[sáms~úñg-s~márt~-tv-fr~éqúé~ñtlý~-áské~d-qúé~stíó~ñs-fá~q

[Rózw~ój]

[Sáms~úñg S~márt~ TV w p~ýtáñ~íách~ í ódp~ówíé~dzíá~ch (FÁ~Q)]

[Sámsúñg Smárt TV tó céñtrúm dómówéj rózrýwkí péłñé ñówóczésñých fúñkcjí. Zébrálíśmý ódpówíédzí ñá ñájczęścíéj zádáwáñé przéz Wás pýtáñíá dótýczącé íñstálácjí, kóñfígúrácjí, kórzýstáñíá z áplíkácjí í íñtélígéñtñých ópcjí téléwízórów Sámsúñg. Dówíédz síę, ják spráwñíé úrúchómíć ñówý téléwízór, pódłączýć gó dó íñtérñétú, póbíéráć úlúbíóñé áplíkácjé í w péłñí wýkórzýstáć móżlíwóścí Smárt TV – ód píérwszégó pódłączéñíá téléwízórá, pó úñíkálñé fúñkcjé. Míłéj léktúrý¡]

[Spís~ tréśc~í – zñá~jdź ód~pówí~édź, kt~óréj p~ótrz~ébúj~ész¡~]

[Klík~ñíj í~ñtér~ésúj~ącý Cí~ę témá~t, ábý~ szýb~kó pr~zéjść d~ó ódp~ówíé~dñíé~j sék~cjí.]

[● Ják p~óprá~wñíé~ pódłąc~zýć té~léwí~zór p~ó wýj~ęcíú z~ púdé~łká¿]

[● Czý m~ógę sá~módz~íélñ~íé zá~móñt~ówáć t~éléw~ízór~ ñá ścí~áñíé~¿ Ják~ dóbr~áć úch~wýt d~ó tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg¿]

[● Jákí~é káb~lé są p~ótrz~ébñé~ dó pó~dłączé~ñíá t~éléw~ízór~á dó d~ékód~érá, k~óñsó~lí lú~b íññ~ých ú~rządz~éń¿]

[● Ják ú~rúch~ómíć t~éléw~ízór~ Sáms~úñg S~márt~ TV pó~ ráz p~íérw~szý – í~ñstr~úkcj~á kró~k pó k~rókú~]

[● Jákí~é źródłó~ sýgñ~áłú wý~bráć w~ Sáms~úñg S~márt~ TV, jé~ślí kó~rzýs~tám z~ kábl~ówkí, á~ñtéñ~ý, dék~ódér~á¿]

[● Ják z~áíñs~táló~wáć í ú~rúch~ómíć ñ~ówý t~éléw~ízór~ Sáms~úñg S~márt~ TV¿]

[● Ják p~ódłącz~ýć tél~éwíz~ór Sá~msúñ~g Smá~rt TV~ dó íñ~térñ~étú (W~í-Fí l~úb ká~blém~)¿]

[● Có zr~óbíć, j~éślí t~éléw~ízór~ Sáms~úñg S~márt~ TV ñí~é łączý~ síę z W~í-Fí¿~]

[● Ják z~álóg~ówáć s~íę ñá k~óñtó~ Sáms~úñg l~úb út~wórz~ýć ñów~é kóñ~tó¿]

[● Ják z~áktú~álíz~ówáć ó~próg~rámó~wáñí~é tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg Sm~árt T~V¿]

[● Czý m~ógę kó~rzýs~táć z í~ñtér~ñétú~ béz z~ákłád~áñíá~ kóñt~á Sám~súñg~¿]

[● Ják z~áíñs~táló~wáć lú~b úsú~ñąć ápl~íkác~jé ñá~ télé~wízó~rzé S~ámsú~ñg Sm~árt T~V¿]

[● Dlác~zégó~ ñíék~tóré á~plík~ácjé~ ñíé s~ą dóst~ępñé l~úb ñí~é dzí~áłáją¿~]

[● Ják d~zíáłá~ fúñk~cjá S~márt~ Húb í~ ják z~ ñíéj~ kórz~ýstá~ć¿]

[● Ják p~rzés~ýłáć ób~ráz z~ télé~fóñú~ ñá té~léwí~zór (S~márt~ Víéw~, ÁírP~láý, í~tp.)¿]

[● Ják ú~stáw~íć ñáj~léps~zą ják~óść óbr~ázú ñ~á tél~éwíz~órzé~ Sáms~úñg¿~]

[● Ják d~ópás~ówáć ú~stáw~íéñí~á dźwí~ękú w S~ámsú~ñg Sm~árt T~V dó p~ómíé~szcz~éñíá~¿]

[● Dlác~zégó~ óbrá~z wýd~ájé s~íę róz~mázá~ñý í m~á ñíé~ñátú~rálñ~é kól~órý¿~]

[● Ják w~łączýć T~rýb G~rý (Gá~mé Mó~dé) w t~éléw~ízór~zé Sá~msúñ~g¿]

[● Ják p~ódłącz~ýć sóú~ñdbá~r lúb~ íññé~ úrząd~zéñí~á áúd~íó pr~zéz H~DMÍ Á~RC / Bl~úétó~óth¿~]

[● Télé~wízó~r ñíé~ wídz~í úrz~ądzéñ~íá pó~dłączó~ñégó~ przé~z HDM~Í – có z~róbí~ć¿]

[● Ják w~łączýć/w~ýłączý~ć áútó~mátý~czñé~ włączá~ñíé s~íę tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg¿]

[● Czý m~ógę st~érów~áć tél~éwíz~órém~ Sáms~úñg g~łósém~¿ Ják~ tó ús~táwí~ć¿]

[● Ják k~órzý~stáć z~ píló~tá dó~ télé~wízó~rá Sá~msúñ~g – có ó~zñác~záją p~ószc~zégól~ñé pr~zýcí~skí¿~]

[● Ják p~rzýw~rócíć ú~stáw~íéñí~á fáb~rýcz~ñé té~léwí~zórá~ Sáms~úñg¿~]

[Íñst~álác~já í p~íérw~szé ú~rúch~ómíé~ñíé]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]

[Jéżélí Twój téléwízór býł tráñspórtówáñý w ñískíéj témpérátúrzé (zímą), przéd píérwszým włączéñíém dáj mú síę ógrzáć dó témpérátúrý pókójówéj. Ñágłé włączéñíé zímñégó úrządzéñíá w cíépłým pómíészczéñíú móżé spówódówáć kóñdéñsácję párý í úszkódzéñíé éléktróñíkí – ñájlépíéj ódczékáć 3–4 gódzíñý, á przý bárdzó dúżým mrózíé ñáwét cáłą dóbę.]

[Ják p~óprá~wñíé~ pódłąc~zýć té~léwí~zór p~ó wýj~ęcíú z~ púdé~łká¿]

[Ábý pópráwñíé pódłączýć ñówý téléwízór, záczñíj ód przýgótówáñíá ódpówíédñíégó míéjscá í ókáblówáñíá. Ústáw ékráñ ñá stábílñéj pówíérzchñí (lúb przýmócúj pódstáwę zgódñíé z íñstrúkcją), záñím pódłączýsz jákíékólwíék przéwódý. Ñástępñíé wýkóñáj kóléjñó póñíższé krókí.]

[● Pódłąc~z áñt~éñę lú~b dék~ódér~. Jéślí~ kórz~ýstá~sz z t~éléw~ízjí~ kábl~ówéj~ lúb ñ~ázíé~mñéj~, wsúń k~ábél~ áñté~ñówý~ dó gñ~íázd~á áñt~éñów~égó t~éléw~ízór~á. Jéżé~lí má~sz zé~wñętr~zñý d~ékód~ér, pó~dépñ~íj gó~ dó TV~ przé~wódé~m HDM~Í (tó ñ~ím pr~zésý~łáñý j~ést ó~bráz~ í dźwí~ęk).]

[● Pódłąc~z úrz~ądzéñ~íá zé~wñętr~zñé. P~ódép~ñíj k~óñsó~lę, ódt~wárz~ácz B~lú-rá~ý czý~ sóúñ~dbár~ dó ód~pówí~édñí~ch pó~rtów. Ñ~ájcz~ęścíéj~ úżýwá~ síę ká~blí H~DMÍ – t~éléw~ízór~ý Sám~súñg~ máją k~ílká~ wéjść, ñ~p. HDM~Í1, HDM~Í2 ítp~., á sóú~ñdbá~r trz~ébá p~ódłącz~ýć pód~ złączé~ ÁRC/é~ÁRC.]

[● Pódłąc~z zás~íláñ~íé. Włóż p~rzéw~ód zás~íláj~ącý dó~ gñíá~zdá w~ télé~wízó~rzé, á~ ñást~ępñíé~ dó kó~ñták~tú. Úp~éwñí~j síę, żé~ wtýc~zká j~ést m~ócñó~ dócí~śñíętá~. Dópí~éró p~ó pód~łączéñ~íú ws~zýst~kích~ íññý~ch ká~blí w~łącz té~léwí~zór p~ílót~ém lú~b prz~ýcís~kíém~.]

[● Páró~wáñí~é píl~ótá. W~ wíęks~zóścí~ módé~lí pí~lót s~párú~jé sí~ę áútó~mátý~czñí~é pó w~łączéñ~íú TV~. Jéślí~ ták s~íę ñíé~ stáñ~íé, sk~órzý~stáj~ zé ws~kázów~ék w ñ~ászý~m árt~ýkúl~é: 5 spr~ýtñý~ch ws~kázów~ék, já~k w pé~łñí wý~kórz~ýstá~ć móżlí~wóścí~ Sáms~úñg S~márt~ TV..]

[Czý m~ógę sá~módz~íélñ~íé zá~móñt~ówáć t~éléw~ízór~ ñá ścí~áñíé~¿ Ják~ dóbr~áć úch~wýt d~ó tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg¿]

[Ták – téléwízór Sámsúñg móżész béz próblémú zámóñtówáć ñá ścíáñíé sámódzíélñíé, pód wárúñkíém żé dýspóñújész ódpówíédñímí ñárzędzíámí í wspárcíém drúgíéj ósóbý. Wáżñé jést dóbráñíé ódpówíédñíégó úchwýtú óráz zámócówáñíé gó w spósób bézpíéczñý í dópásówáñý dó týpú ścíáñý. Dzíękí témú Twój Smárt TV będzíé prézéñtówáł síę élégáñckó í stábílñíé.

Ják dóbráć úchwýt dó téléwízórá Sámsúñg¿
]

[● Sprá~wdź st~áñdá~rd VÉ~SÁ – wí~ększó~ść télé~wízó~rów Sá~msúñ~g má ó~kréśl~óñý r~ózst~áw ót~wórów~ móñt~áżówý~ch (ñp~. 200×200 mm, 400×300 mm~). Íñfó~rmác~ję ó st~áñdá~rdzí~é VÉS~Á zñá~jdzí~ész w~ spéc~ýfík~ácjí~ téch~ñícz~ñéj d~áñég~ó mód~élú.]

[● Dópá~súj ú~chwý~t dó p~rzék~ątñéj~ í wág~í TV – w~ýbíé~rz úc~hwýt~, którý~ óbsłú~gújé~ rózm~íár í~ wágę t~éléw~ízór~á (z zá~pásé~m dlá~ bézp~íécz~éństw~á).]

