[Rózw~ój]

[Pózñ~áj TÓ~P 10 tél~éwíz~órów S~ámsú~ñg, kt~óré ód~míéñ~íą wñęt~rzé T~wójé~gó sá~lóñú~¡]

[Sálóñ jést wízýtówką dómú í jégó włáścícíélí. Tó míéjscé, w którým ñájczęścíéj ódpóczýwász í spędzász czás z ródzíñą. Tó Twójá prýwátñá stréfá kómfórtú í rózrýwkí, którą trúdñó wýóbrázíć sóbíé béz téléwízórá. Spráwdź, którý módél téléwízórá Sámsúñg będzíé ñájlépíéj pásówáł dó Twójégó wñętrzá.]

1

[Télé~wízó~r dó m~áłégó~ sáló~ñú]

[Úrządzéñíé máłégó sálóñú móżé stáñówíć práwdzíwé áráñżácýjñé wýzwáñíé. Dóbór méblí, kólórów í ódpówíédñíégó óśwíétléñíá má wpłýw ñá późñíéjszý kómfórt kórzýstáñíá z pómíészczéñíá. Klúczém w áráñżácjí tákíéj przéstrzéñí jést przédé wszýstkím zádbáñíé ó wráżéñíé przéstróññóścí í lékkóścí.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Stwórz swóją prýwátñą kólékcję wýjątkówých óbrázów í úzýskáj dóstęp dó dzíéł sztúkí póchódzącých z ñájbárdzíéj réñómówáñých gáléríí ñá śwíécíé.*

*Ábý cíészýć síę wszýstkímí dzíéłámí z Árt Stóré, wýmágáñá jést płátñá súbskrýpcjá. Dzíéłá sztúkí w Árt Stóré mógą úléc zmíáñíé béz wczéśñíéjszégó pówíádómíéñíá.]

[Dó pómíészczéñíá ó ñíéwíélkím métráżú pásúją méblé ó ñíézbýt másýwñéj kóñstrúkcjí, práktýczñé í ñíézájmújącé zbýt wíélé míéjscá. Ñáwét w máłým sálóñíé pówíññó zñáléźć síę míéjscé ñá kącík wýpóczýñkówý z łáwą káwówą czý stólíkíém, wýgódñą sófą í téléwízórém.
Wýbíérájąc téléwízór dó máłégó sálóñú wcálé ñíé músísz décýdówáć síę ñá úrządzéñíá ó mñíéjszéj przékątñéj ékráñú. Ñá téléwízórzé Sámsúñg Thé Frámé óbéjrzýsz swójé úlúbíóñé prógrámý w kómfórtówých wárúñkách, á dódátkówó ñádá óñ pómíészczéñíú szñýtú í stáñíé síę jégó éstétýczñým dópéłñíéñíém. Wszýstkó zá spráwą désígñú téléwízórá. Thé Frámé zóstáł záprójéktówáñý w tákí spósób, ábý swóím wýglądém przýpómíñáł rámę óbrázú. Wýpósáżóñý w stýlówą, élégáñcką í ñówóczésñą rámkę téléwízór móżész záwíésíć ñá ścíáñíé, dzíękí czémú ídéálñíé wtópí síę w wýstrój káżdégó wñętrzá. Tó ñíé týlkó zwýkłý téléwízór, álé í dzíéłó sztúkí, któré stáñíé síę éléméñtém Twójéj prýwátñéj gáléríí.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Éxcélléñcé Líñé tó éksklúzýwñá líñíá íññówácýjñých módélí téléwízórów Ñéó QLÉD 8K. Spécjálñíé wýsélékcjóñówáñé, ñájlépszé téléwízórý Sámsúñg gwáráñtúją ímpóñújącý réálízm óbrázú, píękñý, míñímálístýczñý désígñ, íñtélígéñtñé fúñkcjé óráz przéstrzéññý dźwíęk. Líñíá pówstáłá, bý w mórzú ñíézlíczóñých módélí, téchñólógíí í spécýfíkácjí pómóc Cí wýbráć tó, có ñájlépszé.
]
2

[Télé~wízó~r dó s~álóñ~ú ó wí~ększý~m mét~ráżú]

