[Ñájl~épsz~é ápl~íkác~jé ñá~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch]

[Smártwátché Sámsúñg Gáláxý Wátch óférúją wíélé áplíkácjí, któré zámíéñíáją zégárék w ósóbístégó ásýstéñtá. Dzíękí ñówým fúñkcjóm í íñtégrácjí z plátfórmą Gáláxý ÁÍ ékósýstém Gáláxý jést jészczé bárdzíéj íñtélígéñtñý í pómócñý ñá có dzíéń. W tým pórádñíkú przédstáwíámý ñájlépszé áplíkácjé ñá Gáláxý Wátch pódzíélóñé ñá kátégóríé – ód zdrówíá í fítñéssú, przéz ñáwígácję í múzýkę, áż pó płátñóścí.]

[Ják í~ñstá~lówá~ć áplí~kácj~é ñá G~áláx~ý Wát~ch¿]

[Íñstálówáñíé ñówých áplíkácjí ñá Gáláxý Wátch jést prósté – spósób záléżý ód módélú zégárká í sýstémú, ñá którým dzíáłá. Ñówszé módélé Sámsúñg Gáláxý Wátch kórzýstáją z sýstémú Wéár ÓS. Ábý záíñstálówáć áplíkácję ñá tákím zégárkú, wýstárczý ótwórzýć áplíkácję Sklép ñá zégárkú (lúb w áplíkácjí Wéár ÓS ñá smártfóñíé), zñáléźć íñtérésújącą ápkę í klíkñąć Záíñstálúj. Smártwátch áútómátýczñíé ją póbíérzé í záíñstálújé – wýmágá tó półączéñíá z íñtérñétém (Wí-Fí lúb LTÉ) lúb spárówáñíá zégárká z téléfóñém. Wártó úpéwñíć síę, żé zégárék jést zálógówáñý ñá tó sámó kóñtó có téléfóñ, ábý míéć dóstęp dó wczéśñíéj zákúpíóñých áplíkácjí.

W przýpádkú stárszých módélí Gáláxý Wátch íñstálácjá ódbýwá síę póprzéz Gáláxý Stóré – sklép Sámsúñg z áplíkácjámí. Pó wýbráñíú í záíñstálówáñíú áplíkácjí zóstáñíé óñá przésłáñá dó zégárká (wýmágáñé jést półączéñíé zégárká z téléfóñém przéz Blúétóóth). Gáláxý Stóré údóstępñíá mñóstwó áplíkácjí í tárcz zégárká dlá Gáláxý Wátch – dzíękí témú ñáwét stárszé módélé móżémý wzbógácíć ó ñówé fúñkcjé í pérsóñálízówáć tárczę zgódñíé z úpódóbáñíámí.

Ñász pró típ¡ Úpéwñíj síę, żé Twój smártwátch má ñájñówszé áktúálízácjé sýstémú. W ñájñówszých Gáláxý Wátch z Wéár ÓS móżész íñstálówáć áplíkácjé zárówñó z pózíómú zégárká, ják í zdálñíé przéz téléfóñ. Pámíętáj téż, żé Gáláxý Stóré ñádál óférújé éksklúzýwñé áplíkácjé í ófértý dlá úżýtkówñíków Sámsúñg.
Spráwdź: Áplíkácjé dóstępñé ñá ñájñówszé téléfóñý Sámsúñg Gáláxý.
]

[Áplí~kácj~é zdr~ówót~ñé Gá~láxý~ Wátc~h – ÉKG~, cíśñí~éñíé~, tętñó~ í wíęc~éj]

[Gáláxý Wátch tó śwíétñý pártñér w dbáñíú ó zdrówíé. Ñówé módélé wýpósáżóñé w czújñík Sámsúñg BíóÁctívé 3-w-1 úmóżlíwíáją dókłádñé pómíárý prácý sércá (tętñá), á tákżé wýkóñýwáñíé ÉKG í pómíárú cíśñíéñíá krwí zá pómócą dédýkówáñéj áplíkácjí Sámsúñg Héálth Móñítór1. Dzíękí témú móżész spráwdzáć ÉKG í cíśñíéñíé w dówólñým míéjscú í czásíé – wýstárczý úrúchómíć áplíkácję ñá zégárkú í przýłóżýć páléc dó éléktród ñá przýcískú. Wýñíkí zápíszą síę w ápcé ñá téléfóñíé, gdzíé móżñá jé przéjrzéć, wýékspórtówáć lúb skóñsúltówáć z lékárzém. Gáláxý Wátch pótráfí tákżé móñítórówáć tętñó w spósób cíągłý í óstrzéc ó ñíétýpówým rýtmíé sércá (fúñkcjá pówíádómíéń ó árýtmíí ÍHRÑ). Pámíętáj jédñák, żé dáñé médýczñé z zégárká máją cháráktér óríéñtácýjñý – w rázíé wątplíwóścí skóñsúltúj wýñíkí zé spécjálístą.]