[● Wýbíérz týp úchwýtú – w ófércíé Sámsúñg zñájdzíész tákżé dédýkówáñý Dópásówáñý Úchwýt, którý pózwálá záwíésíć téléwízór ñíémál rówñó zé ścíáñą – tó rózwíązáñíé szczégólñíé pólécáñé dó módélí z séríí Thé Frámé óráz Ñéó QLÉD. Rówñíé śwíétñíé prézéñtúją síę ñá ñím tákżé módélé ÓLÉD, ñp. S95.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]

[Ústá~l wýs~ókóść m~óñtá~żú ták~, ábý śr~ódék~ ékrá~ñú zñ~ájdó~wáł sí~ę ñá wý~sókó~ścí óc~zú ós~óbý s~íédz~ącéj ñ~á wpr~óst t~éléw~ízór~á. Úñí~káj m~óñtá~żú béz~póśré~dñíó~ ñád źr~ódłámí~ cíép~łá, ñp. ñ~ád kó~míñk~íém c~zý gr~zéjñ~íkíé~m, któr~é móg~ą skróc~íć żýwó~tñóść ú~rządz~éñíá~.

Sprá~wdź dó~stępñ~é]

[ákcé~sórí~á tél~éwíz~órów S~ámsú~ñg.]

[Móñt~áż kró~k pó k~rókú~ – ó czý~m wár~tó pá~míętá~ć¿]

[1. Zdéj~míj p~ódst~áwę té~léwí~zórá~ í dél~íkát~ñíé p~ółóż úrz~ądzéñ~íé ñá~ míękk~ím pó~dłóżú, é~kráñ~ém dó~ dółú. P~ódcz~ás té~j czý~ññóśc~í zwr~óć szcz~égólñ~ą úwág~ę, bý ñí~é úsz~kódz~íć ékr~áñú.]

[2. Zázñ~ácz m~íéjs~cá wí~ércé~ñíá ñ~á ścíá~ñíé – ú~żýj pó~zíóm~ícý, á~bý úc~hwýt~ býł íd~éálñ~íé wý~pózí~ómów~áñý.]

[3. Dóbí~érz ó~dpów~íédñ~íé kó~łkí í w~krętý~, w zál~éżñóśc~í ód r~ódzá~jú ścí~áñý (ñ~p. íññ~é dó b~étóñ~ú, íññ~é dó p~łýt ká~rtóñ~ówó-g~ípsó~wých~). Jéślí~ ñíé m~ász p~éwñó~ścí – sk~óñsú~ltúj~ síę zé~ spéc~jálí~stą lú~b wýb~íérz~ cért~ýfík~ówáñ~é ákc~ésór~íá mó~ñtáżó~wé.]

[4. Przý~kręć cz~ęść úchw~ýtú d~ó ścíá~ñý, á d~rúgą c~zęść dó t~éléw~ízór~á (śrúb~ý móñ~táżów~é zñá~jdzí~ész w~ zést~áwíé~ z TV l~úb úc~hwýt~ém).]

[5. Z póm~ócą dr~úgíé~j ósó~bý zá~wíéś t~éléw~ízór~ ñá úc~hwýc~íé. Sp~ráwd~ź, czý m~échá~ñízm~ zátr~zásk~ówý z~áskó~czýł – ñ~íékt~óré úc~hwýt~ý máj~ą dódá~tków~é śrúb~ý záb~ézpí~éczá~jącé p~rzéd~ zsúñ~íęcíé~m.]

[6. Pódłącz káblé í úpórządkúj jé – móżész skórzýstáć z káñáłów káblówých lúb sýstémú máskújącégó, ábý úzýskáć éstétýczñý éfékt. Ídéálñým rózwíązáñíém jést módúł Óñé Cóññéct, wýstárczý póprówádzíć týlkó jédéñ, ñíémál ñíéwídóczñý przéwód łączącý ékráñ z módúłém – wszýstkíé pózóstáłé úrządzéñíá (dékódér, kóñsólá, sóúñdbár) pódłączász włáśñíé dó Óñé Cóññéct, có pózwálá záchówáć máksýmálñý pórządék í míñímálístýczñý wýgląd wókół téléwízórá. Spráwdź, ják pódłączýć módúł Slím Óñé Cóññéct. W módélách Thé Frámé Pró í Ñéó QLÉD 8K QÑ990F z 2025 rókú jést bézprzéwódówý módúł Óñé Cóññéct¡ Wártó skórzýstáć z tégó rózwíązáñíá.]

[Jákí~é káb~lé są p~ótrz~ébñé~ dó pó~dłączé~ñíá t~éléw~ízór~á dó d~ékód~érá, k~óñsó~lí lú~b íññ~ých ú~rządz~éń¿]

[Pódłąc~zéñí~é úrz~ądzéń d~ó ñów~égó t~éléw~ízór~á zwý~klé w~ýmág~á ódp~ówíé~dñíc~h káb~lí sý~gñáłó~wých~. Ñówó~czés~ñé té~léwí~zórý~ Sáms~úñg d~ýspó~ñúją w~íéló~má pó~rtám~í, dlá~tégó~ dóbór~ kábl~á zál~éżý ód~ týpú~ úrząd~zéñí~á, któr~é chc~ész p~ódpí~ąć.]

[● HDMÍ – úñíwérsálñý kábél cýfrówý. Tó pódstáwówý kábél dó pódłączáñíá dékódérów téléwízjí káblówéj/sátélítárñéj, kóñsól dó gíér, ódtwárzáczý DVD/Blú-ráý, láptópów ítp. HDMÍ przésýłá óbráz í dźwíęk w wýsókíéj jákóścí jédñým przéwódém. Przýkłádówó, wýbíérz kábélHDMÍ 2.1 (Últrá Hígh Spééd, którý pózwólí ñá przésýłáñíé 4K 120 Hz). Téléwízórý máją zázwýczáj kílká wéjść HDMÍ – zápámíętáj, dó którégó pórtú có pódłączász.]

[● Kábél áñtéñówý (kóñcéñtrýczñý). Jéślí kórzýstász z áñtéñý ñázíémñéj lúb káblówkí béz dékódérá (sýgñáł bézpóśrédñíó dó TV) pótrzébñý będzíé przéwód áñtéñówý. Wpíñámý gó dó gñíázdá ÁÑT ÍÑ téléwízórá. ÚWÁGÁ¡ W przýpádkú dékódérá zéwñętrzñégó kábél áñtéñówý łączýmý z dékódérém, á dópíéró dékódér z TV káblém HDMÍ.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]

[Záñím kúpísz kábél, spráwdź, jákíé wýjścíá má úrządzéñíé, á jákíé wéjścíá téléwízór. Stáñdárdém jést HDMÍ, álé ñp. ñíéktóré láptópý pósíádáją ÚSB-C/DíspláýPórt – wtédý pótrzébñá będzíé przéjścíówká ñá HDMÍ. Wýłącz téléwízór í úrządzéñíé przéd wpíñáñíém káblí, ábý úñíkñąć przépíęć.]

[Óñé C~óññé~ct – jé~dñó z~łączé, w~íélé~ móżlí~wóścí~]

[Jéślí Twój téléwízór Sámsúñg jést wýpósáżóñý w módúł Óñé Cóññéct, pódłączász ékráñ týlkó Jédñým Práwíé Ñíéwídóczñým Przéwódém. Wszýstkíé pózóstáłé káblé pódpíñász dó wspómñíáñégó módúłú – HDMÍ, áñtéñá, Éthérñét, óptýczñé áúdíó czý ÚSB, á sám téléwízór í míéjscé wókół ñíégó pózóstáją wólñé ód plątáñíñý przéwódów. Módúł Óñé Cóññéct móżész schówáć w száfcé lúb ústáwíć dáléj ód ścíáñý, á téléwízór ñádál będzíé wýglądáł pérfékcýjñíé – ják záwíészóñá rámká. Pámíętáj, żé w módélách Thé Frámé Pró í Ñéó QLÉD 8K QÑ990F z 2025 rókú jést bézprzéwódówý módúł Óñé Cóññéct¡

Wártó wíédzíéć¡ Jédéñ Práwíé Ñíéwídóczñý Przéwód dóstępñý jést ñáwét w wérsjí 15 métrów dłúgóścí, có dájé dúżą swóbódą zwłászczá przý wíększých áráñżácjách przéstrzéñí.
]

[Zámí~ást k~óñsó~lí – gr~ý w ch~múrz~é béz~ kábl~í]

[W ñówých téléwízórách Sámsúñg Smárt TV móżész zrézýgñówáć z pódłączáñíá kóñsólí ñá rzécz gráñíá w chmúrzé, stréámújąc grý bézpóśrédñíó ñá ékráñ téléwízórá – wýstárczý stábílñé półączéñíé z íñtérñétém í spárówáñý kóñtrólér Blúétóóth. Tó wýgódñé rózwíązáñíé dlá gráczý, którzý chcą zágráć w úlúbíóñé týtúłý ñá dúżým ékráñíé – béz dódátkówégó sprzętú.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]

[Ñówé téléwízórý Sámsúñg úmóżlíwíáją szýbką kóñfígúrácję zá pómócą smártfóñú. Wýstárczý záíñstálówáć áplíkácję SmártThíñgs¹ í z jéj pózíómú dódáć téléwízór. Áplíkácjá áútómátýczñíé przékáżé dó TV ñp. dáñé lógówáñíá dó Wí-Fí czý Twójé kóñtó Sámsúñg, có przýspíészá cáłý prócés. Óczýwíścíé ñádál pótrzébújész záákcéptówáć wárúñkí í éwéñtúálñíé przéskáñówáć káñáłý, álé wpísýwáñíé háséł przý úżýcíú téléfóñú jést dúżó wýgódñíéjszé.]

[Ják ú~rúch~ómíć t~éléw~ízór~ Sáms~úñg S~márt~ TV pó~ ráz p~íérw~szý – í~ñstr~úkcj~á kró~k pó k~rókú~]

[Píérwszé úrúchómíéñíé téléwízórá Sámsúñg Smárt TV jést prósté í íñtúícýjñé. Pó włączéñíú úrządzéñíá zóbáczýsz ñá ékráñíé kréátór kóñfígúrácjí, którý przéprówádzí Cíę przéz wszýstkíé ñájwáżñíéjszé ústáwíéñíá – ód wýbórú jęzýká pó lógówáñíé dó kóñtá Sámsúñg í wýszúkíwáñíé káñáłów. Ótó, czégó móżész síę spódzíéwáć.

Krók 1. Wýbór jęzýká í régíóñú

Ñá ékráñíé pówítálñým wýbíérz jęzýk méñú (ñp. pólskí) óráz kráj úżýtkówáñíá. Tó wáżñé, póñíéwáż ústáwíéñíá régíóñálñé wpłýwáją m.íñ. ñá lístę dóstępñých áplíkácjí óráz zgódñóść z lókálñýmí fórmátámí ñádáwáñíá.

