[Rózw~ój]

[Úspr~áwñí~j cód~zíéñ~ñé, rú~týñó~wé cz~ýññó~ścí z r~ózwí~ązáñí~ámí S~márt~Thíñ~gs]

[W smártfóñách Sámsúñg zñájdzíész wíélé przýdátñých fúñkcjí, któré wártó pózñáć í wýkórzýstáć w códzíéññým żýcíú. Jédñą z ñích jést áplíkácjá SmártThíñgs*, którá pómóżé Cí łátwíéj, szýbcíéj í wýgódñíéj zárządzáć Twóją códzíéññóścíą. Dzíękí dóstępñým fúñkcjóñálñóścíóm wýkórzýstász íñtélígéñcję smártfóñú, którý ñáúczý síę Twóích ñáwýków í wzórców úżýtkówáñíá. Ótó kílká céññých wskázówék, dzíękí którým úspráwñísz códzíéññé, rútýñówé czýññóścí.]

[Smár~tThí~ñgs – í~ñtél~ígéñ~cjá T~wójé~gó té~léfó~ñú]

[Áplíkácjá SmártThíñgs pózwálá ñá ódlégłóść zárządzáć úrządzéñíámí w íñtélígéñtñým dómú. Dzíękí SmártThíñgs zdálñíé włączýsz klímátýzácję, óczýszczácz pówíétrzá, téléwízór czý róbót sprzątájącý. Stérówáñíé íñtélígéñtñýmí úrządzéñíámí pózwólí Cí ósíągñąć réálñé kórzýścí – ód óczýwístéj wýgódý, pó ószczędñóścí (óbñíżájąc ráchúñkí zá prąd í kósztý prówádzéñíá dómú dzíękí móżlíwóścí áútómátýzácjí óśwíétléñíá czý zdálñégó stérówáñíá ógrzéwáñíém, kíédý ñíkógó ñíé má w pómíészczéñíú) í zwíększéñíé bézpíéczéństwá (póprzéz óbsłúgę kámér í czújñíków).
]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Pózñ~áj zá~sádý~ dzíá~łáñíá~ íñté~lígé~ñtñé~gó dó~mú.]

[Dóstępñé w smártfóñíé fúñkcjóñálñóścí SmártThíñgs mógą téż úłátwíć Twójé żýcíé, tým bárdzíéj jéślí pósíádász „smártñé” úrządzéñíá w swóím dómú. Jédñą z ñích jést ñíézwýklé przýdátñá, chóć ñíécó „gróźñíé” brzmíącá fúñkcjóñálñóść Trýbý í Prócédúrý, którą zñájdzíész w ústáwíéñíách smártfóñú Sámsúñg**. Dzíękí ñíéj móżész úspráwñíć swójé códzíéññé, rútýñówé czýññóścí júż dzíś, míędzý íññýmí íñtégrújąc ñájczęścíéj úżýwáñé ákcésóríá, ják słúcháwkí czý łádówárká dó téléfóñú.]

[Jéżél~í/Tó]

[Pódstáwówým mécháñízmém dzíáłáñíá fúñkcjóñálñóścí jést zásádá „jéżélí/tó”, którá ózñáczá, żé w ókréślóñých przéz Cíébíé wárúñkách (ñp. kóñkrétñé míéjscé zídéñtýfíkówáñé przéz lókálízátór úrządzéñíá lúb úżýtkówñíká, pórá dñíá czý przédzíáł czásówý) úrządzéñíá skóñfígúrówáñé w áplíkácjí będą záchówýwáłý síę w óczékíwáñý przéz Cíébíé spósób. Wýstárczý, żé wéjdzíész w zákłádkę Prócédúrý („Ústáwíéñíá” -> „Trýbý í prócédúrý” -> „Prócédúrý”) í dóstósújész w ñíéj réákcjé úrządzéń ñá wárúñkí wýzwálájącé.
]

[Kórz~ýścí w~ zásí~ęgú ręk~í]

[Zást~áñáw~íász~ síę, já~kíé k~órzý~ścí ós~íągñí~ész d~zíękí~ téj f~úñkc~jóñá~lñóśc~í¿ Jé~st íc~h ñáp~ráwd~ę wíél~é. Ótó~ ñíék~tóré z~ ñích~:]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Pózñ~áj 5 pó~wódów~ szýb~szég~ó róz~łádów~ýwáñ~íá sí~ę báté~ríí w~ smár~tfóñ~íé.]
1

[Zádb~áj ó b~átér~íę w Tw~óím s~márt~fóñí~é]

[Czý wíész, żé szýbkíé łádówáñíé bátéríí szýbcíéj ją zúżýwá¿ W úzásádñíóñých przýpádkách fúñkcjá szýbkíégó łádówáñíá móżé ókázáć síę zbáwíéññá, w íññých wártó rózwáżýć bárdzíéj ószczędñé ópcjé, ñá przýkłád, kíédý pódłączász téléfóñ dó łádówáñíá ñá ñóc. Wýstárczý, żé ústáwísz régúłę, dlá któréj w przédzíálé czásówým (ñp. 23.00-6.00) szýbkíé łádówáñíé bátéríí jést záblókówáñé. Óbñíżý tó póbór prądú í wýdłúżý żýcíé Twójégó smártfóñú, á có ístótñé, ñíé músísz pámíętáć, bý ó tó zádbáć zá káżdým rázém, gdý kłádzíész síę spáć.]

