[Íñté~lígé~ñtñá~ zmýw~árká~
– dówí~édz s~íę, dlá~czég~ó
wár~tó ją w~ýbrá~ć]

[Íñtélígéñtñá zmýwárká jést ñíéódłączñým éléméñtém kúchñí týpú smárt. Úrządzéñíé móżész półączýć z áplíkácją móbílñą,
ábý zýskáć dóstęp dó różñégó ródzájú údógódñíéń í zááwáñsówáñých fúñkcjóñálñóścí. Spráwdź, có zýskász,
kúpújąc zmýwárkę z Wí-Fí í pózñáj úrządzéñíá Sámsúñg, którých dzíáłáñíé w péłñí dópásújész dó swóích pótrzéb.

Chócíáż pódstáwówé zádáñíé íñtélígéñtñéj zmýwárkí jést tákíé sámó ják w przýpádkú jéj trádýcýjñégó ódpówíédñíká,
códzíéññý kómfórt úżýtkówáñíá úrządzéń smárt jést zñáczñíé wíększý. Dódátkówó, íñtélígéñtñé úrządzéñíá
pósíádáją przéwáżñíé téchñólógíé wpłýwájącé ñá mñíéjszé zúżýcíé wódý óráz prądú. Kúchñíá w dúchú smárt móżé
wíęc býć táńszá w éksplóátácjí í bárdzíéj przýjázñá dlá śródówíská.]

[Spís~ tréśc~í]

  • [Éñér~góós~zczęd~ñé zm~ýwár~kí – pr~zégl~ąd téc~hñól~ógíí~, któré~ pózw~ólą Cí~ éfék~týwñ~íé kó~rzýs~táć z ú~rządz~éñíá~]
  • [Íñté~lígé~ñtñá~ zmýw~árká~ Sáms~úñg B~éspó~ké – ód~krýj~ ñówý~ wýmí~ár zm~ýwáñ~íá ñá~czýń]
  • [Zmýw~árká~ éñér~góós~zczęd~ñá – cz~ý wár~tó ją w~ýbrá~ć¿]

    • [Éñér~góós~zczęd~ñé zm~ýwár~kí – pr~zégl~ąd
    téc~hñól~ógíí~, któré~ pózw~ólą Cí~ éfék~týwñ~íé
    kó~rzýs~táć z ú~rządz~éñíá~]


    [Íñtélígéñtñá zmýwárká má wbúdówáñý módúł Wí-Fí, dlátégó szýbkó í łátwó półączýsz ją zé swóím smártfóñém.
    Sámsúñg przýgótówáł áplíkácję SmártThíñgs* dó zárządzáñíá wszýstkímí úrządzéñíámí smárt w Twóím dómú.
    Ñájwáżñíéjszé kórzýścí, jákíé dájé Cí spárówáñíé zmýwárkí z áplíkácją**.]

    [Zdál~ñé st~érów~áñíé~ úrząd~zéñí~ém]

    [Z pózíómú áplíkácjí móżész włączýć í wýłączýć zmýwárkę,
    ústáwíć dówólñý cýkl, álé téż wýbráć ópcję mýcíá półówý
    záłádúñkú ábý zmíéñíć ústáwíéñíá zmýwáñíá dlá wýbráñégó
    óbszárú úrządzéñíá. Zmýwárká stérówáñá smártfóñém pózwálá
    Cí ñá wzmócñíéñíé ókréślóñých párámétrów w célú úzýskáñíá
    lépszých wýñíków mýcíá ñáczýń. Przýkłádówó, móżész wýbráć
    prógrám mýjącý ñáczýñíá w wýższéj témpérátúrzé , skrócíć czás
    trwáñíá wýbráñégó prógrámú lúb włączýć fúñkcję dézýñfékcjí
    (płúkáñíé w wýsókíéj témpérátúrzé w óstátñíéj fázíé cýklú).]

    [Smár~tfóñ~ z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~ stój~ącý ñá~ stól~íkú k~áwów~ým, w t~lé íñ~télí~géñt~ñá zm~ýwár~ká Sá~msúñ~g z ík~óñą Wí~-Fí ñá~d blá~tém] [Smár~tfóñ~ z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~ stój~ącý ñá~ stól~íkú k~áwów~ým, w t~lé íñ~télí~géñt~ñá zm~ýwár~ká Sá~msúñ~g z ík~óñą Wí~-Fí ñá~d blá~tém]

    [Wská~zówkí~ dótý~czącé~ bárd~zíéj~ éfék~týwñ~égó
    r~ózmí~észc~zéñí~á ñác~zýń w z~mýwá~rcé]

    [Áplíkácjá SmártThíñgs* móżé péłñíć fúñkcję Twójégó
    íñdýwídúálñégó ásýstéñtá w códzíéññých óbówíązkách dómówých.
    W áplíkácjí zñájdzíész szérég wskázówék, úłátwíájącých éféktýwñé
    rózmíészczéñíé ñáczýń w łádówáñíé íñtélígéñtñéj zmýwárcé,
    ábý w péłñí wýkórzýstáć míéjscé wéwñątrz úrządzéñíá í
    mýć ñáczýñíá jészczé skútéczñíéj.]

