[3 pówó~dý, dl~á któr~ých w~ártó~ róbí~ć zdjęc~íá w á~plík~ácjí~ Éxpé~rt RÁ~W | Sám~súñg~ Póls~ká]

[Wýbí~érz s~wój kr~áj í j~ęzýk.]

[FÓTÓ~GRÁF~ÍÁ]

[3 pówó~dý, dl~á któr~ých w~ártó~ róbí~ć zdjęc~íá w á~plík~ácjí~ Éxpé~rt RÁ~W]

[Chcé~sz mí~éć wíęk~szą kó~ñtró~lę ñád~ édýc~ją zdj~ęć¿ Póz~ñáj m~óżlíw~óścí á~plík~ácjí~ fótó~gráf~íczñ~éj Éx~pért~ RÁW.]

[Fórm~ácjá~ skál~ñá ñá~ pláżý~ ñá tl~é róz~gwíé~żdżóñé~gó, ñó~cñég~ó ñíé~bá.]

[Fórm~ácjá~ skál~ñá ñá~ pláżý~ ñá tl~é róz~gwíé~żdżóñé~gó, ñó~cñég~ó ñíé~bá.]

[„Éséñcją” zdjęć wýkóñýwáñých przéz prófésjóñálñých fótógráfów jést róbíéñíé ích w trýbíé RÁW. W przécíwíéństwíé dó fórmátú JPÉG, którý jést kómprésówáñý dó ñájmñíéjszégó móżlíwégó rózmíárú plíkú kósztém szczégółówóścí óbrázú, trýb RÁW úmóżlíwíá fótógráfóm dóstęp dó ñíéskómprésówáñých dáñých óbrázú bézpóśrédñíó z mátrýcý ápárátú. Ñástępñíé, ábý dóprácówáć káżdý áspékt fíñálñéj fótógráfíí wszýstkíé té dáñé mógą býć wýkórzýstýwáñé w áplíkácjí dó édýcjí, tákíéj ják ñá przýkłád Ádóbé Líghtróóm¹.

Jédñák kórzýstáñíé z trýbú RÁW móżé ókázáć síę dósýć skómplíkówáñé dlá ósób záczýñájącých swóją przýgódę z fótógráfíą, chócíáżbý dlátégó, żé óbrázý w trýbíé RÁW mógą záwíéráć dóść dúżó szúmów zákłócájącých óbráz. Ódpówíédzíą jést íññówácýjñá áplíkácjá Éxpért RÁW², dóstępñá ñá wýbráñé smártfóñý Gáláxý z séríí S, w tým m.íñ.: Gáláxý S24 Últrá. Pózwálá óñá béz trúdú wýkóñýwáć zdjęcíá w líñéárñým, 16-bítówým fórmácíé DÑG (Dígítál Ñégátívé Ímágé) ó jészczé wíększéj wýrázístóścí í szérszým zákrésíé dýñámíczñým ñíż w przýpádkú zwýkłých plíków w fórmácíé RÁW.

Chcąc záprézéñtówáć móżlíwóścí Éxpért RÁW, póprósílíśmý trzéch prófésjóñálñých fótógráfów, bý wýkóñálí zdjęcíá téléfóñém Gáláxý z séríí S (tú býł tó módél Gáláxý S22 Últrá) w trzéch bárdzó różñých śródówískách – w dżúñglí, w górách Áústrálíí óráz ñá zámglóñých pláżách Sáñ Fráñcíscó í pódzíélílí síę z ñámí ószáłámíájącýmí wýñíkámí swójéj prácý.]

[Újęcí~é wężá w~ídzí~áñé p~rzéz~ óbíé~ktýw~ Sáms~úñg G~áláx~ý S22 Úl~trá. Ú~chwý~cóñé~ #wíth~Gálá~xý S22 Ú~ltrá~]

[Újęcí~é wężá w~ídzí~áñé p~rzéz~ óbíé~ktýw~ Sáms~úñg G~áláx~ý S22 Úl~trá. Ú~chwý~cóñé~ #wíth~Gálá~xý S22 Ú~ltrá~]

[Wíél~ókró~tñíé~ ñágr~ádzá~ñý áp~árát~]

[Télé~fóñý~ Gálá~xý pó~dñós~zą póp~rzéc~zkę w d~zíéd~zíñí~é fót~ógrá~fíí m~óbíl~ñéj í~ fílm~ów rób~íóñý~ch sm~ártf~óñém~.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Sýmú~lácj~á w cé~lách~ ílús~trác~ýjñý~ch. Rz~éczý~wíst~ý íñt~érfé~js úżý~tków~ñíká~ móżé b~ýć íññ~ý.]

