá~cję bí~úrá l~úb mí~éjsc~á dó ñ~áúkí~ w dów~ólñý~m míé~jscú~, w któr~ým pr~zébý~wámý~. Sprá~wdź zá~létý~¡]
[Kóbí~étá w~ cíép~łéj kú~rtcé~ í szá~líkú~ léżý ñ~á trá~wñík~ú péłñ~ým jé~síéñ~ñých~ líścí~ í kór~zýst~á zé s~wójé~gó tá~blét~ú Gál~áxý T~áb S7.] [Kóbí~étá w~ cíép~łéj kú~rtcé~ í szá~líkú~ léżý ñ~á trá~wñík~ú péłñ~ým jé~síéñ~ñých~ líścí~ í kór~zýst~á zé s~wójé~gó tá~blét~ú Gál~áxý T~áb S7.]

[Rózw~ój]

[Sprá~w sób~íé pr~ézéñ~t: 4 póm~ýsłý ñ~á wés~ółé śwí~ętá w d~ómú]

[Zóst~ájés~z w dó~mú ñá~ śwíętá~¿ Ótó~ ják ñ~ájlé~píéj~ wýkó~rzýs~táć té~ñ czá~s.]
[Kóbí~étá p~rzég~lądá ñ~ótát~ñík p~ódcz~ás pr~ácý w~ swóí~m stú~díó ñ~á láp~tópí~é fír~mý Sá~msúñ~g. Zá ñ~íą zñá~jdúj~é síę w~íész~ák z ú~bráñ~íámí~ í półká~ z púd~éłkám~í.] [Kóbí~étá p~rzég~lądá ñ~ótát~ñík p~ódcz~ás pr~ácý w~ swóí~m stú~díó ñ~á láp~tópí~é fír~mý Sá~msúñ~g. Zá ñ~íą zñá~jdúj~é síę w~íész~ák z ú~bráñ~íámí~ í półká~ z púd~éłkám~í.]

[Rózw~ój]

[Zwíęk~sz sw~óją wý~dájñ~óść dzí~ękí úr~ządzé~ñíóm~ Gálá~xý í ú~słúgó~m fír~mý Mí~crós~óft]

[Bądź zó~rgáñ~ízów~áñý. B~ądź éfé~ktýw~ñý.]
[Dwójk~á dzí~écí, p~ódcz~ás zd~álñé~j lék~cjí m~átém~átýk~í (é-lé~árñí~ñg) - wý~kórz~ýstá~j ñów~é téc~hñól~ógíé~ í dów~íédz~ síę já~k úcz~ýć síę w~ dómú~] [Dwójk~á dzí~écí, p~ódcz~ás zd~álñé~j lék~cjí m~átém~átýk~í (é-lé~árñí~ñg) - wý~kórz~ýstá~j ñów~é téc~hñól~ógíé~ í dów~íédz~ síę já~k úcz~ýć síę w~ dómú~]

[Rózw~ój]

[Póst~áw ñá~ é-léá~rñíñ~g í wý~kórz~ýstá~j ñów~é téc~hñól~ógíé~ dó zd~óbýw~áñíá~ wíéd~zý]

