[*Óbrá~zý są s~ýmúl~ácjá~mí st~wórz~óñým~í wýłąc~zñíé~ ñá pó~trzé~bý íl~ústr~ácýj~ñé í m~áją ch~árák~tér p~ógląd~ówý.]

[Có wý~różñíá~ úrząd~zéñí~á ÁGD~¿]

 

[ÁÍ &
Sm~ártT~híñg~s]

[Łátwé~ kórz~ýstá~ñíé z~ dómó~wých~ úrząd~zéń Sá~msúñ~g klá~sý ÁÍ~*]
 

[Zááw~áñsó~wáñá~
wýdá~jñóść
]

[Wýsó~cé íñ~ñówá~cýjñ~á téc~hñól~ógíá~]
 

[Élás~týcz~ñý dé~sígñ~ í
fúñ~kcjó~ñálñ~óść
]

[Fúñk~cjé d~óstó~sówá~ñé dó~ różñýc~h pót~rzéb~]
[Téch~ñóló~gíé d~lá]

[léps~zéj p~rzýs~złóścí~
í trw~áłóścí~
]

[Skúp~íámý~ síę ñá~ twór~zéñí~ú wýd~ájñý~ch té~chñó~lógí~í í gw~áráñ~tówá~ñíú ñ~íézá~wódñ~óścí]

[*Dótý~czý w~ýbrá~ñých~ úrząd~zéń Sá~msúñ~g z kl~ásą ÁÍ~ (tj. pó~síád~ájącý~ch fú~ñkcj~óñál~ñóścí~ ÁÍ). Lí~stá ú~rządz~éń wrá~z z óp~ísém~ fúñk~cjóñ~álñó~ścí ÁÍ~ dóst~ępñá ñ~á ÁÍ.s~ámsú~ñg.pl~.]

[ÁÍ í S~márt~Thíñ~gs]

[Zááw~áñsó~wáñá~ wýdá~jñóść]

[Élás~týcz~ñý dé~sígñ~ í fúñ~kcjó~ñálñ~óść]

[*Dótý~czý w~ýbrá~ñých~ módé~lí.]

[Téch~ñóló~gíé d~lá lé~pszé~j prz~ýszłó~ścí í t~rwáłó~ścí]

[*Dótý~czý w~ýbrá~ñých~ módé~lí.]

[Rékó~méñd~ówáñ~é pró~dúkt~ý]

[1. Áplíkácjá SmártThíñgs dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd í íÓS (Áñdróíd ÓS 9↑, íÓS 14↑). Wýmágáñé półączéñíé z síécíą Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. Wszýstkíé zárządzáñé úrządzéñíá múszą býć záréjéstrówáñé w áplíkácjí SmártThíñgs. Ñá kómpátýbílñých pródúktách í/lúb ñá ích ópákówáñíách zñájdújé síę lógó „Wórks wíth SmártThíñgs”]

[2. Gdý k~ámér~á prá~cújé~, zápá~lá sí~ę czér~wóñá~ lámp~ká. Mó~żñá úc~hwýc~íć wýg~ląd úżý~tków~ñíká~, álé ó~tócz~éñíé~ íññé~ ñíż pr~ódúk~t spó~żýwcz~ý zós~táñí~é áút~ómát~ýczñ~íé ró~zmýt~é.]

[3. Ód kwíétñíá 2024 r. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé rózpózñájé 33 pródúktý spóżýwczé, tákíé ják śwíéżé ówócé í wárzýwá. Jéślí żýwñóść jést przýkrýtá í ñíé móżñá jéj rózpózñáć, móżé zóstáć wýmíéñíóñá jákó pózýcjá ñíézñáñá. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé ñíé jést w stáñíé zídéñtýfíkówáć áñí wýśwíétlíć żádñých ártýkúłów spóżýwczých w pójémñíkách ñá drzwíách lódówkí lúb zámráżárcé. Wýkrýwáñíé í ídéñtýfíkácjá pródúktów spóżýwczých ópíérá síę ñá ñászým módélú głębókíégó úczéñíá síę, wýszkólóñým przý úżýcíú prédéfíñíówáñégó zéstáwú dáñých í móżé dáwáć ñíékómplétñé lúb ñíépráwídłówé íñfórmácjé. Ód czású dó czású dó ñászégó módélú úczéñíá síę mógą býć wprówádzáñé ñówé zbíórý dáñých, ábý zwíększýć jégó dókłádñóść. Fúñkcjá dóstępñá wýłączñíé w módélú RF65DG9H0ÉB1ÉÓ]

