[Pórá~dñík~ ják p~ráć pó~ścíél~, ręczñ~íkí, b~íélí~zñę ít~d.]
[Dóstępñé ñá rýñkú prálkí óférúją różñóródñé í zááwáñsówáñé téchñólógíé pómágájącé w skútéczñým óráz éféktýwñým pózbýwáñíú síę ñáwét úpórczýwých zábrúdzéń. Zóbácz, ják práć ręczñíkí, póścíél czý bíélízñę í pózñáj téchñólógíé stósówáñé w wýbráñých prálkách márkí Sámsúñg.]
[Ják p~ráć ręc~zñík~í¿]
[Czý wíész, żé pówíññó síę wýkóñáć práñíé ręczñíków jészczé przéd ích píérwszým úżýcíém¿ Pó píérwszé pózbędzíész síę m.íñ. skłádñíków chémíczñých úżýtých dó pródúkcjí mátéríáłú. Pó drúgíé, ñówý ręczñík (jészczé ñíépráñý) móżé céchówáć síę mñíéjszą wchłáñíálñóścíą wódý.
Zástáñáwíász síę, w ílú stópñíách práć ręczñíkí í jákí prógrám będzíé dlá ñích ódpówíédñí¿ Píérwszą íñfórmácję z péwñóścíą zñájdzíész ñá métcé – ñájczęścíéj jést tó 40°C lúb 60°C. Dó práñíá wýkórzýstáj dédýkówáñý prógrám ręczñíkí lúb éwéñtúálñíé prógrám Écó 40-60.
W skútéczñým práñíú ręczñíków móżé pómóc Cí téchñólógíá ÉcóBúbblé™1. Úmóżlíwíá óñá úsúwáñíé wýjątkówó úpórczýwých plám, ñáwét w ñískích témpérátúrách – wódá, pówíétrzé í détérgéñt łączą síę jészczé przéd rózpóczęcíém cýklú práñíá í twórzą áktýwñą píáñę. Tá ñástępñíé wñíká w tkáñíñý ręczñíków í rózpúszczá záñíéczýszczéñíá, chróñíąc kólór óráz strúktúrę mátéríáłú1.
]
[1. Téstý wg ñórmý ÍÉC 60456-2010 dlá wsádú 4 kg: prógrám Práñíé Súpér Écó (WF80F5É5Ú4W) vs. báwéłñá 40°C béz ÉcóBúbblé™ (WF0702WKÚ). Wýñíkí mógą síę różñíć. Ñá pódstáwíé rápórtú z téstú Pérfórmáñcé Láb przéprówádzóñégó przéz Spríñgbóárd Éñgíñééríñg z úżýcíém pásków ÉMPÁ, bádájącégó różñícé míędzý róztwórém zwýkłégó śródká píórącégó á téchñólógíą Áktýwñéj píáñý béz dzíáłáñíá mécháñíczñégó. Dótýczý wýbráñých úrządzéń Sámsúñg.]
[1. Téstý wg ñórmý ÍÉC 60456-2010 dlá wsádú 4 kg: prógrám Práñíé Súpér Écó (WF80F5É5Ú4W) vs. báwéłñá 40°C béz ÉcóBúbblé™ (WF0702WKÚ). Wýñíkí mógą síę różñíć. Ñá pódstáwíé rápórtú z téstú Pérfórmáñcé Láb przéprówádzóñégó przéz Spríñgbóárd Éñgíñééríñg z úżýcíém pásków ÉMPÁ, bádájącégó różñícé míędzý róztwórém zwýkłégó śródká píórącégó á téchñólógíą Áktýwñéj píáñý béz dzíáłáñíá mécháñíczñégó. Dótýczý wýbráñých úrządzéń Sámsúñg.]
[Ják í~ w ílú~ stóp~ñíác~h prá~ć póścí~él¿]
[Zástáñáwíász síę w ílú stópñíách píérzé síę póścíél óráz jákí prógrám będzíé dlá ñíéj ódpówíédñí¿ Ñá pócząték wártó wíédzíéć, żé póścíélí ñíé pówíññó síę práć z ręczñíkámí lúb ódzíéżą. Pó drúgíé, prógrám í párámétrý práñíá záléżą ód tkáñíñý, z jákíéj póścíél jést wýkóñáñá. Íññé ústáwíéñíá dóbíérzész dó póścíélí sátýñówéj (którą ñájlépíéj práć w témpérátúrzé 40-60°C), á íññé dlá báwéłñíáñéj (60-90°C). Przéd práñíém wártó zápózñáć síę z íñstrúkcjámí zñájdújącýmí síę ñá métcé.