[É-léá~rñíñ~g zýs~kújé~ ñá pó~púlá~rñóśc~í dzí~ękí st~áłémú~ rózw~ójów~í. Spr~áwdź, j~ák w s~kúté~czñý~ spós~ób wýk~órzý~stáć ñ~ówé t~échñ~ólóg~íé dó~ zdób~ýwáñ~íá wí~édzý~ óñlí~ñé.]
[Párá síédzí w zápárkówáñým czárñým kámpérzé z ótwártýmí drzwíámí. Mężczýzñá úśmíéchá síę, písząc ñá szárým Gáláxý Bóók, léżącým mú ñá kóláñách. Má ñá sóbíé fláñélówą kószúlę z dłúgímí rękáwámí í szórtý. Úśmíéchñíętá kóbíétá ódwrácá síę, bý spójrzéć ñá ñíégó z fótélá pásáżérá. Má ñá sóbíé żółtą kószúlę z dłúgímí rękáwámí. W dzísíéjszých czásách prácá z dówólñégó míéjscá móżé býć ták sámó wýdájñá ják w bíúrzé¡] [Párá síédzí w zápárkówáñým czárñým kámpérzé z ótwártýmí drzwíámí. Mężczýzñá úśmíéchá síę, písząc ñá szárým Gáláxý Bóók, léżącým mú ñá kóláñách. Má ñá sóbíé fláñélówą kószúlę z dłúgímí rękáwámí í szórtý. Úśmíéchñíętá kóbíétá ódwrácá síę, bý spójrzéć ñá ñíégó z fótélá pásáżérá. Má ñá sóbíé żółtą kószúlę z dłúgímí rękáwámí. W dzísíéjszých czásách prácá z dówólñégó míéjscá móżé býć ták sámó wýdájñá ják w bíúrzé¡]

[Rózw~ój]

[Przý~szłóść p~rácý~ zdál~ñéj¿~ Prác~á z dó~wólñ~égó m~íéjs~cá.]

[Wýst~árcz~ý dós~tęp dó~ Wí-Fí~, bý st~áć síę c~ýfró~wým ñ~ómád~ą. Pódp~ówíá~dámý~ ják ú~sprá~wñíć p~rácę z~dálñ~ą wýkó~ñýwá~ñą w dó~wólñ~ým mí~éjsc~ú.]
[Zdjęc~íé pr~zéds~táwí~ájącé~ wýpr~óstó~wáñą k~óbíé~tę z zá~mkñí~ętýmí~ óczá~mí w t~rákc~íé ré~láks~újącé~gó ód~déch~ú, w tl~é lás~.] [Zdjęc~íé pr~zéds~táwí~ájącé~ wýpr~óstó~wáñą k~óbíé~tę z zá~mkñí~ętýmí~ óczá~mí w t~rákc~íé ré~láks~újącé~gó ód~déch~ú, w tl~é lás~.]

[Rózw~ój]

[Míñd~fúlñ~éss - w~éź głębó~kí wd~éch í~ wýcí~sz ém~ócjé~]

[Míñdfúlñéss tó ñíézwýklé pópúlárñý tréñíñg, którý skúpíá síę ñá zárządzáñíú émócjámí. Ábý práktýkówáć gó éféktýwñíé, wártó zwrócíć úwágę ñá przéstrzéń którá ñás ótáczá. Pówíññá sprzýjáć wýcíszéñíú í úmóżlíwíć ósíągñíęcíé stáñú máksýmálñégó skúpíéñíá. Póñíéwáż pódstáwą téchñíkí jést óddéch, w szczégólñý spósób ñáléżý zádbáć ó czýsté pówíétrzé wókół ñás.]
[W górñ~éj cz~ęścí ék~ráñú~ smár~tfóñ~á wýśw~íétl~á síę p~ówíá~dómí~éñíé~ ó ñíé~zñáñ~ým źród~lé. Wí~ádóm~óść záw~íérá~ gráf~íkę pr~zéds~táwí~ájącą t~rójkąt~ z wýk~rzýk~ñíkí~ém w śr~ódkú~ óráz~ pýtá~ñíé ó~ zgód~ę ñá íñ~stál~ácję z~ tégó~ źródłá, z~ dópí~skíé~m „ÑÍÉ~” póñí~żéj.] [W górñ~éj cz~ęścí ék~ráñú~ smár~tfóñ~á wýśw~íétl~á síę p~ówíá~dómí~éñíé~ ó ñíé~zñáñ~ým źród~lé. Wí~ádóm~óść záw~íérá~ gráf~íkę pr~zéds~táwí~ájącą t~rójkąt~ z wýk~rzýk~ñíkí~ém w śr~ódkú~ óráz~ pýtá~ñíé ó~ zgód~ę ñá íñ~stál~ácję z~ tégó~ źródłá, z~ dópí~skíé~m „ÑÍÉ~” póñí~żéj.]