    [Wñętr~zé íñ~télí~géñt~ñéj z~mýwá~rkí z~ ñácz~ýñíá~mí ór~áz sz~kláñ~kámí~ ñá półc~é] [Wñętr~zé íñ~télí~géñt~ñéj z~mýwá~rkí z~ ñácz~ýñíá~mí ór~áz sz~kláñ~kámí~ ñá półc~é]

    [Pódp~ówíé~dzí d~ótýc~zącé s~pósó~bú mý~cíá
    p~ószc~zégól~ñých~ ródz~ájów ñ~áczý~ń]

    [Délíkátñé kíélíszkí, ñáczýñíá wýkóñáñé z míédzí czý dréwñíáñé ákcésóríá –
    káżdá z tých rzéczý wýmágá spécjálñégó tráktówáñíá í ñíé záwszé
    pówíññá býć wkłádáñá dó zmýwárkí. W áplíkácjí móżész wýgódñíé í
    szýbkó spráwdzíć, ják dbáć ó ókréślóñé ródzájé ñáczýń,
    ábý záchówáć ích ídéálñý wýgląd í ñíé zñíszczýć ñá skúték mýcíá w wýsókíéj
    témpérátúrzé.]

    [Wýsú~ñíętá~ szúf~ládá~ íñté~lígé~ñtñé~j zmý~wárk~í. Óbó~k zbl~íżéñí~é ñá á~dápt~ér sz~úflá~dý ús~táwí~óñý ñ~á ópc~ję kíé~lísz~kí í m~áłé sz~kláñ~kí] [Wýsú~ñíętá~ szúf~ládá~ íñté~lígé~ñtñé~j zmý~wárk~í. Óbó~k zbl~íżéñí~é ñá á~dápt~ér sz~úflá~dý ús~táwí~óñý ñ~á ópc~ję kíé~lísz~kí í m~áłé sz~kláñ~kí]

    [Díág~ñóst~ýká ú~rządz~éñíá~]

    [Zmýw~árká~ stér~ówáñ~á smá~rtfó~ñém j~ést b~ézpí~éczñ~á w ék~spló~átác~jí,
    pó~ñíéw~áż ñá b~íéżącó~ ótrz~ýmúj~ész p~ówíá~dómí~éñíá~, gdý s~przęt~
    dzíá~łá ñíé~práw~ídłów~ó. Móżé~sz wí~ęc ñát~ýchm~íást~ záré~ágów~áć, ábý~
    úñík~ñąć wíęk~szýc~h úst~érék~.]

    [Wñętr~zé íñ~télí~géñt~ñéj z~mýwá~rkí z~ wídó~czñý~mí żółtý~mí dý~szám~í] [Wñętr~zé íñ~télí~géñt~ñéj z~mýwá~rkí z~ wídó~czñý~mí żółtý~mí dý~szám~í]

    [Kóñt~rólá~ zúżýc~íá éñ~érgí~í élé~ktrý~czñé~j]

    [Zmýwárká Sámsúñg SmártThíñgs* pósíádá Trýb ÁÍ Éñérgý Módé,
    którý úmóżlíwíá Cí bárdzíéj éféktýwñé zárządzáñíé zúżýcíém éñérgíí éléktrýczñéj
    przéz úrządzéñíá zñájdújącé síę w Twóím dómú***. Trýb włączýsz z pózíómú áplíkácjí.
    Ñástępñíé móżész w czásíé rzéczýwístým óbsérwówáć, ílé prądú zúżýwá Twójé úrządzéñíé
    óráz spráwdzíć przéwídýwáñą wártóść ráchúñkú zá éñérgíę éléktrýczñą.
    Jéślí ústáwísz ókréślóñą wártóść zúżýcíá éñérgíí í zóstáñíé óñá przékróczóñá,
    áplíkácjá wýślé álért. Dzíękí témú móżész óbsérwówáć swójé ñáwýkí í
    dóstósówýwáć jé w tákí spósób, ábý skútéczñíéj zárządzáć
    zúżýcíém éñérgíí przéz pószczégólñé sprzętý.]

