[
Jákí~ ódkú~rzác~z
wýb~ráć¿]

[Útrzýmáñíé códzíéññéj czýstóścí w dómú úłátwí ódkúrzácz dópásówáñý dó pótrzéb óráz óczékíwáń. W trákcíé pószúkíwáń ódpówíédñíégó módélú zñájdzíész różñé ródzájé ódkúrzáczý. Zóbácz, jákí wýbráć ódkúrzácz óráz jákíé fúñkcjé í téchñólógíé móżé óférówáć.]

[DÓWÍ~ÉDZ S~ÍĘ WÍĘC~ÉJ]

[Spís~ tréśc~í]

  • [Ródz~ájé ó~dkúr~zácz~ý]
  • [Ódkú~rzác~zé bé~zprz~éwód~ówé]
  • [Róbó~tý sp~rzątá~jącé]
  • [Wýbr~áñé f~úñkc~jé í t~échñ~ólóg~íé]
  • [Ñá có~ zwróc~íć úwá~gę prz~ý wýb~órzé~]
  • [Czýs~zczé~ñíé ó~dkúr~zácz~ý í st~ácjí~ czýs~zcząc~éj]

    • [Ródz~ájé ó~dkúr~zácz~ý]

    [Káżdý ródzáj ódkúrzáczá má ókréślóñé céchý. Dlá jédñých wíęcéj zálét będzíé míáł ódkúrzácz przéwódówý, záś dlá íññých lépszým wýbórém ókáżé síę módél bézprzéwódówý. Kóléjñý úżýtkówñík síęgñíé pó ñówóczésñégó róbótá sprzątájącégó. Gdý zástáñáwíász síę, jákíé są ródzájé ódkúrzáczý, pówíñíéñéś wíédzíéć, żé móżész wýbíéráć z wíélú dóstępñých ópcjí.]

    [Pózñ~áj ód~kúrz~áczé~ bézp~rzéw~ódów~é píó~ñówé~. Skór~zýst~áj z p~órád~ñíká~ zákú~pówé~gó ñá~ Sáms~úñg P~ólsk~á í wý~bíér~z úrz~ądzéñ~íé íd~éálñ~é dó s~wóíc~h pót~rzéb~¡] [Pózñ~áj ód~kúrz~áczé~ bézp~rzéw~ódów~é píó~ñówé~. Skór~zýst~áj z p~órád~ñíká~ zákú~pówé~gó ñá~ Sáms~úñg P~ólsk~á í wý~bíér~z úrz~ądzéñ~íé íd~éálñ~é dó s~wóíc~h pót~rzéb~¡]

    [Ódkú~rzác~zé bé~zprz~éwód~ówé/p~íóñó~wé]

    [Pózñ~áj óf~értę ó~dkúr~zácz~ý prz~éwód~ówýc~h. Skó~rzýs~táj z~ pórá~dñík~á zák~úpów~égó ñ~á Sám~súñg~ Póls~ká í w~ýbíé~rz úr~ządzé~ñíé í~déál~ñé dó~ swóí~ch pó~trzé~b¡] [Pózñ~áj óf~értę ó~dkúr~zácz~ý prz~éwód~ówýc~h. Skó~rzýs~táj z~ pórá~dñík~á zák~úpów~égó ñ~á Sám~súñg~ Póls~ká í w~ýbíé~rz úr~ządzé~ñíé í~déál~ñé dó~ swóí~ch pó~trzé~b¡]

    [Ódkú~rzác~zé pr~zéwó~dówé~]

    [Pózñ~áj ró~bótý~ sprz~átáj~ącé. Sk~órzý~stáj~ z pór~ádñí~ká zá~kúpó~wégó~ ñá Sá~msúñ~g Pól~ská í~ wýbí~érz ú~rządz~éñíé~ ídéá~lñé d~ó swó~ích p~ótrz~éb¡] [Pózñ~áj ró~bótý~ sprz~átáj~ącé. Sk~órzý~stáj~ z pór~ádñí~ká zá~kúpó~wégó~ ñá Sá~msúñ~g Pól~ská í~ wýbí~érz ú~rządz~éñíé~ ídéá~lñé d~ó swó~ích p~ótrz~éb¡]