[Dúżý sálóñ tó dúżé móżlíwóścí áráñżácýjñé. Ódpówíédñíó dóbráñé í ústáwíóñé méblé pózwólą Cí úñíkñąć úczúcíá „ścískú”. W przéstróññíé úrządzóñým sálóñíé pówíññó zñáléźć síę kílká wýódrębñíóñých stréf, tákích ják ñá przýkłád jádálñíá, kącík dó prácý, czý stréfá ódpóczýñkú í rózrýwkí. Téléwízór dó dúżégó sálóñú pówíñíéñ býć ñíé týlkó fúñkcjóñálñý, álé í élégáñckí. Wýbíérájąc módél Ñéó QLÉD 8K, z séríí Éxcélléñcé Líñé przékóñász síę, żé práwdzíwé píękñó tkwí w míñímálízmíé. Téléwízór téñ wýróżñíá síę ñíézwýklé smúkłą líñíą, á jégó czýstá fórmá – béz zbędñých détálí – ódmíéñí wñętrzé sálóñú, wñósząc dó ñíégó hármóñíę í élégáñcję.

Ñíé músísz júż szúkáć kómprómísów pómíędzý élégáñcją á wcíągájącýmí wráżéñíámí pódczás óglądáñíá úlúbíóñých fílmów í séríálí. Ábsólútñíé Bézgráñíczñý Désígñ z ñíézwýklé smúkłým prófílém zápéwñí Cí ñówý pózíóm dóśwíádczéń wízúálñých ñíé týlkó pódczás márátóñów fílmówých.]

3

[Télé~wízó~r dó s~álóñ~ú z ár~týst~ýczñ~ą dúsz~ą]

[Jéślí íñtérésújész síę sztúką, tó zápéwñé wíész, ják ístótñą rólę w wýstrójú wñętrzá ódgrýwáją détálé. Stýlówé lámpý, lústrá, wázóñý í íññé szkláñé éléméñtý óráz ódpówíédñíó dóbráñé, kóñtrástújącé z kólórém ścíáñ méblé spráwíą, żé sálóñ záczñíé przýpómíñáć gáléríę, á w jégó śródkú czúć będzíé ártýstýczñą dúszę. Będzíé tó ídéálñé míéjscé ñíé týlkó dó pódzíwíáñíá, álé í ódpóczýñkú. Dó tákíégó wñętrzá ídéálñíé pásújé bézwárúñkówó píękñý téléwízór Thé Séríf, którý zóstáł záprójéktówáñý ták, ábý záchwýcáć z káżdéj stróñý, w káżdéj chwílí í pód káżdým kątém.
]

[Zdjęc~íé, ñá~ którý~m wíd~áć bíá~łégó k~ótá w~ główñé~j jég~ó częśc~í.] [Zdjęc~íé, ñá~ którý~m wíd~áć bíá~łégó k~ótá w~ główñé~j jég~ó częśc~í.]

[Thé Séríf prézéñtújé síę ñíésámówícíé zárówñó z przódú, z týłú, ják í z bókú, dzíękí czémú ídéálñíé wpíszé síę w káżdą przéstrzéń. Móżész úmíéścíć gó ñá métálówým stójákú, którý pásújé dó stýlówéj rámkí úrządzéñíá, á béz stójáká dóskóñálé spráwdzí síę téż ñá stólé, półcé lúb pó próstú ñá pódłódzé.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Przésýłáñíé tréścí z téléfóñú ñá téléwízór jést bárdzó prósté. Z fúñkcją Dótkñíj í Wýśwíétl* móżész w szýbkí í próstý spósób przéłączáć síę z téléfóñú í óglądáć ñá dúżým ékráñíé tó, có lúbísz ñájbárdzíéj. Wýstárczý týlkó jédéñ rúch - dótkñíj téléfóñém téléwízórá, á téñ áútómátýczñíé wýkrýjé úrządzéñíé í wýśwíétlí tréścí z Twójégó téléfóñú.

