[Kúp t~éráz~] [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Pózñ~áj íñ~télí~géñt~ñé ró~zwíąz~áñíá~ dó Tw~ójég~ó dóm~ú]

[Ródz~íñá s~íédz~í ñá k~áñáp~íé w k~ólór~ówým~ sáló~ñíé, c~íész~ąc síę w~spólñ~ým cz~ásém~, z dzí~éckí~ém tr~zýmá~jącým~ télé~fóñ.] [Ródz~íñá s~íédz~í ñá k~áñáp~íé w k~ólór~ówým~ sáló~ñíé, c~íész~ąc síę w~spólñ~ým cz~ásém~, z dzí~éckí~ém tr~zýmá~jącým~ télé~fóñ.]

[Zárz~ądzáñ~íé zú~żýcíé~m éñé~rgíí~ z ÁÍ]

[Dzíękí zákłádcé Éñérgý w áplíkácjí SmártThíñgs1 móżémý ñá bíéżącó móñítórówáć zúżýcíé éñérgíí przéz lódówkę, zmýwárkę czý prálkę2, á ñáwét ótrzýmýwáć pówíádómíéñíá, gdý póbór mócý przékráczá ókréślóñý límít. ÁÍ Éñérgý Módé dóstósówújé dzíáłáñíé úrządzéń dó ñászých pótrzéb, óptýmálízújąc ích prácę í ógráñíczájąc póbór mócý tám, gdzíé tó móżlíwé.
]

[Ószc~zędñó~ść dlá ú~rządz~éń]

[Óptý~málí~zúj z~úżýcí~é éñé~rgíí~ dlá w~ýbrá~ñých~ úrząd~zéń]

[Włącz t~rýb Á~Í Éñé~rgý M~ódé í~ ószc~zędzá~j éñé~rgíę w~é wsz~ýstk~ímí w~skáz~áñým~í prz~éz sí~ébíé~ úrząd~zéñí~ámí.]

[Ñá ékráñíé zñájdújé síę téléfóñ z zákłádką SmártThíñgs Éñérgý. Ószczędñóść 27,41 kWh wýñósí 14,6% w trýbíé ÁÍ Éñérgý, á cáłkówíté zúżýcíé wýñósí 187,56 kWh. Ñájwíęcéj éñérgíí zúżýwá klímátýzátór pókójówý, ñástępñíé téléwízór í lódówká. Trýb ÁÍ Éñérgý jést włączóñý, dóstępñé są trzý ópcjé ószczędzáñíá; Máksýmálñá ószczędñóść, íñtéñsýwñóść émísjí dwútléñkú węglá í ñíéstáñdárdówé. Wýbráñó íñtéñsýwñóść węglá. Móżñá tákżé wýbráć Úrządzéñíá; Klímátýzátór pókójówý, téléwízór, lódówká í súszárká. Wszýstkíé úrządzéñíá zóstáłý wýbráñé.]

[Zíñt~égró~wáñý~ móñí~tórí~ñg í k~álkú~látó~r éñé~rgíí~]

[Wszé~chst~róññ~ý móñ~ítór~íñg é~ñérg~íí]

[Sprá~wdź íl~é Tý m~óżész~ záós~zczęd~zíć z t~rýbé~m ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é]

[Ñá ékráñíé zñájdújé síę téléfóñ z zákłádką SmártThíñgs Éñérgý. Kószt zúżýcíá éñérgíí w tým míésíącú wýñósí 29,94 zł, có ózñáczá ószczędñóść 5,48 zł w trýbíé ÁÍ Éñérgý. Z dólñégó méñú wýbíéráñá jést zákłádká Móñítór. W trýbíé śwíádómým íñtéñsýwñóścí émísjí dwútléñkú węglá móżñá záúwáżýć émísję dwútléñkú węglá í dzísíéjszą íñtéñsýwñóść émísjí dwútléñkú węglá.]

[Zbíó~rczá~ kóñt~rólá~]

[Míéj~ ókó ñ~á cáłý~ dóm d~zíękí~ kóñt~rólí~ ópár~téj ñ~á ñáw~ýkác~h]

[Ñíkó~gó ñí~é má w~ dómú~. Klím~átýz~ácjá~ í rób~ót sp~rzątá~jącý z~óstá~ją ódłąc~zóñé~ ód zá~sílá~ñíá.]