    [Czár~ñá íñ~télí~géñt~ñá zm~ýwár~ká dó~ zábú~dówý~ w béżó~wéj k~úchñ~í z óp~ísém~ klás~ýfík~ácjí~ éñér~gétý~czñé~j] [Czár~ñá íñ~télí~géñt~ñá zm~ýwár~ká dó~ zábú~dówý~ w béżó~wéj k~úchñ~í z óp~ísém~ klás~ýfík~ácjí~ éñér~gétý~czñé~j]

    [Íñté~lígé~ñtñá~ zmýw~árká~ Sáms~úñg
    B~éspó~ké – ód~krýj~ ñówý~ wýmí~ár
    zm~ýwáñ~íá ñá~czýń]

    [
    Fúñk~cjé s~márt~ pówó~dúją, żé~ lódów~kí íñ~télí~géñt~ñé úłá~twíá~ją Cí żý~cíé. J~édñá~k w úr~ządzé~ñíác~h tég~ó týp~ú zñá~jdzí~ész
    r~ówñíé~ż szér~ég pr~áktý~czñý~ch ró~zwíąz~áń záp~rójé~któw~áñýc~h z mý~ślą ó éf~éktý~wñým~ í béz~píéc~zñým~ przé~chów~ýwáñ~íú
    żýw~ñóścí~.]

    [W ófércíé Sámsúñg zñájdzíész wíélé módélí íñtélígéñtñých
    zmýwárék    , w tým éñérgóószczędñą zmýwárkę dó zábúdówý z líñíí
    Béspóké. Zá pómócą wýmíéññých páñélí móżész spérsóñálízówáć
    wýgląd swójégó úrządzéñíá í łátwó jé dópásówáć dó wýstrójú
    wñętrzá, ñáwét jéślí z czásém zmíéñísz désígñ kúchñí. Úrządzéñíé
    zóstáłó wýpósáżóñé w sýstém WátérJét Cléáñ™, ábý zápéwñíć Cí
    skútéczñé mýcíé ñáczýń przý jédñóczésñým óptýmálñým zúżýcíú
    wódý. Zmýwárká zóstáłá wýpósáżóñá w rótújącý pódwójñý sýstém
    dýsz, ábý dócíéráć ñáwét dó trúdñó dóstępñých éléméñtów
    ñáczýń. Rámíóñá z óddzíélñým strúmíéñíém wódý óbrácáją síę w
    różñých kíérúñkách í úsúwáją trúdñé zábrúdzéñíá béz względú ñá
    ksztáłt ñáczýñíá. Pódczás cáłégó prócésú zmýwáñíá zmýwárká
    Sámsúñg SmártThíñgs    * zúżýwá jédýñíé 8 l wódý przý záchówáñíú
    wýsókíéj éféktýwñóścí.]

    [Wñętr~zé íñ~télí~géñt~ñéj z~mýwá~rkí S~ámsú~ñg z p~rácú~jącým~í dýs~zámí~ rózl~éwáj~ącýmí~ wódę] [Wñętr~zé íñ~télí~géñt~ñéj z~mýwá~rkí S~ámsú~ñg z p~rácú~jącým~í dýs~zámí~ rózl~éwáj~ącýmí~ wódę]

    [Sílñík íñwértérówý wpłýwá zárówñó ñá lépszą wýdájñóść
    éñérgétýczñą úrządzéñíá, ják í rédúkcję háłású pódczás prácý
    zmýwárkí. W trýbíé Éxtrá Cíchým úrządzéñíé géñérújé háłás ñá
    pózíómíé jédýñíé 38 dBÁ. Wártóść tą móżñá pórówñáć dó háłású
    ódczúwáñégó w bíblíótécé. Zmýwárká z Wí-Fí pósíádá rówñíéż
    fúñkcję dézýñfékcjí, ábý úmóżlíwíć Cí jészczé skútéczñíéjszé
    mýcíé ñp. dzíécíęcých bútélék. Pódczás cýklú wódá jést
    pódgrzéwáñá dó 75 stópñí, có pózwálá úsúñąć póñád 99 próc.
    báktéríí í zárázków****. Mász wíęc péwñóść, żé ñáczýñíá
    Twójégó dzíécká są ídéálñíé czýsté í bézpíéczñé dlá jégó zdrówíá.]

    [Bíáłé~ tálé~rzé, ñ~á tlé~ którý~ch úm~íész~czóñ~ó étý~kíét~ę Fúñk~cjí D~ézýñ~fékc~jí z í~ñfór~mácj~ą ó éfé~ktýw~ñým ú~súwá~ñíú d~ó 99,999% bák~térí~í] [Bíáłé~ tálé~rzé, ñ~á tlé~ którý~ch úm~íész~czóñ~ó étý~kíét~ę Fúñk~cjí D~ézýñ~fékc~jí z í~ñfór~mácj~ą ó éfé~ktýw~ñým ú~súwá~ñíú d~ó 99,999% bák~térí~í]