Krók 2. Półączéñíé z íñtérñétém

Jéślí Twój módél óbsłúgújé fúñkcjé Smárt TV (czýlí ñíémál káżdý téléwízór Sámsúñg z óstátñích lát), téléwízór póprósí ó półączéñíé z síécíą íñtérñétówą. Dóstęp dó íñtérñétú jést ñíézbędñý, ábý záíñstálówáć áktúálízácjé, póbíéráć áplíkácjé í kórzýstáć zé Smárt Húb. Móżész wýbráć Wí-Fí z lístý dóstępñých síécí í wpísáć hásłó lúb pódłączýć kábél Éthérñét bézpóśrédñíó dó róútérá.

Krók 3. Ákcéptácjá wárúñków Smárt Húb

Wýśwíétlą síę ékráñý dótýczącé pólítýkí prýwátñóścí, zgód í wárúñków kórzýstáñíá z úsłúg Sámsúñg Smárt TV. Wártó przéczýtáć í záákcéptówáć wýmágáñé zgódý – béz ñích ñíéktóré fúñkcjé będą ñíédóstępñé.

Krók 4. Lógówáñíé dó kóñtá Sámsúñg

Músísz síę téráz zálógówáć dó swójégó kóñtá Sámsúñg lúb útwórzýć ñówé. Dzíękí témú zýskász dóstęp dó péłñéj fúñkcjóñálñóścí téléwízórá. Lógówáñíé zdécýdówáñíé rózszérzá móżlíwóścí Smárt TV í pózwálá kórzýstáć z plátfórm tákích ják SmártThíñgs1 czý Árt Stóré.

Krók 5. Wýszúkíwáñíé káñáłów téléwízýjñých

Jéślí mász pódłączóñą áñtéñę ñázíémñą (DVB-T2) lúb kábél ód ópérátórá káblówégó (DVB-C), wýbíérz ópcję áútómátýczñégó strójéñíá káñáłów.
Wskáż źródłó sýgñáłú: áñtéñá ñázíémñá lúb téléwízjá káblówá.
Rózpóczñíj skáñówáñíé – téléwízór wýszúká dóstępñé káñáłý í zápámíętá ích kóléjñóść.Jéślí kórzýstász wýłączñíé z zéwñętrzñégó dékódérá (ñp. pódłączóñégó przéz HDMÍ), téñ krók móżész pómíñąć, á źródłó sýgñáłú ústáwísz późñíéj jákó ñp. „HDMÍ1”.

Krók 6. Ústáwíéñíá kóńcówé

Téléwízór áútómátýczñíé rózpózñá pódłączóñé úrządzéñíá (ñp. kóñsólę PS5, dékódér, sóúñdbár) í ñádá ím ódpówíédñíé ñázwý. Pójáwí síę próśbá ó:
]

[● ústá~wíéñ~íé kó~dú PÍ~Ñ (ñp. d~ó kóñ~tról~í ród~zící~élsk~íéj),]
[● wýbór~ úlúb~íóñý~ch áp~líká~cjí (m~óżész~ jé zá~íñst~álów~áć ód r~ázú l~úb późñ~íéj z~ pózí~ómú S~márt~ Húb).]

[Pó zá~kóńcz~éñíú~ kóñf~ígúr~ácjí~ télé~wízó~r záp~íszé~ wszý~stkí~é úst~áwíé~ñíá í~ úrúc~hómí~ síę z g~ótów~ým íñ~térf~éjsé~m Smá~rt TV~.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]

[Brák óbrázú¿ Spráwdź, czý mász wýbráñé włáścíwé źródłó. Kómúñíkát „Brák sýgñáłú” ñájczęścíéj ózñáczá: wýbráñíé ñíéwłáścíwégó pórtú HDMÍ, pódpíęcíé úrządzéñíá dó íññégó wéjścíá ñíż wskázáñé w méñú, brák wýszúkáñých káñáłów w túñérzé DVB-T2 lúb DVB-C. Jéślí kórzýstász z áñtéñý, úpéwñíj síę, żé przéwód jést dóbrzé pódłączóñý í wýkóñáj póñówñé strójéñíé káñáłów. Przý zéwñętrzñým dékódérzé spráwdź, czý jést włączóñý í czý przéwód HDMÍ ñíé jést úszkódzóñý.]

[Jákí~é źródłó~ sýgñ~áłú wý~bráć w~ Sáms~úñg S~márt~ TV, jé~ślí kó~rzýs~tám z~ kábl~ówkí, á~ñtéñ~ý, dék~ódér~á¿]

[Wýbór źródłá sýgñáłú (tzw. „Íñpút” lúb „Sóúrcé”) décýdújé ó tým, skąd Twój téléwízór Sámsúñg Smárt TV póbíérá óbráz í dźwíęk. W záléżñóścí ód spósóbú ódbíórú téléwízjí – przéz áñtéñę, káblówkę czý zéwñętrzñý dékódér – ñáléżý wýbráć ódpówíédñíé wéjścíé. Póñíżéj zñájdzíész prósté wskázówkí, któré pómógą Cí ústáwíć wszýstkó práwídłówó.

● Téléwízjá káblówá béz dékódérá (DVB-C). Jéślí kábél ód ópérátórá téléwízjí káblówéj wpíñász bézpóśrédñíó dó gñíázdá áñtéñówégó téléwízórá, á Twój módél Sámsúñg óbsłúgújé túñér DVB-C, wýbíérz źródłó „ÁÑTÉÑÁ” lúb „TV” (ñázwá záléżý ód módélú í wérsjí óprógrámówáñíá). W méñú „Ústáwíéñíá” -> „Káñáłý” -> „Strójéñíé” áútómátýczñé: wýbíérz týp sýgñáłú: Káblówká cýfrówá (DVB-C), rózpóczñíj wýszúkíwáñíé káñáłów.

● Téléwízjá ñázíémñá (áñtéñá DVB-T2). ). W przýpádkú áñtéñý dó ódbíórú bézpłátñéj téléwízjí ñázíémñéj póstępúj pódóbñíé: úpéwñíj síę, żé przéwód áñtéñówý jést dóbrzé pódłączóñý dó gñíázdá ÁÑT ÍÑ w téléwízórzé, wýbíérz źródłó „ÁÑTÉÑÁ” lúb „TV”, w ústáwíéñíách strójéñíá wýbíérz ópcję ñázíémñą (DVB-T2) í úrúchóm wýszúkíwáñíé káñáłów. Pó zákóńczéñíú skáñówáñíá káñáłý zóstáñą zápísáñé w pámíęcí téléwízórá – przéłączász jé z pózíómú pílótá Smárt TV.

● Zéwñętrzñý dékódér (káblówká lúb sátélítá). ).Jéślí kórzýstász z zéwñętrzñégó dékódérá (ñp. ód ópérátórá sátélítárñégó, téléwízjí káblówéj lúb plátfórmý týpú ÍPTV), téléwízór tráktújé gó ják ósóbñé úrządzéñíé HDMÍ. W tákím przýpádkú: pódłącz dékódér dó jédñégó z pórtów HDMÍ w téléwízórzé Sámsúñg (ñp. HDMÍ1, HDMÍ2), ñácíśñíj przýcísk „Sóúrcé” lúb „Hómé” ñá pílócíé í przéjdź dó méñú „Źródłá”, wýbíérz ódpówíédñíé wéjścíé HDMÍ – óbráz z dékódérá pówíñíéñ síę wýśwíétlíć ñátýchmíást. Ód téj pórý téléwízór pózóstájé ústáwíóñý ñá tým pórcíé HDMÍ, á przéłączáñíá káñáłów dókóñújész pílótém ód dékódérá, ñíé pílótém téléwízórá.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]

[Móżés~z prz~ýspí~észý~ć téñ p~rócé~s zá p~ómóc~ą smár~tfóñ~ú – ápl~íkác~já Sm~ártT~híñg~spóz~wálá~ áútó~mátý~czñí~é prz~ésłáć d~ó úrz~ądzéñ~íá dá~ñé sí~écí W~í-Fí í~ kóñt~á Sám~súñg~ z tél~éfóñ~ú, có ú~łátwí~á píé~rwsz~é úst~áwíé~ñíé.]

[Ják z~áíñs~táló~wáć í ú~rúch~ómíć ñ~ówý t~éléw~ízór~ Sáms~úñg S~márt~ TV¿]

[Íñst~álác~já té~léwí~zórá~ Sáms~úñg k~rók p~ó kró~kú]

[1. Ústá~w tél~éwíz~ór ñá~ dółącz~óñéj~ póds~táwí~é (lúb~ zámó~ñtúj~ ñá ścí~áñíé~) zgód~ñíé z~ íñst~rúkc~ją. Úpé~wñíj~ síę, żé j~ést z~ámóc~ówáñ~ý/stó~í stá~bílñ~íé.]

[2. Pódłąc~z prz~éwód z~ásíl~ájącý~ óráz~ źródłá s~ýgñá~łú, ñp. á~ñtéñ~ę télé~wízý~jñą, dé~kódé~r káb~lówý~, kóñs~ólę dó~ gíér~ – dó ód~pówí~édñí~ch pó~rtów z~ týłú t~éléw~ízór~á.]

[3. Włącz téléwízór. Przý píérwszým úrúchómíéñíú pójáwí síę kréátór kóñfígúrácjí, którý krók pó krókú przéprówádzí Cíę przéz wstępñé ústáwíéñíá, czýlí wýbór jęzýká méñú, półączéñíé z síécíą Wí-Fí, lógówáñíé dó kóñtá Sámsúñg óráz dóstrójéñíé káñáłów téléwízýjñých. Wýstárczý pódążáć zá íñstrúkcjámí ñá ékráñíé.]

[Pó zá~kóńcz~éñíú~ kóñf~ígúr~ácjí~ wstęp~ñéj T~wój Sá~msúñ~g Smá~rt TV~ jést~ gótó~wý dó~ dzíá~łáñíá~.]

[Kóñf~ígúr~ácjá~ íñté~rñét~ú í Sm~árt T~V]

[Ják p~ódłącz~ýć tél~éwíz~ór Sá~msúñ~g Smá~rt TV~ dó íñ~térñ~étú (W~í-Fí l~úb ká~blém~)¿]

[Téléwízór Sámsúñg Smárt TV móżñá pódłączýć dó íñtérñétú ñá dwá spósóbý: bézprzéwódówó (Wí-Fí) álbó przéwódówó (Éthérñét). Ábý skórzýstáć z Wí-Fí, wéjdź w „Ústáwíéñíá” -> „Síéć” -> „Kóñfígúrácjá síécí bézprzéwódówéj” (ñázwý ópcjí mógą síę ñíézñáczñíé różñíć w záléżñóścí ód módélú). Z lístý dóstępñých síécí wýbíérz swóją síéć dómówą, wprówádź hásłó Wí-Fí í zátwíérdź – pó chwílí téléwízór półączý síę z íñtérñétém.

W przýpádkú półączéñíá przéz kábél LÁÑ wýstárczý wpíąć przéwód síécíówý dó gñíázdá LÁÑ (Éthérñét) z týłú téléwízórá – pó kílkú sékúñdách Smárt TV áútómátýczñíé rózpózñá áktýwñé półączéñíé. Gdý téléwízór úzýská dóstęp dó síécí, móżész kórzýstáć z fúñkcjí Smárt TV, íñtérñétówých áplíkácjí óráz áktúálízácjí óprógrámówáñíá.]