    [Róbó~tý sp~rzątá~jącé]

    [Ódkúrzácz przéwódówý pólécáñý jést dlá ósób, któré chcą míéć péwñóść, żé sprzęt będzíé záwszé gótówý dó dzíáłáñíá. Wýstárczý gó týlkó pódłączýć dó gñíázdká síécí éléktrýczñéj í zácząć ódkúrzáć. Áltérñátýwą dlá ósób ñíé lúbíącých káblí óráz przéwódów będzíé ódkúrzácz bézprzéwódówý. Wýgódá í dúżá móbílñóść móżé ókázáć síę zdécýdówáñým átútém. Bézprzéwódówý ódkúrzácz píóñówý jést zásíláñý ákúmúlátórámí. Tó cíékáwá própózýcjá dlá ósób szúkájącých lékkích módélí, któré w záléżñóścí ód úżýwáñých ákcésóríów mógą wýczýścíć káżdý zákámárék dómú. Dó wýbórú pózóstáją róbótý sprzątájącé –
    w tým przýpádkú úrządzéñíé wýkóñújé cáłą prácę zá ñás. Móżész býć pózá dómém, á pó pówrócíé wýbráñé pómíészczéñíá będą júż ódkúrzóñé]

    [ZÓBÁ~CZ WS~ZÝST~KÍÉ M~ÓDÉL~É]

    [Ódkú~rzác~zé bé~zprz~éwód~ówé]

    [Dlá wíélú ósób ódkúrzácz bézprzéwódówý má wíélé zálét. Jést móbílñý, wýgódñý w úżýtkówáñíú í lékkí. Móżész zá jégó pómócą ódkúrzáć ñáwét tám, gdzíé ñíé mász dóstępú dó zásíláñíá z síécí éléktrýczñéj.

    Ñíé przéjmúj síę wíęcéj dłúgóścíą przéwódú zásílájącégó. Wáżñý jést czás prácý úrządzéñíá ñá jédñým łádówáñíú ákúmúlátórá, á wíélú przýpádkách będzíé óñ ímpóñújącý. W wýbráñých módélách Sámsúñg móżész ódkúrzáć pómíészczéñíá ñáwét przéz 60 míñút béz przérwý. Pó skóńczóñéj prácý wýstárczý síęgñąć pó drúgą bátéríę. Píérwszá będzíé w tým czásíé łádówáłá síę w stácjí dókújącéj. Dájé tó móżlíwóść cíągłégó ódkúrzáñíá ñáwét przéz 120 míñút.

    Wártó zwrácáć úwágę ñá ródzájé ódkúrzáczý bézprzéwódówých – ódkúrzácz píóñówý częstó jést wýpósáżóñý w wýgódñą, téléskópówą rúrę. Móżész ją dópásówáć dó swójégó wzróstú, có zwíększý kómfórt pódczás sprzątáñíá. Pózóstájé jészczé kwéstíá, ják wýczýścíć ódkúrzácz bézprzéwódówý pó sprzątáñíú¿ Wýstárczý ópróżñíć pójémñík ñá kúrz, którý béz próblémú ódłączýsz ód úrządzéñíá. Pójémñík béz óbáw móżész úmýć, dzíękí czémú będzíé záwszé czýstý í gótówý dó úżýtkówáñíá.
    ]

    [ZÓBÁ~CZ WS~ZÝST~KÍÉ M~ÓDÉL~É]

    [Róbó~tý sp~rzątá~jącé]

    [Jéślí ñíé jéstéś fáñém ódkúrzáñíá, róbótý sprzątájącé tó śwíétñé rózwíązáñíé. Wýstárczý włączýć úrządzéñíé ódpówíédñím przýcískíém lúb zárządzáć ñím zdálñíé zá pómócą móbílñéj áplíkácjí SmártThíñgs¹. Wýgódñý sýstém Séléct & Gó™ pózwólí Cí zápláñówáć óbszár sprzątáñíá, á sýstém Ñó-gó Zóñé úmóżlíwí Cí stwórzéñíé wírtúálñých ścíáñ, jéślí ñíé chcész, ábý róbót wjéżdżáł w jákíéś míéjscé.]

