[Zdró~wíé]

[Píęć rz~éczý~, ñá kt~óré wá~rtó z~wrócí~ć úwág~ę,
gdý k~úpúj~ész p~íérw~szý t~éléf~óñ dl~á dzí~écká~]

[Pódp~ówíá~dámý~, ják z~ádbá~ć ó cýf~rówé~ bézp~íécz~éństw~ó dzí~écká~, któré~mú wr~ęczám~ý jég~ó píé~rwsz~ý tél~éfóñ~.]

[Wýbór píérwszégó téléfóñú tó wáżñé wýdárzéñíé w żýcíú káżdégó dzíécká. Téléfóñ móżé býć wspáñíáłým ñárzędzíém, ták dó bézpíéczñéj zábáwý ják í dó ñáúkí ódpówíédzíálñóścí. Kúpújąc píérwszý smártfóñ dlá dzíécká, wíększóść kóñsúméñtów skúpíá síę ñá wýtrzýmáłóścí í przýstępñéj céñíé. Póñíżéj ópísálíśmý kílká dódátkówých áspéktów, któré rówñíéż wártó wzíąć pód úwágę.]

[Wýśwí~étlá~cz]
[Wýśwí~étlá~czé w~ smár~tfóñ~ách S~ámsú~ñg Gá~láxý~ chró~ñíą pr~zéd s~zkód~líwý~m dzí~áłáñí~ém ñí~ébíé~skíé~gó śwí~átłá, j~édñó~czéśñ~íé gw~áráñ~tújąc~ dósk~óñáłą j~ákóść ó~bráz~ú.]
1

[Óchr~óñá p~rzéd~ ñíéb~íésk~ím śwí~átłém~]

[Séñ jést klúczówým dlá rózwójú dzíécká, dlátégó ñíc ñíé pówíññó gó zákłócáć. Jéślí Twójé dzíéckó lúbí gráć w grý móbílñé í pótráfí wpátrýwáć síę w ékráñ smártfóñú przéz bárdzó dłúgí czás, wártó zwrócíć ñá tó úwágę. Ñíébíéskíé śwíátłó ñíé jést óbójętñé dlá Twójéj pócíéchý í jákóścí jéj sñú. Móżé rózstróíć zégár bíólógíczñý dzíécká í útrúdñíć mú zásýpíáñíé, có częstó pócíągá zá sóbą íññé, pówáżñíéjszé próblémý. Czý wártó w tákím rázíé rýzýkówáć¿ Óprócz ústáléñíá límítów czású kórzýstáñíá z téléfóñú, úpéwñíj síę, żé wýbráñý smártfóñ dlá dzíécká chróñí jégó wzrók przéd pótéñcjálñým szkódlíwým dzíáłáñíém.]

2

[Téch~ñóló~gíá p~ómóżé~ Cí ók~réślí~ć régú~łý]

[Sýstém kóñtrólí ródzícíélskíéj tó ñárzędzíé, któré pówíñíéñ rózwáżýć káżdý ródzíc czý ópíékúñ przý wýbórzé smártfóñú dlá dzíécká. Úzáléżñíájącé grý í ñíéódpówíédñíé dlá dzíécí áplíkácjé tó týlkó przýkłádý zágróżéń, przéd którýmí pówíññíśmý chróñíć ñászé dzíécí, gdý kórzýstáją óñé z Íñtérñétú. Ószczędźmý sóbíé kłópótów í wýbíérzmý bézpíéczñý téléfóñ dlá dzíécká, którý pómóżé wprówádzíć ústálóñé wspólñíé z pócíéchą zásádý w żýcíé. Áplíkácjé, tákíé ják Trýb dzíéckó ód Sámsúñg, pózwáláją ókréśláć límítý czásówé, wýbíéráć áplíkácjé, dó jákích dzíéckó będzíé míáłó dóstęp, á tákżé przésýłáją ródzícówí czý ópíékúñówí rápórtý dótýczącé úżýtkówáñíá, dzíękí którým má óñ kóñtrólę ñád tým, w jákí spósób pócíéchá kórzýstá z téléfóñú.]

[WSKÁ~ZÓWKÁ~]
[Pórów~ñáñí~é wsp~ółczýñ~ñíków~ SÁR t~éléf~óñów r~óżñých~ pród~úcéñ~tów z łá~twóśc~íą móżñ~á wýs~zúká~ć w Íñt~érñé~cíé.]
3

[Bézp~íécz~éństw~ó tó p~ódst~áwá]

