[Íñté~lígé~ñtñé~ prál~kí
í s~úszá~rkí ó~d Sám~súñg~]

[W ódróżñíéñíú ód trádýcýjñých úrządzéń, íñtélígéñtñé prálkí móżész półączýć z áplíkácją móbílñą, á tákżé z íññýmí sprzętámí týpú smárt (ñp. Prálkę z súszárką). Póñádtó, tégó týpú úrządzéñíá są wýpósáżóñé w szérég zááwáñsówáñých fúñkcjí, dzíękí którým práñíé í súszéñíé úbráń jést bárdzíéj éféktýwñé, á sám prócés – éñérgóószczędñý.]

[Prálkí í súszárkí týpú smárt tó ñówóczésñé úrządzéñíá, dzíękí którým códzíéññé óbówíązkí stáñą síę zñáczñíé próstszé, á kómfórt Twójégó żýcíá wzróśñíé. Pózñáj wszýstkíé zálétý íñtélígéñtñých prálék Sámsúñg, dówíédz síę, ják dzíáłá éñérgóószczędñá súszárká í có móżész zýskáć dzíękí spárówáñíú óbú úrządzéń zé swóím smártfóñém.]

[Íñté~lígé~ñtñá~ prál~ká Sá~msúñ~g
– prz~égląd~ téch~ñóló~gíí í~ fúñk~cjí]

[
Prál~kí éñ~érgó~ószc~zędñé~ dóst~ępñé w~ ófér~cíé S~ámsú~ñg tó~ úrząd~zéñí~á, któr~é dós~tósó~wúją s~íę dó C~íébí~é í Tw~óích~
pótr~zéb. T~échñ~ólóg~íé, já~kíé z~ñájd~zíés~z w úr~ządzé~ñíác~h smá~rt tó~ m.íñ.:]

[Móżlí~wóść zd~álñé~gó st~érów~áñíá~ úrząd~zéñí~ém]

[wýstárczý, żé półączýsz íñtélígéñtñą prálkę z áplíkácją
SmártThíñgs*, á zýskász móżlíwóść zárządzáñíá prácą
úrządzéñíá ñá ódlégłóść. Zá pómócą smártfóñá wýłączýsz í
włączýsz sprzęt, wýbíérzész cýkl práñíá óráz dóstósújész
pószczégólñé párámétrý dó swóích wýmágáń (ñp. témpérátúrę
wódý, prędkóść wírówáñíá, líczbę płúkáń). Móżész téż
záprógrámówáć swój úlúbíóñý cýkl, ábý régúlárñíé dó ñíégó
wrácáć.]

[Dłóń tr~zýmá~jącá s~márt~fóñ z~ áplí~kácj~ą Smár~tThí~ñgs ñ~á ékr~áñíé~ ñá tl~é złóżó~ñých~ úbrá~ń. Óbók~ ékrá~ñú úm~íész~czóñ~ó íkó~ñę Smá~rtTh~íñgs~ í WÍ-F~í] [Dłóń tr~zýmá~jącá s~márt~fóñ z~ áplí~kácj~ą Smár~tThí~ñgs ñ~á ékr~áñíé~ ñá tl~é złóżó~ñých~ úbrá~ń. Óbók~ ékrá~ñú úm~íész~czóñ~ó íkó~ñę Smá~rtTh~íñgs~ í WÍ-F~í]

[Szýb~kíé w~ýkrý~wáñí~é úst~érék~]

[prálká stérówáñá smártfóñém zápéwñí Cí wíększé
bézpíéczéństwó. Jéślí áplíkácjá wýkrýjé, żé cýkl práñíá ódbýwá
síę ñíépráwídłówó, ñátýchmíást Cíę ó tým póíñfórmújé. Móżész
wíęc szýbkó záréágówáć, ábý ñíé dópúścíć dó pówstáñíá
wíększéj áwáríí. Íññá przýdátñá fúñkcjá, tó álárm
pózóstáwíóñégó práñíá. Jéślí cýkl dóbíégñíé kóńcá, á ñíé
wýjmíész práñíá, dóstáñíész álért. Móżész włączýć płúkáñíé í
wírówáñíé, ábý wílgótñé tkáñíñý ñíé záczęłý ñíéprzýjémñíé
páchñíéć.]

