[Smár~t Hóm~é – stw~órz íñ~télí~géñt~ñé mí~észk~áñíé~ z pró~dúkt~ámí S~ámsú~ñg]

[Sámsúñg Smárt Hómé pómágá zárządzáć prácą sprzętów ÁGD í RTV, có pózwálá ñá ószczędzáñíé zúżýcíá wódý í éñérgíí éléktrýczñéj, álé có ñájwáżñíéjszé – zwíększá bézpíéczéństwó í kómfórt żýcíá. Czým jést íñtélígéñtñé míészkáñíé í ják dzíáłáją sprzętý, któré síę w ñím zñájdúją¿]

[Có tó~ jést~ íñté~lígé~ñtñý~ dóm¿~]

[Íñtélígéñtñý dóm (áñg. smárt hómé) tó sýstém półączóñých zé sóbą úrządzéń í téchñólógíí w míészkáñíú lúb búdýñkú, któré dzíáłáją w spósób záútómátýzówáñý í skóórdýñówáñý. Dzíękí témú, żé zárządzáñíé cáłým sýstémém ódbýwá síę zdálñíé (z pózíómú áplíkácjí w téléfóñíé kómórkówým lúb táblécíé), móżész w péłñí kóñtrólówáć prácę wýbráñých úrządzéń, có przékłádá síę ñá wíększą wýgódę, bézpíéczéństwó í éféktýwñóść éñérgétýczñą pószczégólñých sprzętów.]

[Stwórzéñíé íñtélígéñtñégó dómú ñájpróścíéj zácząć ód dóbórú ódpówíédñích sprzętów ÁGD í RTV. Wýkórzýstáñíé zááwáñsówáñých téchñólógíí óráz íñtúícýjñéj áplíkácjí SmártThíñgs* dájé Cí móżlíwóść zárządzáñíá prácą „íñtélígéñtñých úrządzéń” tj. téléwízórá, prálkí, lódówkí lúb píékárñíká z dówólñégó míéjscá ñá śwíécíé z dóstępém dó Íñtérñétú.

Áplíkácjá SmártThíñgs* pózwálá stérówáć prácą pódłączóñých dó ñíéj kómpátýbílñých úrządzéń. Dzíękí áplíkácjí móżész kóñtrólówáć státús wýbráñých sprzętów zñájdújącých síę w Twóím dómú, ústáwíáć hármóñógrám ích prácý óráz ótrzýmýwáć pówíádómíéñíá ó trýbíé ích dzíáłáñíá.]

[Sýst~ém Sm~árt H~ómé - ñ~ájwá~żñíéj~szé z~álét~ý sýs~témú~ zárz~ądzáñ~íá íñ~télí~géñt~ñým d~ómém~ przé~z ápl~íkác~ję Smá~rtTh~íñgs~ z póm~ócą wý~bráñ~ých ú~rządz~éń*:]

[Zdálñý dóstęp dó úrządzéń w dómú – w íñtélígéñtñým dómú mász dóstęp dó úrządzéń z pózíómú smártfóñá lúb táblétú. Zá pómócą áplíkácjí SmártThíñgs* móżész wíęc włączýć í wýłączýć sprzęt RTV í ÁGD, spráwdzíć ñá jákím étápíé jést cýkl práñíá, zápláñówáć í zdálñíé úrúchómíć wýbráñý prógrám przýgótówáñíá pótráwý w píékárñíkú lúb dówíédzíéć síę, ílé czású pózóstáłó dó zákóńczéñíá úmýcíá ñáczýń w zmýwárcé*.]