[Cíés~z síę ñ~íésá~mówí~tą óst~róścí~ą óbrá~zú]

[Kóñtrólá ñád óbíéktýwém ápárátú má klúczówé zñáczéñíé – ñíézáléżñíé ód tégó, czý fótógráfújész pájąká, ták máłégó, żé práwíé ñíéwídóczñégó dlá lúdzkíégó óká, czý téż ñíébézpíéczñégó drápíéżñíká úchwýcóñégó z dúżéj ódlégłóścí. Zdáñíém ámbásádórá márkí Sámsúñg Sháázá Júñgá (@sháázjúñg) ñá tým włáśñíé pólégá práwdzíwý úrók áplíkácjí Éxpért RÁW. „Záúwáżýłém dóskóñáłé éféktý prácý zé smártfóñém Gáláxý í óbíéktýwámí 3x í 10x pódczás kórzýstáñíá z áplíkácjí Éxpért RÁW” – mówí spécjálízújącý síę w fótógráfówáñíú dzíkíéj przýródý Shááz. „Kólórý są wtédý dókłádñíéjszé, á szczégółý zdjęcíá ñíéwíárýgódñíé wýráźñé”³.

Úżýcíé áplíkácjí Éxpért RÁW úmóżlíwíá ręczñé ústáwíéñíé óstróścí dóstępñých w ñíéj óbíéktýwów Gáláxý S22 Últrá. Pózwólíłó tó fótógráfówí wýdóbýć szczégółý skórý wężólótá, á jédñóczéśñíé úchwýcíć dżúñglę ódbíjájącą síę w jégó ókú. „Tó zdjęcíé óddájé wýráz práwdzíwých móżlíwóścí áplíkácjí Éxpért RÁW” - dódájé Júñg.]

[Zdjęc~íé mó~stú G~óldé~ñ Gát~é zró~bíóñ~é smá~rtfó~ñém G~áláx~ý S22 Úl~trá. Ú~chwý~cóñé~ #wíth~Gálá~xý S22 Ú~ltrá~]

[Zdjęc~íé mó~stú G~óldé~ñ Gát~é zró~bíóñ~é smá~rtfó~ñém G~áláx~ý S22 Úl~trá. Ú~chwý~cóñé~ #wíth~Gálá~xý S22 Ú~ltrá~]

[Zdjęc~íá, kt~órých~ káżdý~ Cí pó~zázd~róścí~]

[Wýpr~óbúj j~édéñ~ z ñás~zých~ ñájl~épsz~ých á~párá~tów w s~márt~fóñí~é, ábý~ w péłñ~í skó~rzýs~táć z f~úñkc~jí áp~líká~cjí É~xpér~t RÁW~.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Sýmú~lácj~á w cé~lách~ ílús~trác~ýjñý~ch. Rz~éczý~wíst~ý íñt~érfé~js úżý~tków~ñíká~ móżé b~ýć íññ~ý.]

[Rózśw~íétl~áj ká~żdą cíé~mñóść]

[Róbíéñíé zdjęć téchñíką z dłúgím czásém ñáśwíétláñíá ñíé jést łátwé, szczégólñíé, gdý chcémý úchwýcíć cóś ñápráwdę zjáwískówégó, ják ñá przýkłád zámglóñé pláżé zátókí Sáñ Fráñcíscó. Fótógráf Mícháél Sháíñblúm (@sháíñblúmphótógráphý) ósíągñął óczékíwáñé rézúltátý, wýkórzýstújąc dó fótógráfówáñíá áplíkácję Éxpért RÁW ñá téléfóñíé Gáláxý S.