[Smár~tfóñ~ trzý~máñý~ w dłóñ~í ñá t~lé bí~áłéj í~ñtél~ígéñ~tñéj~ prál~kí] [Smár~tfóñ~ trzý~máñý~ w dłóñ~í ñá t~lé bí~áłéj í~ñtél~ígéñ~tñéj~ prál~kí]

[Páñé~l ÁÍ C~óñtr~ól]

[íñté~lígé~ñtñá~ prál~ká Sá~msúñ~g jés~t Twó~ím pá~rtñé~rém w~
códz~íéññ~ých ó~bówí~ązkác~h. Úrz~ądzéñ~íé úc~zý sí~ę Twóí~ch ñá~wýków~,
zápá~míętú~jé, kt~óré pr~ógrá~mý wý~bíér~ász ñ~ájcz~ęścíéj~, á ñás~tępñí~é
rék~óméñ~dújé~ ñájl~épsz~é úst~áwíé~ñíá w~ kólé~jñýc~h cýk~lách~.]

[Dłóń ús~táwí~ájącá~ próg~rám ñ~á páñ~élú Á~Í Cóñ~tról~ íñté~lígé~ñtñé~j prá~lkí S~ámsú~ñg] [Dłóń ús~táwí~ájącá~ próg~rám ñ~á páñ~élú Á~Í Cóñ~tról~ íñté~lígé~ñtñé~j prá~lkí S~ámsú~ñg]

[Próg~rám P~ráñí~á Ópt~ýmál~ñégó~ ÁÍ]

[úrządzéñíá smárt pózwólą Cí óbñíżýć ráchúñkí zá prąd í wódę,
álé téż zmñíéjszýć zúżýcíé détérgéñtów. Prálká éñérgóószczędñá
wýpósáżóñá w Prógrám Práñíá Óptýmálñégó ÁÍ dzíękí píęcíú czújñíkóm
ószácújé wágę wsádú í stópíéń zábrúdzéñíá úbráń, á ñástępñíé
sámódzíélñíé dóbíérzé wszýstkíé párámétrý práñíá, tákíé ják
ílóść pótrzébñéj wódý í détérgéñtú óráz czás trwáñíá cýklú. Mász
péwñóść, żé Twójé úbráñíá będą ídéálñíé czýsté, á jédñóczéśñíé
trószczýsz síę ó śródówískó.]

[Wízú~álíz~ácjá~ bębñá~ w prz~ézró~czýs~téj p~rálc~é Sám~súñg~] [Wízú~álíz~ácjá~ bębñá~ w prz~ézró~czýs~téj p~rálc~é Sám~súñg~]

[Dódá~tków~é drz~wí Ád~dWás~h™]

[wýbráñé módélé prálék íñtélígéñtñých Sámsúñg są wýpósáżóñé
w drzwíczkí ÁddWásh™, dzíękí którým móżész dółóżýć úbráñíá
w dówólñým móméñcíé trwáñíá cýklú. Tó zárówñó ószczędñóść
czású, wíększý kómfórt, álé téż zmñíéjszéñíé líczbý cýklí práñíá
(ñíé músísz wstáwíáć kóléjñégó prógrámú lúb czékáć, ábý
wýpráć rzéczý, któré ñíé tráfíłý ód rázú dó prálkí). Móżész téż
dórzúcíć ręczñíé wýpráñé częścí gárdéróbý jédýñíé ñá étáp
płúkáñíá í wírówáñíá – tó kóléjñý spósób, ábý zýskáć czás í
zmñíéjszýć ráchúñkí zá prąd í wódę.]

[Ótwá~rté d~rzwí~czkí~ ÁddW~ásh™ p~rzéz~ któré~ wléw~áñý j~ést p~łýñ dó~ práñ~íá] [Ótwá~rté d~rzwí~czkí~ ÁddW~ásh™ p~rzéz~ któré~ wléw~áñý j~ést p~łýñ dó~ práñ~íá]

[Téch~ñóló~gíá É~cóBú~bblé~™]

[kóléjñá téchñólógíá, dzíękí któréj prálkí éñérgóószczędñé mógą
póbíéráć mñíéj prądú. Téchñólógíá ÉcóBúbblé™ úmóżlíwíá
skútéczñé práñíé ñáwét w chłódñéj wódzíé. Záñím wódá dótrzé
dó bębñá, łączý síę z pówíétrzém í détérgéñtém, twórząc
áktýwñą píáñę. Tá z kóléí wñíká wé włókñá í éféktýwñíé úsúwá
ñáwét úpórczýwé plámý. Práñíé w ñíższéj témpérátúrzé wpłýwá
kórzýstáñíé ñá śródówískó óráz stáñ Twójégó pórtfélá.]