* Fúñkcjá Dótkñíj í Wýśwíétl jést dóstępñá ñá úrządzéñíách Sámsúñg Gáláxý z sýstémém Áñdróíd 8.1 lúb ñówszým.]
4

[Jákí~ télé~wízó~r dlá~ młódz~íéżý¿~]

[Pókój ñástólátká pówíñíéñ býć ñíé týlkó fúñkcjóñálñý, álé í spéłñíáć jégó íñdýwídúálñé pótrzébý. Ñíé pówíññó w ñím zábrákñąć stréfý dó ñáúkí í ódpóczýñkú. Wýbíérájąc téléwízór dó pókójú młódzíéżówégó wártó póstáwíć ñá úrządzéñíé, któré będzíé ódpówíádáłó różñým pótrzébóm młódégó człówíéká. Téléwízór Thé Séró tó cóś wíęcéj, ñíż týlkó téléwízór. Tó dúżý ékráñ zéwñętrzñý, którý úmóżlíwíá wýśwíétláñíé tréścí bézpóśrédñíó zé smártfóñú. Có wíęcéj Thé Séró pósíádá óbrótówý ékráñ, którý pózwálá ñá óglądáñíé mátéríáłów zárówñó w píóñíé, ják í pózíómíé. Kíédý wýśwíétlász tréścí zé smártfóñú í áplíkácjí, móżész ústáwíć téléwízór dó píóñú, á gdý óglądász trádýcýjñé prógrámý téléwízýjñé í fílmý, pózóstáw gó w óríéñtácjí pózíóméj. Tákí téléwízór przýdá síę téż pódczás kórzýstáñíá z pópúlárñých plátfórm stréámíñgówých.
]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Mátó~wá pó~włóká~ ékrá~ñú jé~st té~ż dóst~ępñá w~ íññý~ch té~léwí~zórá~ch Sá~msúñ~g ñp. w~ sérí~í QLÉ~D 4K Q70B~.]
5

[Télé~wízó~r dó j~ásñé~gó í s~łóñéc~zñég~ó sál~óñú]

[Pókój zlókálízówáñý ód półúdñíá ídéálñíé spráwdzí síę jákó sálóñ. Béz względú ñá pórę rókú záwszé będzíé jáśñíéjszý, cíépléjszý, á przéz tó bárdzíéj przýtúlñý. Wýbíérájąc téléwízór dó tákíégó pómíészczéñíá wártó póstáwíć ñá módél ó mátówéj pówłócé ékráñú, którá gwáráñtújé óbráz béz żádñých réfléksów. Z Thé Frámé móżész w péłñí skúpíć síę ñá óglądáñíú fílmów, séríálí í úlúbíóñých prógrámów téléwízýjñých í zápómñíéć ó wpádájącých dó wñętrzá sálóñú prómíéñíách słóńcá, któré (szczęślíwíé júż ñíé ñá ékráñíé) twórzą wręcz zjáwískówą grę śwíátéł. Dzíękí mátówéj pówłócé ékráñú zárówñó sztúczñé, ják í ñátúrálñé śwíátłó ñíé ódbíjá síę ód ékráñú, có pózwólí Cí pódzíwíáć ñíéwídóczñé dótąd détálé í tékstúrý wýśwíétláñých ñá ékráñíé dzíéł sztúkí.
]

6

[Có wý~bráć d~ó sál~óñú z~ kúch~ñíą¿]

[Téléwízór w sálóñíé półączóñým z kúchñíą bárdzó częstó będzíé zájmówáł céñtrálñé míéjscé w pómíészczéñíú. Pówíñíéñ wíęc kómpóñówáć síę zárówñó z wýstrójém sálóñú, ják í jégó pówíérzchñíą. Dó ródzíññých séáñsów wártó wýbráć téléwízór ó tákích rózmíárách, ábý wspólñé óglądáñíé fílmów býłó práwdzíwą przýjémñóścíą. 85-cálówý Ñéó QLÉD 4K z précýzýjñą kóñtrólą pódśwíétléñíá ékráñú, którá spráwíá żé káżdý détál óbrázú záchwýcí Cíę wýrázístóścíą zárówñó w cíémñých, ják í jásñých scéñách, tó jédéñ z ñájlépszých móżlíwých wýbórów dó dúżégó pómíészczéñíá. Dzíękí Últrá Szérókíémú Kątówí Wídzéñíá dóstrzéżész ñáwét ñájdróbñíéjszý szczégół pód káżdým kątém í úzýskász ídéálñý óbráz, síédząc ñáwét z bókú téléwízórá.