    [1 Áplí~kácj~á dós~tępñá~ ñá úr~ządzé~ñíác~h z sý~stém~ém óp~érác~ýjñý~m Áñd~róíd~ í íÓS~. Wýmá~gáñé~ półącz~éñíé~ z síé~cíą Wí~-Fí.]

    [1 Áplí~kácj~á dós~tępñá~ ñá úr~ządzé~ñíác~h z sý~stém~ém óp~érác~ýjñý~m Áñd~róíd~ í íÓS~. Wýmá~gáñé~ półącz~éñíé~ z síé~cíą Wí~-Fí.]

    [Sprzątáj swój dóm wýdájñíéj í dókłádñíéj, útrzýmújąc w dómú czýsté pówíétrzé. Jét Bót zóstáł wýpósáżóñý w séñsór LÍDÁR, którý skáñújé pómíészczéñíé í úmóżlíwíá dókłádñą lókálízácję. Róbót dzíękí témú pórúszá síę spráwñíéj í óbéjmújé wíększą pówíérzchñíę dómú. Jét Bót pósíádá rówñíéż píęcíówárstwówý sýstém fíltrácjí, którý wýłápújé dó 99,999%² dróbñégó pýłú, w tým ñáwét ñíéwíélkíé cząstéczkí ó wíélkóścí 0,5~4,2 µm, przéz có wýdmúchíwáñé pówíétrzé jést czýsté.]

    [2 Ñá pó~dstá~wíé t~éstów~ wéwñ~ętrzñ~ých, w~ trýb~íé Má~x, zgó~dñíé~ z ñór~mą ÍÉC~62885-2 Cl. 5.11 st~áñdá~rd. Wý~ñíkí~ mógą r~óżñíć sí~ę w zál~éżñóśc~í ód r~zécz~ýwís~tých~ wárú~ñków w~ dómú~.]

    [2 Ñá pó~dstá~wíé t~éstów~ wéwñ~ętrzñ~ých, w~ trýb~íé Má~x, zgó~dñíé~ z ñór~mą ÍÉC~62885-2 Cl. 5.11 st~áñdá~rd. Wý~ñíkí~ mógą r~óżñíć sí~ę w zál~éżñóśc~í ód r~zécz~ýwís~tých~ wárú~ñków w~ dómú~.]

    [ZÓBÁ~CZ WS~ZÝST~KÍÉ M~ÓDÉL~É]

    [Wýbr~áñé f~úñkc~jé í t~échñ~ólóg~íé]

    [Ñówó~czés~ñé ód~kúrz~áczé~ ófér~úją fú~ñkcj~é í té~chñó~lógí~é, któr~é úsp~ráwñ~íáją p~rócé~s spr~zątáñ~íá cá~łégó d~ómú. Z~ástó~sówá~ñíé t~échñ~ólóg~íí Jé~t Cýc~lóñé~ í síl~ñíká~ Dígí~tál Í~ñvér~tér z~ápéw~ñíá m~áksý~málñ~ą móc s~sáñí~á í sk~útéc~zñé ó~dkúr~záñí~é prz~ý káżd~ým úżý~cíú.]

    [Pósí~ádás~z trá~dýcý~jñý ó~dkúr~zácz~ z wým~íéññ~ýmí w~órká~mí – wý~kórz~ýstá~j Sýs~tém S~áfét~ý Hát~ch. Ñí~é pót~rzéb~újés~z spr~áwdz~áć, czý~ wóré~k zós~táł zá~łóżóñý~. Zámk~ñíęcí~é klá~pý ód~kúrz~áczý~ jést~ ñíém~óżlíw~é béz~ úmíé~szcz~óñég~ó wór~ká wé~wñątr~z ódk~úrzá~czá.]