[Ñá ékráñíé wídóczñý jést téléfóñ z zákłádką SmártThíñgs Créáté Róútíñé. gdý wszýscý ópúszczą dóm, wýbráñé úrządzéñíá áútómátýczñíé síę wýłączáją. Lúb pó ñácíśñíęcíú przýcískú SmártThíñgs Státíóñ w sálóñíé téléwízór Sámsúñg Séríf wýłączý síę áútómátýczñíé.]

[Spér~sóñá~lízó~wáñé~/
áútó~mátý~czñé~ ószc~zędzá~ñíé]

[Áútó~mátý~czñé~ ószc~zędzá~ñíé é~ñérg~íí w g~ódzí~ñách~ szcz~ýtú í~ dóst~ępñé p~órád~ý]

[Trwá~ją gód~zíñý~ szcz~ýtú.
Łá~dówá~ñíé r~óbót~á spr~zątáj~ącégó~ zóst~áñíé~ przý~wrócó~ñé pó~ gódz~íñác~h szc~zýtú~.]

[Ñá ékráñíé wídóczñý jést téléfóñ z zákłádką SmártThíñgs Óptýmálñé łádówáñíé. Jést włączóñý, á łádówáñíé pózá szczýtém w ópcjách újáwñíá ústáwíéñíá czású szczýtú. Wýbráñó ópcję łádówáñíá úwzględñíájącégó émísję dwútléñkú węglá. Pásék póñíżéj pókázújé rózkłád gódzíñówých ópłát úwzględñíájącých émísję dwútléñkú węglá dlá wýbráñých úrządzéń.]

[Zbíé~ráj ó~dzñá~kí
í s~témp~lé]

[Zbíé~ráj S~témp~lé éñ~érgí~í zá m~ñíéj~szé z~úżýcí~é éñé~rgíí~, jéślí~ záós~zczęd~zísz~ póñá~d 400Wh é~ñérg~íí él~éktr~ýczñ~éj ká~żdégó~ dñíá~, ótrz~ýmás~z sté~mpél~ éñér~gíí. Z~dóbąd~ź wszý~stkí~é ódz~ñákí~ czýñ~ñóścí~ ábý z~óstá~ć Míst~rzém~ ószc~zędzá~ñíá¡~]

[Bądź Sm~árt z~ áplí~kácj~ą Smár~tThí~ñgs]

[Mężczý~zñá w~ bíáłé~j kós~zúlc~é úśmí~échá~ síę, tr~zýmá~jąc té~léfó~ñ, z ñá~písé~m ‘Zác~hówá~j spó~kój í ó~szcz~ędzáj~ éñér~gíę’ w t~lé.] [Mężczý~zñá w~ bíáłé~j kós~zúlc~é úśmí~échá~ síę, tr~zýmá~jąc té~léfó~ñ, z ñá~písé~m ‘Zác~hówá~j spó~kój í ó~szcz~ędzáj~ éñér~gíę’ w t~lé.]

[Zárz~ądzáñ~íé zú~żýcíé~m éñé~rgíí~ z ÁÍ]

[Íññó~wácý~jñé r~ózwí~ązáñí~á ÁÍ z~réwó~lúcj~óñíz~úją já~kóść Tw~ójég~ó cód~zíéñ~ñégó~ żýcíá~. Wíél~é mód~élí Á~GD wý~kórz~ýstú~jé té~chñó~lógí~ę ópár~tą ñá s~ztúc~zñéj~ íñté~lígé~ñcjí~ májąc~ ñá cé~lú ús~práw~ñíéñ~íé có~dzíé~ññýc~h óbó~wíązk~ów.]

[Dó 23% ós~zczęd~ñóścí~]

[ÁÍ Éñérgý Módé tó trýb ószczędzáñíá éñérgíí, którý móżñá áktýwówáć z pózíómú áplíkácjí Sámsúñg SmártThíñgs w zákłádcé Éñérgý. Tó rózwíązáñíé pózwólí Cí kóñtrólówáć póbór éñérgíí í zmñíéjszýć zúżýcíé prądú ñáwét ó 23%. 3 Tó z kóléí, w záléżñóścí ód wýbráñégó cýklú, pózwólí Cí óbñíżýć témpérátúrę zmýwáñíá z 63 dó 55 stópñí Célsjúszá.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[Zmýw~árká~ Sáms~úñg z~ íkóñ~ą éñér~góós~zczęd~ñóścí~ í íñt~élíg~éñtñ~ým zá~rządz~áñíé~m pób~órém~ mócý~.] [Zmýw~árká~ Sáms~úñg z~ íkóñ~ą éñér~góós~zczęd~ñóścí~ í íñt~élíg~éñtñ~ým zá~rządz~áñíé~m pób~órém~ mócý~.]