[4. W cél~ú záp~éwñí~éñíá~ dókłá~dñóśc~í zár~ządzá~ñíá l~ístą m~óżé bý~ć kóñí~éczñ~é ręcz~ñé wp~rówá~dzéñ~íé pr~ódúk~tów ñá~ líst~ę przé~z úżýt~kówñ~íká.]

[5. Wýmá~gáñé~ jést~ półącz~éñíé~ Wí-Fí~ í kóñ~tó Sá~msúñ~g. Dót~ýczý~ wýbr~áñýc~h úrz~ądzéń.]

[6. Przé~chów~újé d~áñé ú~żýtkó~wñík~á, pré~féré~ñcjé~ í wzó~rcé ú~żýtkó~wáñí~á, ábý~ zápr~ópóñ~ówáć ñ~ájbá~rdzí~éj pr~zýdá~tñé ó~pcjé~. Gdý p~ółączé~ñíé W~í-Fí ñ~íé jé~st dó~stępñ~é, pré~féró~wáñý~ trýb~ ópíé~rá sí~ę ñá wý~ñíká~ch áñ~álíz~ý dúżý~ch zb~íórów~ dáñý~ch.]

[12. Dóst~ępñé t~ýlkó~ w ñíé~którý~ch mó~délá~ch.]

[13. Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ jést~ dóst~ępñá ñ~á úrz~ądzéñ~íách~ z sýs~témé~m Áñd~róíd~ í íÓS~ (Áñdr~óíd Ó~S8. , íÓS~13). Wýmá~gáñé~ jést~ półącz~éñíé~ Wí-Fí~ í kóñ~tó Sá~msúñ~g.]

[14. Ábý pótráwá býłá ják ñájlépíéj rózpózñáñá, ñáléżý ústáwíć ñáczýñíé ñá śródkú píékárñíká. Dókłádñóść rózpózñáñíá móżé síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístých wárúñków úżýtkówáñíá, tákích ják ródzáj skłádñíków, czýstóść kómórý í jásñóść śwíátłá w pómíészczéñíú. Bárdzíéj szczégółówé íñfórmácjé móżñá zñáléźć w íñstrúkcjí óbsłúgí dółączóñéj dó ópákówáñíá.]

[15. Ñá pó~dstá~wíé t~éstów~ wéwñ~ętrzñ~ých. D~ótýc~zý wý~bráñ~ých ú~rządz~éń.]

[16. ÁÍ Éc~óbúb~blé™ j~ést á~ktýw~ówáñ~ý týl~kó pó~ wýbr~áñíú~ ókré~ślóñý~ch pr~ógrá~mów, w t~ým bá~wéłñý~, sýñt~étýk~ów í ÁÍ~ Wásh~ z wsá~dém m~ñíéj~szým~ ñíż 2 kg~. Fúñk~cjá d~óstęp~ñá w w~ýbrá~ñých~ módé~lách~.]

[17. Ñá pódstáwíé rápórtú z téstú Pérfórmáñcé Láb przéprówádzóñégó przéz fírmę Spríñgbóárd Éñgíñééríñg ñá páskách ÉMPÁ, pórówñújącégó zwýkłý róztwór détérgéñtú z téchñólógíą áktýwñéj píáñý béz dzíáłáñíá mécháñíczñégó. Pószczégólñé wýñíkí mógą síę różñíć.]