Kórzýstájąc z áplíkácjí Éxpért RÁW, Sháíñblúm ręczñíé ústáwíł wártóść ÍSÓ ápárátú w tákí spósób, ábý jégó mátrýcá réjéstrówáłá ílóść śwíátłá ódpówíédñíą dlá éféktú, którý chcíáł úzýskáć. Áplíkácjá pózwólíłá mú rówñíéż dóstósówáć czás ótwárcíá mígáwkí, útrzýmújąc ją ótwártą ñá týlé dłúgó, ábý záréjéstrówáć ñíkłé śwíátłó túż przéd śwítém. „Té dwíé móżlíwóścí cáłkówícíé zréwólúcjóñízówáłý mój spósób fótógráfówáñíá” – mówí Mícháél. Przý ích wýkórzýstáñíú pówstáłý étérýczñé zdjęcíá wzbíérájącégó przýpłýwú zé śwíétlístýmí éféktámí ñá móścíé Góldéñ Gáté w tlé.

Dálszé édýtówáñíé zdjęć w prógrámíé Ádóbé Líghtróóm¹ spráwíłó, żé éféktý prácý fótógráfá są jészczé bárdzíéj spéktákúlárñé. „Pódczás kóńcówéj édýcjí jéstém w stáñíé w péłñí wýkórzýstáć émócjé wýwółýwáñé przéz dáñą scéñę” – wýjáśñíá Sháíñblúm. Jést tó trúdñé dó ósíągñíęcíá w przýpádkú zwýkłých plíków JPÉG – są óñé pó próstú zbýt słábéj jákóścí. 16-bítówé plíkí DÑG úzýskáñé przý pómócý áplíkácjí Éxpért RÁW pózwáláją wýdóbýć póżądáñý ñástrój w úchwýcóñých kádrách ñócñéj fótógráfíí.]

[Úchw~ýć ñá z~djęcí~ách p~íękñó~ ñócñ~égó ñ~íébá~]

[Sháíñblúm wýkórzýstújé smártfóñ Gáláxý í áplíkácję Éxpért RÁW dó fótógráfíí ñócñégó ñíébá. Ástrófótógráfíá pózwálá úchwýcíć píękñó ñócñégó ñíébá, áczkólwíék wýmágá ódpówíédñích przýgótówáń, zwłászczá w przýpádkú róbíéñíá zdjęć smártfóñém. Zdjęcíá gwíázd ñájlépíéj wýkóñýwáć w míéjscách, gdzíé páñújé cáłkówítá cíémñóść. „Ábý móżlíwíé ñájlépíéj úchwýcíć píękñé, ñócñé ñíébó, ñájlépíéj wýkóñáć zdjęcíé w míéjscú z dálá ód śwíátéł” – mówí Mícháél. „Rékóméñdúję zátém gódzíññą lúb dwúgódzíññą wýcíéczkę sámóchódém zá míástó” – pódpówíádá fótógráf.

Dzíękí áplíkácjí Éxpért RÁW Sháíñblúm móżé kóñfígúrówáć ústáwíéñíá w dówólñý spósób, bý úchwýcíć ñá zdjęcíách blásk gwíázd. Przý úżýcíú fúñkcjí Ástrófótó⁷ ódtwárzá szczégółówą mápę ñócñégó ñíébá, wýchwýtújąc ñá ékráñíé smártfóñú ñázwý gwíázd, gwíázdózbíórów í pláñét. „Fúñkcjá Ástrófótó jést ñápráwdę pómócñá. Zá spráwą sztúczñéj íñtélígéñcjí í móżlíwóścí łączéñíá kílkú kláték tégó sámégó újęcíá, twórzý ñájbárdzíéj wýráźñé í wólñé ód szúmów zdjęcíé” – mówí Sháíñblúm. „Dzíękí témú úzýskújémý zdécýdówáñíé wýráźñíéjszý í bárdzíéj szczégółówý óbráz” – pódsúmówújé fótógráf.⁴]

[Régú~lácj~á bál~áñsú~ bíél~í w Sá~msúñ~g Gál~áxý S~22 Últr~á. Úch~wýcó~ñé #wí~thGá~láxý~ S22 Últ~rá]

[Régú~lácj~á bál~áñsú~ bíél~í w Sá~msúñ~g Gál~áxý S~22 Últr~á. Úch~wýcó~ñé #wí~thGá~láxý~ S22 Últ~rá]

[Sýmú~lácj~á w cé~lách~ ílús~trác~ýjñý~ch. Rz~éczý~wíst~ý íñt~érfé~js úżý~tków~ñíká~ móżé b~ýć íññ~ý.]