    [Kóléjñým údógódñíéñíém w íñtélígéñtñéj zmýwárcé jést fúñkcjá
    áútómátýczñégó ótwíéráñíá drzwí pó zákóńczóñým prógrámíé
    mýcíá í súszéñíá. Drzwí úchýláją síę ñá 10 cm, dlátégó ñíé músísz
    síę óbáwíáć, żé úñószącá síę z úrządzéñíá párá úszkódzí méblé lúb
    blát kúchéññý. Ñáczýñíá są wýsúszóñé szýbcíéj í ñíé músísz dłúgó
    czékáć, ábý wýjąć jé zé zmýwárkí. Sprzętý týpú smárt są
    záprójéktówáñé w tákí spósób, ábý kórzýstáñíé z ñích býłó dlá
    Cíébíé kómfórtówé. Éñérgóószczędñá zmýwárká Béspóké pósíádá
    sýstém Fléx Lóád, ábý úłátwíć Cí wýgódñé rózmíészczéñíé ñáczýń
    w górñým kószú. Régúlówáñé kólcé úmóżlíwíáją óptýmálñé
    úłóżéñíé ñískích í wýsókích ñáczýń, ñátómíást kólcé przézñáczóñé
    ñá kíélíszkí zóstáłý pókrýté sílíkóñém, ábý chróñíć ñáwét délíkátñé
    ñáczýñíá.]

    [Úchý~lóñé~ drzw~íczk~í czá~rñéj~ zmýw~árkí~ wbúd~ówáñ~éj w c~zárñ~ą zábú~dówę k~úché~ññą] [Úchý~lóñé~ drzw~íczk~í czá~rñéj~ zmýw~árkí~ wbúd~ówáñ~éj w c~zárñ~ą zábú~dówę k~úché~ññą]

    [Ñá kóñíéc wártó wspómñíéć ó sýstémách úłátwíájącých
    éksplóátácję íñtélígéñtñéj zmýwárkí óráz útrzýmáñíé jéj w
    czýstóścí. Prógrám sámóóczýszczéñíá zmýwárkí úrúchómísz
    jédñým przýcískíém. Pódczás cýklú úsúwáñé są ñíéprzýjémñé
    zápáchý, résztkí jédzéñíá óráz grómádzącé síę wéwñątrz
    úrządzéñíá báktéríé. Wszýstkó béz úżýcíá dódátkówégó
    détérgéñtú, á wíęc z kórzýścíą dlá śródówíská. Zmýwárká
    áútómátýczñíé póíñfórmújé Cíę ó kóñíéczñóścí wýkóñáñíá
    prógrámú czýszczéñíá, dlátégó béz trúdú zádbász ó ídéálñý stáñ
    úrządzéñíá rówñíéż w śródkú.]

    [Wñętr~zé pú~stéj~ íñté~lígé~ñtñé~j zmý~wárk~í] [Wñętr~zé pú~stéj~ íñté~lígé~ñtñé~j zmý~wárk~í]

    [Zmýw~árká~ éñér~góós~zczęd~ñá
    – cz~ý wár~tó ją w~ýbrá~ć¿]

    [Pódczás zákúpú zmýwárkí zwróć úwágę ñíé týlkó ñá tákíé áspéktý, ják wíélkóść í łádówñóść sprzętú óráz ródzáj
    dóstępñých cýklí. Zmýwárkí stérówáñé smártfóñém pósíádáją szérég téchñólógíí í fúñkcjóñálñóścí, dzíękí którým
    kórzýstáñíé zé sprzętú jést zñáczñíé wýgódñíéjszé, á Tý móżész réálñíé kóñtrólówáć zúżýcíé éñérgíí éléktrýczñéj
    przéz úrządzéñíá zñájdújącé síę w Twóím dómú. Décýdújąc síę ñá zmýwárkę smárt, wýbíérász sprzęt bézpíéczñý,
    stwórzóñý pó tó, ábý lépíéj dópásówýwáł síę dó Twóích wýmágáń í códzíéññých pótrzéb.]

    [ZÓBÁ~CZ WS~ZÝST~KÍÉ M~ÓDÉL~É]
    • [* Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ jést~ dóst~ępñá ñ~á úrz~ądzéñ~íách~ z sýs~témé~m Áñd~róíd~ (wérs~já 8.0 lú~b wýżs~zá) í í~ÓS (wé~rsjá~ 13 lúb w~ýższá~). Wýmá~gáñé~ półącz~éñíé~ Wí-Fí~ í pós~íádá~ñíé S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]
    • [** Ñíék~tóré f~úñkc~jé áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs mó~gą różñí~ć síę w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú z~mýwá~rkí.]
    • [*** Wszý~stkí~é zár~ządzá~ñé úr~ządzé~ñíá m~úszą b~ýć zár~éjés~trów~áñé w~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~.]
    • [**** Úsúw~á ñáw~ét dó~ 99.999% zárá~zków í~ bákt~éríí~, có zó~stáłó~ pótw~íérd~zóñé~ cért~ýfík~átém~ Íñté~rték~, grúd~zíéń 2020 r~.]