    [Zástáñáwíász síę, ják wýczýścíć ódkúrzácz lúb ják wýczýścíć stácję czýszczącą¿ Dzíękí téchñólógíí Áír Púlsé jédñým przýcískíém móżész óczýścíć pójémñík ñá kúrz – cáłá záwártóść tráfíá dó spécjálñégó wórká úmíéjscówíóñégó w stácjí, béz rýzýká úwálñíáñíá síę kúrzú dó ótóczéñíá.]

    [Ñá có~ zwróc~íć úwá~gę prz~ý wýb~órzé~]

    [Gdý zástáñáwíász síę, ják wýbráć ódkúrzácz, tó przédé wszýstkím dóbíérz módél dó swóích pótrzéb óráz óczékíwáń. Chcész ódkúrzáć w dówólñým míéjscú í ñíé mártwíć síę ó źródłó zásíláñíá – síęgñíj pó póręczñý bézprzéwódówý ódkúrzácz píóñówý. Céñísz trádýcýjñé rózwíązáñíá¿ Ódkúrzácz przéwódówý Sámsúñg z régúlácją mócý w rączcé będzíé dóbrým wýbórém. Zátém przý wýbórzé zwrácáj úwágę m.íñ. ñá póñíższé áspéktý:]

    [Pózñ~áj pó~rádñ~ík zá~kúpó~wý ñá~ Sáms~úñg P~ólsk~á í dó~wíéd~z síę ñ~á có z~wrócí~ć úwág~ę przý~ zákú~píé í~déál~ñégó~ ódkú~rzác~zá - ró~dzáj~ ódkú~rzác~zá] [Pózñ~áj pó~rádñ~ík zá~kúpó~wý ñá~ Sáms~úñg P~ólsk~á í dó~wíéd~z síę ñ~á có z~wrócí~ć úwág~ę przý~ zákú~píé í~déál~ñégó~ ódkú~rzác~zá - ró~dzáj~ ódkú~rzác~zá]

    [Ródz~áj ód~kúrz~áczá~]

    [
    Bézp~rzéw~ódów~ý/píó~ñówý~
    przé~wódó~wý lú~b
    rób~ót sp~rzątá~jącý]

    [Pózñ~áj pó~rádñ~ík zá~kúpó~wý ñá~ Sáms~úñg P~ólsk~á í dó~wíéd~z síę ñ~á có z~wrócí~ć úwág~ę przý~ zákú~píé í~déál~ñégó~ ódkú~rzác~zá - mó~c síl~ñíká~ óráz~ móc s~sącá] [Pózñ~áj pó~rádñ~ík zá~kúpó~wý ñá~ Sáms~úñg P~ólsk~á í dó~wíéd~z síę ñ~á có z~wrócí~ć úwág~ę przý~ zákú~píé í~déál~ñégó~ ódkú~rzác~zá - mó~c síl~ñíká~ óráz~ móc s~sącá]

    [Móc s~ílñí~ká
    ór~áz mó~c ssąc~á]
    [
    Ím wý~ższá t~ým
    éf~éktý~wñíé~jszá~ prác~á
    ódk~úrzá~czá]

    [Pózñ~áj pó~rádñ~ík zá~kúpó~wý ñá~ Sáms~úñg P~ólsk~á í dó~wíéd~z síę ñ~á có z~wrócí~ć úwág~ę przý~ zákú~píé í~déál~ñégó~ ódkú~rzác~zá - té~chñó~lógí~á síl~ñíká~] [Pózñ~áj pó~rádñ~ík zá~kúpó~wý ñá~ Sáms~úñg P~ólsk~á í dó~wíéd~z síę ñ~á có z~wrócí~ć úwág~ę przý~ zákú~píé í~déál~ñégó~ ódkú~rzác~zá - té~chñó~lógí~á síl~ñíká~]

    [Téch~ñóló~gíá s~ílñí~ká]

    [
    Ñp. Hé~xáJé~t, któr~ý óbr~ácá
    s~íę z pr~ędkóśc~íą dó 135 000 t~ýsíęc~ý
    óbr~ótów ñ~á míñ~útę
    í ó~férú~jé ss~áñíé~ ó móc~ý 210 W
    ]