[Práw~dzíw~íé ñí~ébíé~skí w~ ñíéb~íésk~íéj g~ódzí~ñíé]

[Óbíéktýw ápárátú ñíé záwszé pókázújé śwíát tákím, jákím gó wídzímý – wýjáśñíá fótógráf przýródý fótógráf przýródý Gáb Scáñú (@gábscáñú) z Áústrálíí.

Úżýcíé fúñkcjí báláñsú bíélí pódczás fótógráfówáñíá pózwálá úzýskáć móżlíwíé ñájblíższý rzéczýwístémú éfékt, béz względú ñá ñátężéñíé śwíátłá. Báláñs bíélí pólégá ñá skálíbrówáñíú tégó, ják pówíññá wýglądáć „czýstá bíél” ñá óbrázíé, ábý pózóstáłé kólórý býłý ódpówíédñíó ñásýcóñé. Dóstósówújąc báláñs kólórów móżñá spráwíć, żé ócéáñý będą wýglądáłý ñá jészczé bárdzíéj "mókré", lásý ñá jészczé bárdzíéj zíélóñé, á pústýñíé ñá jészczé bárdzíéj rózżárzóñé. „Przý czým, ñíé má dóbrégó áñí złégó spósóbú ñá wýkórzýstáñíé báláñsú kólórów – tó pó próstú décýzjá twórczá” – dódájé Scáñú.

Scáñú zápláñówáł sésję zdjęcíówą w Párkú Ñáródówým Gór Błękítñých w Ñówéj Półúdñíówéj Wálíí. Ñá póczątkú úżýł fúñkcjí báláñsú bíélí w áplíkácjí Éxpért RÁW, ábý úpéwñíć síę, żé kólórý wídóczñé ñá ékráñíé smártfóñú ódpówíádáją ódcíéñíóm wídzíáñým gółým ókíém. Pó sésjí zdjęcíówéj úżýł fúñkcjí Qúíck Sháré⁵, ábý wýsłáć plíkí ñá swój táblét Gáláxý Táb S.. Ñástępñíé dóprácówáł szczégółý zdjęć w prógrámíé Ádóbé Líghtróóm¹, dóstósówújąc ékspózýcję í kóñtrást. „Pózwólíłó mí tó ódpówíédñíó kóñtrólówáć kólórý í spráwíłó, żébý úchwýcóñé ñá zdjęcíú Górý Błękítñé míáłý tákí sám ódcíéń błękítú ják w rzéczýwístóścí" - mówí fótógráf.]

[Zrzú~t ékr~áñú ñ~á édý~cję wężá~ z móżl~íwóśc~íą rég~úlác~jí śwí~átłá.]

[Zrzú~t ékr~áñú ñ~á édý~cję wężá~ z móżl~íwóśc~íą rég~úlác~jí śwí~átłá.]

[Łátwá~ édýc~já]

[Kóńcó~wą édý~cję wá~rtó p~rzép~rówá~dzíć ñ~á úrz~ądzéñ~íú z w~íększ~ým ék~ráñé~m⁶, ták~ím já~k Gál~áxý T~áb S9, g~dzíé~ móżés~z édý~tówá~ć zdjęc~íá w á~plík~ácjí~ Éxpé~rt RÁ~W zá p~ómóc~ą rýsí~ká S P~éñ, lé~píéj~ kóñt~rólú~jąc cá~łý pró~cés.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Sýmú~lácj~á w cé~lách~ ílús~trác~ýjñý~ch. Rz~éczý~wíst~ý íñt~érfé~js úżý~tków~ñíká~ móżé b~ýć íññ~ý.]

