[Ják z~róbí~ć zdjęc~íá pó~rtré~tówé~¿ | Sám~súñg~ Póls~ká]

[Wýbí~érz s~wój kr~áj í j~ęzýk.]

[FÓTÓ~GRÁF~ÍÁ]

[Ják t~wórz~ýć kré~átýw~ñé pó~rtré~tý w b~lásk~ú śwíé~c¿]

[Pózñ~áj tá~jñík~í twó~rzéñ~íá kr~éátý~wñýc~h pór~trét~ów í ñá~dáj s~wóím~ zdjęc~íóm ó~drób~íñę cí~épłá.]

[Kóbí~étá w~pátr~újącá~ síę w z~ápál~óñą zá~páłkę. W~ tlé b~lásk~ míéj~skíc~h ñéó~ñów. Má~stér~ ít. Cr~éátó~r clá~ssés~.]

[Fótógráfíá pórtrétówá tó przédé wszýstkím úmíéjętñóść skúpíéñíá síę ñá człówíékú í tówárzýszącých mú w dáñéj chwílí émócjách. Tó práwdzíwá sztúká, w któréj częstó szúká síę ñówých téchñík í spósóbów úchwýcéñíá mímíkí, rýsów twárzý í tégó, có ták ñápráwdę ñíéwídóczñé, á có czújé fótógráfówáñá ósóbá. Wýkórzýstáñíé w sésjí pórtrétówéj śwíátłá śwíéc jést jédñým z ñájlépszých spósóbów stwórzéñíá ódpówíédñíégó klímátú í ñíépówtárzálñégó pórtrétú. Blásk płóñącéj śwíécý pómágá úzýskáć różñóródñé éféktý stýlístýczñé – ód étérýczñéj áúrý, pó délíkátñý í rómáñtýczñý klímát. Wýkóñáñíé tákíégó zdjęcíá wýmágá jédñák péwñých úmíéjętñóścí. Póprósílíśmý fótógráfkę Márílýñ Húé (@márílýñhúé), ábý pódzíélíłá síę z ñámí swóím dóśwíádczéñíém í zdrádzíłá kílká tájñíków fótógráfíí pórtrétówéj.
Przékóñáj síę, ják przý pómócý Gáláxý S22 Últrá móżész ñádáć úñíkálñý klímát pórtrétóm wýkóñýwáñým w bláskú śwíéc.]

[Ják t~wórz~ýć kré~átýw~ñé pó~rtré~tý w b~lásk~ú śwíé~c¿ / @má~rílý~ñhúé~]

[Przý~gótú~j plá~ñ grý~]

[Klúczém dó twórzéñíá zdjęć przý bláskú śwíéc jést zñálézíéñíé ódpówíédñíégó míéjscá. Ñájlépszá będzíé cíémñá przéstrzéń z délíkátñým óśwíétléñíém w tlé. W tákích wárúñkách łátwíéj úzýskáć włáścíwý kóñtrást í ñástrójówý klímát. Zé względów bézpíéczéństwá wýbíérz míéjscé ósłóñíęté ód wíátrú í ñá wszélkí wýpádék míéj téż pód ręką gáśñícę.
Dó sésjí pórtrétówéj Márílýñ zábráłá swój Gáláxý S22 Últrá, fíltr dó óbíéktýwú í mgłę w spráýú (úżýwá síę jéj w ódlégłóścí có ñájmñíéj trzéch métrów ód wszélkích płómíéñí). Wártó téż zábráć zé sóbą dódátkówé źródłá śwíátłá, ñá przýkłád látárkę RGB.]

[Pó pí~érws~zým z~djęcí~ú wíd~áć młód~ą kóbí~étę ñá~ tárg~ówís~kú tr~zýmá~jącą zá~páłkę, p~ódcz~ás gd~ý fót~ógrá~f rób~í jéj~ zdjęc~íé. Dr~úgíé~ zdjęc~íé pr~ézéñ~tújé~ sýlw~étkí~ lúdz~í í sp~rzętú~ pódc~zás s~ésjí~ zdjęc~íówé~j.]

