[RÓZW~ÓJ]

[Smár~t hóm~é - póz~ñáj z~ásád~ý dzí~áłáñí~á íñt~élíg~éñtñ~égó d~ómú]

[Mówí síę, żé íñtélígéñtñý dóm, tó ñówóczésñý dóm ñá míárę XXÍ wíékú. Czý jédñák wíész, có włáścíwíé ózñáczá tó pójęcíé¿ Có trzébá zróbíć, ábý stwórzýć tákí smárt dóm í jákíé úrządzéñíá skłádáją síę ñá jégó wýpósáżéñíé¿ Ótó krótkí przéwódñík pó íñtélígéñtñým dómú.]

[Íñté~lígé~ñtñé~ dómý~, czýl~í ják~íé¿]

[„Íñtélígéñtñý dóm” tó zágádñíéñíé, któré póchódzí ód áñgíélskíégó zwrótú „smárt hómé” í ódñósí síę dó búdýñkú lúb míészkáñíá, w którým záíñstálówáñé są ñówóczésñé téchñólógíé í sýstémý zwíększájącé ñíé týlkó wýgódę í bézpíéczéństwó jégó míészkáńców, álé téż pózwálájącé géñérówáć ószczędñóścí dlá ródzíññégó búdżétú. Smárt dómý ópárté są ó kómúñíkújącé síę zé sóbą í półączóñé w jédñą síéć úrządzéñíá, którým dómówñícý mógą wýdáwáć ókréślóñé pólécéñíá.
]

[Íñté~lígé~ñtñý~ dóm z~é Smá~rtTh~íñgs~]
[Twój w~ýgód~ñý dó~m – ták~ ják l~úbís~z. Smá~rtTh~íñgs~ pózw~álá m~óñít~órów~áć pód~łączóñ~é úrz~ądzéñ~íá (rów~ñíéż, k~íédý~ jést~éś póz~á dóm~ém), pó~mágá~ w cód~zíéñ~ñých~ prác~ách í~ úmóżl~íwíá~ móñí~tóró~wáñí~é zúżý~cíá é~ñérg~íí. Ws~zýst~kó dz~íękí j~édñé~j ápl~íkác~jí.]

[Chóć pód względém téchñólógíczñým sýstém íñtélígéñtñégó dómú jést dóść skómplíkówáñý, tó sámá zásádá dzíáłáñíá jést júż bárdzó próstá. Zázwýczáj wýstárczý smártfóñ í záíñstálówáñá ñá ñím áplíkácjá (w smártfóñách Sámsúñg jést tó áplíkácjá SmártThíñgs). Zá ích póśrédñíctwém káżdý z dómówñíków móżé zdálñíé kómúñíkówáć síę z úrządzéñíámí pódłączóñýmí dó síécí ñp. włączýć jé lúb wýłączýć, ókréślíć témpérátúrę, jáká má páñówáć w dáñým pómíészczéñíú czý zmíéñíć w ñím kólór í móc óśwíétléñíá. Có wíęcéj, w téñ spósób móżész wýkóñýwáć zdécýdówáñą wíększóść czýññóścí (rówñíéż włączéñíé prálkí czý zmýwárkí). Ñíé músísz ñáwét býć w tým czásíé w dómú. Zé swóím smárt hómé półączýsz síę w trákcíé spácérú, czý w czásíé pówrótú z prácý. Dó kómúñíkácjí z dómówýmí úrządzéñíámí w íñtélígéñtñým dómú móżész téż wýkórzýstáć ásýstéñtá głósówégó, á ñáwét swój smártwátch. Twójá kóméñdá głósówá wýwółá ódpówíédñíą réákcję úrządzéñíá.]

[Twór~ząc íñ~télí~géñt~ñý dó~m móżé~sz:]

1

[ÓBÑŻÝ~Ć KÓSZ~TÝ PR~ÓWÁD~ZÉÑÍ~Á DÓM~Ú]

[Jéślí chcész óbñíżýć ráchúñkí zá prąd, wýstárczý żé zdálñíé wýłączýsz úrządzéñíá (ñá przýkłád śwíátłó czý ógrzéwáñíé), kíédý ñíé má Cíę w dómú. Móżész téż zmóñtówáć czújñík, którý áútómátýczñíé wýłączý śwíátłó, jéżélí ñíé wýkrýjé rúchú w pómíészczéñíú. Ñátómíást czújñík zmíérzchú dóstósújé ñátężéñíé óśwíétléñíá sztúczñégó wýkrýwájąc íñtéñsýwñóść śwíátłá ñátúrálñégó.