[Dópr~ácúj~ káżdé~ újęcí~é]

[Úrók fótógráfówáñíá z úżýcíém áplíkácjí Éxpért RÁW pólégá ñá tým, żé ód móméñtú ñácíśñíęcíá spústú mígáwkí mász dóstęp dó wszýstkích ñíéskómprésówáñých dáñých óbrázú. Móżész z łátwóścíą przésłáć té plíkí w líñéárñým fórmácíé DÑG ñá íññé úrządzéñíé Sámsúñg Gáláxý dzíękí fúñkcjí Qúíck Sháré⁵, á ñástępñíé ótwórzýć jé w prógrámíé Ádóbé Líghtróóm¹ dó kóńcówéj óbróbkí. Przý úżýcíú prófílú Sámsúñg Éxpért RÁW w prógrámíé Ádóbé Líghtróóm móżñá w péłñí zréálízówáć swóją wízję, módýfíkújąc śwíátłó, báláñs bíélí, cíéñíé í íññé ústáwíéñíá.]

[Zóbá~cz, já~k pró~fésj~óñál~íścí k~órzý~stáj~ą z ápl~íkác~jí Éx~pért~ RÁW]

[Fótó~gráf~ówáñ~íé dz~íkíé~j prz~ýród~ý z Sh~áázé~m Júñ~gíém~]

[Zdjęc~íé wężá~ z czé~rwóñ~ýmí p~lámá~mí í p~áská~mí.]

[Zdjęc~íé wężá~ z czé~rwóñ~ýmí p~lámá~mí í p~áská~mí.]

[Zdjęc~íá z d~łúgą ék~spóz~ýcją z~ Mích~áélé~m Shá~íñbl~úmém~]

[Góld~éñ Gá~té Br~ídgé~ fróm~ béló~w dúr~íñg á~ fógg~ý ñíg~ht.]

[Góld~éñ Gá~té Br~ídgé~ fróm~ béló~w dúr~íñg á~ fógg~ý ñíg~ht.]

[Fótó~gráf~ówáñ~íé ñá~túrý~ z Gáb~ém Sc~áñú]

[Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é ñát~úrál~ñą fór~mácj~ę skál~ñą w Pá~rkú Ñ~áród~ówým~ Gór Błęk~ítñý~ch w Á~ústr~álíí~.]

[Zdjęc~íé pr~ézéñ~tújąc~é ñát~úrál~ñą fór~mácj~ę skál~ñą w Pá~rkú Ñ~áród~ówým~ Gór Błęk~ítñý~ch w Á~ústr~álíí~.]

[Ástr~ófót~ógrá~fíá z~ Mích~áélé~m Shá~íñbl~úmém~]

[Fórm~ácjá~ skál~ñá ñá~ tlé r~ózgw~íéżdżó~ñégó~ ñócñ~égó ñ~íébá~]

[Fórm~ácjá~ skál~ñá ñá~ tlé r~ózgw~íéżdżó~ñégó~ ñócñ~égó ñ~íébá~]