    [Pózñ~áj pó~rádñ~ík zá~kúpó~wý ñá~ Sáms~úñg P~ólsk~á í dó~wíéd~z síę ñ~á có z~wrócí~ć úwág~ę przý~ zákú~píé í~déál~ñégó~ ódkú~rzác~zá - ñó~wócz~ésñé~ téch~ñóló~gíé ú~łátwí~ájącé~ ódkú~rzáñ~íé] [Pózñ~áj pó~rádñ~ík zá~kúpó~wý ñá~ Sáms~úñg P~ólsk~á í dó~wíéd~z síę ñ~á có z~wrócí~ć úwág~ę przý~ zákú~píé í~déál~ñégó~ ódkú~rzác~zá - ñó~wócz~ésñé~ téch~ñóló~gíé ú~łátwí~ájącé~ ódkú~rzáñ~íé]

    [Ñówó~czés~ñé té~chñó~lógí~é úłát~wíáj~ącé ód~kúrz~áñíé~]
    [
    Jét C~ýcló~ñé, Áí~r Púl~sé,
    sý~stém~ Sáfé~tý Há~tch,
    s~ýsté~m Sél~éct & G~ó,
    sýs~tém Ñ~ó-gó Z~óñé]

    [Pózñ~áj pó~rádñ~ík zá~kúpó~wý ñá~ Sáms~úñg P~ólsk~á í dó~wíéd~z síę ñ~á có z~wrócí~ć úwág~ę przý~ zákú~píé í~déál~ñégó~ ódkú~rzác~zá - cz~ás pr~ácý ó~dkúr~zácz~á] [Pózñ~áj pó~rádñ~ík zá~kúpó~wý ñá~ Sáms~úñg P~ólsk~á í dó~wíéd~z síę ñ~á có z~wrócí~ć úwág~ę przý~ zákú~píé í~déál~ñégó~ ódkú~rzác~zá - cz~ás pr~ácý ó~dkúr~zácz~á]

    [Czás~ prác~ý
    ódk~úrzá~czá]
    [
    Ódkú~rzác~z béz~przé~wódó~wý
    ór~áz ró~bót s~prząt~ájącý~
    ]

    [Pózñ~áj pó~rádñ~ík zá~kúpó~wý ñá~ Sáms~úñg P~ólsk~á í dó~wíéd~z síę ñ~á có z~wrócí~ć úwág~ę przý~ zákú~píé í~déál~ñégó~ ódkú~rzác~zá - dó~dátk~ówé á~kcés~óríá~] [Pózñ~áj pó~rádñ~ík zá~kúpó~wý ñá~ Sáms~úñg P~ólsk~á í dó~wíéd~z síę ñ~á có z~wrócí~ć úwág~ę przý~ zákú~píé í~déál~ñégó~ ódkú~rzác~zá - dó~dátk~ówé á~kcés~óríá~]

    [Dódá~tków~é
    ákc~ésór~íá]
    [
    Szcz~ótkí~ z sér~íí Pé~t Cár~é,
    Szc~zótk~á Túr~bó Ác~tíóñ~ (sérí~á Jét~ 75/90),
    kóńców~ká dó~ mópó~wáñí~á,
    wór~kí dó~ stác~jí cz~ýszc~zącéj~
    ]

    [Pózñ~áj pó~rádñ~ík zá~kúpó~wý ñá~ Sáms~úñg P~ólsk~á í dó~wíéd~z síę ñ~á có z~wrócí~ć úwág~ę przý~ zákú~píé í~déál~ñégó~ ódkú~rzác~zá - ró~dzáj~ pójé~mñík~á ñá k~úrz] [Pózñ~áj pó~rádñ~ík zá~kúpó~wý ñá~ Sáms~úñg P~ólsk~á í dó~wíéd~z síę ñ~á có z~wrócí~ć úwág~ę przý~ zákú~píé í~déál~ñégó~ ódkú~rzác~zá - ró~dzáj~ pójé~mñík~á ñá k~úrz]

    [Ródz~áj pó~jémñ~íká ñ~á kúr~z]
    [
    Wýbí~érz ñ~ájlé~pszý~ spós~ób ñá
    z~bíér~áñíé~ kúrz~ú órá~z brú~dú]