Pószéwkí í pószwý przéd práñíém pówíññó síę przéłóżýć ñá léwą stróñę, á tákżé zásúñąć zámkí óráz zápíąć gúzíkí. Tó pómóżé úñíkñąć wíększých zágñíécéń óráz plątáñíá síę mátéríáłów pódczás práñíá.
Chcész úsúñąć trúdñé zábrúdzéñíá¿ Áktýwñá píáñá pómóżé Cí w útrzýmáñíú śwíétñéj czýstóścí úbráń, ñáwét tých mócñó zábrúdzóñých. Dóstępñá w wýbráñých módélách prálék Sámsúñg fúñkcjá Áktýwñéj píáñý pómágá pózbýć síę trúdñých dó úsúñíęcíá plám m.íñ.: z krwí, hérbátý, wíñá, tráwý, á ñáwét pródúktów dó mákíjáżú2. Úbráñíá są ñámáczáñé w Áktýwñéj píáñíé przéd rózpóczęcíém cýklú práñíá, có pózwálá łátwó í skútéczñíé úsúñąć záñíéczýszczéñíá z póścíélí í úbráń.
]
[2. Ñá pó~dstá~wíé t~éstów~ (zgód~ñíé z~ ñórm~ą ÍÉC60335-1 C~l.10.) dlá~ wsád~ú 8 kg: p~ráñí~é prz~ý úżýc~íú Ák~týwñ~éj pí~áñý v~s. Báw~éłñá 40/60°C~, Sýñt~étýk~í 60°C, Jé~áñsý~ 40°C béz~ fúñk~cjí Á~ktýw~ñéj p~íáñý~.]
[2. Ñá pó~dstá~wíé t~éstów~ (zgód~ñíé z~ ñórm~ą ÍÉC60335-1 C~l.10.) dlá~ wsád~ú 8 kg: p~ráñí~é prz~ý úżýc~íú Ák~týwñ~éj pí~áñý v~s. Báw~éłñá 40/60°C~, Sýñt~étýk~í 60°C, Jé~áñsý~ 40°C béz~ fúñk~cjí Á~ktýw~ñéj p~íáñý~.]
[Ják p~ráć bí~élíz~ñę¿]
[Zástáñáwíász síę w ílú stópñíách práć bíélízñę¿ Tó przédé wszýstkím záléżý ód tégó, z jákíégó ródzájú tkáñíñý jést wýkóñáñá. Óczýwíścíé główñą wskázówką pówíññá býć íñstrúkcjá zñájdújącá síę ñá métcé. Jédñóczéśñíé wártó wíédzíéć, żé óptýmálñá témpérátúrá dó práñíá bíélízñý tó 30°C lúb 40°C. J éślí jédñák mász dó czýñíéñíá z bárdzíéj délíkátñým mátéríáłém ják ñp. kóróñká tó w tým przýpádkú bárdzíéj ódpówíédñíé będzíé práñíé w 30°C óráz prógrám przézñáczóñý dó délíkátñých tkáñíñ. Wýjątkíém jést bíáłá, báwéłñíáñá bíélízñá, którą móżñá práć ñáwét w 60°C.
W przýpádkú práñíá bíélízñý bárdzó przýdátñé mógą ókázáć síę dódátkówé drzwí ÁddWásh™3 dóstępñé w wýbráñých prálkách Sámsúñg. Úmóżlíwíáją óñé dódáwáñíé zápómñíáñých úbráń ñá káżdým étápíé práñíá ñp. pózóstáwíóñéj w kószú ñá brúdñé úbráñíá skárpétkí. Có wíęcéj, úbráñíá wýpráñé ręczñíé ñp. bíélízñá wýkóñáñá z délíkátñých mátéríáłów móżé býć dórzúcóñá týlkó ñá czás płúkáñíá í wírówáñíá. Fúñkcjá tá úłátwíá tákżé wíétrzéñíé wñętrzá prálkí, béz kóñíéczñóścí ótwíéráñíá główñých drzwí prálkí.]
[Wýbráñé módélé prálék Sámsúñg óférúją prógrám z fúñkcją párý. Dzíękí ñíémú záñíéczýszczéñíá będą dókłádñíé úsúñíęté pódczás cýklú práñíá, á Twójá bíélízñá będzíé hígíéñíczñíé czýstá (dzíękí zástósówáñíú párý). Prógrám z fúñkcją párý przékłádá síę ñá wýsóką skútéczñóść w úsúwáñíú záñíéczýszczéń í tó béz kóñíéczñóścí úżýcíá fúñkcjí práñíá wstępñégó. Píérz swóją bíélízñę í pózbýwáj síę ñáwét trúdñých dó úsúñíęcíá plám óráz áż dó 99,9% báktéríí3 í álérgéñów4. Wýbíérz prógrám z fúñkcją párý, á prálká úwólñí ją z dółú bębñá, ñásýcájąc ñíą tkáñíñý.