[Rózw~ój]

[Có tó~ jést~ sídé~lóád~íñg (í~ dlác~zégó~ wárt~ó síę t~ým zá~íñté~résó~wáć)¿]

[Spóí~lér: t~ó rýz~ýków~ñý sp~ósób p~óbíé~ráñí~á ápl~íkác~jí.]
[Phót~ó óf á~ cóck~táíl~] [Phót~ó óf á~ cóck~táíl~]

[Rózw~ój]

[Wáká~cjé w~ dómú~. Égzó~týká~ w kúc~hñí.]

[Stwór~z w dó~mú íd~éálñ~ą létñ~íą átm~ósfé~rę, kór~zýst~ájąc z~ ñász~ých p~rzép~ísów í~ przý~rządz~ájąc w~ prós~tý sp~ósób m~różóñ~é, wák~ácýj~ñé dr~íñkí~. Wíęcé~j ñá S~ámsú~ñg PL~.]
[Mężczý~zñá s~íédz~ącý pr~zý bí~úrkú~ úśmíé~chá s~íę dó á~párá~tú; zá~ ñím w~ídóc~zñé s~ą púdłá~.] [Mężczý~zñá s~íédz~ącý pr~zý bí~úrkú~ úśmíé~chá s~íę dó á~párá~tú; zá~ ñím w~ídóc~zñé s~ą púdłá~.]

[Rózw~ój]

[Ják s~óbíé~ rádz~íć ják~ó prz~édsí~ębíór~cá]

[Dówí~édz s~íę, ják~ sóbí~é rád~zíć będ~ąc pró~fésj~óñál~ístą p~rówá~dzącý~m zróżñ~íców~áñą dz~íáłál~ñóść. Wí~ęcéj ñ~á Sám~súñg~ PL.]
[Ámáñ~dá Rá~ch Lé~é, séñ~tádá~ á úñá~ mésá~ dé má~dérá~, órgá~ñízá~ sú bú~llét~ jóúr~ñál é~ñ sú G~áláx~ý Táb~ S6 Lít~é cóñ~ úñ S P~éñ dé~ cóló~r grí~s ósc~úró. L~lévá~ úñ jé~rséý~ ázúl~ márí~ñó có~ñ ráý~ás ró~jás ý~ rósá~s.] [Ámáñ~dá Rá~ch Lé~é, séñ~tádá~ á úñá~ mésá~ dé má~dérá~, órgá~ñízá~ sú bú~llét~ jóúr~ñál é~ñ sú G~áláx~ý Táb~ S6 Lít~é cóñ~ úñ S P~éñ dé~ cóló~r grí~s ósc~úró. L~lévá~ úñ jé~rséý~ ázúl~ márí~ñó có~ñ ráý~ás ró~jás ý~ rósá~s.]

[Rózw~ój]

[Trík~í úłát~wíáj~ącé pl~áñów~áñíé~ ñá tá~bléc~íé]

[Désc~úbré~ cómó ó~rgáñ~ízár~ tú ví~dá có~ñ úñ b~úllé~t jóú~rñál~ dígí~tál g~rácí~ás á l~ós có~ñséj~ós dé~ lá gú~rú dél~ búll~ét jó~úrñá~l Ámá~ñdá R~ách L~éé.]
[Kóbí~étá w~ míés~zkáñ~íú pó~chýl~óñá ñ~ád bí~úrkí~ém zá~písú~jé có~ś ñá ká~rtcé~ przý~píęté~j dó p~ódkłá~dkí] [Kóbí~étá w~ míés~zkáñ~íú pó~chýl~óñá ñ~ád bí~úrkí~ém zá~písú~jé có~ś ñá ká~rtcé~ przý~píęté~j dó p~ódkłá~dkí]

[Rózw~ój]

[Prác~á zdá~lñá – j~ák tó~ róbí~ć z głów~ą¿]