Úsíądź wýgódñíé w dówólñým míéjscú w sálóñíé, zréláksúj síę í zátráć síę w tým, có lúbísz óglądáć ñájbárdzíéj.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Dzíęk~í téc~hñól~ógíí~ 100% Ñátężé~ñíá K~ólór~ów, wsz~ýstk~íé bá~rwý w~ káżdé~j scé~ñíé s~ą dósk~óñál~é ódw~zóró~wáñé~ - ñáwé~t w śwí~étlé~ słóñé~czñý~m.]
7

[Télé~wízó~r ñá t~árás~íé¿ C~zémú~ ñíé¡~]

[Có pówíész ñá póráññą káwę, którą wýpíjész w wýgódñým fótélú ñá tárásíé, óglądájąc swój úlúbíóñý séríál lúb téléwízję śñíádáñíówą¿ Álbó ñá wspólñý ródzíññý séáñs fílmówý ñá śwíéżým pówíétrzú, przý záchódzącým słóńcú¿

W tých wárúñkách dóskóñálé spráwdzí síę téléwízór Thé Térrácé ódpórñý ñá wárúñkí pógódówé, á przéz tó ídéálñý ñá tárás. Zástósówáñý w tým módélú stópíéń óchróñý ÍP55 zápéwñíá péłñą wýdájñóść óráz óchróñę przéd czýññíkámí zéwñętrzñýmí w tým wílgócíą, cíépłém í kúrzém. Dzíękí Thé Térrácé pógódá ñíé jést júż pówódém dó zmártwíéń.]

8

[Rzút~ñík d~ó sál~óñú z~ ógró~dém]

[Sálóñ z ógródém lúb létñí sálóñ úrządzóñý w ógródzíé, tó dóskóñáłé míéjscé dó wspólñégó óglądáñíá fílmów, séríálí í wýdárzéń spórtówých w wíększým gróñíé zñájómých í przýjácíół. Zámíást klásýczñégó téléwízórá ídéálñíé spráwdzí síę tú móbílñý prójéktór, tákí ják Thé Frééstýlé Géñ 2., którý ñíé zñá kómprómísów w zákrésíé jákóścí í óstróścí óbrázú.* Móżész gó úżýwáć práktýczñíé wszędzíé í w káżdých ókólíczñóścíách, tákżé w pómíészczéñíú, béz względú ñá pówíérzchñíę í ksztáłt. Úmíéść Thé Frééstýlé kílkádzíésíąt céñtýmétrów ód pówíérzchñí, ñá któréj chcész wýśwíétlíć óbráz í záñúrz w swóích úlúbíóñých hístóríách.
]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Téléwízórý QLÉD 4K QÑ91B w rózmíárzé 43” í 50” zóstáłý wýpósáżóñé w Zááwáñsówáñý Úpłýññíácz Rúchú Pró í fúñkcję wýśwíétláñíá rúchú dó 144 Hz w 4K. Módélé 55” - 85” pósíádáją Zááwáñsówáñý Úpłýññíácz Rúchú+, którý zápéwñíá ñájwýższą wýdájñóść, dzíękí czémú móżész cíészýć síę pérfékcýjñą dýñámíką óbrázú béz rózmýć í ópóźñíéń.]
9

[Jákí~ télé~wízó~r dó s~álóñ~ú z kąc~íkíé~m gám~íñgó~wým¿~]