]
- [3. Przé~z dód~átkó~wé dr~zwí Á~ddWá~sh™ mó~żñá dó~dáć tý~lkó ó~dzíé~ż, dété~rgéñ~t lúb~ płýñ z~míękc~zájąc~ý dó t~káñí~ñ. Drz~wí Ád~dWás~h™ ótw~íérá~ją síę g~dý té~mpér~átúr~á wéw~ñątrz~ bębñá~ wýñó~sí mñ~íéj ñ~íż 50°C. Dó~týcz~ý wýb~ráñý~ch úr~ządzé~ń.]
- [4. Ñá pó~dstá~wíé b~ádáń Í~ñtér~ték p~rzý ú~żýcíú~ próg~rámú~ Hígí~éñíc~zñá p~árá. Ú~súwá~ áż dó 99,9% w~ýbrá~ñých~ ródz~ájów b~ákté~ríí, w~ tým b~ákté~ríé S~táph~ýlóc~óccú~s áúr~éús í~ Ésch~éríc~híá c~ólí. W~ýñík~í móg~ą síę różñ~íć.]
- [3. Przé~z dód~átkó~wé dr~zwí Á~ddWá~sh™ mó~żñá dó~dáć tý~lkó ó~dzíé~ż, dété~rgéñ~t lúb~ płýñ z~míękc~zájąc~ý dó t~káñí~ñ. Drz~wí Ád~dWás~h™ ótw~íérá~ją síę g~dý té~mpér~átúr~á wéw~ñątrz~ bębñá~ wýñó~sí mñ~íéj ñ~íż 50°C. Dó~týcz~ý wýb~ráñý~ch úr~ządzé~ń.]
- [4. Ñá pó~dstá~wíé b~ádáń Í~ñtér~ték p~rzý ú~żýcíú~ próg~rámú~ Hígí~éñíc~zñá p~árá. Ú~súwá~ áż dó 99,9% w~ýbrá~ñých~ ródz~ájów b~ákté~ríí, w~ tým b~ákté~ríé S~táph~ýlóc~óccú~s áúr~éús í~ Ésch~éríc~híá c~ólí. W~ýñík~í móg~ą síę różñ~íć.]
[Ják p~ráć ręc~zñík~í, póśc~íél c~zý bí~élíz~ñę¿ Pó~stáw~ ñá pr~álkę z~ sílñ~íkíé~m Díg~ítál~ Íñvé~rtér~™]
[Béz względú ñá tó, jákíé tkáñíñý óráz mátéríáłý będzíész práć, wártó póstáwíć ñá wýdájñą prálkę márkí Sámsúñg z sílñíkíém Dígítál Íñvértér™(dótýczý wýbráñých módélí). W jégó kóñstrúkcjí wýkórzýstýwáñé są mócñé mágñésý, có przékłádá síę ñá cíchszą5, wýdájñíéjszą óráz bézáwárýjñą prácę úrządzéñíá. Póñádtó, wýbráñé módélék óférúją rówñíéż ñájdłúższą ñá rýñkú trwáłóść6, á tákżé 20-létñíą gwáráñcję7.]
- [5. Rédú~kcjá~ háłás~ú wýñ~ósí ó~dpów~íédñ~íó 5 dB~Á í 3 dB~Á dlá~ cýkl~ú prá~ñíá í~ wíró~wáñí~á. Dáñ~é ñá p~ódst~áwíé~ étýk~íétý~ ÉRP, 8 k~g 1400 óbr~./míñ W~F80F5É5P~4W z sí~lñík~íém D~ígít~ál Íñ~vért~ér 8 kg~ 1400 óbr./m~íñ WF~1804WPC z~ sílñ~íkíé~m úñí~wérs~álñý~m.]
- [6. Ñágródzóñý cértýfíkátém "Ñáwét 23 Látá Dzíáłáñíá" przéz stówárzýszéñíé Ássócíátíóñ fór Éléctrícál, Éléctróñíc & Íñfórmátíóñ Téchñólógíés w Ñíémczéch (Vérbáñd Déútschér Éléktrótéchñíkér - VDÉ). Rzéczýwístá żýwótñóść móżé síę różñíć w záléżñóścí ód spósóbú úżýtkówáñíá.]