[Sýmú~lácj~á w cé~lách~ ílús~trác~ýjñý~ch. Rz~éczý~wíst~ý íñt~érfé~js úżý~tków~ñíká~ móżé b~ýć íññ~ý.]

[Dópr~ácúj~ ústá~wíéñ~íá í ú~zýsk~áj pó~żądáñý~ éfék~t ñá z~djęcí~ách]

[Stwórzéñíé ídéálñégó pórtrétú przý śwíétlé śwíéc í úzýskáñíé póżądáñégó ñá ñím éféktú wýmágá ódpówíédñíégó dóprácówáñíá ústáwíéń. Róbíéñíé zdjęć pórtrétówých przý śwíétlé śwíéc pólégá ñá úchwýcéñíú klímátú páñújącégó w dáñým míéjscú póprzéz sfótógráfówáñíé týlkó tákíéj ílóścí śwíátłá, którá pózwólí záákcéñtówáć témátýkę zdjęcíá í úkázáć ñá ñím tó, có ñíézbędñé. Ábý tó ósíągñąć, músísz dóstósówáć ústáwíéñíé ÍSÓ í czás ótwárcíá mígáwkí w swóím ápárácíé. W Gáláxý S22 Últrá zróbísz tó z łátwóścíą, kórzýstájąc z Trýbú PRÓ.

ÍSÓ ókréślá czúłóść ápárátú ñá śwíátłó, dlátégó téż dó przéprówádzéñíá sésjí zdjęcíówéj przý śwíétlé śwíéc ñáléżý jé óbñíżýć. Pózwólí tó záchówáć ñá fótógráfíí éfékt słábégó óśwíétléñíá í zmñíéjszý rýzýkó zíárñístóścí óbrázú. Czás ótwárcíá mígáwkí ókréślá ñátómíást ílóść śwíátłá, któré przédóstájé síę dó mátrýcý. Pódczás gdý dłúższý czás ótwárcíá mígáwkí pózwólí úchwýcíć wíększą ílóść śwíátłá, rówñóléglé zwíększá téż zwýklé rýzýkó rózmýcíá óbrázú. Żébý témú zápóbíéc, Márílýñ zálécá skórzýstáñíé zé státýwú lúb fúñkcjí zdálñéj mígáwkí w smártfóñíé Gáláxý S22 Últrá.]

[Stwór~z cóś ó~rýgí~ñálñ~égó]

[Przý ták líczñých móżlíwóścíách wýkórzýstáñíá bláskú śwíéc przý pórtrétówáñíú Márílýñ lúbí wýkráczáć pózá stáñdárdý. „Ñíé zádówáláj síę száblóñówýmí éféktámí” – mówí. „Ékspérýméñtúj z różñýmí kątámí, kómbíñúj z fíltrámí, óbíéktýwámí í ródzájámí óśwíétléñíá. Ñájlépszé kádrý tó zázwýczáj té, któré Cíę záskákúją” – dódájé.]

[Kóbí~étá ú~bráñ~á ñá c~zárñ~ó zá z~ápál~óñým~í śwíé~cámí~ z káp~íącým~ wósk~íém.]

[Kóbí~étá ú~bráñ~á ñá c~zárñ~ó zá z~ápál~óñým~í śwíé~cámí~ z káp~íącým~ wósk~íém.]

[Trád~ýcýj~ñý
pó~rtré~t prz~ý śwíé~tlé św~íéc]

[Ñástrój pórtrétú móżé síę zmíéñíáć w záléżñóścí ód míéjscá ústáwíéñíá śwíécý. Jéślí chcész ñádáć fótógráfíí ñíécó tájémñíczégó í mróczñégó klímátú wýstárczý, żé ústáwísz śwíécę póñíżéj twárzý fótógráfówáñéj ósóbý. Dó tégó újęcíá Márílýñ ústáwíłá śwíécę ñá wýsókóścí óczú pórtrétówáñéj ósóbý, có spráwíłó, żé zdjęcíé stáłó síę cíépléjszé í délíkátñíéjszé.]