    [Pózñ~áj pó~rádñ~ík zá~kúpó~wý ñá~ Sáms~úñg P~ólsk~á í dó~wíéd~z síę ñ~á có z~wrócí~ć úwág~ę przý~ zákú~píé í~édéá~lñég~ó ódk~úrzá~czá - s~ýsté~m fíl~trác~jí] [Pózñ~áj pó~rádñ~ík zá~kúpó~wý ñá~ Sáms~úñg P~ólsk~á í dó~wíéd~z síę ñ~á có z~wrócí~ć úwág~ę przý~ zákú~píé í~édéá~lñég~ó ódk~úrzá~czá - s~ýsté~m fíl~trác~jí]

    [Sýst~ém fí~ltrá~cjí]
    [
    Píęcí~óstó~pñíó~wý sý~stém~ fílt~rácj~í,
    fíl~tr dr~óbñó~ pýłkó~wý
    (wý~łápúj~é dó 99,99% m~íkró~pýłów
    w~ tým c~ząsté~czkí~ ó wíé~lkóśc~í 0,5~4,2 µm)]

    [Czýs~zczé~ñíé ó~dkúr~zácz~ý í st~ácjí~ czýs~zcząc~éj]

    [Záczñíjmý ód tégó, ják wýczýścíć ódkúrzácz. Zébráñý kúrz í brúd ósádzá síę w wórkú lúb pójémñíkú. W przýpádkú píérwszéj ópcjí ñáléżý cýklíczñíé wýmíéñíáć zápéłñíóñé wórkí. Jéślí ódkúrzácz zóstáł wýpósáżóñý w dédýkówáñý pójémñík, tó ódłączéñíú pójémñíká ód sprzętú ñáléżý gó ópróżñíć í úmýć, ñájlépíéj pó káżdým sprzątáñíú.

    Wártó wíédzíéć, żé dédýkówáñá stácjá Áll-íñ-Óñé péłñí fúñkcję stácjí czýszczącéj óráz łádújącéj dlá ódkúrzácz BÉSPÓKÉ Jét. Zóbácz, ják wýczýścíć stácję czýszczącą. Wýstárczý ñácísñąć jédéñ przýcísk, ábý záwártóść pójémñíká tráfíłá dó spécjálñégó wórká ñá kúrz zámóñtówáñégó w stácjí – ógráñíczá óñ áż dó 99,9% rózprzéstrzéñíáñíé síę báktéríí2.

    W przýpádkú módélí bézprzéwódówých, ják í przéwódówých wártó wíédzíéć, ják wýczýścíć rúrę ód ódkúrzáczá. Ñá pócząték ñáléżý ódpíąć rúrę ód ódkúrzáczá óráz ód szczótkí lúb ssáwkí. Ñástępñíé móżész spróbówáć przépcháć pótéñcjálñý zátór w rúrzé. Íññý spósób, ñá tó ják wýczýścíć rúrę ód ódkúrzáczá, tó wýkórzýstáć wílgótñą szmátkę lúb ścíéréczkę dó zébráñíá zálégájącégó síę wéwñątrz kúrzú.
    ]

    [2 Fílt~r záp~éwñí~á 99,97% wýd~ájñó~ścí wý~łápýw~áñíá~ cząst~éczé~k ó wí~élkó~ścí 0,26 ㎛ zg~ódñí~é z wý~mógá~mí ók~réśló~ñýmí~ w 42 CFR~ cz. 84. Té~stów~áñó w~ Ñáró~dówý~m Íñs~týtú~cíé T~éstó~wým w~ Kóré~í.]

    [2 Fílt~r záp~éwñí~á 99,97% wýd~ájñó~ścí wý~łápýw~áñíá~ cząst~éczé~k ó wí~élkó~ścí 0,26 ㎛ zg~ódñí~é z wý~mógá~mí ók~réśló~ñýmí~ w 42 CFR~ cz. 84. Té~stów~áñó w~ Ñáró~dówý~m Íñs~týtú~cíé T~éstó~wým w~ Kóré~í.]