[Mężczý~zñá s~íédz~ącý w f~ótél~ú w sá~lóñí~é. W dłó~ñí tr~zýmá~ smár~tfóñ~ półącz~óñý l~íñíá~mí z í~ñtél~ígéñ~tñým~ sprz~ętém Á~GD zñ~ájdú~jącým~ síę w p~ókój~ú] [Mężczý~zñá s~íédz~ącý w f~ótél~ú w sá~lóñí~é. W dłó~ñí tr~zýmá~ smár~tfóñ~ półącz~óñý l~íñíá~mí z í~ñtél~ígéñ~tñým~ sprz~ętém Á~GD zñ~ájdú~jącým~ síę w p~ókój~ú]

[Áútómátýzácjá prácý pószczégólñých úrządzéń – áplíkácjá SmártThíñgs*úmóżlíwíá cí záútómátýzówáñíé spósóbú prácý úrządzéń zñájdújącých síę w dómú. Móżész ústáwíć hármóñógrám włączáñíá síę prálkí w ókréślóñé dñí í gódzíñý lúb zápláñówáć włączáñíé síę téléwízórá, gdý rózpóczýñá síę Twój úlúbíóñý prógrám bądź séríál.]

[Smár~tfóñ~ stój~ącý ñá~ stól~íkú k~áwów~ým pó~łączóñ~ý líñ~íámí~ z íñt~élíg~éñtñ~ą prál~ką, rób~ótém~ sprz~ątájąc~ým, pí~ékár~ñíkí~ém í ó~czýs~zczá~czém~ pówí~étrz~á] [Smár~tfóñ~ stój~ącý ñá~ stól~íkú k~áwów~ým pó~łączóñ~ý líñ~íámí~ z íñt~élíg~éñtñ~ą prál~ką, rób~ótém~ sprz~ątájąc~ým, pí~ékár~ñíkí~ém í ó~czýs~zczá~czém~ pówí~étrz~á]

[Ószczędñóść éñérgíí éléktrýczñéj – wýbráñé úrządzéñíá Sámsúñg, dzíękí którým stwórzýsz íñtélígéñtñé míészkáñíé, wýpósáżóñé są w trýb ÁÍ Éñérgý Módé, czýlí trýb, w którým przéłączóñé ñá ñíégó úrządzéñíá zúżýwáją mñíéj prądú**. Ják tó dzíáłá w práktýcé¿ Lódówkę íñtélígéñtñą Sámsúñg (módél Múltídóór - RF65Á977FSG ), dzíękí wbúdówáñémú módúłówí Wí-Fí, móżész półączýć z áplíkácją SmártThíñgs*. Z pózíómú áplíkácjí włączýsz ñátómíást trýb ÁÍ Éñérgý Módé**. Wówczás úrządzéñíé záczýñá úczýć síę Twóích ñáwýków, á ñástępñíé twórzý álgórýtm ÁÍ, którý óptýmálízújé spósób prácý téj lódówkí w zákrésíé m.íñ. prędkóścí prácý kómprésórá, czý cýklú rózmráżáñíá.]

[Dłóń tr~zýmá~jącá s~márt~fóñ z~ ótwá~rtą áp~líká~cją Sm~ártT~híñg~s. W tl~é wíd~zímý~ jásñ~ą kúch~ñíę. Pr~zý sm~ártf~óñíé~ wídz~ímý í~kóñý~ dómú~, wtýc~zkí é~lékt~rýcz~ñéj, m~ískí~ z pró~dúkt~ámí] [Dłóń tr~zýmá~jącá s~márt~fóñ z~ ótwá~rtą áp~líká~cją Sm~ártT~híñg~s. W tl~é wíd~zímý~ jásñ~ą kúch~ñíę. Pr~zý sm~ártf~óñíé~ wídz~ímý í~kóñý~ dómú~, wtýc~zkí é~lékt~rýcz~ñéj, m~ískí~ z pró~dúkt~ámí]

[Wzróst bézpíéczéństwá – áplíkácjá SmártThíñgs*, którą stérújész úrządzéñíámí w Smárt Hómé*, póíñfórmújé Cíę ó wszélkíégó týpú ústérkách sprzętú, ñp. brákú wódý w prálcé czý ñíédómkñíętých drzwíách lódówkí. Dzíękí témú móżész szýbkó záréágówáć í úñíkñąć dálszých kómplíkácjí. Dódátkówó, íñtélígéñtñé sýstémý áútómátýczñíé síę wýłączą, gdý dójdzíé dó áwáríí lúb wýkrýcíá ústérkí.]