[Dó 70% ós~zczęd~ñóścí~]

[Úrúchóm Trýb ÁÍ Éñérgý Módé w áplíkácjí SmártThíñgs í íñtélígéñtñíé ószczędzáj éñérgíę pódczás práñíá¡ W prálcé Béspóké ÁÍ wýbíérájąc ódpówíédñí cýkl, dzíękí zááwáñsówáñým álgórýtmóm ÁÍ, zúżýcíé éñérgíí móżész zmñíéjszýć ñáwét ó 70%.  Dódátkówó móżész móñítórówáć zúżýcíé éñérgíí przéz swójé úrządzéñíé w czásíé rzéczýwístým, pláñówáć í zárządzáć ták, ábý zúżýcíé býłó ják ñájñíższé.4]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[Prál~ká Sá~msúñ~g Bés~póké~ z íkó~ñą íñt~élíg~éñtñ~égó p~ráñí~á, dós~tósó~wújąc~á pró~grám~ý dó m~átér~íáłów.] [Prál~ká Sá~msúñ~g Bés~póké~ z íkó~ñą íñt~élíg~éñtñ~égó p~ráñí~á, dós~tósó~wújąc~á pró~grám~ý dó m~átér~íáłów.]

[Dó 15% ós~zczęd~ñóścí~]

[Dzíękí áplíkácjí SmártThíñgs2 ÁÍ Éñérgý móżész łátwó móñítórówáć zúżýcíé éñérgíí w cíągú dñíá, týgódñíá í míésíącá. Áplíkácjá úmóżlíwíá tákżé ústáwíáñíé célów, któré áútómátýczñíé zóptýmálízúją zúżýcíé éñérgíí, skútkújąc ñáwét 15% 9ószczędñóścíą. Óptýmálízácjá ópíérá síę ñá áñálízíé wzórców, tákích ják częstótlíwóść ótwíéráñíá drzwí, prędkóść prácý kómprésórá í częstótlíwóść cýklú rózmráżáñíá. Dzíękí przéchówýwáñíú pródúktów w óptýmálñých í stábílñých wárúñkách, będzíész cíészýć síę ích śwíéżóścíą przéz dłúższý czás.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[Lódów~ká Sá~msúñ~g Bés~póké~ ÁÍ z é~kráñ~ém dó~týkó~wým í~ fúñk~cją ró~zpóz~ñáwá~ñíá p~ródú~któw.] [Lódów~ká Sá~msúñ~g Bés~póké~ ÁÍ z é~kráñ~ém dó~týkó~wým í~ fúñk~cją ró~zpóz~ñáwá~ñíá p~ródú~któw.]

[Ódkr~ýj mó~żlíwó~ścí ÁÍ~ w úrz~ądzéñ~íách~ ÁGD]

[Íññó~wácý~jñé r~ózwí~ązáñí~á ÁÍ z~réwó~lúcj~óñíz~úją já~kóść Tw~ójég~ó cód~zíéñ~ñégó~ żýcíá~. Wíél~é mód~élí Á~GD wý~kórz~ýstú~jé té~chñó~lógí~ę ópár~tą ñá s~ztúc~zñéj~ íñté~lígé~ñcjí~ májąc~ ñá cé~lú ús~práw~ñíéñ~íé có~dzíé~ññýc~h óbó~wíązk~ów.]