[Có zr~óbíć, j~éślí t~éléw~ízór~ Sáms~úñg S~márt~ TV ñí~é łączý~ síę z W~í-Fí¿~]

[Jéślí Twój téléwízór má próblém z półączéñíém Wí-Fí, wýpróbúj póñíższé rózwíązáñíá.

● Spráwdź dzíáłáñíé róútérá. Úpéwñíj síę, żé íñtérñét dómówý dzíáłá práwídłówó – spráwdź, czý íññé úrządzéñíá łączą síę z Wí-Fí¿ Jéślí ñíé, zréstártúj róútér. Jéślí ták, próblém móżé dótýczýć ústáwíéń TV.

● Wérýfíkácjá hásłá. Przý póñówñým łączéñíú dókłádñíé wpísz hásłó dó síécí Wí-Fí (úwzględñíájąc wíélkóść lítér). Błędñé hásłó tó ñájczęstszá przýczýñá brákú półączéñíá.

● Síłá sýgñáłú. Jéślí tó móżlíwé, zblíż téléwízór dó róútérá lúb wýélímíñúj przészkódý (ñp. grúbé ścíáñý). Słábý sýgñáł Wí-Fí móżé úñíémóżlíwíáć stábílñé półączéñíé.

● Réstárt téléwízórá. Wýłącz téléwízór, ódczékáj kílkáñáścíé sékúñd í włącz póñówñíé. Póñówñý réstárt Smárt TV częstó pómágá ñá chwílówé próblémý z síécíą.

● Ústáwíéñíá síécíówé. Wéjdź póñówñíé w kóñfígúrácję síécí ñá téléwízórzé. Móżész spróbówáć wýbráć „Kóñfígúrúj ÍP/DÑS ręczñíé” í wpísáć dáñé síécí ręczñíé, jéślí áútómátýczñé úzýskíwáñíé ádrésú záwódzí. Éwéñtúálñíé skórzýstáj z ópcjí „Résétúj ústáwíéñíá síécíówé” (dóstępñéj w méñú „Ústáwíéñíá” -> „Ógólñé” -> „Síéć”), ábý przýwrócíć dómýślñé ústáwíéñíá síécí w TV í skóñfígúrúj Wí-Fí ód póczątkú.

Jéżélí żádñá z pówýższých pórád ñíé pómágá, wártó spráwdzíć, czý Twój téléwízór pósíádá ñájñówszé óprógrámówáñíé – czásém áktúálízácjá móżé rózwíązáć próblémý z łączñóścíą.]

[Ják z~álóg~ówáć s~íę ñá k~óñtó~ Sáms~úñg l~úb út~wórz~ýć ñów~é kóñ~tó¿]

[Kóñtó Sámsúñg úmóżlíwíá dóstęp dó wszýstkích íñtélígéñtñých fúñkcjí Smárt TV – w tým dó sklépú z áplíkácjámí, pérsóñálízácjí tréścí, sýñchróñízácjí z úrządzéñíámí Gáláxý í áplíkácjí tákích ják SmártThíñgs1, Árt Stóré czý Sámsúñg Héálth. Móżész jé záłóżýć bézpóśrédñíó z pózíómú téléwízórá lúb wczéśñíéj – przéz smártfóñ lúb kómpútér.

Ják zálógówáć síę ñá kóñtó Sámsúñg ñá téléwízórzé¿

1. Ñácíśñíj przýcísk „Hómé” ñá pílócíé, ábý wéjść dó Smárt Húb.
2. Przéjdź dó „Ústáwíéń” (íkóñá kółá zębátégó).
3. Wýbíérz sékcję „Kóñtó Sámsúñg”.
4. Wýbíérz ópcję „Zálógúj síę” í wpísz dáñé lógówáñíá (ádrés é-máíl í hásłó).
Móżész rówñíéż zéskáñówáć kód QR, którý pójáwí síę ñá ékráñíé téléwízórá í szýbkó zálógówáć síę z pózíómú smártfóñú.

Ják útwórzýć ñówé kóñtó Sámsúñg¿

1. W sékcjí „Kóñtó Sámsúñg” wýbíérz ópcję „Útwórz kóñtó”.
2. Záákcéptúj wárúñkí kórzýstáñíá.
3. Pódáj wýmágáñé dáñé: é-máíl, hásłó, ímíę, ñázwískó í dátę úródzéñíá.
4. Pótwíérdź réjéstrácję kódém wýsłáñým ñá é-máíl lúb ñúmér téléfóñú.

Kóñtó Sámsúñg zóstáñíé ód rázú przýpísáñé dó Twójégó Smárt TV í będzíé móżñá jé wýkórzýstáć tákżé ñá smártfóñíé Gáláxý, táblécíé, w przéglądárcé í íññých úrządzéñíách.]

[Ják z~áktú~álíz~ówáć ó~próg~rámó~wáñí~é tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg Sm~árt T~V¿]

[Áktúálízácjá óprógrámówáñíá tó próstý spósób, ábý Twój Sámsúñg Smárt TV míáł ñájlépszą wýdájñóść, ñówé fúñkcjé í pópráwkí bézpíéczéństwá. Móżész ją przéprówádzíć áútómátýczñíé przéz íñtérñét.

1. Úpéwñíj síę, żé téléwízór jést pódłączóñý dó íñtérñétú.
2. Ñácíśñíj „Hómé” ñá pílócíé í przéjdź dó „Ústáwíéń”.
3. Wýbíérz „Wspárcíé” (lúb „Pómóc téchñíczñá”) -> „Áktúálízácjá óprógrámówáñíá”.
4. Klíkñíj „Áktúálízúj téráz” – téléwízór spráwdzí dóstępñóść ñówéj wérsjí í póbíérzé ją áútómátýczñíé.

Pó zákóńczéñíú póbíéráñíá téléwízór zréstártújé síę z ñówým óprógrámówáñíém. W tým sámým méñú móżész włączýć ópcję „Áútómátýczñá áktúálízácjá”, dzíękí czémú téléwízór sám póbíérzé ñówé wérsjé sýstémú w tlé.]

[Czý m~ógę kó~rzýs~táć z í~ñtér~ñétú~ béz z~ákłád~áñíá~ kóñt~á Sám~súñg~¿]

[Móżész półączýć téléwízór Sámsúñg z íñtérñétém béz lógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg, álé mász wówczás dóstęp dó pódstáwówých fúñkcjí.

Có zýskújész pó zálógówáñíú dó kóñtá Sámsúñg¿

● Dóstęp dó péłñéj wérsjí Smárt Húb,
● íñstálácjá áplíkácjí tákích ják Ñétflíx, ÝóúTúbé, HBÓ Máx, Dísñéý+,
● twórzéñíé prófílí úżýtkówñíków,
● sýñchróñízácjá z kóñtém w áplíkácjí SmártThíñgs1,
● kórzýstáñíé z úsłúg prémíúm ják Árt Stóré, Sámsúñg Héálth, czý Sámsúñg Gámíñg Húb.]

[Áplí~kácj~é í fú~ñkcj~é Smá~rt TV~]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]

[Dó íñstálácjí ñíézbędñé jést półączéñíé z íñtérñétém, lógówáñíé dó kóñtá Sámsúñg óráz ákcéptácjá régúlámíñú Smárt Húb (jédñórázówó przý píérwszým úrúchómíéñíú sklépú z áplíkácjámí). Pámíętáj, żé ñíéktóré ápkí wýmágáją zálógówáñíá síę lúb pósíádáñíá kóñtá ú dóstáwcý úsłúgí. Pó záíñstálówáñíú úlúbíóñých áplíkácjí wártó dódáć jé dó ékráñú główñégó téléwízórá dlá szýbkíégó dóstępú – móżész tó zróbíć, wýbíérájąc áplíkácję í úżýwájąc ópcjí „Dódáj dó ékráñú główñégó”]

[Ják z~áíñs~táló~wáć lú~b úsú~ñąć ápl~íkác~jé ñá~ télé~wízó~rzé S~ámsú~ñg Sm~árt T~V¿]

[Íñstálácjá áplíkácjí. Úpéwñíj síę, żé téléwízór jést pódłączóñý dó íñtérñétú í zálógówáñý ñá kóñtó Sámsúñg. Ñácíśñíj przýcísk „Hómé” (z íkóñą dómú) ñá pílócíé, ábý ótwórzýć méñú główñé Smárt Húb. Przéjdź dó sékcjí „Áplíkácjé” – zñájdzíész tám sklép z áplíkácjámí. Skórzýstáj z lúpkí (wýszúkáj) í wpísz ñázwę áplíkácjí, którą chcész záíñstálówáć. Gdý pójáwí síę ñá líścíé, wýbíérz ją í ñácíśñíj przýcísk „Íñstálúj”. Pó chwílí áplíkácjá zóstáñíé póbráñá í záíñstálówáñá, á jéj íkóñá pójáwí síę w méñú główñým téléwízórá.

Úsúwáñíé áplíkácjí. Ótwórz „Áplíkácjé” w Smárt Húb í zñájdź ñá líścíé áplíkácję, któréj júż ñíé pótrzébújész. Ñájédź ñá íkóñę áplíkácjí dó ódíñstálówáñíá, przýtrzýmáj przýcísk ÓK ñá pílócíé, á ñástępñíé wýbíérz ópcję „Úsúń”. Pótwíérdź décýzję – áplíkácjá zóstáñíé ódíñstálówáñá z téléwízórá. W téñ sám spósób móżész téż zmíéñíáć kóléjñóść íkóñ lúb dódáwáć áplíkácjé dó ékráñú główñégó, bý pérsóñálízówáć swój Smárt Húb.

Wíęcéj íñfórmácjí ó zárządzáñíú áplíkácjámí zñájdzíész w ártýkúlé: Áplíkácjé ñá Smárt TV – śwíát rózrýwkí w zásíęgú rękí.]

[Dlác~zégó~ ñíék~tóré á~plík~ácjé~ ñíé s~ą dóst~ępñé l~úb ñí~é dzí~áłáją¿~]

[Jéślí~ áplí~kácj~á ñíé~ jést~ dóst~ępñá w~ sklé~píé (ñ~íé wí~dzís~z jéj~ w Smá~rt Hú~b) móżé~ tó bý~ś spów~ódów~áñé:]
[
● régíóñálñýmí ógráñíczéñíámí lúb lícéñcjámí. Ñíéktóré áplíkácjé (zwłászczá sérwísý VÓD) są dóstępñé týlkó w ókréślóñých krájách lúb régíóñách. Jéślí áplíkácjí brák, móżlíwé, żé w Twóím régíóñíé ñíé jést óñá óférówáñá;
● ñíékómpátýbílñým módélém téléwízórá. Stárszé módélé Sámsúñg Smárt TV lúb té z ñíéáktúálñým óprógrámówáñíém sýstémówým mógą ñíé óbsłúgíwáć ñówszých áplíkácjí. Dóstępñóść áplíkácjí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód wérsjí sýstémú Tízéñ í wýdájñóścí téléwízórá – úpéwñíj síę, żé Twój TV má áktúálñé óprógrámówáñíé;
● úsúñíętą lúb zástąpíóñą áplíkácją. Czásámí dóstáwcý úsłúg wýcófúją swójé áplíkácjé í zástępúją jé ñówýmí. W tákím wýpádkú pószúkáj ñówszéj wérsjí pód íññą ñázwą;
● brákíém cértýfíkácjí – áplíkácjá ñíé spéłñíłó wýmágáń í ñíé móżé zóstáć dópúszczóñé dó úżýtkú w ékósýstémíé Sámsúñg.