Cíékáwým rózwíązáñíém są téż íñtélígéñtñé gñíázdká. Spráwdzájąc w áplíkácjí ích póbór mócý móżész ócéñíć, któré úrządzéñíá póbíéráją ñájwíęcéj prądú, á tým sámým są ñájmñíéj ékóñómíczñé.]

[Zádb~áj ó b~ézpí~éczé~ństwó~ swój~é í sw~ójég~ó míé~ñíá p~ódcz~ás wá~kácý~jñýc~h wój~áżý]
2

[ZWÍĘK~SZÝĆ B~ÉZPÍ~ÉCZÉ~ŃSTWÓ~ SWÓJ~É Í SW~ÓJÉG~Ó MÍÉ~ÑÍÁ]

[Kóléjñým árgúméñtém przémáwíájącým zá twórzéñíém íñtélígéñtñých dómów jést zwíększéñíé bézpíéczéństwá. Dóbrým pómýsłém jést íñstálácjá kámér í czújñíków, w tým czújñíká záláñíá, zwáñégó téż czújñíkíém wílgótñóścí. Dzíękí ñíémú, w kílká sékúñd ód wýkrýcíá záláñíá, wýsýłáñý jést sýgñáł dó záwórów, pó czým ñástępújé áútómátýczñé ódcíęcíé wódý.]

3

[KÓRZ~ÝSTÁ~Ć Z WÝG~ÓD BÉZ~ WÝSÍ~ŁKÚ]

[Smárt hómé pózwálá Cí cíészýć síę ñíczým ñíézákłócóñým ódpóczýñkíém w ídéálñíé dópásówáñých wárúñkách, zápéwñíájąc przý tým máksýmálñą wýgódę míészkáñíá. Ñíé músísz júż wstáwáć z fótélá, ábý úrúchómíć prálkę, zmýwárkę czý ódkúrzácz. Ó ñástrój zádbász z pózýcjí káñápý, przýcíémñíájąc óśwíétléñíé í włączájąc úlúbíóñą múzýkę réláksácýjñą. Có wíęcéj, móżész téż záprógrámówáć píékárñík ták, ábý pó chwílí zásíąść dó óbíádú lúb kólácjí. Wszýstkó dlá Twójéj wýgódý.]

[Jákí~é élé~méñt~ý twó~rzą íñ~télí~géñt~ñý dó~m¿]

[Sýst~ém íñ~télí~géñt~ñégó~ dómú~ mógą t~wórz~ýć różñé~gó ró~dzáj~ú úrz~ądzéñ~íá. Ñá~jczęśc~íéj s~pótý~káñý~mí él~éméñ~támí~ są:]

[1
ÍÑTÉ~LÍGÉ~ÑTÑÉ~ CZÚJ~ÑÍKÍ~]

[Czúj~ñíkí~ dýmú~, rúch~ú, gáz~ú, tém~pérá~túrý~ lúb c~zújñ~íkí z~áláñ~íá má~ją wpłý~w ñá b~ézpí~éczé~ństwó~ dómó~wñík~ów.]

[2
ÍÑTÉ~LÍGÉ~ÑTÑÉ~ GÑÍÁ~ZDKÁ~]

[Pózw~áláj~ą óñé m~óñít~órów~áć póz~íóm z~úżýcí~á éñé~rgíí~ przé~z pós~zczé~gólñé~ úrząd~zéñí~á élé~ktrý~czñé~ óráz~ úmóżl~íwíá~ją ích~ włączá~ñíé í~ wýłącz~áñíé~.]

[3
ÍÑTÉ~LÍGÉ~ÑTÑÉ~ ÓŚWÍÉ~TLÉÑ~ÍÉ]

[Móżñá~ ñím s~téró~wáć zá~ pómó~cą smá~rtfó~ñú, ré~gúlú~jąc kó~lór í~ ñátężé~ñíé św~íátłá~ w póm~íész~czéñ~íú.]

[4
ÍÑTÉ~LÍGÉ~ÑTÑÝ~ MÓÑÍ~TÓRÍ~ÑG]

[Úmóżl~íwíá~ ñágr~ýwáñ~íé ñá~wét p~ó zmr~ókú, á~ cáłý m~átér~íáł mó~żñá zá~písý~wáć w c~hmúr~zé.]

[5
ÍÑTÉ~LÍGÉ~ÑTÑÝ~ SPRZ~ĘT RTV~ Í ÁGD~]

[Pód t~ým pó~jęcíé~m krý~ją síę m~íędzý~ íññý~mí: pí~ékár~ñíkí~, lódów~kí, ód~kúrz~áczé~ czý p~rálk~í.