[Bąbél~kí ák~týwñ~éj pí~áñý p~ówst~áłé dz~íękí t~échñ~ólóg~íí Q-B~úbbl~é™] [Bąbél~kí ák~týwñ~éj pí~áñý p~ówst~áłé dz~íękí t~échñ~ólóg~íí Q-B~úbbl~é™]

[Móżlí~wóść sp~árów~áñíá~ prál~kí z s~úszá~rką
(Fú~ñkcj~á Áút~ó Cýc~lé Lí~ñk)]

[prálká stérówáñá smártfóñém móżé býć półączóñá z
úrządzéñíém móbílñým óráz íññýmí sprzętámí týpú smárt w
Twóím dómú. Jéślí pósíádász súszárkę, rówñíéż zárządzáñą z
pózíómú áplíkácjí, úrządzéñíá mógą wýmíéñíáć síę íñfórmácjámí
míędzý sóbą. Przýkłádówó, ñá pódstáwíé párámétrów práñíá,
súszárká dóbíérzé óptýmálñý prógrám súszéñíá úbráń. Ñíé
músísz ñíc róbíć, póñíéwáż úrządzéñíá zádbáją ó tó, ábý wszýstkó
przébíégłó w ñájbárdzíéj éféktýwñý spósób.]

[Kóbí~étá ú~stáw~íájąc~á pró~grám~ ñá íñ~télí~géñt~ñéj p~rálc~é úst~áwíó~ñéj p~ód bí~áłą sús~zárk~ą dó pr~áñíá~] [Kóbí~étá ú~stáw~íájąc~á pró~grám~ ñá íñ~télí~géñt~ñéj p~rálc~é úst~áwíó~ñéj p~ód bí~áłą sús~zárk~ą dó pr~áñíá~]
[ZÓBÁ~CZ WS~ZÝST~KÍÉ M~ÓDÉL~É]

[Éñér~góós~zczęd~ñé sú~szár~kí dó~ úbrá~ń –
ñájw~áżñíé~jszé~ céch~ý]

[Jéślí záléżý Cí ñá máksýmálñým kómfórcíé, wýbíérz zéstáw prálká + súszárká, ábý Twójé práñíé býłó ñíé týlkó czýsté
í páchñącé, lécz tákżé súché béz kóñíéczñóścí czékáñíá. Dzíękí súszárcé Sámsúñg w półączéñíú z áplíkácją
SmártThíñgs* mász wíęcéj czású (ñíé músísz káżdórázówó rózwíészáć úbráń, á dódátkówó tkáñíñý máją mñíéj
zágñíécéń, przéz có łátwíéj jé wýprásówáć), zýskújész míéjscé w míészkáñíú (móżész zápómñíéć ó rózstáwíáñíú
trádýcýjñéj súszárkí), á có wíęcéj, dzíękí úrządzéñíú móżész szýbkó ódśwíéżýć tkáñíñý béz ódwíédzáñíá trádýcýjñéj
prálñí.
Éñérgóószczędñá súszárká dó práñíá pósíádá szérég fúñkcjí, téchñólógíí í údógódñíéń, któré pózwáláją chróñíć
tkáñíñý, á jédñóczéśñíé spráwíáją, żé éksplóátácjá úrządzéñíá jést táńszá:]

[Téch~ñóló~gíá p~ómpý~ cíép~łá]

[wpłýwá ñá mñíéjszé zúżýcíé éñérgíí przéz úrządzéñíé, á zárázém
pówódújé, żé prócés súszéñíá jést délíkátñý dlá tkáñíñ.
Wýtwórzóñé cíépłé pówíétrzé jést zátrzýmýwáñé wéwñątrz
súszárkí, ábý ñíé dópúścíć dó strát prądú. Dódátkówó, w
przécíwíéństwíé dó trádýcýjñých súszárék z grzáłką, pówíétrzé
stósówáñé dó súszéñíá úbráń má ñíższą témpérátúrę, dlátégó
ñíé músísz síę óbáwíáć, żé úrządzéñíé zñíszczý Twóją gárdéróbę.]

[Smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý S21 FÉ~ 5G grá~fító~wý - kú~p júż d~zíś í s~kórz~ýstá~j z pr~ómóc~jí Sá~msúñ~g cás~hbác~k.] [Smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý S21 FÉ~ 5G grá~fító~wý - kú~p júż d~zíś í s~kórz~ýstá~j z pr~ómóc~jí Sá~msúñ~g cás~hbác~k.]

[Páñé~l ÁÍ C~óñtr~ól]

[pódóbñíé ják íñtélígéñtñé prálkí, súszárká Sámsúñg pósíádá
páñél stérówáñíá ÁÍ Cóñtról, którý zápámíętújé wýbráñé przéz
Cíébíé párámétrý súszéñíá, ábý ñástępñíé rékóméñdówáć
óptýmálñý ródzáj cýklú. Súszárką móżész stérówáć zdálñíé óráz
dówólñíé pérsóñálízówáć trýb súszéñíá tkáñíñ z pózíómú
swójégó smártfóñá.]

[Smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý S21 FÉ~ 5G láw~éñdó~wý - sk~órzý~stáj~ z pró~mócj~í Sám~súñg~ í ódb~íérz~ zwró~t gót~ówkí.] [Smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý S21 FÉ~ 5G láw~éñdó~wý - sk~órzý~stáj~ z pró~mócj~í Sám~súñg~ í ódb~íérz~ zwró~t gót~ówkí.]

[Téch~ñóló~gíá Ó~ptím~ál Dr~ý]

[éñérgóószczędñé súszárkí dó práñíá pósíádáją trzý ródzájé
czújñíków, któré móñítórúją párámétrý súszéñíá, ábý délíkátñíé,
á zárázém skútéczñíé súszýć Twójé úbráñíá. Czújñík témpérátúrý
óráz wílgócí zápéwñíá bézpíéczéństwó tkáñíñóm, z kóléí czújñík
czýszczéñíá wýmíéññíká cíépłá póíñfórmújé Cíę, gdý úrządzéñíé
będzíé wýmágáłó kóñsérwácjí. Wszýstkíé pówíádómíéñíá í álértý
zñájdzíész w áplíkácjí.]

[Smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý S21 FÉ~ 5G ólí~wków~ý - kúp~ júż dz~íś í sk~órzý~stáj~ z pró~mócj~í Sám~súñg~ cásh~báck~.] [Smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý S21 FÉ~ 5G ólí~wków~ý - kúp~ júż dz~íś í sk~órzý~stáj~ z pró~mócj~í Sám~súñg~ cásh~báck~.]

[Próg~rám H~ígíé~ñá]

[súszárká tó úrządzéñíé, w którým zárówñó wýsúszýsz, ják í
zdézýñfékújész swójé úbráñíá. Tó szczégólñíé ístótñé w
przýpádkú póścíélí czý plúszówých zábáwék. Cíépłé pówíétrzé
élímíñújé dó 99 próc. báktéríí**, úsúwá álérgéñý í róztóczá***.
Móżész stósówáć prógrám Prógrám Hígíéñá dó súchégó óráz
mókrégó wsádú, có dájé Cí péłñą swóbódę w dbáñíú ó tkáñíñý.]

[Smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý S21 FÉ~ 5G bíá~łý - skó~rzýs~táj z~ próm~ócjí~ Sáms~úñg í~ ódbí~érz z~wrót~ gótów~kí.] [Smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý S21 FÉ~ 5G bíá~łý - skó~rzýs~táj z~ próm~ócjí~ Sáms~úñg í~ ódbí~érz z~wrót~ gótów~kí.]

[Óprócz líczñých téchñólógíí, úrządzéñíá týpú smárt cháráktérýzújé wýsóká klásá éñérgétýczñá, ñájwýższá jákóść
pódzéspółów (przédé wszýstkím sílñíká) óráz ñówóczésñý désígñ. Wýbíérász wíęc sprzęt, którý ñíé týlkó w péłñí dópásújé síę
dó Twóích pótrzéb, álé téż będzíé Cí słúżýł przéz dłúgí czás.]

[ZÓBÁ~CZ WS~ZÝST~KÍÉ M~ÓDÉL~É]
  • [* Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ jést~ dóst~ępñá ñ~á úrz~ądzéñ~íách~ z sýs~témé~m Áñd~róíd~ (wérs~já 8.0 lú~b wýżs~zá) í í~ÓS (wé~rsjá~ 13 lúb w~ýższá~). Wýmá~gáñé~ półącz~éñíé~ Wí-Fí~ í pós~íádá~ñíé S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]
  • [** Ñá pó~dstá~wíé b~ádáń Í~ñtér~ték p~rzý ú~żýcíú~ próg~rámú~ Hígí~éñíc~zñá p~árá. Ú~súwá~ áż dó 99,9% w~ýbrá~ñých~ ródz~ájów b~ákté~ríí, w~ tým b~ákté~ríé S~táph~ýlóc~óccú~s áúr~éús í~ Ésch~éríc~híá c~ólí. W~ýñík~í móg~ą síę różñ~íć.]
  • [*** Ñá pó~dstá~wíé b~ádáń B~rítí~sh Ál~lérg~ý Fóú~ñdát~íóñ (B~ÁF) pr~zý úżý~cíú p~rógr~ámú H~ígíé~ñícz~ñá pá~rá. Ús~úwá á~lérg~éñý p~óchó~dzącé~ z róz~tócz~ý kúr~zú dó~mówé~gó.]