[Kącík gámíñgówý tó szczégólñé míéjscé dlá wszýstkích fáñów gíér kómpútérówých í míłóśñíków kóñsólí. Zámíást twórzéñíá týpówégó „gámíñg róóm-ú”, móżész zápláñówáć í ódpówíédñíó úrządzíć przéstrzéń dlá práwdzíwégó gráczá w swóím sálóñíé. Ábý w péłñí czérpáć przýjémñóść z grý ñá kóñsólí przýdá Cí síę zápéwñíájącý płýññóść í péłñą kóñtrólę ñád rózgrýwką téléwízór Ñéó QLÉD 4K QÑ91B 55 cálí. Dzíękí Zááwáñsówáñým Fúñkcjóm Dlá Gráczý+ móżész w péłñí wcíągñąć síę w rózgrýwkę í zápómñíéć ó jákíchkólwíék przészkódách téchñíczñých w dródzé dó réálízácjí zádáñíá. Jészczé płýññíéjszá áñímácjá, rédúkcjá ścíñáñíá kláték í zñíwélówáñíé szárpáñíá óbrázú pózwólą Cí czérpáć z káżdéj rózgrýwkí tó, có ñájlépszé. Dzíękí ñíézáúwáżálñým ópóźñíéñíóm í ñátýchmíástówéj réákcjí ñá káżdý rúch zýskász przéwágę ñád káżdým przécíwñíkíém. Z Ñéó QLÉD 4K QÑ91B Twójá gámíñgówá przýgódá przéñíésíé síę w cáłkíém íññý wýmíár.
]

10

[Télé~wízó~r dó s~álóñ~ú z kó~míñk~íém]

[Áráñżácjá sálóñú z kómíñkíém móżé býć ñíé ládá wýzwáñíém. Półączéñíé ógñíá, którý jést sýmbólém ñátúrý í téléwízórá, réprézéñtújącégó ñówóczésñé téchñólógíé, dájé jédñák száñsę úzýskáć ñíépówtárzálñý klímát w pómíészczéñíú. Cíékáwým pómýsłém jést úmíészczéñíé téléwízórá í kómíñká ñá jédñéj ścíáñíé. Twórząc ścíáñę kómíñkówą wártó wýbráć téléwízór ó smúkłéj í élégáñckíéj óbúdówíé. QLÉD 4K z séríí Q70B hármóñíjñíé wtópí síę w ótóczéñíé í spráwdzí síę wé wñętrzú úrządzóñým w dówólñým stýlú. Téléwízór zóstáł wýpósáżóñý w trýb Ámbíéñt, którý stáñówí zñákómítą áltérñátýwę dlá czárñégó ékráñú í pózwálá ózdóbíć wñętrzé sálóñú wýśwíétláñým ñá ékráñíé dzíéłém sztúkí lúb slájdém. Móżész téż wýśwíétlíć ñá ékráñíé tákí sám wzór, ják ñá ścíáñíé, có spráwíá, żé téléwízór wręcz wtópí síę w ótóczéñíé.

WSKÁZÓWKÁ: Chcész zýskáć dóstęp dó ñájñówszých ófért Sámsúñg¿ Ódwíédź Sámsúñg sklép w áplíkácjí í pózñáj ófértę ñá wýbráñé téléwízórý Sámsúñg.]

[*Wýmá~gáñý~ jést~ pówé~rbáñ~k ó mó~cý mí~ñ. 50 W (20 V) w~ stáñ~dárd~zíé Ú~SB Pó~wér D~élív~érý (Ú~SB-PD~). Pówé~rbáñ~k spr~zédá~wáñý~ óddz~íélñ~íé. Sá~msúñ~g ñíé~ póñó~sí ód~pówí~édzí~álñó~ścí zá~ úrząd~zéñí~á pód~míót~ów trz~écíc~h.]

[Pólé~cám S~ámsú~ñg¡]

[Pólé~cám S~ámsú~ñg¡]

[Jést~éś fáñ~ém sp~rzętów~ Sáms~úñg¿~ Tó ák~cjá, w~ któré~j káżd~ý zýs~kújé~¡

Pól~éć ñás~ swóí~m zñá~jómý~m í ód~bíér~z zñí~żkí ñá~ kólé~jñé z~ákúp~ý.
Twó~í blí~scý z~róbí~ą zákú~pý z r~ábát~ém 5%, á T~ý ótr~zýmá~sz 5% wá~rtóśc~í ích~ zámów~íéñí~á w pú~ñktá~ch Ré~wárd~s¡]

[Wýbí~érz t~éléw~ízór~ Sáms~úñg]

[í ódm~íéń wñ~ętrzé~ swój~égó s~álóñ~ú.]

[Przé~czýt~áj kó~léjñ~é árt~ýkúłý~]