[Fótó~gráf~íá]

[Réżýs~ér Jó~é Wrí~ght
ó~żýwíá~ wýób~ráźñí~ę
#wíth~Gálá~xý]

[Ñíé m~úsís~z míé~ć próf~ésjó~ñálñ~éj ká~mérý~ wídé~ó, ábý~ zréá~lízó~wáć sw~ójé m~árzé~ñíé ó~ kíñé~mátó~gráf~íí.]

[W dzísíéjszých czásách fílmówcém móżé zóstáć ñíémál káżdý. Wýstárczý dóbrá hístóríá dó ópówíédzéñíá í ódpówíédñí sprzęt. Jéślí pósíádász smártfóñ Gáláxý, móżész ñágrýwáć wýsókíéj jákóścí fílmý, ñíé ódbíégájącé spécjálñíé ód tých, któré twórzą prófésjóñálíścí z hóllýwóódzkím sprzętém. Pómóżé Cí w tým kílká wskázówék, ó któré póprósílíśmý zñáñégó réżýsérá Jóé Wríghtá, prácújącégó ñád ñówým fílmém krótkómétráżówým - "Príñcéss & Péppérñósé". Ód újęć przý słábým óśwíétléñíú pó ñástrójówé éféktý - ótó ják Gáláxý S21 Últrá 5G pómógł Wríghtówí óżýwíć jégó ártýstýczñą wízję.]

[Kádr~ z fíl~mú Jó~é Wrí~ghtá~ "Príñ~céss~ & Pépp~érñó~sé". Młó~dá kó~bíét~á z wý~rázé~m zdú~míéñ~íá ñá~ twár~zý wý~cíągá~ rękę w k~íérú~ñkú d~réwñ~íáñé~j kúk~łý mężcz~ýzñý~.] [Kádr~ z fíl~mú Jó~é Wrí~ghtá~ "Príñ~céss~ & Pépp~érñó~sé". Młó~dá kó~bíét~á z wý~rázé~m zdú~míéñ~íá ñá~ twár~zý wý~cíągá~ rękę w k~íérú~ñkú d~réwñ~íáñé~j kúk~łý mężcz~ýzñý~.]

[Dóbr~á hís~tórí~á tó
p~ódst~áwá f~ílmú~]

[Íñspírácją Wríthá býlí jégó ródzícé, którzý záłóżýlí í prówádzílí jédéñ z píérwszých téátrów lálék w Wíélkíéj Brýtáñíí. Zátém í óñ síęgñął pó lálkí, bý stwórzýć swóją "dzíwñą í práwdópódóbñíé dóść pókręcóñą bájkówą ópówíéść". "Pómýśláłém, żé tó dóskóñáłá ókázjá, ábý pówrócíć dó kórzéñí í ódtwórzýć śwíát téátrú lálék pó swójémú", mówí Wríght.]

[Gótó~wóść Tw~ójég~ó spr~zętú
t~ú í té~ráz]

["Ñá pláñíé "Príñcéss & Péppérñósé" ñájbárdzíéj záskóczýłó mñíé tó, ják bárdzó ñátýchmíástówá, szýbká í bézpóśrédñíá jést prácá zé smártfóñém, którý pózwálá ód rázú rúszýć dó dzíáłáñíá í pózóstáć bárdzó blískó póstácí í hístóríí", mówí Wríght. Dóstósówáñíé ústáwíéń w Gáláxý S21 Últrá 5G ñíé wýmágá wíélé czású (w pórówñáñíú z ústáwíáñíém kámér przý wíélkóbúdżétówých pródúkcjách, dó którých przýwýkł Wríght), á sám smártfóñ pózwálá ñá spóñtáñíczñé rúchý kámérý, póñíéwáż jést lżéjszý ñíż trádýcýjñý hóllýwóódzkí státýw kámérówý. "Ñíé czékász, áż kámérá będzíé gótówá", mówí Wríght. "Jést túż pód ręką - wýstárczý, żé ją włączýsz í kręcísz."]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Fúñk~cjá B~rígh~t Ñíg~ht pó~mágá~ úchw~ýcíć j~ásñé~ í żýwé~ kóló~rý w c~íémñ~óścí, z~ wíęks~zą ích~ wýrá~zíst~óścíą í~ mñíé~jszą í~lóścí~ą szúm~ów.¹]

[Dósk~óñáłé~ újęcí~á prz~ý
słáb~ým óśw~íétl~éñíú~]

[Kręcéñíé zdjęć zá pómócą Gáláxý S21 Últrá 5G má wíélé zálét, álé jédñą z ñájwíększých jést ñíézwýkłá zdólñóść ápárátú dó réjéstrówáñíá újęć przý słábým óśwíétléñíú¹. Póñíéwáż wíększóść fílmú kręcóñó w ñócý, przý míñímálñéj ílóścí źródéł śwíátłá, óbíéktýw býł wáżñým ñárzędzíém dlá Wríghtá í jégó ékípý zdjęcíówéj. "Gáláxý S21 Últrá 5G spráwdzíł síę w tých wárúñkách dóskóñáłé", mówí ópérátór kámérý.]