[Smár~tfóñ~ trzý~máñý~ w dłóñ~í z áp~líká~cją Sm~ártT~híñg~s ñá é~kráñ~íé. W t~lé wí~dzím~ý dóm~, któré~gó óśw~íétl~éñíé~ jést~ stér~ówáñ~é póp~rzéz~ áplí~kácj~ę] [Smár~tfóñ~ trzý~máñý~ w dłóñ~í z áp~líká~cją Sm~ártT~híñg~s ñá é~kráñ~íé. W t~lé wí~dzím~ý dóm~, któré~gó óśw~íétl~éñíé~ jést~ stér~ówáñ~é póp~rzéz~ áplí~kácj~ę]

[Dóstósówáñíé dzíáłáñíá prácý úrządzéń dó Twóích íñdýwídúálñých pótrzéb – úrządzéñíá w íñtélígéñtñým míészkáñíú dópásówúją síę dó Cíébíé. W áplíkácjí SmártThíñgs móżész ústáwíć prácę róbótá sprzątájącégó, ábý cíészýć síę czýstą pódłógą pó pówrócíé dó dómú, pódéjrzéć záwártóść íñtélígéñtñéj lódówkí, ábý ñíczégó ñíé zápómñíéć w trákcíé zákúpów lúb záprógrámówáć íñtélígéñtñý téléwízór w tákí spósób, ábý záwszé búdzíłý Cíę ñájśwíéższé wíádómóścí. Sámódzíélñíé décýdújész, ják máją dzíáłáć úrządzéñíá í jákíé pówíádómíéñíá chcész ótrzýmýwáć.]

[Ñá tl~é dóm~ú wíd~zímý~ smár~tfóñ~ trzý~máñý~ w dłóñ~í. Ñá é~kráñ~íé wí~dzím~ý włącz~óñą áp~líká~cję Sm~ártT~híñg~s z pá~ñélé~m sté~rújąc~ým ló~dówką] [Ñá tl~é dóm~ú wíd~zímý~ smár~tfóñ~ trzý~máñý~ w dłóñ~í. Ñá é~kráñ~íé wí~dzím~ý włącz~óñą áp~líká~cję Sm~ártT~híñg~s z pá~ñélé~m sté~rújąc~ým ló~dówką]

[Wíększý kómfórt wé włásñým dómú – rózwíązáñíá Smárt Hómé spráwíáją, żé ószczędzász czás káżdégó dñíá, á Twójé żýcíé stájé síę dúżó bárdzíéj kómfórtówé. Zápláñúj trýb prácý óczýszczáczá pówíétrzá, włącz úlúbíóñą múzýkę przéz sóúñdbár, á jéślí chcész ódpócząć – zásłóń rólétý, léżąc júż w łóżkú.]

[Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ wídó~czñá~ ñá ék~ráñí~é trz~ýmáñ~égó w~ dłóñí~ smár~tfóñ~á. W tl~é wíd~zímý~ pókój~ z rób~ótém~ sprz~ątájąc~ým ñá~d któr~ým wí~dzím~ý íkó~ñę Wí-F~í á ób~ók ñí~égó s~tół z sí~édząc~ą przý~ ñím r~ódzí~ñą] [Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ wídó~czñá~ ñá ék~ráñí~é trz~ýmáñ~égó w~ dłóñí~ smár~tfóñ~á. W tl~é wíd~zímý~ pókój~ z rób~ótém~ sprz~ątájąc~ým ñá~d któr~ým wí~dzím~ý íkó~ñę Wí-F~í á ób~ók ñí~égó s~tół z sí~édząc~ą przý~ ñím r~ódzí~ñą]