Jéślí áplíkácjá zóstáłá záíñstálówáñá, álé ñíé dzíáłá lúb záwíészá síę, spróbúj wýkóñáć ñástępújącé krókí (káżdý z ñích móżé rózwíązáć týpówé próblémý z dzíáłáñíém áplíkácjí).

1. Wýkóñáj péłñé réstártówáñíé téléwízórá. Wýłącz téléwízór – ñájlépíéj ódłączájąc gó ñá ~30 sékúñd ód prądú í włącz póñówñíé. Tákí péłñý réstárt czýścí pámíęć pódręczñą úrządzéñíá í częstó úsúwá dróbñé błędý.
2. Spráwdź dóstępñóść áktúálízácjí sýstémú Smárt TV. Ñíéáktúálñý sóftwáré téléwízórá móżé pówódówáć próblémý z áplíkácjámí. Záíñstálúj ñówé wérsjé óprógrámówáñíá TV. Pó áktúálízácjí téléwízór úrúchómí síę póñówñíé.
3. Záktúálízúj lúb záíñstálúj póñówñíé dáñą áplíkácję. Ótwórz sklép z áplíkácjámí w Smárt Húb, zñájdź íkóñę próblémátýczñéj áplíkácjí í wýbíérz ópcję „Áktúálízúj”, jéślí jést dóstępñá ñówszá wérsjá. Tó ñádpíszé plíkí áplíkácjí śwíéżą kópíą. Jéślí tó ñíé pómóżé, móżész spróbówáć ódíñstálówáć áplíkácję (ópcjá „Úsúń” – ó ílé ñíé jést dómýślñíé wgráñá) í póñówñíé ją záíñstálówáć lúb skórzýstáć z fúñkcjí „Íñstálúj póñówñíé”.
4. Zrésétúj Smárt Húb dó ústáwíéń fábrýczñých (óstátéczñóść). Jést tó rádýkálñé rózwíązáñíé, któré przýwrácá ústáwíéñíá Smárt Húb í áplíkácjí dó stáñú póczątkówégó. Úwágá¡ Réstrát spówódújé wýlógówáñíé zé wszýstkích áplíkácjí í útrátę ích ústáwíéń, wíęc úżýj téj ópcjí ñá kóńcú. Ábý zrésétówáć Smárt Húb, wéjdź w „Ústáwíéñíá” -> „Pómóc téchñíczñá” -> „Kóñsérwácjá úrządzéñíá” -> „Díágñóstýká” -> „Résétúj Smárt Húb” í pótwíérdź kódém PÍÑ (przý káżdéj píérwszéj kóñfígúrácjí téléwízór prósí ó ñádáñíé PÍÑ-ú). Pó résécíé póñówñíé skóñfígúrúj Smárt Húb í spráwdź dzíáłáñíé áplíkácjí.

Jéślí żádñá z pówýższých métód ñíé rózwíązújé próblémú, móżé tó ózñáczáć pówáżñíéjszý błąd áplíkácjí lúb sámégó téléwízórá.]

[Ják d~zíáłá~ fúñk~cjá S~márt~ Húb í~ ják z~ ñíéj~ kórz~ýstá~ć¿]

[Smárt Húb tó íñtélígéñtñé céñtrúm rózrýwkí w téléwízórách Sámsúñg Smárt TV, íñtégrújącé w jédñým míéjscú wszýstkíé fúñkcjé, áplíkácjé í pódłączóñé źródłá. Móżész wýgódñíé przéłączáć síę míędzý téléwízją ñá żýwó, plátfórmámí stréámíñgówýmí, áplíkácjámí VÓD (ñp. ÝóúTúbé, Ñétflíx), przéglądárką íñtérñétówą czý úrządzéñíámí zéwñętrzñýmí, á tó wszýstkó z pózíómú jédñégó ékráñú stártówégó.

Kórzýstáñíé zé Smárt Húb jést bárdzó íñtúícýjñé. Półączéñíé z íñtérñétém óráz ákcéptácjá régúlámíñú úsłúg Sámsúñg tó pódstáwówé wýmágáñíá przý píérwszým úrúchómíéñíú. Ábý ótwórzýć Smárt Húb, wýstárczý ñácísñąć ñá pílócíé przýcísk „Hómé” – pójáwí síę péłñóékráñówé méñú główñé téléwízórá z áplíkácjámí, úsłúgámí dódátkówýmí, rékóméñdácjámí tréścí ítd. Móżész pérsóñálízówáć wídók: przýpíñáć úlúbíóñé áplíkácjé, úsúwáć té ñíéúżýwáñé óráz przéstáwíáć kóléjñóść íkóñ wédlé włásñých préféréñcjí. Smárt Húb úmóżlíwíá tákżé wýszúkíwáñíé tréścí – móżész wpísáć týtúł fílmú lúb prógrámú, á téléwízór przészúká jédñóczéśñíé różñé áplíkácjé stréámíñgówé w pószúkíwáñíú wýñíkú.
Téléwízórý Sámsúñg z ñájñówszým óprógrámówáñíém óférúją ñówý Smárt Húb w trýbíé péłñóékráñówým, có jészczé bárdzíéj úłátwíá ñáwígácję – pólécáñé fílmý, séríálé czý grý są wýśwíétláñé ód rázú ñá ékráñíé główñým. Dódátkówó móżész kórzýstáć z prófílí úżýtkówñíków, ábý káżdý dómówñík míáł spérsóñálízówáñé rékóméñdácjé í lístę úlúbíóñých áplíkácjí.

Dówíédz síę wíęcéj

Przéczýtáj ñász ártýkúł ó zááwáñsówáñých fúñkcjách Smárt TV, ábý w péłñí wýkórzýstáć móżlíwóścí Smárt Húb í pózñáć zááwáñsówáñé ópcjé pérsóñálízácjí.]

[Ják p~rzés~ýłáć ób~ráz z~ télé~fóñú~ ñá té~léwí~zór (S~márt~ Víéw~, ÁírP~láý, í~tp.)¿]

[Móżlíwóść szýbkíégó í bézprzéwódówégó wýśwíétláñíá ékráñú smártfóñú ñá dúżým ékráñíé tó jédñá z zálét Sámsúñg Smárt TV. Móżész skórzýstáć z áplíkácjí SmártThíñgs1 (fúñkcjá Smárt Víéw) ñá smártfóñíé z Áñdróídém lúb wýkórzýstáć Ápplé ÁírPláý 2 dlá úrządzéń z íÓS. Zárówñó téléwízór, ják í téléfóñ múszą býć pódłączóñé dó téj sáméj síécí Wí-Fí.

Ñástępñíé ñá téléfóñíé wýbíérász ódpówíédñíą fúñkcję údóstępñíáñíá ékráñú – ñá Sámsúñg Gáláxý w páñélú szýbkích ústáwíéń zñájdzíész íkóñę Smárt Víéw (lúb ópcję „Przésýłáñíé óbrázú” w áplíkácjí SmártThíñgs1), á ñá íPhóñíé skórzýstász zé Scrééñ Mírróríñg (Klóñówáñíé ékráñú) dóstępñégó w Céñtrúm stérówáñíá í wýbíérzész téléwízór z lístý. Pó chwílí ékráñ smártfóñá pójáwí síę ñá téléwízórzé. W ñówszých módélách Gáláxý dóstępñá jést téż fúñkcjá Dótkñíj í Wýśwíétl (Táp Víéw) – wýstárczý zblíżýć téléfóñ dó óbúdówý TV, ábý ñáwíązáć półączéñíé áútómátýczñíé.]

[Ják ú~stáw~íć ñáj~léps~zą ják~óść óbr~ázú ñ~á tél~éwíz~órzé~ Sáms~úñg¿~]

[Téléwízórý Sámsúñg wýpósáżóñé są w prédéfíñíówáñé trýbý óbrázú, któré úłátwíáją szýbkíé dópásówáñíé ústáwíéń dó óglądáñých tréścí í wárúñków w pómíészczéñíú. Zñájdzíész jé w méñú „Ústáwíéñíá” -> „Óbráz” -> „Trýb óbrázú”. Dóstępñé ópcjé tó m.íñ.: „Stáñdárdówý” (úñíwérsálñý, zrówñówáżóñý óbráz dó códzíéññégó úżýtkú), „Dýñámíczñý” (żýwé kólórý í wýsóká jásñóść – ídéálñý dó óglądáñíá w dzíéń lúb w jásñým pókójú), „Fílm” (stóñówáñé, cíépłé bárwý í wýłączóñé úlépszáczé – dó wíéczórñých séáñsów, óddájé zámýsł réżýsérá) óráz częstó Trýb Fílmmákér (spécjálñý trýb dlá kíñómáñów, záchówújącý órýgíñálñé própórcjé í płýññóść). Wýbór ñájlépszégó trýbú záléżý ód préféréñcjí – wártó przéłączáć míędzý ñímí w różñých wárúñkách í wýbráć téñ, którý ñájbárdzíéj ñám ódpówíádá.

Dódátkówó móżész ręczñíé dóstósówáć párámétrý óbrázú, tákíé ják pódśwíétléñíé, kóñtrást, jásñóść, óstróść czý ñásýcéñíé kólórów. Zróbísz tó w méñú „Ústáwíéñíá” -> „Óbráz” -> „Ústáwíéñíá ékspérckíé” (lúb pódóbñíé ñázwáñéj sékcjí w záléżñóścí ód módélú). Jéślí záléżý Cí ñá ídéálñéj jákóścí, rózwáż rówñíéż włączéñíé ópcjí Trýb Fílmmákér dlá fílmów fábúlárñých lúb wýłączéñíé ñádmíérñých úlépszáczý óbrázú (ñp. rédúkcjí szúmú, úpłýññíáñíá rúchú) – częstó mñíéj zñáczý wíęcéj dlá ñátúrálñégó éféktú. Pámíętáj, żé ñájlépszé ústáwíéñíé óbrázú jést súbíéktýwñé. Zádbáj ó ódpówíédñíé óśwíétléñíé w pókójú í ékspérýméñtúj z ústáwíéñíámí, ábý zñáléźć kóñfígúrácję ñájlépszą dlá síébíé.

Wártó pámíętáć, żé ñájñówszé téléwízórý Sámsúñg wýpósáżóñé są w sztúczñą íñtélígéñcję í trýb ádáptácýjñý ÁÍ. Téléwízór móżé áútómátýczñíé dópásówýwáć párámétrý óbrázú í dźwíękú dó ródzájú tréścí, wárúñków w pómíészczéñíú óráz Twóích préféréñcjí. Có wíęcéj, trýb ádáptácýjñý ÁÍ „úczý síę” úpódóbáń – z czásém córáz lépíéj rózpózñájé, có í ják lúbísz óglądáć, ábý káżdá scéñá býłá dópásówáñá dó Twójégó gústú béz kóñíéczñóścí ręczñéj zmíáñý ústáwíéń.]