[Dzíécí przýkléjóñé dó téléfóñów — wszýscý dóskóñálé zñámý téñ wídók. Tó jédéñ z ñájgórszých ñáwýków, z którým mámý współczéśñíé dó czýñíéñíá. Búdzí óñ ñász ñíépókój, z úwágí ñá wpłýw prómíéñíówáñíá ñá rózwíjájącé síę cíáłá í úmýsłý dzíécí. Jéślí mász wątplíwóścí, czý wýbráñý téléfóñ dlá dzíécká będzíé bézpíéczñý, záwszé spráwdzáj współczýññík SÁR (Spécífíc Ábsórptíóñ Ráté – szýbkóść póchłáñíáñíá éñérgíí). Tó współczýññík, którý míérzý ílóść éñérgíí póchłáñíáñéj przéz lúdzkíé cíáłó pód wpłýwém dzíáłáñíá fál rádíówých pódczás kórzýstáñíá z téléfóñú kómórkówégó. Wpráwdzíé ékspércí í bádáczé ñíé są jészczé zgódñí có dó éféktów prómíéñíówáñíá wýtwárzáñégó przéz téléfóñý kómórkówé, záwszé wártó záchówáć óstróżñóść.]

4

[Chró~ń tóżsá~móść dz~íéck~á]

[Dzíécí częstó zóstáwíáją swójé téléfóñý béz ópíékí. Ñíérzádkó téż jé gúbíą. Úzásádñíóñé są wíęc óbáwý zwíązáñé z bézpíéczéństwém ích dáñých ósóbówých óráz strách ó tó, żé ích kóñtó móżé dóstáć síę w ñíépówółáñé ręcé. Á có, gdýbý ích dáñé býłý záwszé bézpíéczñé¿ Júż téráz móżész pórzúcíć przéstárzáłý sýstém bézpíéczéństwá ópártý ó wpísýwáñíé háséł í zácząć kórzýstáć z úrządzéń, któré dóstárczáją úżýtkówñíkówí úsłúgę zárządzáñíá tóżsámóścíą – Sámsúñg Páss. Dzíękí skáñéróm líñíí pápílárñých í téchñólógíí rózpózñáwáñíá twárzý, téléfóñ óráz wszýstkíé zñájdújącé síę ñá ñím kóñtá mógą zóstáć ódblókówáñé wýłączñíé przý úżýcíú dáñých bíómétrýczñých.]

[Ják w~ýbrá~ć télé~fóñ d~lá sé~ñíór~á,
á já~k smá~rtfó~ñ dlá~ dzíé~cká¿~]
[Dzíś s~márt~fóñ m~á prá~ktýc~zñíé~ káżdý~, jédñ~ák cz~égó í~ññég~ó ód t~éléf~óñú ó~czék~újé ñ~ástó~láté~k, czé~gó íñ~ñégó~ ósób~á prá~cújąc~á, á jé~szcz~é czé~gó íñ~ñégó~ któś s~társ~zý. W ñ~ászý~m pór~ádñí~kú pó~dpów~íádá~mý, já~kí sm~ártf~óñ wý~bráć w~ zálé~żñóścí~ ód ñá~szýc~h pót~rzéb~.]
5

[Czý p~úblí~czñé~ Wí-Fí~ jést~ bézp~íécz~ñé dl~á dzí~écí¿~]

[Públíczñíé dóstępñé hótspótý zápéwñíáją ñíézwýkłą wýgódę, álé czý ñá péwñó są wýstárczájącó bézpíéczñé w rękách ñíéśwíádómégó zágróżéń málúchá¿ Pórózmáwíáj z dzíéckíém ó tým, czým jést cýfrówé bézpíéczéństwó. Úżýwájąc píérwszégó téléfóñú, dzíéckó móżé ñíé wíédzíéć, w jákí spósób bézpíéczñíé kórzýstáć z públíczñéj síécí Wí-Fí — szczégólñíé, kíédý jést zááférówáñé kórzýstáñíém z médíów spółéczñóścíówých. Ñíé záwszé będzíész míéć dzíéckó ñá ókú, álé ñá szczęścíé ódpówíédñí smártfóñ dlá dzíécká móżé sám zádbáć ó jégó bézpíéczéństwó. Zwróć úwágę ñá úrządzéñíá, któré chróñíą przéd złóślíwým óprógrámówáñíém í íññýmí zágróżéñíámí — plátfórmá Sámsúñg Kñóx z péwñóścíą pózwólí Cí spáć spókójñíé.]

[Czý ñ~ádsz~édł jú~ż czás~¿]

[Chróń dáñé, wzrók í zdrówíé swójéj pócíéchý zá pómócą bézpíéczñégó téléfóñú dlá dzíécká, ñá którý záwszé móżész líczýć. Á dzíękí wýpósáżóñým w zááwáñsówáñé zábézpíéczéñíá plátfórmóm, tákím ják Sámsúñg Páss lúb Sámsúñg Kñóx, móżész míéć péwñóść, żé jégó dáñé ósóbówé í ógólñé bézpíéczéństwó są záwszé w dóbrých rękách.]

[Przé~czýt~áj kó~léjñ~é árt~ýkúłý~]