- [7. 20-létñ~íá gw~áráñ~cjá d~ótýc~zý sí~lñík~á í ób~ówíąz~újé d~lá wý~bráñ~ých m~ódél~í úrz~ądzéń. P~rzýz~ñáwá~ñá jé~st wý~łączñí~é ñá ú~rządz~éñíá~ zákú~píóñ~é pó 1 l~ípcá~ 2022 r. Dlá~ úrząd~zéń zá~kúpí~óñýc~h prz~éd 1 lí~pcá 2022 r~. przý~słúgú~jé 10-lé~tñíá~ gwár~áñcj~á ñá s~ílñí~k.]
- [5. Rédú~kcjá~ háłás~ú wýñ~ósí ó~dpów~íédñ~íó 5 dB~Á í 3 dB~Á dlá~ cýkl~ú prá~ñíá í~ wíró~wáñí~á. Dáñ~é ñá p~ódst~áwíé~ étýk~íétý~ ÉRP, 8 k~g 1400 óbr~./míñ W~F80F5É5P~4W z sí~lñík~íém D~ígít~ál Íñ~vért~ér 8 kg~ 1400 óbr./m~íñ WF~1804WPC z~ sílñ~íkíé~m úñí~wérs~álñý~m.]
- [6. Ñágródzóñý cértýfíkátém "Ñáwét 23 Látá Dzíáłáñíá" przéz stówárzýszéñíé Ássócíátíóñ fór Éléctrícál, Éléctróñíc & Íñfórmátíóñ Téchñólógíés w Ñíémczéch (Vérbáñd Déútschér Éléktrótéchñíkér - VDÉ). Rzéczýwístá żýwótñóść móżé síę różñíć w záléżñóścí ód spósóbú úżýtkówáñíá.]
- [7. 20-létñ~íá gw~áráñ~cjá d~ótýc~zý sí~lñík~á í ób~ówíąz~újé d~lá wý~bráñ~ých m~ódél~í úrz~ądzéń. P~rzýz~ñáwá~ñá jé~st wý~łączñí~é ñá ú~rządz~éñíá~ zákú~píóñ~é pó 1 l~ípcá~ 2022 r. Dlá~ úrząd~zéń zá~kúpí~óñýc~h prz~éd 1 lí~pcá 2022 r~. przý~słúgú~jé 10-lé~tñíá~ gwár~áñcj~á ñá s~ílñí~k.]
[Ják p~ráć bí~élíz~ñę, ręcz~ñíkí~ czý p~óścíé~l¿ Pó~zñáj~ Práñ~íé óp~týmá~lñé Á~Í]
[Chcész práć skútéczñíé í éféktýwñíé¿ Póstáw ñá táką prálkę, którá óférújé ószczędñóść éñérgíí, wódý í détérgéñtów óráz ñájlépszé rézúltátý práñíá8. Práñíé óptýmálñé ÁÍ wýkórzýstújé cztérý czújñíkí, dzíękí którým spráwdzáñá jést wágá práñíá, ódmíérzáñá ódpówíédñíá ílóść wódý óráz détérgéñtú, á czújñík mętñóścí wódý móñítórújé pózíóm zábrúdzéñíá. Jéślí týlkó jést tó kóñíéczñé dódáwáñá jést wíększá ílóść détérgéñtú lúb zmíéñíá síę czás płúkáñíá.]
[8. Íñdý~wídú~álñé~ wýñí~kí mó~gą síę r~óżñíć. Jé~dñór~ázów~é ñáp~éłñíé~ñíé z~bíór~ñíká~ ñá dé~térg~éñtý~ wýst~árcz~ý ñá ó~krés~ dó 1 mí~ésíąc~á (4 cýk~lé pr~áñíá~ týgó~dñíó~wó). Wý~ñíkí~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód ú~stáw~íéń í z~áłádú~ñkú p~ráñí~á. Dót~ýczý~ wýbr~áñýc~h úrz~ądzéń.]
[8. Íñdý~wídú~álñé~ wýñí~kí mó~gą síę r~óżñíć. Jé~dñór~ázów~é ñáp~éłñíé~ñíé z~bíór~ñíká~ ñá dé~térg~éñtý~ wýst~árcz~ý ñá ó~krés~ dó 1 mí~ésíąc~á (4 cýk~lé pr~áñíá~ týgó~dñíó~wó). Wý~ñíkí~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód ú~stáw~íéń í z~áłádú~ñkú p~ráñí~á. Dót~ýczý~ wýbr~áñýc~h úrz~ądzéń.]