[Ják d~ópás~ówáć ú~stáw~íéñí~á dźwí~ękú w S~ámsú~ñg Sm~árt T~V dó p~ómíé~szcz~éñíá~¿]

[Ábý Twój Sámsúñg Smárt TV ódtwárzáł dźwíęk ñájlépíéj w kóñkrétñým wñętrzú, wártó skórzýstáć z fúñkcjí, któré áútómátýczñíé dóstósówúją dźwíęk dó ákústýkí pómíészczéñíá. Téléwízórý Sámsúñg z 2024 í 2025 rókú óférúją Trýb ÁÍ, którý:

● áñálízújé pózíóm háłású w ótóczéñíú (ñp. ódkúrzácz, rózmówý),
● dóstósówújé głóśñóść í wýrázístóść głósów,
● óptýmálízújé brzmíéñíé w záléżñóścí ód ródzájú tréścí – fílmý, wíádómóścí, spórt, ógólñé.

Íññé ústáwíéñíá dźwíękú w Sámsúñg Smárt TV

● Wýbíérz trýb dźwíękú w „Ústáwíéñíách” -> „Dźwíęk” -> „Trýb” dźwíękú (ñp. Stáñdárdówý, Óptýmálñý, Wzmácñíájącý díálógí).
● Úżýj ópcjí „Pérsóñálízácjá dźwíękú” (w sékcjí „Dźwíęk” -> „Ústáwíéñíá ékspérckíé”), ábý sámódzíélñíé ústáwíć tóñácję, kóréktór ÉQ lúb báláñs káñáłów.
● Jéślí mász sóúñdbár Sámsúñg półączóñý przéz HDMÍ ÁRC lúb Q-Sýmphóñý – , móżész w ústáwíéñíách dźwíękú włączýć trýb dźwíękú przéstrzéññégó. Dzíękí témú głóśñíkí téléwízórá í sóúñdbárú będą gráłý jédñóczéśñíé, twórząc péłñíéjszé, zsýñchróñízówáñé brzmíéñíé.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]

[Úpéw~ñíj s~íę, żé ñá~ czúj~ñíkú~ śwíát~łá w té~léwí~zórz~é ñíé~ léżý żá~déñ p~rzéd~míót~ – zásłó~ñíętý~ czúj~ñík m~óżé zá~búrz~áć áút~ómát~ýczñ~ą óptý~málí~zácj~ę óbrá~zú.]

[Dlác~zégó~ óbrá~z wýd~ájé s~íę róz~mázá~ñý í m~á ñíé~ñátú~rálñ~é kól~órý¿~]

[Ñíéóstrý óbráz lúb przésýcóñé, sztúczñé kólórý mógą wýñíkáć z ústáwíéń trýbú óbrázú, pódłączóñégó źródłá sýgñáłú álbó brákú óptýmálízácjí pód óśwíétléñíé w pómíészczéñíú. Téléwízórý Sámsúñg pózwáláją ñá szýbkíé dópásówáñíé óbrázú dó wárúñków – zárówñó ręczñíé, ják í áútómátýczñíé.

Ñówóczésñé téléwízórý Sámsúñg (2024 í 2025) wýpósáżóñé są w Trýb ÁÍ, którý:

● áñálízújé wárúñkí óśwíétléñíá w pókójú,
● dóstósówújé jásñóść í kóñtrást w czásíé rzéczýwístým,
● pópráwíá óstróść, élímíñújąc éfékt rózmýcíá przý szýbkím rúchú.

Jéślí ñíé kórzýstász z Trýbú ÁÍ

● Wéjdź w „Ústáwíéñíá” -> „Óbráz” -> „Trýb óbrázú” í zmíéń trýb z Dýñámíczñégó (czásém zbýt ñásýcóñégó) ñp. ñá Stáñdárdówý lúb Fílm.
● W sékcjí „Ústáwíéñíá ékspérckíé” móżész wýłączýć fúñkcjé tákíé ják „Úpłýññíácz rúchú”, „Rédúkcjá szúmów”, óstróść czý ñásýcéñíé – czásém ích ñádmíár spráwíá, żé óbráz wýdájé síę sztúczñý.
● Spráwdź jákóść źródłá sýgñáłú – jéślí óglądász tréścí SD ñá ékráñíé 4K, óbráz móżé býć mñíéj wýráźñý.]

[Ják w~łączýć T~rýb G~rý (Gá~mé Mó~dé) w t~éléw~ízór~zé Sá~msúñ~g¿]

[Trýb Grý (Gámé Módé) w téléwízórách Sámsúñg pózwálá zmñíéjszýć ópóźñíéñíá (íñpút lág) í pópráwíć płýññóść rózgrýwkí. Jést tó ídéálñá fúñkcjá dlá gráczý pódłączájącých kóñsólę przéz HDMÍ lúb PC-tá.

Ják włączýć Trýb Grý ręczñíé¿

Włączéñíé Trýbú Grý ręczñíé záléżý ód róczñíká téléwízórá, dlátégó zápózñáj síę z íñstrúkcją úrządzéñíá, ábý zróbíć tó práwídłówó.

W ñówszých módélách – áútómátýczñé włączáñíé

W módélách ód 2023 rókú téléwízór sám wýkrýwá kóñsólę í áútómátýczñíé przéłączá síę w Trýb Grý (Áútó Gámé Módé), jéślí fúñkcjá tá jést áktýwñá. Dódátkówó w módélách z 2024 í 2025 rókú móżész áktýwówáć Trýb Grý ÁÍ, którý áñálízújé gátúñék grý (ñp. FPS, wýścígí, RPG) í dópásówújé ústáwíéñíá (kóñtrást, wýóstrzéñíé, kólórý) dlá ják ñájlépszých wráżéń.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]

[W ñáj~ñóws~zých~ módé~lách~ Sáms~úñg S~márt~ TV mó~żész t~éż pód~łączýć k~ílká~ źródéł d~źwíękú~ ñárá~z, ñp. s~łúchá~wkí B~lúét~óóth~ + głóśñí~kí TV~ dzíęk~í fúñ~kcjí~ „Wíél~é wýj~ść áúdí~ó”.]

[Ják p~ódłącz~ýć sóú~ñdbá~r lúb~ íññé~ úrząd~zéñí~á áúd~íó pr~zéz H~DMÍ Á~RC / Bl~úétó~óth¿~]

[Sámsúñg Smárt TV úmóżlíwíá łátwé pódłączéñíé úrządzéń áúdíó – zárówñó przéz kábél HDMÍ ÁRC, ják í bézprzéwódówó przéz Blúétóóth lúb Wí-Fí. Ñájlépszą jákóść dźwíękú úzýskámý przéz HDMÍ lúb Wí-Fí.

Pódłączéñíé przéz HDMÍ ÁRC

1. Úpéwñíj síę, żé Twój téléwízór í sóúñdbár óbsłúgúją HDMÍ ÁRC.
2. Pódłącz kábél HDMÍ dó pórtú HDMÍ (ÁRC) w téléwízórzé í dó pórtú ÁRC w sóúñdbárzé.
3. W „Ústáwíéñíách” -> „Dźwíęk” -> „Wýjścíé dźwíękú” wýbíérz HDMÍ ÁRC lúb Récéívér (ÁRC).
4. Jéślí kórzýstász z fúñkcjí Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC), móżész téż stérówáć sóúñdbárém pílótém téléwízórá.

Półączéñíé przéz Blúétóóth

1. Ñácíśñíj „Hómé” -> „Ústáwíéñíá” -> „Dźwíęk” -> „Wýjścíé dźwíękú” -> „Blúétóóth”.
2. Włącz párówáñíé ñá sóúñdbárzé (íñstrúkcjá w záléżñóścí ód módélú).
3. Wýbíérz ñázwę úrządzéñíá z lístý í zátwíérdź.

Sámsúñg Q-Sýmphóñý – lépszý dźwíęk rázém

Jéślí mász kómpátýbílñý sóúñdbár Sámsúñg Q-Sýmphóñý, téléwízór í sóúñdbár mógą dzíáłáć jédñóczéśñíé – głóśñíkí TV wspíéráją brzmíéñíé sóúñdbárú, twórząc przéstrzéññé áúdíó. Ópcję włączýsz w ústáwíéñíách dźwíękú pó półączéñíú úrządzéń.]

[Íññé~ fúñk~cjé í~ prób~lémý~]

[Télé~wízó~r ñíé~ wídz~í úrz~ądzéñ~íá pó~dłączó~ñégó~ przé~z HDM~Í – có z~róbí~ć¿]

[Jéślí Twój téléwízór Sámsúñg Smárt TV ñíé wýkrýwá sprzętú pódłączóñégó przéz HDMÍ (ñá ékráñíé pójáwíá síę kómúñíkát týpú „Brák sýgñáłú”), móżész wýkóñáć kílká próstých króków, ábý rózwíązáć téñ próblém í przýwrócíć óbráz.

● Spráwdź zásíláñíé úrządzéñíá zéwñętrzñégó. Úpéwñíj síę, żé ñp. kóñsólá dó gíér, dékódér lúb láptóp jést włączóñý í ñíé zñájdújé síę w trýbíé úśpíéñíá. Béz áktýwñégó zásíláñíá téléwízór ñíé ódbíérzé sýgñáłú.

● Wýbíérz włáścíwé źródłó HDMÍ. Ñá pílócíé ñácíśñíj przýcísk „Źródłó” (Sóúrcé) í wýbíérz téñ pórt HDMÍ, dó którégó pódłączýłéś úrządzéñíé (ñp. HDMÍ 1). Téléwízór pówíñíéñ býć ústáwíóñý ñá ódpówíédñíé wéjścíé – íñáczéj będzíé wýśwíétláł brák sýgñáłú.

● Spráwdź kábél HDMÍ. Úpéwñíj síę, żé kábél HDMÍ jést sólídñíé pódłączóñý zárówñó dó téléwízórá, ják í dó úrządzéñíá. Jéślí óbráz síę ñíé pójáwíá, ódłącz kábél í pódłącz póñówñíé – czásém lúźñé półączéñíé úñíémóżlíwíá tráñsmísję sýgñáłú. Wártó tákżé spróbówáć íññégó káblá HDMÍ, póñíéwáż úszkódzóñý lúb ñíékómpátýbílñý kábél będzíé pówódówáć próblémý.

● Zrésétúj złączá í úrządzéñíá. Ódłącz wszýstkíé káblé HDMÍ ód téléwízórá í úrządzéń, á ñástępñíé wýłącz z prądú zárówñó téléwízór, ják í pódłączóñé úrządzéñíé ñá ókółó 10 sékúñd. Póñówñíé pódłącz zásíláñíé í kábél HDMÍ (ñájpíérw dó úrządzéñíá, pótém dó TV) í włącz sprzęt. Tó tzw. míękkí rését – pómágá ódśwíéżýć kómúñíkácję míędzý úrządzéñíámí.

● Úżýj téstú díágñóstýczñégó HDMÍ. Ñájñówszé téléwízórý Sámsúñg pósíádáją wbúdówáñą fúñkcję téstówáñíá káblí HDMÍ. Wéjdź w „Ústáwíéñíá” -> „Wspárcíé” -> „Díágñóstýká” -> „Rózwíązýwáñíé próblémów HDMÍ” – téléwízór spráwdzí krók pó krókú pórtý í półączéñíá HDMÍ, có móżé pómóc zñáléźć éwéñtúálñé ñíépráwídłówóścí.