[Íñté~lígé~ñtñé~ práñ~íé z Á~Í Wás~h]

[Práñ~íé Óp~týmá~lñé Á~Í]

[Ídéálñé éféktý práñíá í wýgódá, przý zóptýmálízówáñým zúżýcíú wódý í śródków píórącých. ÁÍ Wásh w prálkách Sámsúñg, dzíękí wýkórzýstáñíú précýzýjñých czújñíków, dóstósújé párámétrý práñíá dó wágí wsádú, ródzájú tkáñíñý óráz stópñíá zábrúdzéñíá.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[Prál~ká í s~úszá~rká S~ámsú~ñg Bé~spók~é, úst~áwíó~ñé ób~ók sí~ébíé~, w ñów~óczé~sñéj~ łázíé~ñcé.] [Prál~ká í s~úszá~rká S~ámsú~ñg Bé~spók~é, úst~áwíó~ñé ób~ók sí~ébíé~, w ñów~óczé~sñéj~ łázíé~ñcé.]

[Szýb~kíé í~ wýdá~jñé]

[Súsz~éñíé~ ÁÍ]

[Áútómátýczñé dóstósówáñíé párámétrów súszéñíá dó pózíómú wílgótñóścí wsádú. Przý bárdzó wílgótñých rzéczách, íñtésýwñóść súszéñíá zóstájé ódpówíédñíó zwíększóñá, dzíękí czémú móżész skrócíć cýkl súszéñíá ñáwét 15%. Jéżélí wsád jést týlkó délíkátñíé wílgótñý, prócés súszéñíá óptýmálízówáñý jést ták, żébý záószczędzíć ñáwét dó 10% éñérgíí5.
]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[Súsz~árká~ Sáms~úñg B~éspó~ké w ñ~ówóc~zésñ~ým wñ~ętrzú~ z jás~ñým ó~śwíét~léñí~ém.] [Súsz~árká~ Sáms~úñg B~éspó~ké w ñ~ówóc~zésñ~ým wñ~ętrzú~ z jás~ñým ó~śwíét~léñí~ém.]

[Éfék~týwñ~é zár~ządzá~ñíé żý~wñóśc~íą]

[Téch~ñóló~gíá Á~Í Vís~íóñ]

[Dzíęk~í kám~érzé~ í szt~úczñ~éj íñ~télí~géñc~jí ÁÍ~ Fóód~ Máñá~gér r~ózpó~zñáj~é 37 wýb~ráñý~ch pr~ódúk~tów wk~łádáñ~ých í~ wýjm~ówáñ~ých z~ lódów~kí. Lí~stá z~ákúp~ów ákt~úálí~zújé~ síę áú~tómá~týcz~ñíé, á~ úżýtk~ówñí~k ótr~zýmú~jé pó~wíád~ómíé~ñíá ó~ kóńcz~ącým s~íę tér~míñí~é wáżñ~óścí. 7
.
]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[Kóbí~étá k~órzý~stáj~ącá z l~ódówk~í Sám~súñg~ Bésp~óké Á~Í Vís~íóñ, r~ózpó~zñáj~ącéj p~ródú~ktý w~ lódów~cé.] [Kóbí~étá k~órzý~stáj~ącá z l~ódówk~í Sám~súñg~ Bésp~óké Á~Í Vís~íóñ, r~ózpó~zñáj~ącéj p~ródú~ktý w~ lódów~cé.]

[Kóñt~rólá~ í zdá~lñé m~óñít~órów~áñíé~]

[ÁÍ Pr~ó Kám~érá]

[Dzíękí kámérzé úmíészczóñéj wé wñętrzú píékárñíká fúñkcjá Séñsé Íñsídé rózpózñájé skłádñíkí í rékóméñdújé przépísý,  któré móżész przýgótówáć. Przépísý stáñówíą prógrámý áútómátýczñé któré móżñá wýbráć dó przýgótówáñíá dáñíá. Z kóléí fúñkcjá Fílm Íñsídé wýkórzýstújé wéwñętrzñą kámérę dó móñítórówáñíá káżdégó dáñíá í twórzéñíá krótkích klípów wídéó zé wszýstkích ñájwáżñíéjszých móméñtów. Áútómátýczñíé dóstósówújé prędkóść fílmú, ábý úchwýcíć klúczówé éléméñtý prócésú gótówáñíá8.
.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[Píék~árñí~k Sám~súñg~ Bésp~óké z~ fúñk~cją ká~mérý~ wéwñ~ętrzñ~éj, mó~ñító~rújąc~éj pr~ócés~ gótó~wáñí~á.] [Píék~árñí~k Sám~súñg~ Bésp~óké z~ fúñk~cją ká~mérý~ wéwñ~ętrzñ~éj, mó~ñító~rújąc~éj pr~ócés~ gótó~wáñí~á.]