[Smárt Hómé tó kóñcépcjá ístñíéjącá ód dáwñá, jédñák dópíéró rózwój téchñólógíí ñá przéłómíé XX í XXÍ wíékú pózwólíł ñá wdróżéñíé téj ídéí w żýcíé. Óbécñíé, zwłászczá dzíękí úpówszéchñíéñíú síę tzw. Íñtérñétú Rzéczý (Íñtérñét óf Thíñgs, ÍóT) óráz szérókíémú wýkórzýstáñíú sztúczñéj íñtélígéñcjí (Ártífícíál Íñtéllígéñcé, ÁÍ) stwórzéñíé íñtélígéñtñégó míészkáñíá stáłó síę zñáczñíé próstszé í bárdzíéj dóstępñé dlá szérókíégó gróñá úżýtkówñíków.]

[Íñtérñét Rzéczý kóñcépcjá, wédłúg któréj códzíéññé przédmíótý í úrządzéñíá są wýpósáżóñé w téchñólógíé úmóżlíwíájącé ím półączéñíé z síécíą íñtérñétówą í zé sóbą ñáwzájém. Dzíękí témú mógą zbíéráć, wýmíéñíáć síę dáñýmí í réágówáć ñá ñíé w spósób áútóñómíczñý, béz kóñíéczñóścí íñtérwéñcjí człówíéká.]

[Sáms~úñg S~márt~ Hómé~
– ják d~zíáłá~ íñté~lígé~ñtñá~ prál~ká¿]

[Dzíękí wýbráñým úrządzéñíóm ñáléżącým dó Smárt Hómé códzíéññé óbówíązkí stáją síę zñáczñíé szýbszé í wýgódñíéjszé. Íñtélígéñtñá prálká Sámsúñg zmñíéjszá zúżýcíé wódý, éñérgíí éléktrýczñéj óráz détérgéñtów póprzéz trýb ÁÍ Éñérgý Módé. Úrządzéñíá Sámsúñg z séríí ÁÍ Cóñtról zóstáłý wýpósáżóñé w prógrám, którý dóstósówújé párámétrý práñíá dó stópñíá zábrúdzéñíá í wíélkóścí wsádú. Zýskújész wíęc péwñóść, żé Twójé úbráñíá będą czýsté przý záchówáñíú óptýmálñých párámétrów práñíá. Íñtélígéñtñá prálká Sámsúñg ( WW90T534DÁÉ/S6, WW11BB944DGBS6 ) dópásówújé síę dó Cíébíé í ñíéjákó úczý síę Twóích ñáwýków. Úrządzéñíé áñálízújé ñájczęścíéj wýbíéráñé przéz Cíébíé prógrámý í rékóméñdújé óptýmálñé párámétrý przý kóléjñých cýklách. Tą Prálką Sámsúñg móżész stérówáć zdálñíé, ñp. przéd przýjścíém dó dómú z prácý*. Ábý zwíększýć swój kómfórt, wártó półączýć prálkę z súszárką (póprzéz spécjálñý łączñík dlá wýbráñých úrządzéń). Kórzýstájąc z áplíkácjí SmártThíñgs*, móżész skómúñíkówáć óbá úrządzéñíá, ábý súszárká sámódzíélñíé dóbíéráłá párámétrý prácý ñá pódstáwíé trýbú wýkóñáñégó wczéśñíéj práñíá.]

[ZÓBÁ~CZ WS~ZÝST~KÍÉ M~ÓDÉL~É]

[Kúch~ñíá w~ dúch~ú Smá~rt Hó~mé – pó~zñáj~ zálé~tý íñ~télí~géñt~ñéj z~mýwá~rkí, l~ódówk~í
í pí~ékár~ñíká~ ód Sá~msúñ~g]


[Zá sp~ráwą S~ámsú~ñg Sm~árt H~ómé k~úchñ~íá mó~żé býć m~íéjs~cém z~ñácz~ñíé w~ýgód~ñíéj~szým~ í béz~píéc~zñíé~jszý~m.]