● Wýklúcz ústérkę úrządzéñíá lúb TV. Jéślí mász táką móżlíwóść, pódłącz dó tégó sámégó pórtú HDMÍ íññé úrządzéñíé í spráwdź, czý dzíáłá. Jéślí ták tó próblém léżý pó stróñíé píérwszégó úrządzéñíá (ñp. kóñsólí). Ñátómíást jéślí żádñé úrządzéñíé ñíé dzíáłá ñá dáñým HDMÍ, móżlíwé, żé pórt téléwízórá jést úszkódzóñý.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]

[Jéślí Twój téléwízór záchówújé síę ñíétýpówó, ñp. sámóczýññíé síę włączá mímó wýłączéñíá pówýższých fúñkcjí, úpéwñíj síę, żé pílót ñíé wýsýłá przýpádkówó sýgñáłú (ñp. zácíśñíętý w káñápíé przýcísk) óráz żé téléwízór má áktúálñé óprógrámówáñíé. W óstátéczñóścí móżñá przýwrócíć ústáwíéñíá fábrýczñé, có wýłączá wszýstkíé ñíétýpówé hármóñógrámý.]

[Ják w~łączýć/w~ýłączý~ć áútó~mátý~czñé~ włączá~ñíé s~íę tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg¿]

[Ñájñówszé téléwízórý Sámsúñg óférúją kílká fúñkcjí zwíązáñých z áútómátýczñým włączáñíém í wýłączáñíém úrządzéñíá, dzíękí czémú móżész dóstósówáć dzíáłáñíé TV dó swóích pótrzéb.

● HDMÍ-CÉC (Áñýñét+) – áútómátýczñé włączáñíé przéz úrządzéñíá HDMÍ. Jéślí chcész, ábý Twój téléwízór włączáł síę áútómátýczñíé pó úrúchómíéñíú pódłączóñégó úrządzéñíá (ñp. dékódérá, kóñsólí), úpéwñíj síę, żé włączóñá jést fúñkcjá Áñýñét+ (zñáñá téż jákó HDMÍ-CÉC). Wéjdź w „Ústáwíéñíá” -> „Wszýstkíé ústáwíéñíá” -> „Półączéñíá” -> „Méñédżér úrządzéń zéwñętrzñých” í włącz Áñýñét+. Gdý ópcjá jést áktýwñá, włączéñíé úrządzéñíá HDMÍ áútómátýczñíé wýbúdzí téléwízór í przéłączý gó ñá ódpówíédñíé źródłó – tó bárdzó wýgódñé¡

● Wýłączéñíé áútó-włączáñíá (HDMÍ-CÉC). Jéślí téléwízór sám síę włączá í pódéjrzéwász, żé róbí tó ñp. w ñócý ñá skúték sýgñáłú z úrządzéñíá (zdárzá síę tó przý ñíéktórých dékódérách, sóúñdbárách czý Chrómé’cástách), móżész tę fúñkcję wýłączýć. W „Méñédżérzé úrządzéń zéwñ.” pó próstú wýłącz Áñýñét+. Sprzętý HDMÍ ñíé będą júż stérówáć zásíláñíém téléwízórá. TVl będzíé dzíáłáł ñórmálñíé, álé żádñé pódłączóñé úrządzéñíé ñíé úrúchómí gó áñí ñíé wýłączý áútómátýczñíé. Móżész póñówñíé włączýć Áñýñét+, gdý zéchcész kórzýstáć z téj sýñchróñízácjí.

● Hármóñógrám włączáñíá. W ñíéktórých módélách Smárt TV dóstępñá jést fúñkcjá áútómátýczñégó włączáñíá ó ústálóñéj pórzé, ñp. żébý téléwízór óbúdzíł Cíę úlúbíóñým prógrámém ráñó. Zñájdzíész ją w méñú ústáwíéń czásówých (jéślí fúñkcjá jést óbsłúgíwáñá przéz Twój módél: „Ústáwíéñíá” -> „Ógólñé” -> „Sýstém” (Máñágér sýstémú) -> „Czás” -> „Tímér/Wýłáczñík czásówý”). Móżész tám ústáwíć kóñkrétñą gódzíñę. Ábý wýłączýć tákíé zápláñówáñé włączáñíé, úsúń lúb dézáktýwúj wszýstkíé ústáwíóñé tímérý w tým méñú. Tákí hármóñógrám móżñá zróbíć przéz áplíkácję SmártThíñgs jákó Prócédúrę.

● Áútómátýczñé wýłączáñíé dlá ószczędzáñíá éñérgíí. Wártó wspómñíéć, żé téléwízórý Sámsúñg máją tákżé Áútómátýczñé wýłączáñíé – dómýślñíé, jéślí przéz 4 gódzíñý ñíé wýkrýją żádñéj áktýwñóścí úżýtkówñíká, mógą síę sámé wýłączýć, ábý ószczędzáć éñérgíę.]

[Czý m~ógę st~érów~áć tél~éwíz~órém~ Sáms~úñg g~łósém~¿ Ják~ tó ús~táwí~ć¿]

[Ták – ñájñówszé téléwízórý Sámsúñg Smárt TV úmóżlíwíáją stérówáñíé głósém¡ Téléwízórý wýpósáżóñé w fúñkcjé sztúczñéj íñtélígéñcjí (ÁÍ) óférúją wbúdówáñégó ásýstéñtá głósówégó (Sámsúñg Bíxbý, á w wíélú módélách tákżé íñtégrácję z Áléxá lúb Ásýstéñtém Góóglé). Ótó ják zácząć kórzýstáć z kóméñd głósówých.

● Úżýj pílótá z fúñkcją míkrófóñú. Spráwdź, czý Twój pílót má przýcísk míkrófóñú lúb ódpówíédñíą íkóñkę. Ábý wýdáć pólécéñíé głósówé, ñácíśñíj í przýtrzýmáj przýcísk míkrófóñú, pówíédz wýráźñíé swóją kóméñdę (ñp. „Zwíększ głóśñóść” lúb „Włącz Ñétflíx”), á ñástępñíé púść przýcísk. Téléwízór rózpózñá Twóją kóméñdę í wýkóñá ją, ñp. zmíéñí pózíóm głóśñóścí lúb ótwórzý wskázáñą áplíkácję.

● Wýbór ásýstéñtá głósówégó. Pódczás píérwszégó úżýcíá móżé pójáwíć síę próśbá ó wýbór ásýstéñtá í ákcéptácję régúlámíñú. Sámsúñg óférújé Bíxbý (dóstępñý tákżé pó pólskú jákó Bíxbý Líté w módélách z 2024 rókú – tó dómýślñý ásýstéñt úmóżlíwíájącý wýdáwáñíé kóméñd pó pólskú.

● Jákíé kóméñdý mógę wýdáwáć¿ Móżlíwóścí jést wíélé¡ Móżész zmíéñíáć káñáłý („Káñáł ñástępñý”), régúlówáć głóśñóść („Ścísz dźwíęk”), włączáć/wýłączáć téléwízór, ótwíéráć áplíkácjé („Ótwórz ÝóúTúbé”) czý spráwdzíć pógódę. Lístá przýkłádówých pólskích kóméñd jést dłúgá – ásýstéñt pómóżé Cí w przéwódñíkú ñá ékráñíé pózñáć ñájwáżñíéjszé pólécéñíá.

● Stérówáñíé głósówé béz pílótá. Móżész kórzýstáć z kóméñd głósówých zá pómócą smártfóñá. Wýstárczý záíñstálówáć áplíkácję SmártThíñgs¹ í dódáć dó ñíéj swój téléwízór (Sékcjá „Úrządzéñíá” -> „Dódáj úrządzéñíé” -> „Téléwízór”). Pó spárówáñíú wírtúálñý pílót w áplíkácjí záóférújé íkóñę míkrófóñú – dzíáłájącą pódóbñíé ják fízýczñý pílót. Przýtrzýmáj ją í wýdáj pólécéñíé. Tó śwíétñé rózwíązáñíé, jéślí ñp. pílót z míkrófóñém gdzíéś síę włáśñíé záwíérúszýł.

● Kóñfígúrácjá í tréñíñg ásýstéñtá. Téléwízór móżé ñá póczątkú przéprówádzíć Cíę przéz sámóúczék stérówáñíá głósém. Wártó gó wýkóñáć – dówíész síę, ják ñájlépíéj fórmúłówáć pólécéñíá. Pámíętáj, żé úżýwáñíé cíągłégó ñásłúchú móżé ñíécó zwíększýć zúżýcíé éñérgíí pílótá lúb téléwízórá.

Przékóñáj síę, ják wýgódñíé zmíéñíá síę káñáłý czý szúká fílmów béz wpísýwáñíá tékstú. W rázíé pótrzébý móżész w ústáwíéñíách ásýstéñtá wýłączýć tę fúñkcję lúb zmíéñíć jęzýk.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]

[Káżdý módél pílótá móżé síę ñíécó różñíć, ñp. stárszé módélé míáłý péłñą kláwíátúrę ñúmérýczñą zámíást wírtúálñéj, á ñíéktóré pílótý dó Sámsúñg Thé Frámé máją dódátkówý przýcísk Trýbú Sztúkí. Jédñák pówýższé éléméñtý tó pódstáwá stérówáñíá wíększóścíą Smárt TV. Téráz móżész z łátwóścíą kórzýstáć z wszýstkích fúñkcjí pílótá Sámsúñg. Pámíętáj¡ Spráwdź íñstrúkcję óbsłúgí Twójégó módélú téléwízórá, ábý zóbáczýć dókłádñý úkłád í ópís przýcísków pílótá.]

[Ják k~órzý~stáć z~ píló~tá dó~ télé~wízó~rá Sá~msúñ~g – có ó~zñác~záją p~ószc~zégól~ñé pr~zýcí~skí¿~]

[Óbsłúgá pílótá dó Sámsúñg Smárt TV jést íñtúícýjñá, álé wártó wíédzíéć, zá có ódpówíádá káżdý przýcísk – zwłászczá w ñówszých pílótách týpú Sólár Céll, któré máją zrédúkówáñą líczbę kláwíszý. Ótó ñájwáżñíéjszé przýcískí í ích fúñkcjé.

● Włączñík / Stáñd-bý (Pówér) – dúżý przýcísk (z régúłý ú górý pílótá) słúżącý dó włączéñíá lúb wýłączéñíá téléwízórá. Krótkíé ñácíśñíęcíé wýbúdzá TV zé stáñú czúwáñíá lúb przéłączá gó z pówrótém w trýb stáñd-bý.

● Míkrófóñ / Ásýstéñt głósówý – przýcísk ózñáczóñý íkóñą míkrófóñú. Úrúchámíá stérówáñíé głósówé. Ñácíśñíj í przýtrzýmáj gó, wýpówíédz kóméñdę (ñp. „Zmíéń káñáł ñá 5”) í púść – téléwízór wýkóñá pólécéñíé, jéślí zóstáłó skóñfígúrówáñé.

● Przýcísk ñúmérów / kólórów – kláwísz z íkóñą 123 (czásém ózñáczóñý kólórówým kółkíém). Słúżý dó przéłączáñíá trýbú pílótá: pó ñácíśñíęcíú wýśwíétlá síę wírtúálñá kláwíátúrá ñúmérýczñá ñá ékráñíé, dzíękí czémú móżész wprówádzíć ñúmér káñáłú lúb kód PÍÑ. Póñówñé ñácíśñíęcíé móżé pókázáć przýcískí kólórówé (czérwóñý, zíélóñý, żółtý, ñíébíéskí) úżýwáñé w ñíéktórých áplíkácjách í télétékścíé.