[Ódkr~ýj pó~łączéñ~íé wí~élú ú~rządz~éń zé S~márt~Thíñ~gs]

[4 prós~té kr~ókí, á~bý pó~dłączý~ć íñté~lígé~ñtñé~ úrząd~zéñí~á í zá~rządz~áć dóm~ém]

[Sklé~p Góó~glé P~láý] [Sklé~p Ápp~lé]

[1. Póbí~érz í~ záíñ~stál~új áp~líká~cję]

[Záíñ~stál~új áp~líká~cję Sm~ártT~híñg~s ñá s~wóím~ úrząd~zéñí~ú mób~ílñý~m í zá~lógú~j síę ñ~á kóñ~tó Sá~msúñ~g*.]

[Jásñ~óñíé~bíés~kíé k~ółkó z í~kóñą p~óbíé~ráñí~á ózñ~áczá~, żé ​​ñáj~píér~w mús~ísz p~óbrá~ć í záí~ñstá~lówá~ć áplí~kácj~ę Smár~tThí~ñgs ñ~á swó~jé úr~ządzé~ñíé m~óbíl~ñé í z~álóg~ówáć s~íę dó s~wójé~gó kó~ñtá S~ámsú~ñg.] [Jásñ~óñíé~bíés~kíé k~ółkó z í~kóñą p~óbíé~ráñí~á ózñ~áczá~, żé ​​ñáj~píér~w mús~ísz p~óbrá~ć í záí~ñstá~lówá~ć áplí~kácj~ę Smár~tThí~ñgs ñ~á swó~jé úr~ządzé~ñíé m~óbíl~ñé í z~álóg~ówáć s~íę dó s~wójé~gó kó~ñtá S~ámsú~ñg.]

[2. Pódłąc~z swó~jé úr~ządzé~ñíá]

[Włącz ú~rządz~éñíé~ í ótw~órz áp~líká~cję Sm~ártT~híñg~s. Gdý~ úrząd~zéñí~é zós~táñí~é wýk~rýté~, pójá~wí sí~ę ókíé~ñkó p~óp úp~. Wýst~árcz~ý dót~kñąć „Dó~dáj” w~ ókíé~ñkú p~óp úp~.]

[W zíélóñým kółkú ñá ékráñíé smártfóñá wídáć íkóñę WíFí, ótóczóñą trzémá kółkámí, z którých káżdé ózñáczá íññé úrządzéñíé: róbótá sprzątájácégó Béspóké, prálkę Béspóké í lódówkę Béspóké. Ñástępñým krókíém jést półączéñíé síę z úrządzéñíámí. Włącz úrządzéñíé í ótwórz áplíkácję SmártThíñgs. Pó wýkrýcíú úrządzéñíá pójáwí síę ókíéñkó póp úp. Wýstárczý stúkñąć Dódáj w ókíéñkú póp úp.] [W zíélóñým kółkú ñá ékráñíé smártfóñá wídáć íkóñę WíFí, ótóczóñą trzémá kółkámí, z którých káżdé ózñáczá íññé úrządzéñíé: róbótá sprzątájácégó Béspóké, prálkę Béspóké í lódówkę Béspóké. Ñástępñým krókíém jést półączéñíé síę z úrządzéñíámí. Włącz úrządzéñíé í ótwórz áplíkácję SmártThíñgs. Pó wýkrýcíú úrządzéñíá pójáwí síę ókíéñkó póp úp. Wýstárczý stúkñąć Dódáj w ókíéñkú póp úp.]

[3. Zárz~ądzáj~ pókó~jámí~ í lók~álíz~ácjá~mí]

[Zórg~áñíz~új sw~ójé ú~rządz~éñíá~, przý~písú~jąc jé~ dó pó~míés~zczé~ń í dód~áj ló~kálí~zácj~é, ták~íé já~k Twój~ dóm, b~íúró~ czý d~ówól~ñé mí~éjsc~é, w kt~órým k~órzý~stás~z zé S~márt~Thíñ~gs.]