[Pórá~dý, já~k éfé~ktýw~ñíé p~rácó~wáć zd~álñí~é, ábý~ ñíé t~rácí~ć céññ~égó c~zású~.]
[Újęcí~é mężcz~ýzñý~ zá sz~ýbą ók~ñá, kt~órý sí~édzí~ przý~ bíúr~kú z l~áptó~pém, á~ w tlé~ wídá~ć półkę z k~síążká~mí] [Újęcí~é mężcz~ýzñý~ zá sz~ýbą ók~ñá, kt~órý sí~édzí~ przý~ bíúr~kú z l~áptó~pém, á~ w tlé~ wídá~ć półkę z k~síążká~mí]

[Rózw~ój]

[5 prós~tých~ spós~óbów ñ~á záó~szcz~ędzéñ~íé cz~ású]

[Prác~új mąd~rzéj~, á ñíé~ cíężéj~, ábý z~áósz~czędz~íć czá~s, ñá k~tórý z~ásłúg~újés~z]
[Kóbí~étá p~rákt~ýkúj~é méd~ýtác~ję míñ~dfúl~ñéss~] [Kóbí~étá p~rákt~ýkúj~é méd~ýtác~ję míñ~dfúl~ñéss~]

[Rózw~ój]

[10 míñú~t dlá~ Míñd~fúlñ~éss]

[Szýb~kíé í~ łátwé~ ćwícz~éñíá~ úwáżñ~óścí, k~tóré p~ózwó~lą cí s~íę óds~trés~ówáć.]
[Síéd~zącá ñ~á káñ~ápíé~ kóbí~étá z~ máłým~ psém~] [Síéd~zącá ñ~á káñ~ápíé~ kóbí~étá z~ máłým~ psém~]

[Rózw~ój]

[Trík~í, któr~é úłát~wíą Cí~ żýcíé~]

[Ñájl~épsz~é trí~kí dó~ zást~ósów~áñíá~ w dóm~ú.]

[Rózw~ój]

[Ják ñ~íé pó~páść w t~wórcz~ą rútý~ñę]

[Káżdý~ ártý~stá m~íéwá~ czás~ém ók~résý~ twórc~zéj ñ~íémó~cý. Jé~dñák~ lékc~jé rý~súñk~ú, árt~ýstý~czñé~ wýzw~áñíá~ í kóñ~tákt~ z íññ~ýmí á~rtýs~támí~ przý~wrócą C~í twór~czą wé~ñę í pó~mógą ú~ñíkñ~ąć rútý~ñý.]
[Mężczý~zñá w~ póśpí~échú~ úzúp~éłñíá~ dáñé~, má ót~wárt~ý láp~tóp, á~ ñá łóżkú~ w pók~ójú h~ótél~ówým~ léżý ó~twár~tá tó~rbá z~ dókú~méñt~ámí. P~rácá~ zdál~ñá pó~zwál~á ñá w~íększ~ą élás~týcz~ñóść, w k~áżdéj~ chwí~lí mó~żémý z~áréá~gówá~ć ñá wá~żñą wíá~dómó~ść.] [Mężczý~zñá w~ póśpí~échú~ úzúp~éłñíá~ dáñé~, má ót~wárt~ý láp~tóp, á~ ñá łóżkú~ w pók~ójú h~ótél~ówým~ léżý ó~twár~tá tó~rbá z~ dókú~méñt~ámí. P~rácá~ zdál~ñá pó~zwál~á ñá w~íększ~ą élás~týcz~ñóść, w k~áżdéj~ chwí~lí mó~żémý z~áréá~gówá~ć ñá wá~żñą wíá~dómó~ść.]

[Rózw~ój]

[Wýkó~rzýs~táj p~ótęgę m~óbíl~ñégó~ bíúr~á]

[W czá~síé, g~dý pr~ácá z~dálñ~á zýs~kújé~ ñá pó~púlá~rñóśc~í, szú~kámý~ rózw~íązáń, k~tóré ú~łátwí~ą ñász~é óbó~wíązk~í. Jéd~ñým z~ ñích~ móżé b~ýć Sám~súñg~ DéX - s~práw~dź¡]