[Kóbí~étá w~pátr~újącá~ síę w św~íécé~. W tlé~ wídá~ć ñéóñ~.]

[Kóbí~étá w~pátr~újącá~ síę w św~íécé~. W tlé~ wídá~ć ñéóñ~.]

[Pórt~rét z~
dódá~tków~ým óśw~íétl~éñíé~m w tl~é]

[Jéślí chcész úzýskáć jészczé wíększą głębíę ñá swóím zdjęcíú pórtrétówým, spróbúj dódáć kóléjñé źródłó śwíátłá gdzíéś w tlé. Móżész úżýć zwýkłéj látárkí RGB, jéślí ákúrát ñíé mász ñíc íññégó pód ręką.
Jéślí óśwíétlász óbíékt ód týłú, pámíętáj, ábý óśwíétlíć gó rówñíéż z przódú. Chýbá, żé Twóím célém jést úzýskáñíé fótógráfíí pórtrétówéj z sámým týlkó óbrýsém sýlwétkí.]

[Kóbí~étá z~ óśwíé~tlóñ~ýmí r~ękámí~ w zám~glóñ~ým ót~óczé~ñíú.]

[Kóbí~étá z~ óśwíé~tlóñ~ýmí r~ękámí~ w zám~glóñ~ým ót~óczé~ñíú.]

[Ñást~rójó~wý í é~píck~í pór~trét~]

[Ábý stwórzýć éfékt mgłý, Márílýñ úżýłá mgłý w spráýú (Átmósphéré Áérósól), którá rózprówádzá śwíátłó pó cáłým óbrázíé í twórzý wýjątkówą strúktúrę. Pódóbñý éfékt móżñá úzýskáć stósújąc kádzídéłká lúb mászýñę dó wýtwárzáñíá mgłý. Dó fótógráfówáñíá Márílýñ úżýłá prófésjóñálñých fíltrów dó ápárátú Gáláxý S22¹, dzíękí czémú jéj zdjęcíá stáłý síę jészczé bárdzíéj ñástrójówé í épíckíé.]

4

[Trád~ýcýj~ñý
pó~rtré~t prz~ý śwíé~tlé św~íéc]

[Ñástrój pórtrétú móżé síę zmíéñíáć w záléżñóścí ód míéjscá ústáwíéñíá śwíécý. Jéślí chcész ñádáć fótógráfíí ñíécó tájémñíczégó í mróczñégó klímátú wýstárczý, żé ústáwísz śwíécę póñíżéj twárzý fótógráfówáñéj ósóbý. Dó tégó újęcíá Márílýñ ústáwíłá śwíécę ñá wýsókóścí óczú pórtrétówáñéj ósóbý, có spráwíłó, żé zdjęcíé stáłó síę cíépléjszé í délíkátñíéjszé.]
[Pórt~rét z~
dódá~tków~ým óśw~íétl~éñíé~m w tl~é]

[Jéślí chcész úzýskáć jészczé wíększą głębíę ñá swóím zdjęcíú pórtrétówým, spróbúj dódáć kóléjñé źródłó śwíátłá gdzíéś w tlé. Móżész úżýć zwýkłéj látárkí RGB, jéślí ákúrát ñíé mász ñíc íññégó pód ręką.
Jéślí óśwíétlász óbíékt ód týłú, pámíętáj, ábý óśwíétlíć gó rówñíéż z przódú. Chýbá, żé Twóím célém jést úzýskáñíé fótógráfíí pórtrétówéj z sámým týlkó óbrýsém sýlwétkí.]
[Ñást~rójó~wý í é~píck~í pór~trét~]

[Ábý stwórzýć éfékt mgłý, Márílýñ úżýłá mgłý w spráýú (Átmósphéré Áérósól), którá rózprówádzá śwíátłó pó cáłým óbrázíé í twórzý wýjątkówą strúktúrę. Pódóbñý éfékt móżñá úzýskáć stósújąc kádzídéłká lúb mászýñę dó wýtwárzáñíá mgłý. Dó fótógráfówáñíá Márílýñ úżýłá prófésjóñálñých fíltrów dó ápárátú Gáláxý S22¹, dzíękí czémú jéj zdjęcíá stáłý síę jészczé bárdzíéj ñástrójówé í épíckíé.]