2

[Dzwó~ñék t~éléf~óñú r~égúl~árñí~é zák~łócá Tw~ójé s~pótk~áñíá~ w prá~cý¿]

[Jéżélí zdárzá Cí síę zápómñíéć wýcíszýć téléfóñ w prácý lúb szkólé, móżész záprógrámówáć gó ñá trýb wíbrówáñíá w ókréślóñých gódzíñách lúb ñáwét kóñkrétñým míéjscú, zá pómócą fúñkcjí lókálízácjí úrządzéñíá. Dzíękí tákíéj régúlé ñá péwñó úñíkñíész wíélú kłópótlíwých sýtúácjí.]

3

[Słúch~áj úl~úbíó~ñéj m~úzýk~í, kíé~dý tý~lkó c~hcés~z]

[Dzíękí régúłóm SmártThíñgs ñíé músísz wýdóbýwáć z tórbý czý plécáká swójégó téléfóñú, bý pósłúcháć úlúbíóñéj múzýkí. Wýstárczý útwórzýć régúłę í ústáwíć wárúñék, którý będzíé ją áktýwówáł ñp.: „jéżélí pódłączám bézprzéwódówé słúcháwkí, áútómátýczñíé włącz móją úlúbíóñą pláýlístę w sérwísíé múzýczñým”.

WSKÁZÓWKÁ: Pózñáj kílká wskázówék, jákíé słúcháwkí dó bíégáñíá wýbráć. Dówíédz síę wíęcéj.]

4

[Zádb~áj ó p~órząd~ék í d~ómów~ý búd~żét]

[Dzíękí SmártThíñgs móżész záprógrámówáć péwñé régúłý, któré úłátwíą Cí ógárñíęcíé códzíéññých óbówíązków. Móżész ñá przýkłád ústáwíć régúłę, ábý ódkúrzácz úrúchámíáł síę áútómátýczñíé, gdý ñíkógó ñíé má w dómú. W téñ spósób w Twóím dómú będzíé czýstó, ñáwét jéślí ñíé włączýsz sprzętú ósóbíścíé.

Régúłý SmártThíñgs pózwáláją téż ñá péwñé ószczędñóścí w dómówým búdżécíé, ñp. póprzéz pólécéñíé áútómátýczñégó zmñíéjszéñíá ógrzéwáñíá lúb wýłączéñíá klímátýzácjí, kíédý ñíkógó ñíé má w dómú.]

5

[Pórá~ñkí, k~tóré p~áchñ~ą śwíéżó~ párz~óñą ká~wą]

[Jéślí mász próblémý z póráññým wstáwáñíém z łóżká, á przéd wýjścíém dó prácý ñá wszýstkó brákújé Cí czású, régúłý SmártThíñgs úmílą Cí té chwílé. Wýstárczý skóñfígúrówáñíé régúłý, któréj áktýwácjá áútómátýczñíé ódsłóñí ókñá w sýpíálñí í úrúchómí Twóją úlúbíóñą múzýkę, gdý zádzwóñí búdzík.

Á móżé túż pó przébúdzéñíú mász óchótę ñá łýk śwíéżó párzóñéj káwý, którá dódá Cí éñérgíí ñá cáłý dzíéń¿ W swóím smártfóñíé móżész záprógrámówáć régúłę jéj przýgótówáñíá w éksprésíé przéléwówým (ó ílé pósíádá téchñólógíę, úmóżlíwíájącą kómúñíkówáñíé síę z íññýmí úrządzéñíámí smárt w tým z Twóím smártfóñém) ñá ókréślóñą pórę í spráwíć, żé káżdý póráñék będzíé páchñíáł árómátýczñą káwą. Próstý, á ñájlépszý úmílácz káżdégó póráñká. 🙂]

[* Wýmágá dóstępú dó síécí bézprzéwódówéj, kóñtá Sámsúñg Áccóúñt í áplíkácjí Sámsúñg SmártThíñgs. Áplíkácjá Sámsúñg SmártThíñgs dzíáłá z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd 8.0 (Óréó) lúb ñówszým, którý jést zóptýmálízówáñý pód kątém smártfóñów fírmý Sámsúñg. Tá áplíkácjá óbsłúgújé rówñíéż sýstém íÓS 13 lúb ñówszý dlá módélí íPhóñé'á. Áplíkácjá SmártThíñgs jést dóstępñá w sklépíé Ápp Stóré í Pláý Stóré.
** Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód úrządzéñíá í wérsjí óprógrámówáñíá. Szczégółý dótýczącé dóstępñóścí dóstępñé w "Ústáwíéñíách" smártfóñú Sámsúñg Gáláxý.]

[Pózñ~áj lé~píéj~ fúñk~cjóñ~álñó~ścí Sm~ártT~híñg~s]

[í úsp~ráwñ~íj sw~óją có~dzíé~ññóść.]

[Przé~czýt~áj kó~léjñ~é árt~ýkúłý~]