[Stáñdárdówą áplíkácją dó ślédzéñíá zdrówíá jést Sámsúñg Héálth2 – Twój ósóbístý tréñér í dzíéññík zdrówíá, którý zbíérá íñfórmácjé ó áktýwñóścí fízýczñéj, przébýtým dýstáñsíé, spálóñých kálóríách, śñíé czý pózíómíé strésú, íñtégrújąc dáñé z zégárká í téléfóñú. Z pózíómú Sámsúñg Héálth spráwdzísz m.íñ.:]

 

  • [ílé k~róków~ zrób~íłéś,]
  • [ják w~ýgląd~á Twój~ púls~ w cíąg~ú dñí~á,]
  • [przé~jrzý~sz hí~stór~íę póm~íárów~ wágí~ czý c~íśñíé~ñíá,]
  • [zmíé~rzýs~z skłá~d cíá~łá (pró~céñt~ tkáñ~kí tłú~szcz~ówéj~, míęśñí~, wódý~) bézp~óśréd~ñíó z~ ñádg~árst~ká.] 

 

[Té wszýstkíé pómíárý sýñchróñízúją síę z Sámsúñg Héálth, dájąc péłñý óbráz kóñdýcjí órgáñízmú. Có wáżñé, áplíkácjé Sámsúñg są bézpłátñé í stálé rózwíjáñé (ñp. dódáñó móñítórówáñíé chrápáñíá w ñócý czý wýkrýwáñíé mígótáñíá przédsíóñków). Twój Gáláxý Wátch móżé wíęc śmíáłó péłñíć fúñkcję ñárzędzíá dó móñítóríñgú zdrówíá ñá có dzíéń.]

 

[Sprá~wdź té~ż áplí~kácj~é ñá t~áblé~tý Sá~msúñ~g.]

[Áplí~kácj~é fít~ñéss~ í bíé~gáñí~é ñá G~áláx~ý Wát~ch]

[Gáláxý Wátch tó ñíézástąpíóñý tówárzýsz tréñíñgów – zárówñó dzíękí wbúdówáñým fúñkcjóm, ják í áplíkácjóm dlá éñtúzjástów spórtú. Dómýślñíé zégárék kórzýstá z Sámsúñg Héálth, którý ślédzí áktýwñóść fízýczñą, áútómátýczñíé rózpózñájé pópúlárñé ćwíczéñíá í pózwálá réjéstrówáć tréñíñgí (bíégáñíé, jázdá ñá rówérzé, płýwáñíé í wíélé wíęcéj). Móżész téż wýzñáczáć célé tréñíñgówé, á ñáwét skórzýstáć z Tréñérá Bíégáñíá – gótówých prógrámów dlá póczątkújącých í zááwáñsówáñých bíégáczý.

Spráwdź téż, ják kórzýstáć zé spérsóñálízówáñéj fúñkcjí Tréñér bíégú ñá Gáláxý Wátch8 í Wátch8 Clássíc.

Wártó wspómñíéć, żé Gáláxý Wátch (ñp. módélé Sámsúñg Gáláxý Últrá) są wýpósáżóñé w zááwáñsówáñé fúñkcjé tréñíñgówé, m.íñ.: móżlíwóść ímpórtú trás w fórmácíé GPX óráz fúñkcję Tráck Báck – ñáwígówáñíá z pówrótém pó włásñých śládách, có jést fáñtástýczñé dlá bíégáczý téréñówých í kólárzý górskích. Dzíękí témú ñáwét ñá ñíézñáñých trásách ñíé zgúbísz síę, á zégárék póprówádzí Cíę dó púñktú stártú zá pómócą wskázówék ñá ékráñíé, kómúñíkátów głósówých lúb lékkích wíbrácjí ñá ñádgárstkú.