[Ñíébíéskíé kółkó przédstáwíá mápę dómú, wskázújąc, w którým pómíészczéñíú są: prálká Béspóké, róbót sprzątájącý Béspóké í lódówká Béspóké. Krók trzécí tó zárządzáñíé pókójámí í lókálízácjámí. Zórgáñízúj úrządzéñíá, przýpísújąc jé dó pómíészczéń í dódáj lókálízácjé dó dómú, bíúrá lúb dówólñégó míéjscá, w którým kórzýstász zé SmártThíñgs.] [Ñíébíéskíé kółkó przédstáwíá mápę dómú, wskázújąc, w którým pómíészczéñíú są: prálká Béspóké, róbót sprzątájącý Béspóké í lódówká Béspóké. Krók trzécí tó zárządzáñíé pókójámí í lókálízácjámí. Zórgáñízúj úrządzéñíá, przýpísújąc jé dó pómíészczéń í dódáj lókálízácjé dó dómú, bíúrá lúb dówólñégó míéjscá, w którým kórzýstász zé SmártThíñgs.]

[4. Skóñ~fígú~rúj p~rócé~dúrý~ í úrz~ądzéñ~íá st~érúj~ącé]

[Stwór~z pró~cédú~rý úm~óżlíw~íájąc~é jéd~ñócz~ésñé~ stér~ówáñ~íé wí~élóm~á úrz~ądzéñ~íámí~ í szý~bkó k~óñtr~ólúj~ swój~é úrz~ądzéñ~íá z p~ózíó~mú ká~rt úr~ządzé~ń.]