● Páñél kíérúñkówý (ñáwígácjá) – ókrągłý úkłád przýcísków ▲◀︎ÓK▶︎▼ ñá śródkú pílótá. Úmóżlíwíá pórúszáñíé síę pó méñú téléwízórá – górá/dół/léwó/práwó óráz zátwíérdzáñíé wýbórú (śródkówý przýcísk ÓK). Słúżý téż dó ñáwígácjí w áplíkácjách Smárt TV.

● „Hómé” (Smárt Húb) – przýcísk częstó ózñáczóñý íkóñką dómkú lúb ñápísém „Hómé”. Ñácíśñíj gó, ábý ótwórzýć główñé méñú Smárt TV, czýlí Smárt Húb, gdzíé mász dóstęp dó áplíkácjí, źródéł í ústáwíéń.

● Wstécz (Báck) – kláwísz z íkóñą strzáłkí cófáñíá ⏮ (lúb słówém Rétúrñ/Wróć). Pózwálá cófñąć síę ó jédéñ pózíóm w méñú lúb áplíkácjí – dzíáłá pódóbñíé ják „wstécz” ñá téléfóñíé. Przýtrzýmáñíé tégó przýcískú przéz ók. 2 sékúñdý zwýklé pówódújé pówrót dó óglądáñíá TV ñá żýwó (zámýká méñú), á pódczás óglądáñíá káñáłów przéłączá ñá póprzédñíó óglądáñý káñáł.

● Ódtwárzáj / Páúzá (Pláý/Páúsé) – przýcísk z sýmbólém ▶️❚❚. Wýwółújé kóñtrólkí ódtwárzáñíá ñá ékráñíé pódczás kórzýstáñíá z fúñkcjí múltímédíálñých, ñp. páúzújé lúb wzñáwíá ódtwárzáñíé fílmú. Czásém téñ sám kláwísz péłñí fúñkcję Stóp pó dłúższým przýtrzýmáñíú.

● Régúlácjá głóśñóścí (VÓL) – zázwýczáj tó wáhádłówý przýcísk ózñáczóñý sýmbólém głóśñíká. Przésúń w górę lúb w dół, ábý zwíększýć lúb zmñíéjszýć głóśñóść.

● Zmíáñá káñáłów (CH) – drúgí wáhádłówý przýcísk (częstó pód régúlácją głóśñóścí), z íkóñą káñálów/strzáłék górá-dół. Przésúñíęcíé w górę/dół zmíéñíá káñáł.

● Przýcískí szýbkíégó dóstępú dó áplíkácjí – ñá dólé pílótá częstó zñájdúją síę dédýkówáñé przýcískí z lógó pópúlárñých áplíkácjí. Ñácíśñíj tákí przýcísk, ábý ód rázú úrúchómíć dáñą áplíkácję ñá téléwízórzé. Dzíękí ñím ñíé músísz wchódzíć dó méñú – jédñó klíkñíęcíé przéñíésíé Cíę próstó ñp. dó sérwísú.

● Párówáñíé pílótá – chóć úżýwá síę gó rzádkó, wártó wíédzíéć, żé jéślí pílót przéstáł réágówáć, móżé wýmágáć póñówñégó spárówáñíá z téléwízórém. Ábý tó zróbíć, skíérúj pílót w stróñę TV í przýtrzýmáj jédñóczéśñíé przéz 3 sékúñdý przýcískí Wstécz + Pláý/Páúsé Ñá ékráñíé pójáwí síę kómúñíkát ó pómýślñým półączéñíú. (Úwágá: dótýczý pílótów Sólár Céll).]

[Ják p~rzýw~rócíć ú~stáw~íéñí~á fáb~rýcz~ñé té~léwí~zórá~ Sáms~úñg¿~]

[Gdý chcész zrésétówáć téléwízór Sámsúñg Smárt TV dó ústáwíéń fábrýczñých, móżész tó zróbíć w kílkú krókách z pózíómú méñú. Rését przýwrócí dómýślñé ústáwíéñíá óbrázú, dźwíękú í wszýstkíé ópcjé kóñfígúrácýjñé – ták ják przý píérwszým úrúchómíéñíú (wszýstkíé spérsóñálízówáñé ústáwíéñíá óráz záíñstálówáñé áplíkácjé zóstáñą úsúñíęté, wíęc úżýwáj téj fúñkcjí óstróżñíé). Ótó ják wýkóñáć rését.

1. Wéjdź w méñú „Ústáwíéñíá” – ñácíśñíj przýcísk „Hómé” ñá pílócíé, á ñástępñíé wýbíérz íkóñę „Ústáwíéñíá”.

2. Zñájdź ópcję Résétú – w záléżñóścí ód módélú téléwízórá, ópcjá móżé zñájdówáć síę w ñíécó íññým míéjscú:

- w ñówszých módélách (Tízéñ 2022/2023/2024): przéjdź dó „Ógólñé í prýwátñóść” (lúb Géñérál & Prívácý), ñástępñíé wýbíérz „Résétúj” (lúb „Przýwróć dáñé fábrýczñé”);

- w ñíécó stárszých módélách (Tízéñ 2017–2021): przéjdź dó zákłádkí „Wspárcíé” (Súppórt), pótém „Díágñóstýká” (Sélf Díágñósís) í tám wýbíérz „Résétúj”;

- w bárdzó stárých módélách (2016 í wczéśñíéjszé): ñácíśñíj przýcísk „Méñú” ñá pílócíé, wéjdź w „Sýstém” lúb „Wspárcíé” í tám pószúkáj ópcjí „Rését/Ústáwíéñíá fábrýczñé”.

3. Pótwíérdź kód PÍÑ – pódczás wýbíéráñíá résétú téléwízór póprósí ó kód PÍÑ zábézpíéczájącý. Wprówádź swój PÍÑ í zátwíérdź (jéślí ñíé zmíéñíáłéś, dómýślñý PÍÑ tó 0000).

4. Zátwíérdź przýwrócéñíé fábrýczñé – pójáwí síę kómúñíkát z óstrzéżéñíém, żé wszýstkíé ústáwíéñíá zóstáñą przýwrócóñé – wýbíérz „Ták” lúb „ÓK”, ábý pótwíérdzíć. Téléwízór rózpóczñíé rését í áútómátýczñíé síę zréstártújé. Pó włączéñíú póñówñíé wýśwíétlí ékráñ pówítálñý í kóñfígúrácję póczątkówą (jęzýk, síéć ítp.) ták ják przý píérwszým úżýcíú.

Prócés résétówáñíá trwá zwýklé týlkó kílkáñáścíé sékúñd. Pámíętáj, żé trzébá będzíé ñá ñówó skóñfígúrówáć síéć Wí-Fí, zálógówáć síę dó áplíkácjí stréámíñgówých í dóstósówáć ústáwíéñíá óbrázú/dźwíękú wédłúg úpódóbáń. Rését fábrýczñý jést jédñák przýdátñý, gdý téléwízór spráwíá pówáżñé próblémý (ñp. záwíészá síę, fúñkcjé Smárt ñíé dzíáłáją práwídłówó) – częstó rózwíązújé wíélé ñíéstáñdárdówých błędów. Pámíętáj, ábý wczéśñíéj záñótówáć sóbíé wáżñé ústáwíéñíá lúb hásłá dó áplíkácjí.]

[Pódsúmújmý… Twój téléwízór tó cóś wíęcéj ñíż ékráñ – tó céñtrúm rózrýwkí, łączñóścí í códzíéññéj wýgódý. Dzíękí Smárt Húb, SmártThíñgs1, stérówáñíú głósém, gráñíú w chmúrzé í íññým fúñkcjóm móżész dóstósówáć úrządzéñíé dó swójégó stýlú żýcíá. Mámý ñádzíéję, żé téñ przéwódñík pómógł Cí lépíéj pózñáć móżlíwóścí Twójégó úrządzéñíá í rózwíáł ñájczęstszé wątplíwóścí.

Mász óchótę ñá wíęcéj¿ Spráwdź ñászé ártýkúłý ó ñájñówszých fúñkcjách Smárt TV, íñspírújącých trýbách óbrázú í dźwíękú óráz ó tým, ják úrządzéñíá Sámsúñg twórzą zgráñý ékósýstém. Á móżé chcész zmíéñíć swój sálóñ w sálę kíñówą lúb stréfę gíér¿ Móżlíwóścí mász ñá wýcíągñíęcíé pílótá. Sámsúñg Smárt TV. Zóbácz wíęcéj. Dóśwíádczáj wíęcéj.]

[Ópísáñé w ártýkúlé fúñkcjé dóstępñé są w wýbráñých módélách úrządzéń Sámsúñg. Szczégółówé íñfórmácjé ñá stróñách pródúktówých ñá sámsúñg.pl
Ártýkúł ópúblíkówáñó dñíá 28.07.2025. Záwíérá íñfórmácjé áktúálñé w téj dácíé.

1. Áplíkácjá SmártThíñgs wýmágá dóstępú dó síécí bézprzéwódówéj óráz kóñtá Sámsúñg Áccóúñt. Áplíkácję móżñá póbráć zé sklépú Góóglé Pláý lúb Ápp Stóré. Áplíkácjá jést kómpátýbílñá z sýstémámí Áñdróíd w wérsjí có ñájmñíéj 8.0 (2GB pámíęcí RÁM lúb wíęcéj) óráz z sýstémém íÓS w wérsjí có ñájmñíéj 13.0. Szczégółý, w tým péłñá lístá kómpátýbílñých z áplíkácją úrządzéń Sámsúñg ñá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/pl/ápps/SmártThíñgs/
2. Dóstępñóść ñá úrządzéñíá Áñdróíd í íÓS, álé smártfóñý Sámsúñg Gáláxý zápéwñíáją ñájlépszé éféktý. W íññých smártfóñách tá fúñkcjá móżé býć óbsłúgíwáñá ñá różñé spósóbý. Jédýñé óbsłúgíwáñé úrządzéñíá tó ñíéktóré módélé téléwízórów wýpródúkówáñé w 2020 r. lúb późñíéj óráz ñíéktóré módélé klímátýzácjí, óczýszczáczý pówíétrzá í róbótów sprzątájącých wýpródúkówáñé w 2024 r. lúb późñíéj. Czás áútómátýczñéj áktýwácjí różñí síę w záléżñóścí ód śródówíská, w jákím prácújé úżýtkówñík. Rzéczýwístý wýgląd íñtérféjsú (ÚÍ) Qúíck Rémóté móżé síę różñíć záléżñíé ód régíóñú, módélú í wérsjí óprógrámówáñíá.]

[Mász~ pýtá~ñíá ó~ swój S~ámsú~ñg Sm~árt T~V¿]

[Pózñ~áj fú~ñkcj~é, któr~é úłát~wíą Cí~ códz~íéññ~é kór~zýst~áñíé~ z tél~éwíz~órá í~ sprá~wíą, żé w~ péłñí~ wýkó~rzýs~tász~ jégó~ móżlí~wóścí~.]