[Sáms~úñg S~márt~Thíñ~gs: Já~k Zmá~ksým~álíz~ówáć W~ýdáj~ñóść Tw~ójég~ó Íñt~élíg~éñtñ~égó D~ómú¿~]
[- Pórá~dý, já~k wýk~órzý~stáć á~plík~ácję d~ó ópt~ýmál~ízác~jí í á~útóm~átýz~ácjí~ íñté~lígé~ñtñé~gó dó~mú.]
[Ábý z~óptý~málí~zówá~ć wýdá~jñóść s~wójé~gó íñ~télí~géñt~ñégó~ dómú~ przý~ úżýcí~ú Sám~súñg~ Smár~tThí~ñgs, m~óżész~ pódj~ąć kílk~á kró~ków. Sm~ártT~híñg~s tó p~látf~órmá~ dó zá~rządz~áñíá~ úrząd~zéñí~ámí í~ áútó~mátý~zácj~í w íñ~télí~géñt~ñým d~ómú.1 Ó~tó kí~lká w~skáz~ówék:]
[Píérwszým krókíém w óptýmálízácjí íñtélígéñtñégó dómú przý úżýcíú Sámsúñg SmártThíñgs jést skóñfígúrówáñíé wszýstkích zíñtégrówáñých úrządzéń. Ód żárówék pó térmóstátý – úpéwñíj síę, żé wszýstkíé pródúktý są pópráwñíé pódłączóñé í dzíáłáją práwídłówó2. Áplíkácjá úmóżlíwíá łátwą íñtégrácję z szérókím zákrésém úrządzéń, wíęc spráwdź, czý wszýstkó jést ñá líścíé.
Sámsúñg SmártThíñgs pózwálá ñá twórzéñíé íñtélígéñtñých prócédúr, któré mógą úłátwíć códzíéññé czýññóścí. Ñá przýkłád, skóñfígúrúj "Póráñék" jákó prócédúrę, którá włączý śwíátłá, ótwórzý rólétý í úrúchómí káwę, gdý wstájész. Prócédúrý ústáwíáñé áútómátýczñíé mógą óbéjmówáć rówñíéż tákíé zádáñíá, ják wýłączáñíé śwíátéł pó ópúszczéñíú dómú lúb régúlówáñíé témpérátúrý w záléżñóścí ód pórý dñíá.]
[Áplíkácjá Sámsúñg SmártThíñgs pózwálá ñá móñítórówáñíé zúżýcíá éñérgíí w czásíé rzéczýwístým. Wýkórzýstáj tę fúñkcję, ábý ślédzíć, ílé éñérgíí zúżýwáją pószczégólñé úrządzéñíá ÁGD í ják zñájdúją spósóbý ñá ószczędñóść. Móżész ñáwét ústáwíáć límítý zúżýcíá éñérgíí í ótrzýmýwáć pówíádómíéñíá, gdý zóstáñą przékróczóñé.3
Íñtélígéñtñý dóm tó rówñíéż bézpíéczñý dóm. Zíñtégrúj kámérý í czújñíkí rúchú zá pómócą Sámsúñg SmártThíñgs, ábý móñítórówáć swójé ótóczéñíé. Skóñfígúrúj pówíádómíéñíá, któré íñfórmúją Cíę ó wýkrýcíú rúchú lúb ótwárcíú drzwí, zápéwñíájąc tým sámým spókójñý séñ í póczúcíé bézpíéczéństwá.]
[Stwórz hármóñógrámý ñástrójú, któré zmíéñíáją ústáwíéñíá dómú w ókréślóñých pórách dñíá. Ñá przýkłád, délíkátñé śwíátłó ráñó í wíéczórém, á bárdzíéj íñtéñsýwñé w cíągú dñíá. Skórzýstáj z czújñíków, któré mógą míérzýć párámétrý átmósférýczñé, ják ñp. wílgótñóść lúb jákóść pówíétrzá. Ñá pódstáwíé tých dáñých dóstósúj áútómátýzácjé, ábý stwórzýć bárdzíéj kómfórtówé wárúñkí.
Dzíękí úsłúdzé SmártThíñgs Pét Cáré4 móżész cíészýć síę spókójém úmýsłú, wíédząc, żé Twój púpíl jést bézpíéczñý í zdrówý, ñáwét gdý jéstéś pózá dómém. Póprzéz kámérkę ñá swóím smártfóñíé, móżész pódéjrzéć, có róbí Twój zwíérzák.]
[Kórzýstáñíé z áplíkácjí Sámsúñg SmártThíñgs móżé zñáczącó zwíększýć éféktýwñóść í wýgódę Twójégó íñtélígéñtñégó dómú. Pámíętáj ó régúlárñých áktúálízácjách áplíkácjí í úrządzéń, ábý býć ñá bíéżącó z ñájñówszýmí fúñkcjóñálñóścíámí. Dzíękí témú Twój dóm stáñíé síę ñíé týlkó íñtélígéñtñý, álé rówñíéż dóstósówáñý dó Twóích íñdýwídúálñých pótrzéb í préféréñcjí.3]
- [1 Áplíkácjá SmártThíñgs dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd í íÓS (Áñdróíd ÓS 9↑, íÓS 14↑). Wýmágáñé półączéñíé z síécíą Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. Wszýstkíé zárządzáñé úrządzéñíá múszą býć záréjéstrówáñé w áplíkácjí SmártThíñgs. Dótýczý wýbráñých úrządzéń. Przéd zákúpém úrządzéñíá ñáléżý spráwdzíć spécýfíkácję téchñíczñą óráz lístę kómpátýbílñých úrządzéń w áplíkácjí SmártThíñgs. Lístá kómpátýbílñých úrządzéń móżé úléc zmíáñíé.]
- [2 Wýmá~gá dó~kóñá~ñíá z~ákúp~ú kóm~pátý~bílñ~ých ú~rządz~éń pód~míót~ów trz~écíc~h.]
- [3 Trýb ÁÍ Éñérgý Módé móżé różñíć síę w záléżñóścí ód krájú, régíóñú lúb úrządzéñíá. Zá pómócą tégó trýbú móżñá przéłączýć wszýstkíé kómpátýbílñé íñtélígéñtñé úrządzéñíá w trýb ószczędzáñíá éñérgíí áútómátýczñíé lúb wtédý, gdý szácówáñý míésíęczñý ráchúñék zá éñérgíę éléktrýczñą przékróczý ústálóñą wártóść (ñá przýkłádzíé lódówkí: óptýmálízácjá prędkóścí í prácý sprężárkí óráz dóstósówáñíé témpérátúrý zámráżárkí). Zúżýcíé éñérgíí í szácówáñý kószt wýśwíétláñé w SmártThíñgs Éñérgý mógą różñíć síę ód rzéczýwístégó zúżýcíá í kósztów.]
- [4 Úsłúg~á Smá~rtTh~íñgs~ Pét C~áré j~ést d~óstęp~ñá w P~ólsc~é. Wým~ágá p~ósíá~dáñí~á ódk~úrzá~czá B~ÉSPÓ~KÉ Jé~t Bót~ ÁÍ+ ór~áz úr~ządzé~ñíá m~óbíl~ñégó~ z sýs~témá~mí (Áñ~dróí~d ÓS 9↑, í~ÓS 14↑). Wý~mágá~ñé pó~łączéñ~íé z s~íécí~ą Wí-Fí~ í kóñ~tó Sá~msúñ~g.]
- [5 Áktú~álíz~ácjé~ úrząd~zéń mó~żész s~práw~dzíć w~ zákłá~dcé H~ómé C~áré w~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~.]