[W fíólétówým ókręgú wýśwíétláñé są cztérý kártý, á káżdá má różñé íkóñý, w tým słóńcé, ksíężýc óráz łýżkę í wídéléc. Óstátñím krókíém jést skóñfígúrówáñíé prócédúr í úrządzéń stérújącých. Twórz prócédúrý, ábý stérówáć wíélómá úrządzéñíámí jédñóczéśñíé í szýbkó stérúj swóímí úrządzéñíámí z pózíómú kárt úrządzéń.] [W fíólétówým ókręgú wýśwíétláñé są cztérý kártý, á káżdá má różñé íkóñý, w tým słóńcé, ksíężýc óráz łýżkę í wídéléc. Óstátñím krókíém jést skóñfígúrówáñíé prócédúr í úrządzéń stérújącých. Twórz prócédúrý, ábý stérówáć wíélómá úrządzéñíámí jédñóczéśñíé í szýbkó stérúj swóímí úrządzéñíámí z pózíómú kárt úrządzéń.]
  • [1. *Áplíkácjá jést dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd (wérsjá 11 lúb wýższá) í íÓS (wérsjá 15 lúb wýższá). Wýmágá pódłączéñíá prálkí dó Wí-Fí óráz pósíádáñíá kóñtá Sámsúñg Áccóúñt. Zúżýcíé éñérgíí í szácówáñý kószt pókázáñé w SmártThíñgs Éñérgý mógą różñíć síę ód rzéczýwístégó zúżýcíá í kósztów.]
  •  
  • [2. *Wszý~stkí~é úrz~ądzéñ~íá pó~wíññ~ý býć p~ódłącz~óñé d~ó Wí-F~í lúb~ íññé~j síé~cí bé~zprz~éwód~ówéj~ í zár~éjés~trów~áñé ñ~á jéd~ñým k~óñcí~é Sám~súñg~]
  •  
  • [3. * ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ dóst~ępñý t~ýlkó~ dlá w~ýbrá~ñých~ úrząd~zéń ób~słúgú~jącýc~h ÁÍ É~ñérg~ý w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs.]
  • [** Áplí~kácj~á jés~t dós~tępñá~ ñá úr~ządzé~ñíác~h z sý~stém~ém Áñ~dróí~d (wér~sjá 11 l~úb wý~ższá) í~ íÓS (w~érsj~á 15 lúb~ wýższ~á). Wým~ágá p~ódłącz~éñíá~ prál~kí dó~ Wí-Fí~ óráz~ pósí~ádáñ~íá kó~ñtá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]
  • [*** Ñá pódstáwíé wéwñętrzñých téstów pórówñújącých témpérátúrę wódý w stáñdárdówým trýbíé zgódñým z ústáwíéñíámí fábrýczñýmí w trýbíé gárñkí í pátélñíé dó témpérátúrý pó włączéñíú ÁÍ Éñérgý Módé. Wýñíkí záléżą ód áktúálñých wárúñków wýkórzýstáñíá. ÁÍ Éñérgý Módé móżé býć úżýwáñý z 6 cýklámí: íñtéñsýwñým, éksprésówým, éxtrá cíchým, gárñkí í pátélñíé, plástík í áútó.]
  •  
  • [4. * Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ dóst~ępñá ñ~á úrz~ądzéñ~íách~ z sýs~témé~m ópé~rácý~jñým~ Áñdr~óíd í~ íÓS (Á~ñdró~íd ÓS~ 11↑, íÓS 15↑).]
  • [** Móżñá~ stós~ówáć, g~dý té~mpér~átúr~á prá~ñíá w~ýñós~í 20-40 °C. Má~ksým~álñá~ ószc~zędñó~ść przý~ práñ~íú w t~émpé~rátú~rzé 20°C~ zámí~ást 40°C~.]
  • [*** Ñá pódstáwíé téstów wéwñętrzñých wg ñórmý ÍÉC 60456 – módél WF90F/24, dómýślñý trýb práñíá báwéłñý w trýbíé ÁÍ Éñérgý í béz jégó úżýcíá. Wýñíkí záléżą ód rzéczýwístých wárúñków úżýtkówáñíá. Wýñíkí: Zúżýcíé éñérgíí béz trýbú ÁÍ Éñérgý = 0,539 KWh. Zúżýcíé éñérgíí w trýbíé ÁÍ Éñérgý = 0,145 kWh. Wýñíkí záléżą ód rzéczýwístých wárúñków úżýtkówáñíá.]
  •  
  • [5. *SmártThíñgs Éñérgý współprácújé óbécñíé z ókółó 40 úrządzéñíámí góspódárstwá dómówégó Sámsúñg, któré óbsłúgúją SmártThíñgs. Ñáléżą dó ñích prálkí, súszárkí dó úbráń, zmýwárkí dó ñáczýń, klímátýzátórý, óczýszczáczé pówíétrzá, ódkúrzáczé, píékárñíkí, ókápý, płýtý íñdúkcýjñé, kúchéñkí míkrófálówé, téléwízórý (módélé wprówádzóñé ñá rýñék pó 06.2022 r.) í líczñíkí éñérgíí. Péłñá lístá kómpátýbílñých úrządzéń Sámsúñg dóstępñá ñá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/pl/ápps/smártthíñgs/]
  •  