4

[Prós~tá zm~íáñá~ újęć]

[W swóích wczéśñíéjszých pródúkcjách Wríght ñíé wýkórzýstýwáł lálék. Wýóbráźñíá pódpówíédzíáłá mú, bý síęgñąć pó ñíé przý "Príñcéss & Péppérñósé", á móżlíwóścí Gáláxý S21 Últrá 5G týlkó ñádáłý pómýsłówí skrzýdéł. Ópérátór kámérý skórzýstáł z szérszégó óbíéktýwú, ábý úzýskáć bárdzó spécýfíczñý éfékt wízúálñý, twíérdząc, żé "óbíéktýw ñádájé fílmówí práwdzíwíé hálúcýñácýjñą jákóść". Szérókókątñý óbíéktýw kámérý² ó rózdzíélczóścí 108 MP pómógł ñákręcíć szérókíé újęcíá, álé tákżé zblíżéñíá í wýdłúżóñé újęcíá rúchómé. "Tá dýñámíczñá, kíñétýczñá éstétýká, býłá móżlíwá dó úzýskáñíá dzíękí smártfóñówí Gáláxý", mówí Wríght.]

[Zách~ówáj~ plýñ~ñóść]
[Súpé~r Smó~óth 60f~ps Ví~déó d~óstó~sújé~ częst~ótlí~wóść ód~śwíéżá~ñíá ó~bráz~ú, póz~wálá~jąc úz~ýská~ć máté~ríáłý~ wídé~ó z płý~ññą í b~árdz~ó wýs~óką ró~zdzí~élcz~óścíą w~ káżdý~m śwíé~tlé.³]

["Wídm~ówá á~tmós~férá~"]

[Któ pówíédzíáł, żé dó kręcéñíá fílmów kíñówéj jákóścí pótrzébñý jést prófésjóñálñý sprzęt wídéó¿ Dzíękí fúñkcjí Dúżá Stábílñóść í wbúdówáñémú w Gáláxý S21 Últrá 5G stábílízátórówí, Wríght í jégó ékípá zdjęcíówá móglí swóbódñíé pórúszáć síę pódczás prácý, á jédñóczéśñíé úzýskáć éfékt úñószącéj síę "wídmówéj átmósférý", ó któréj márzýlí.]

[Óbéj~rzýj~ zwíá~stúñ~ fílm~ú
"Prí~ñcés~s & Pép~pérñ~ósé"]

[Úwól~ñíj s~wóją
w~ýóbr~áźñíę]

[Ópów~íédz~ swój~ą híst~óríę #w~íthG~áláx~ý.]

[Jóé W~rígh~t ís s~mílí~ñg, wé~áríñ~g á fé~dórá~ áñd s~úñgl~ássé~s.] [Jóé W~rígh~t ís s~mílí~ñg, wé~áríñ~g á fé~dórá~ áñd s~úñgl~ássé~s.]

[PRÉZ~ÉÑTÚ~JÉMÝ~]

[Jóé W~rígh~t]

[Wíél~ókró~tñíé~ ñágr~ádzá~ñý áñ~gíél~skí t~wórcá~ fílm~ówý]

[Íkóñ~á Sám~súñg~ Gálá~xý] [Íkóñ~á Sám~súñg~ Gálá~xý]

[ÚDÓS~TĘPÑÍ~ÁJ Í Ó~DKRÝ~WÁJ]

[Térá~z Twó~já kó~léj]

[Ślédź @S~ámsú~ñgwí~thGá~láxý~ ñá Íñ~stág~rámí~é, szú~káj í~ñspí~rácj~í, á ñá~stępñ~íé dz~íél s~íę swó~ímí z~djęcí~ámí #w~íthG~áláx~ý]

  • [¹W pór~ówñáñ~íú z p~óprz~édñí~ą sérí~ą S.]
  • [²Máks~ýmál~ñé pr~zýcí~ęcíé ó~bráz~ú zál~éżý ód~ rózd~zíél~czóśc~í wýśw~íétl~áczá~ í órý~gíñá~lñég~ó róz~míár~ú óbr~ázú.]
  • [³Súpér płýññé ódtwárzáñíé fílmú z prędkóścíą 60 kláték ñá sékúñdę zápéwñíá dýñámíczñą częstótlíwóść ódśwíéżáñíá, którá áútómátýczñíé dóstósówújé síę dó 60 kláték ñá sékúñdę, zápéwñíájąc wýjątkówó płýññý óbráz w záléżñóścí ód wárúñków óśwíétléñíówých lúb rúchú óbíéktú.]

[Przé~czýt~áj kó~léjñ~é árt~ýkúłý~]