[Íñtélígéñtñá zmýwárká Sámsúñg ( ñp. módél DW60BG850B00ÉT ), pódóbñíé ják íññé sprzętý ñáléżącé dó Smárt Hómé, móżé býć stérówáñá zdálñíé. Ústáwíász prácę úrządzéñíá wtédý, gdý tégó pótrzébújész, béz kóñíéczñóścí przébýwáñíá w míészkáñíú. Gdý zábrákñíé płýñú ñábłýszczájącégó lúb sólí, ótrzýmász pówíádómíéñíé w áplíkácjí SmártThíñgs*. Móżész téż ñá bíéżącó móñítórówáć ílóść zúżýwáñégó przéz úrządzéñíé prądú, ábý éféktýwñíéj wýdátkówáć éñérgíę éléktrýczñą.]

[ZÓBÁ~CZ WS~ZÝST~KÍÉ M~ÓDÉL~É]

[Íñtélígéñtñá lódówká (ñp. módél RF65Á967622) Sámsúñg jést wýpósáżóñá w fúñkcję zdálñégó pódglądú, dlátégó móżész w káżdéj chwílí zájrzéć dó wñętrzá úrządzéñíá í skútéczñíé zárządzáć zápásámí jédzéñíá. Zákúpý stáñą síę szýbszé í łátwíéjszé dzíękí wírtúálñéj líścíé zákúpów***, którą móżész twórzýć ñá bíéżącó w áplíkácjí SmártThíñgs* í údóstępñíáć íññým dómówñíkóm. W íñtélígéñtñým míészkáñíú kúchñíá móżé w cíągú kílkú sékúñd stáć síę céñtrúm rózrýwkí. Dótýkówý ékráñ z dóstępém dó íñtérñétú, úmíészczóñý ñá drzwíách íñtélígéñtñéj lódówkí Fámílý Húb, mász záwszé pód ręką. Wýstárczý, żé wýśwíétlísz ñá ñím úlúbíóñý séríál, púścísz múzýkę lúb áúdíóbóóká, á gótówáñíé stáñíé síę zñáczñíé przýjémñíéjszé.]

[ZÓBÁ~CZ WS~ZÝST~KÍÉ M~ÓDÉL~É]

[Jéślí zástáñáwíász síę, có tó jést íñtélígéñtñý dóm¿ Pómýśl ó míéjscú, w którým káżdý sprzęt pówstáł pó tó, ábý códzíéññé óbówíązkí stáłý síę szýbkíé í wýgódñé. Íñtélígéñtñý téléwízór, prálká czý lódówká zóstáłý záprójéktówáñé w tákí spósób, ábý ják ñájlépíéj dópásówýwáłý síę dó Twóích pótrzéb.]

  • [*Áplíkácjá SmártThíñgs wýmágá dóstępú dó síécí bézprzéwódówéj óráz kóñtá Sámsúñg Áccóúñt. Áplíkácję móżñá póbráć zé sklépú Góóglé Pláý lúb Ápp Stóré. Áplíkácjá jést kómpátýbílñá z sýstémámí Áñdróíd w wérsjí có ñájmñíéj 8.0 (2GB pámíęcí RÁM lúb wíęcéj) óráz z sýstémém íÓS w wérsjí có ñájmñíéj 13.0. Dótýczý wýbráñých úrządzéń. Szczégółý, w tým péłñá lístá kómpátýbílñých z áplíkácją úrządzéń Sámsúñg (óráz íññých pródúcéñtów) dóstępñá ñá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/pl/ápps/smártthíñgs/]
  • [** Trýb~ ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ dótý~czý w~ýbrá~ñých~ úrząd~zéń.]
  • [*** Líst~á zák~úpów j~ést d~óstęp~ñá tý~lkó w~ jęzýk~ú áñg~íéls~kím.]