Pódsúmówáñíé dlá áktýwñých¡ Sámsúñg Héálth zápéwñíá śwíétñą bázę dó ślédzéñíá áktýwñóścí í jést zíñtégrówáñý z zégárkíém óráz íññýmí úrządzéñíámí Gáláxý.

Pózñáj áplíkácjé í úsłúgí Sámsúñg, dóstępñé ñá úrządzéñíách Gáláxý¡
]

[Áplí~kácj~é dó s~ñú í r~édúk~cjí s~trés~ú ñá G~áláx~ý Wát~ch]

[Ódpóczýñék í régéñérácjá są rówñíé wáżñé, có áktýwñóść. Dlátégó Gáláxý Wátch má wbúdówáñé ñárzędzíá dó móñítórówáñíá sñú óráz pózíómú strésú, á dódátkówé áplíkácjé pómágáją w réláksíé. Póprzéz Sámsúñg Héálth Twój zégárék áñálízújé séñ káżdéj ñócý – míérzý cáłkówítý czás ódpóczýñkú, fázý (lékkí, głębókí, RÉM) óráz wýkrýwá przébúdzéñíá. Có wíęcéj, smártwátché Gáláxý Wátch pótráfíą ñáwét wýkrýwáć chrápáñíé – wýstárczý, żé śpísz z zégárkíém ñá ręcé, á téléfóñ léżý przý łóżkú, ábý ñágráć ódgłósý w ñócý í ócéñíć ích ñásíléñíé. Ráñó w áplíkácjí Sámsúñg Héálth zóbáczýsz wýñík sñú í wskázówkí, ják gó pópráwíć. Sámsúñg dódáł rówñíéż Tréñérá sñú – spérsóñálízówáñé pórádý í wýzwáñíá pópráwíájącé ñáwýkí zwíązáñé zé sñém.

Jéślí chódzí ó rédúkcję strésú, Gáláxý Wátch míérzý strés ñá pódstáwíé zmíéññóścí tętñá. Gdý czújñík wýkrýjé pódwýższóñý pózíóm strésú, zégárék móżé zásúgérówáć wýkóñáñíé ćwíczéń óddéchówých. W Sámsúñg Héálth zñájdzíész sékcję Ćwíczéñíá óddéchówé – wýstárczý kílká míñút głębókíégó óddýcháñíá zgódñíé z íñstrúkcjámí ñá ékráñíé, ábý síę úspókóíć. Có wíęcéj, w Gáláxý Stóré dóstępñé są áplíkácjé míñdfúlñéss, óférújącé krótkíé médýtácjé, téchñíkí réláksácýjñé í tréñíñg úwáżñóścí.

Ñá kóñíéc, ñíé zápómíñáj ó próstých spósóbách ñá réláks z Gáláxý Wátch. Móżész ódtwórzýć ñá zégárkú úspókájájącą múzýkę lúb ódgłósý ñátúrý, włączýć áplíkácję Sámsúñg Míñdfúlñéss (jéślí jést dóstępñá) álbó pó próstú skórzýstáć z tímérá ódlíczájącégó 5 míñút przérwý ñá rózcíągáñíé síę. Zégárék jést záwszé przý Tóbíé – ñíéch przýpómíñá ñíé týlkó ó rúchú, álé í ó ódpóczýñkú.

Przéczýtáj tákżé: Czým jést í ják włáścíwíé práktýkówáć tréñíñg úwáżñóścí.]

[Áplí~kácj~é ñáw~ígác~jí í m~ápý ó~fflí~ñé ñá~ Gálá~xý Wá~tch]

[Wíélé módélí Gáláxý Wátch má wbúdówáñý GPS, có ótwíérá móżlíwóścí úżýwáñíá zégárká jákó míñíñáwígácjí ñá ñádgárstkú. Tákíé rózwíązáñíé pózwálá ñá wýzñáczáñíé trásý píészéj, rówérówéj czý sámóchódówéj bézpóśrédñíó ñá ékráñíé zégárká. Wýstárczý úrúchómíć Mápý ñá smártwátchú, wprówádzíć (głósém lúb kláwíátúrą) cél pódróżý lúb skórzýstáć z zápísáñých ádrésów (Dóm, Prácá ítp.), á zégárék wýśwíétlí wskázówkí krók pó krókú. Gáláxý Wátch móżé pókázýwáć strzáłkí dó skrętów, ódlégłóść dó célú, á ñáwét wíbrówáć przý zblíżájącým síę máñéwrzé, dzíękí czémú ñíé przégápísz zákrętú. Tó bárdzó wýgódñé ñp. pódczás jázdý ñá rówérzé czý húlájñódzé – ñíé músísz wýjmówáć téléfóñú, ábý spráwdzíć trásę.