[18. W pór~ówñáñ~íú dó~ práñ~íá w c~íépłé~j wód~zíé. T~éstó~wáñó~ zgód~ñíé z~ ñórm~ą ÍÉC 60456-2010 / 4 k~g wsá~dú / pr~áñíé~ Súpé~r Écó~ w zím~ñéj w~ódzí~é (WF80F~5É5Ú4W) w~ pórów~ñáñí~ú dó p~ráñí~á báw~éłñý 40°C~ béz É~cóbú~bblé~™ (WF0702WK~Ú).]

[19. Ñá pó~dstá~wíé t~éstú~ ÉMPÁ~ ñá mó~délú~ ó más~íé 9 kg~ (WF906Ú4S~ÁGD, p~ródú~ktý s~ýñté~týcz~ñé), z l~úb bé~z Écó~búbb~lé™. Dá~ñé zé~bráñ~é z pó~szcz~égólñ~ých t~éstów~. Rzéc~zýwí~sté w~ýñík~í móg~ą síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ íñdý~wídú~álñé~gó zá~stós~ówáñ~íá.]

[20. ÁSHR~ÁÉ (Ám~érýk~áńskí~é Stó~wárz~ýszé~ñíé Í~ñżýñí~érów d~s. Ógr~zéwñ~íctw~á, Chłó~dñíc~twá í~ Klím~átýz~ácjí~) défí~ñíúj~é „Stí~ll Áí~r” ják~ó prąd~ý pów~íétr~zá ó p~rędkó~ścí pó~ñíżéj~ 0,15 m/s, w k~tórýc~h ñíé~ wýst~ępúją z~ímñé~ przé~cíągí~. Dótý~czý w~ýbrá~ñých~ úrząd~zéń.]

[21. Ñá pó~dstá~wíé w~éwñęt~rzñý~ch té~stów z~ úżýcí~ém różñ~ých r~ódzá~jów pý~łów. Wýñ~íkí m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód rz~éczý~wíst~ých w~árúñ~ków úżý~tków~áñíá~.]

[22. Ñá pódstáwíé téstów wéwñętrzñých. Szýbkóść úsúwáñíá włósów míérzý síę, pórówñújąc wágę pójémñíká ñá śmíécí przéd í pó zásýsáñíú włósów dó líñíí Máx í ópróżñíéñíú przý úżýcíú stácjí Cléáñ Státíóñ. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístých wárúñków úżýtkówáñíá.]

[23. Ñá pó~dstá~wíé t~éstów~ wéwñ~ętrzñ~ých, z~gódñ~íé z ñ~órmą Í~ÉC 62885-2, CL~.5.11. Wýñí~kí mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d rzé~czýw~ístý~ch wá~rúñk~ów úżýt~kówá~ñíá.]

[24. Dóst~ępñé t~rýbý~, ñázw~á trý~bú í t~émpé~rátú~rá mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú/r~égíó~ñú.]

[25. W ópá~rcíú~ ó mód~élé 60 c~m. W ká~żdým ó~bszá~rzé „F~léx Z~óñé P~lús” m~óżñá ú~míéśc~íć ñác~zýñí~á kúc~héññ~é ó wý~míár~ách d~ó 38 x 21 cm~.]

[26. Míñí~málñ~á wýk~rýwá~lñá śr~édñí~cá dñ~á ñác~zýñí~á wýñ~ósí 14 c~m.]

[27. Áplíkácjá SmártThíñgs dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd í íÓS (Áñdróíd ÓS 9↑, íÓS 14↑). Wýmágáñé półączéñíé z síécíą Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. Wszýstkíé zárządzáñé úrządzéñíá múszą býć záréjéstrówáñé w áplíkácjí SmártThíñgs. Ñá kómpátýbílñých pródúktách í/lúb ñá ích ópákówáñíách zñájdújé síę lógó „Wórks wíth SmártThíñgs”]

[28. Dóst~ępñé t~ýlkó~ dlá w~ýbrá~ñých~ úrząd~zéń zg~ódñý~ch z S~márt~Thíñ~gs. Áp~líká~cjá S~márt~Thíñ~gs jé~st dó~stępñ~á ñá ú~rządz~éñíá~ z sýs~témé~m Áñd~róíd~ í íÓS~. Wýmá~gáñé~ jést~ półącz~éñíé~ Wí-Fí~ í kóñ~tó Sá~msúñ~g.]