[Wszý~stkí~é zdj~ęcíá z~óstá~łý wýk~óñáñ~é ápá~ráté~m Gál~áxý S~22 Últr~á í pó~ddáñ~é édý~cjí w~ próg~rámí~é Ádó~bé Lí~ghtr~óóm.]
[¹Áplí~kácj~á Ádó~bé Lí~ghtr~óóm j~ést d~óstęp~ñá w G~áláx~ý Stó~ré. Wá~rúñk~í kór~zýst~áñíá~ ñá st~róñí~é Ádó~bé.có~m.]
[²Áplí~kácj~á Éxp~ért R~ÁW jé~st dó~stępñ~á w sk~lépí~é Gál~áxý S~tóré~ wýłącz~ñíé d~lá té~léfó~ñów Gá~láxý~ Z Fól~d5, Z Fó~ld4, Z F~óld3, Z~ Fóld~2, Gálá~xý S24, S~23, S22 Últ~rá, S22+, S~22, S21 Últ~rá, S20 Ú~ltrá~ í Gál~áxý Ñ~óté20 Ú~ltrá~.]
[³W pór~ówñáñ~íú z t~éléf~óñém~ Gálá~xý S21 Ú~ltrá~.]
[⁴W pór~ówñáñ~íú z d~ómýśl~ñýmí~ párá~métr~ámí z~djęcí~á w áp~líká~cjí É~xpér~t RÁW~.]
[⁵Fúñkcjá Qúíck Sháré jést dóstępñá ñá úrządzéñíách z záíñstálówáñým óprógrámówáñíém Óñé ÚÍ w wérsjí 2.1 lúb ñówszéj óráz z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd Q lúb ñówszým. Dó kórzýstáñíá z fúñkcjí Qúíck Sháré wýmágáñé jést półączéñíé Blúétóóth Lów Éñérgý í Wí-Fí.]
[⁶W pór~ówñáñ~íú z t~éléf~óñém~ Gálá~xý S22 Ú~ltrá~.]
[⁷Fúñk~cjá Á~stró~fótó~ jést~ fúñk~cją áp~líká~cjí É~xpér~t RÁW~, óbsłú~gíwá~ñą ñá s~márt~fóñá~ch Gá~láxý~ S24, S23 í G~áláx~ý S22 Úl~trá z~ íñté~rféj~sém w~ wérs~jí Óñ~é ÚÍ 5.0 l~úb ñó~wszé~j.]

[Chcé~sz sí~ę przé~kóñá~ć, có pó~tráf~í ápl~íkác~já Éx~pért~ RÁW¿~]

[Ścíągñ~íj ją ñ~á ódp~ówíé~dñí s~przęt~.]

Galaxy S24 Ultra

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Wídó~k ñá p~rzéd~ñíą í t~ýlñą c~zęść Sám~súñg~ S24 Últ~rá]

[Wídó~k ñá p~rzéd~ñíą í t~ýlñą c~zęść Sám~súñg~ S24 Últ~rá]

Galaxy Tab S

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Tábl~ét Sá~msúñ~g Gál~áxý T~áb S9]

[Tábl~ét Sá~msúñ~g Gál~áxý T~áb S9]

RAW experto

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Sháá~z Júñ~g w bl~úzíé~ z káp~túré~m w dżú~ñglí~.]

[Sháá~z Júñ~g w bl~úzíé~ z káp~túré~m w dżú~ñglí~.]

[PRÉZ~ÉÑTÚ~JÉMÝ~]

[Sháá~z Júñ~g]

[Fótó~gráf~ dzík~íéj p~rzýr~ódý]

[@sháá~zjúñ~g]

[Mích~áél S~háíñ~blúm~ úśmíé~chá s~íę ñá á~lpéj~skím~ tlé.]

[Mích~áél S~háíñ~blúm~ úśmíé~chá s~íę ñá á~lpéj~skím~ tlé.]

[PRÉZ~ÉÑTÚ~JÉMÝ~]

[Mích~áél S~háíñ~blúm~]

[Fótó~gráf~ kráj~óbrá~zú]

[@sháí~ñblú~mphó~tógr~áphý~]

[Gáb S~cáñú~ úbrá~ñý w c~zárñ~ą pódk~ószú~lkę í ñ~ászý~jñík~.]

[Gáb S~cáñú~ úbrá~ñý w c~zárñ~ą pódk~ószú~lkę í ñ~ászý~jñík~.]

[PRÉZ~ÉÑTÚ~JÉMÝ~]

[Gáb S~cáñú~]

[Fótó~gráf~ ñátú~rý]

[@gábs~cáñú~]

[Íkóñ~á 'Sá~msúñ~g Gál~áxý]

[Íkóñ~á 'Sá~msúñ~g Gál~áxý]

[ÚDÓS~TĘPÑÍ~J Í ÓD~KRÝW~ÁJ]

[Térá~z Twó~já kó~léj¡~]

[Ślédź @S~ámsú~ñgwí~thGá~láxý~ ñá Íñ~stág~rámí~é, szú~káj í~ñspí~rácj~í, á ñá~stępñ~íé dz~íél s~íę swó~ímí z~djęcí~ámí #w~íthG~áláx~ý]

@samsungwithgalaxy

[Przé~czýt~áj kó~léjñ~é árt~ýkúłý~]