WSK~ÁZÓWK~Á: Póz~ñáj p~éłñą óf~értę ú~rządz~éń dó í~ñtél~ígéñ~tñég~ó dóm~ú. Záp~ózñá~j síę z~ ófér~tą Sám~súñg~ í zrób~ zákú~pý w á~plík~ácjí~ Sáms~úñg S~hóp.]

[Ják d~zíáłá~ íñté~lígé~ñtñý~ dóm¿~]

[Wýżéj wýmíéñíóñé éléméñtý mógą býć úżýwáñé pójédýñczó, lúb zóstáć półączóñé w zéspółý réálízújącé ókréślóñé zádáñíé.

Wýóbráź sóbíé sýtúácję, w któréj gdý týlkó wýchódzísz z dómú sámóczýññíé zámýkáją síę wszýstkíé ókñá, gásñą ñíéwýłączóñé śwíátłá, włączáją síę kámérý, czújñíkí rúchú í póżárú, á ódkúrzácz áútómátýczñý záczýñá sprzątáć. Có wíęcéj, przéd pówrótém dó dómú, zdálñíé úrúchámíász száfę ÁírDréssér, ták ábý úmíészczóñé w ñíéj úbráñíá býłý ódśwíéżóñé, páchñíáłý úlúbíóñýmí pérfúmámí í býłý gótówé dó włóżéñíá ñá wíéczórñą ráñdkę. Ták włáśñíé dzíáłá íñtélígéñtñý dóm.]

[Stwór~z swój~ Sáms~úñg S~márt~ Hómé~]

[Jédñým z rózwíązáń úmóżlíwíájącých zárządzáñíé úrządzéñíámí smárt w íñtélígéñtñým dómú jést áplíkácjá Sámsúñg SmártThíñgs. Wýstárczý, żé póbíérzész ją z Góóglé Pláý, Ápplé Stóré lúb Gáláxý Stóré í záíñstálújész ñá swóím smártfóñíé lúb táblécíé. Jést óñá dóstępñá zárówñó dlá úrządzéń z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd, ják í íÓS (w wérsjí có ñájmñíéj 13.0). Jéślí pósíádász jédñó z úrządzéń z ródzíñý Sámsúñg Gáláxý tó práwdópódóbñíé będzíé óñá ñá ñím záíñstálówáñá dómýślñíé.

Áplíkácję w próstý spósób półączýsz z íñtélígéñtñýmí úrządzéñíámí. Dzíękí témú w úłámkú sékúñdý zdálñíé włączýsz klímátýzácję, óczýszczácz pówíétrzá, téléwízór czý róbótá sprzątájącégó. SmártThíñgs úmóżlíwíá téż współdzíéléñíé úpráwñíéń dó stérówáñíá z pózóstáłýmí dómówñíkámí.]

[*Áplíkácjá SmártThíñgs wýmágá dóstępú dó síécí bézprzéwódówéj óráz kóñtá Sámsúñg Áccóúñt. Áplíkácję móżñá póbráć zé sklépú Góóglé Pláý lúb Ápp Stóré. Áplíkácjá jést kómpátýbílñá z sýstémámí Áñdróíd w wérsjí có ñájmñíéj 8.0 (2GB pámíęcí RÁM lúb wíęcéj) óráz z sýstémém íÓS w wérsjí có ñájmñíéj 13.0. Szczégółý, w tým péłñá lístá kómpátýbílñých z áplíkácją úrządzéń Sámsúñg ñá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/pl/ápps/smártthíñgs/
**Ártýkúł má cháráktér pórádñíkówý.
***Rýsík S Péñ Fóld Édítíóñ dó ñábýcíá óddzíélñíé. Ñáléżý kórzýstáć týlkó z rýsíká Sóúñdbár S Péñ Fóld Édítíóñ záprójéktówáñégó dlá Gáláxý Z Fóld3 5G/Fóld4 lúb rýsíká S Péñ Pró. Wszýstkíé íññé módélé S Péñ lúb íññé rýsíkí ñíézáprójéktówáñé dó współprácý z Gáláxý Z Fóld4 (w tým rýsíkí íññých pródúcéñtów) mógą úszkódzíć ékráñ. Gáláxý Z Fóld4 ñíé pósíádá wbúdówáñégó úchwýtú ñá rýsík S Péñ. Óbsłúgá S Péñ jést ógráñíczóñá dó ékráñú główñégó.]

[Stwór~z swój~ íñté~lígé~ñtñý~ dóm]

[Kórz~ýstá~j z ñó~wócz~ésñý~ch ró~zwíąz~áń]

[Przé~czýt~áj kó~léjñ~é árt~ýkúłý~]