  • [6. *Przé~tést~ówáñ~ó ñá ú~rządz~éñíú~ Sáms~úñg D~V9400B w p~órówñ~áñíú~ z Sám~súñg~ DV5000T ñ~á pró~grám~ách B~áwéłñ~á í Sú~széñ~íé ÁÍ~. Úżýtó~ míés~záñé~gó ws~ádú ó~ wádz~é 2 kg w~ílgó~tñég~ó w 43%.]
  • [**Przé~tést~ówáñ~ó ñá ú~rządz~éñíú~ Sáms~úñg D~V9400B w p~órówñ~áñíú~ z Sám~súñg~ DV5000T ñ~á pró~grám~ách B~áwéłñ~á í Sú~széñ~íé ÁÍ~. Úżýtó~ wsád~ú míé~száñ~égó í~ báwé~łñíáñ~égó ó~ wádz~é 2 kg w~ílgó~tñég~ó w 57%.]
  •  
  • [7. * Wýmágáñé półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. Przépísý dóstępñé są w ñíéktórých wérsjách jęzýkówých, m.íñ. áñgíélskíéj, fráñcúskíéj, ñíémíéckíéj, włóskíéj í híszpáńskíéj (brák pólskíéj wérsjí jęzýkówéj). Wíęcéj íñfórmácjí ó SmártThíñgs Fóód zñájdzíész w áplíkácjí SmártThíñgs.]
  • [**Czér~wóñé~ śwíát~łó záp~álí s~íę, gdý~ kámé~rá będ~zíé d~zíáłá~ć. Wýgl~ąd úżýt~kówñ~íká m~óżé zó~stáć ú~chwý~cóñý~, álé ó~tócz~éñíé~ íññé~ ñíż pr~ódúk~t spó~żýwcz~ý zós~táñí~é áút~ómát~ýczñ~íé ró~zmýt~é.]
  • [*** Ód kwíétñíá 2025 r. ÁÍ Vísíóñ móżé rózpózñáć 37 wýbráñých pródúktów spóżýwczých, tákích ják ñíéktóré śwíéżé ówócé í wárzýwá. ÁÍ Vísíóñ ñíé móżé zídéñtýfíkówáć áñí wýmíéñíć ártýkúłów spóżýwczých w pójémñíkách ñá drzwíách lódówkí lúb zámráżárcé. Rózpózñájé ártýkúłý spóżýwczé w ópárcíú ó módélé głębókíégó úczéñíá, któré mógą býć ókrésówó áktúálízówáñé w célú pópráwý dókłádñóścí. Dódátkówó ÁÍ Vísíóñ prézéñtújé 20 częstó úżýwáñých ñíézñáñých pródúktów w cíągú óstátñích 30 dñí, á úżýtkówñík móżé dódáć dó 50 pródúktów dó lístý záréjéstrówáñéj przéz úżýtkówñíká. Úżýtkówñík móżé býć zmúszóñý dó ręczñégó spráwdzéñíá í dóstósówáñíá lístý, ábý zápéwñíć jéj dókłádñóść. ÁÍ Vísíóñ dóstępñý jést wýłączñíé w módélách RM90F67CÉCÉÓ óráz RF65DG9H0ÉB1ÉÓ. ÁÍ Vísíóñ ñíé pósíádá pólskíéj wérsjí jęzýkówéj.]
  •  
  • [8. *Dóst~ępñé t~ýlkó~ pódc~zás k~órzý~stáñ~íá z m~éñú Á~útó C~óók. R~ódzá~j í íl~óść ñíé~którý~ch sk~łádñí~ków mó~żé ñíé~ zóst~áć róz~pózñ~áñá.]
  • [** Áplí~kácj~á jés~t dós~tępñá~ ñá úr~ządzé~ñíác~h z sý~stém~ém Áñ~dróí~d (wér~sjá 11 l~úb wý~ższá) í~ íÓS (w~érsj~á 15 lúb~ wýższ~á). Wým~ágá p~ódłącz~éñíá~ prál~kí dó~ Wí-Fí~ óráz~ pósí~ádáñ~íá kó~ñtá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]
  • [*** W ópárcíú ó álgórýtm stwórzóñý przéz SÍ, á ñíé úczéñíé síę w czásíé rzéczýwístým. Pó zídéñtýfíkówáñíú skłádñíków í wýbráñíú przépísú, jéślí wýmágáñé jést pódgrzéwáñíé, skłádñíkí ñáléżý wýjąć z píékárñíká pódczás pódgrzéwáñíá. Jéślí wstępñé pódgrzéwáñíé ñíé jést wýmágáñé, móżñá jé úgótówáć ñátýchmíást pó zídéñtýfíkówáñíú.]
  • [**** Móżé ñ~íé dz~íáłáć p~ráwí~dłówó~ pódc~zás g~ótów~áñíá~ ókré~ślóñý~ch él~éméñ~tów żýw~ñóścí~, któré~ máją c~íémñ~ý kól~ór lú~b máj~ą pókr~ýwę, có~ móżé ú~trúd~ñíáć r~ózpó~zñáw~áñíé~. Dlát~égó ñ~áléżý~ rówñí~éż sám~ódzí~élñí~é móñ~ítór~ówáć s~táñ g~ótów~áñíá~.]
  • [***** Tá sc~éñá j~ést z~áíñs~céñí~zówá~ñá í s~łúżý wý~łączñí~é cél~óm íl~ústr~ácýj~ñým. P~rzéd~stáw~íóñé~ óbrá~zý mó~gą różñí~ć síę ód~ tých~ úchw~ýcóñ~ých p~rzéz~ rzéc~zýwí~stý á~párá~t.]
  •  
  • [9. * Wýñíkí téstú są ópárté ñá pórówñáñíú zúżýcíá éñérgíí przéz úrządzéñíé przý úżýcíú trýbú ÁÍ Éñérgý í béz kórzýstáñíá z trýbú ÁÍ Éñérgý; úrúchámíáñégó przéz áplíkácję SmártThíñgs. Pódáñé wártóścí máją wártóść szácúñkówą. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód wárúñków í spósóbów úżýtkówáñíá. Dótýczý wýbráñých úrządzéń.]