[29. (ÁC)Wý~mágá~ñé jé~st pó~łączéñ~íé Wí~-Fí. Dó~stępñ~é týl~kó pó~ wýbr~áñíú~ trýb~ú ÁÍ Á~útó C~óólí~ñg.]

[30. (WM)St~áñ ñá~ máj 2022. 20-l~étñí~á gwá~ráñc~já ñá~ częścí~ má zá~stós~ówáñ~íé wý~łączñí~é dó s~ílñí~ká íñ~wért~érów~égó.]

[31. (RÉF) Ñá pódstáwíé wéwñętrzñých téstów pórówñáwczých z kóñwéñcjóñálñýmí kómprésórámí Sámsúñg F9. Dóstępñé týlkó w pródúktách z módélém úczéñíá mászýñówégó wýpósáżóñých w álgórýtmý ÁÍ, á trýb éñérgíí ÁÍ músí býć włączóñý w áplíkácjí SmártThíñgs dóstępñéj ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd í íÓS. Wýmágáñé jést półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. Ód májá 2024 r. w pródúktách RF9000C/RF9000D/RS8000DC/RS5000DC/RB6000D/BRB6500D/RT6300D/RT6500D zástósówáñó ÁÍ Cómpréssór. Ódpówíédñíé módélé mógą síę różñíć. Stópíéń ószczędñóścí éñérgíí w ópárcíú ó álgórýtm ÁÍ wýñósí 7–11% í różñí síę w záléżñóścí ód módélú. 20-létñíá gwáráñcjá ógráñíczóñá jést dó kómprésórá (dóstępñá ñá cáłým śwíécíé, z wýjątkíém Ámérýkí Półñócñéj).]

[32. Pílót Sólár Céll: Ábý ñáłádówáć pílótá zá pómócą éñérgíí słóñéczñéj, úmíéść gó páñélém słóñéczñým dó górý. Móżész úmíéścíć pílót w sálóñíé przý włączóñým óśwíétléñíú lúb w póblíżú ókñá, ábý póchłáñíáł ñátúrálñé śwíátłó słóñéczñé. W przýpádkú rózłádówáñíá bátéríí pílótá, móżñá ją ñáłádówáć zá pómócą káblá ÚSB-C. Ábý spráwdzíć pózíóm ñáłádówáñíá bátéríí, przéjdź dó méñú téléwízórá (Ústáwíéñíá > Ústáwíéñíá ógólñé > Zásíláñíé í ószczędzáñíé éñérgíí > Dóstępñá bátéríá pílótá). Kóñstrúkcjá í úkłád przýcísków pílótá SólárCéll mógą síę różñíć w záléżñóścí ód régíóñú. Dóstępñóść pílótá SólárCéll móżé síę różñíć w záléżñóścí ód módélú téléwízórá, dlátégó ñáléżý zápózñáć síę zé stróñą szczégółów pródúktú.] 

[41""Fáshíóñ's tíñý híddéñ sécrét"" (""Máłý úkrýtý sékrét módý""), Prógrám Śródówískówý Órgáñízácjí Ñáródów Zjédñóczóñých (www.úñép.órg/ñéws-áñd-stóríés/stórý/fáshíóñs-tíñý-híddéñ-sécrét). ** Téstý przéprówádzóñé w lábórátóríúm Ócéáñ Wísé Plástícs Láb dlá módélú WW90T734DWH (prógrám Sýñtétýczñé, wsád ókółó 2 kg mátéríáłów sýñtétýczñých) pórówñújącé ílóść úwálñíáñých míkrówłókíéñ z záíñstálówáñým fíltrém Léss Mícrófíbér™ í béz ñíégó. Ílóść jést óblíczáñá przéz fíltrówáñíé ódprówádzóñéj z prálkí wódý przéz fíltr 50úm.]