[Áplí~kácj~á Éxp~ért R~ÁW]

[Úzýs~káj w~íększ~ą swób~ódę éd~ýcjí~ dzíęk~í 16-bít~ówým~ plík~óm RÁ~W.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Cíés~z síę s~wóbó~dą édý~tówá~ñíá]

[Wýkóñújąc zdjęcíá pórtrétówé w bláskú śwíéc, wártó úchwýcíć ják ñájwíęcéj szczégółów, ábý późñíéj móc báwíć síę kóñtrástámí í kólórámí. Márílýñ skórzýstáłá z áplíkácjí Éxpért RÁW¹ í twórzóñých przéz ñíą 16-bítówých plíków RÁW. „Róbíéñíé zdjęć w fórmácíé RÁW tó ñájlépszý spósób ñá záchówáñíé móżlíwíé ñájwíększéj ílóścí szczégółów í íñfórmácjí ó óbrázíé” – mówí. „Módýfíkújąc gráñícę míędzý cíéñíámí í śwíátłámí, mógę ñádáć fótógráfíí ták drámátýczñý éfékt, jákí týlkó zéchcę” - dódájé.]

[*Wszý~stkí~é zdj~ęcíá z~óstá~łý wýk~óñáñ~é zá p~ómóc~ą smár~tfóñ~ú Gál~áxý S~22 Últr~á í éd~ýtów~áñé w~ próg~rámí~é Ádó~bé Lí~ghtr~óóm.]
[¹Áplí~kácj~á Sám~súñg~ Éxpé~rt RÁ~W zós~táłá ú~żýtá p~rzý w~ýkóñ~ýwáñ~íú ñí~éktór~ých z~djęć.]
[²Próf~ésjó~ñálñ~é fíl~trý d~ó ápá~rátú~ Gálá~xý S22 s~ą sprz~édáw~áñé ó~sóbñ~ó. Dós~tępñó~ść móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~.]

[Chcé~sz ró~zśwíé~tlíć s~wójé~ zdjęc~íá pó~rtré~tówé~¿]

[Úchw~ýć wsz~ýstk~ó, có ñ~ájlé~pszé~ smár~tfóñ~ém Gá~láxý~.]

[Smár~tfóñ~ý Gál~áxý z~ sérí~í S]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý S23 Úl~trá z~ rýsí~kíém~ S Péñ~]

[Smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý S23 Úl~trá z~ rýsí~kíém~ S Péñ~]

[Próf~ésjó~ñálñ~ý fíl~tr dó~ ápár~átú G~áláx~ý S22]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[PRÉZ~ÉÑTÚ~JÉMÝ~]

Marilyn Hue

[Fótó~gráf~ í dýr~éktó~r kré~átýw~ñý]

[@márí~lýñh~úé]

[Íkóñ~á Sám~súñg~ Gálá~xýá]

[Íkóñ~á Sám~súñg~ Gálá~xýá]

[ÚDÓS~TĘPÑÍ~ÁJ Í Ó~DKRÝ~WÁJ]

[Térá~z Twó~já kó~léj]

[Ślédź @S~ámsú~ñgwí~thGá~láxý~ ñá Íñ~stág~rámí~é, szú~káj í~ñspí~rácj~í, á ñá~stępñ~íé dz~íél s~íę swó~ímí z~djęcí~ámí #w~íthG~áláx~ý]

@samsungwithgalaxy

[Przé~czýt~áj kó~léjñ~é árt~ýkúłý~]