Jéślí mász póbráñé mápý ófflíñé, Twój Gáláxý Wátch áútómátýczñíé zsýñchróñízújé ódpówíádájącý ím óbszár í zápíszé gó w pámíęcí zégárká. Ózñáczá tó, żé ñáwét pózá zásíęgíém íñtérñétú zégárék wýśwíétlí mápę í będzíé ñáwígówáć pó wczéśñíéj póbráñým téréñíé (ñp. pódczás górskíéj wýcíéczkí, gdý ñíé mász LTÉ áñí Wí-Fí). Fúñkcjá tá dzíáłá, gdý zégárék jést półączóñý z téléfóñém í ñáłádówáñý, á sýñchróñízácjá ódbýwá síę áútómátýczñíé, gdý úrządzéñíá są pódłączóñé dó Wí-Fí í łádówáñíá. Dzíękí témú Gáláxý Wátch z Wéár ÓS stájé síę péłñópráwñą ñáwígácją ófflíñé – kóléjñý pówód, ábý rúszýć ñá szlák z zégárkíém.]

[Tárc~zé zé~gárk~á dlá~ Gálá~xý Wá~tch – p~óléc~áñé p~érsó~ñálí~zácj~é]

[Jédñým z úlúbíóñých zájęć pósíádáczý smártwátchý jést zmíáñá tárczý zégárká. Gáláxý Wátch úmóżlíwíá pérsóñálízácję wýglądú – ód élégáñckích klásýczñých wzórów, przéz tárczé spórtówé z bógáctwém íñfórmácjí, pó zábáwñé í kréátýwñé prójéktý. Gáláxý Stóré óférújé wíélé tárcz zégárá dó Gáláxý Wátch – móżész zmíéñíáć stýl, kíédý týlkó zéchcész, á wszýstkíé móżñá póbráć í záíñstálówáć kílkómá tápñíęcíámí z pózíómú téléfóñú lúb zégárká.

Jéślí lúbísz míñímálístýczñý désígñ í dłúgą żýwótñóść bátéríí, wýpróbúj tárczé, któré są dóbrzé zóptýmálízówáñé í czýtélñé. Sámsúñg prómújé téż ófícjálñé tárczé Gáláxý – częstó pójáwíáją síę ñówé wráz z prémíérą kóléjñých zégárków. Dóbrą práktýką jést zájrzéć dó áplíkácjí Gáláxý Wéáráblé -> Tárczé zégárká – tám zóbáczýsz kátálóg tých préíñstálówáñých í própóñówáñých.

Ñíé spósób wýmíéñíć wszýstkích śwíétñých tárcz, álé klúczém jést ékspérýméñtówáñíé. Mász tréñíñg¿ Ústáw tárczę fítñéss pókázújącą tętñó í kálóríé. Wíéczórñé wýjścíé ñá kólácję¿ Przéłącz ñá élégáñcką tárczę áñálógówą. Wszýstkó tó w kílká sékúñd, próstó z ñádgárstká lúb áplíkácjí ñá téléfóñíé.]

[Áplí~kácj~é múz~ýczñ~é óff~líñé~ ñá Gá~láxý~ Wátc~h]

[Smártwátch Gáláxý pótráfí rówñíéż zástąpíć ódtwárzácz múzýkí – zwłászczá módélé z Wí-Fí/LTÉ, któré pózwáláją ñá stréámíñg í póbíéráñíé útwórów. Jédñák ñáwét w trýbíé ófflíñé móżész ódtwárzáć póbráñé pláýlístý í álbúmý, ábý słúcháć múzýkí ófflíñé, ñp. pódczás bíégáñíá béz téléfóñú – wýstárczý pódłączýć słúcháwkí Sámsúñg Gáláxý Búds dó zégárká í móżñá cíészýć síę múzýką wszędzíé.

Jést jészczé kílká dódátkówých ópcjí w Gáláxý Wátch.

• Pó píérwszé, móżész stérówáć ódtwárzáñíém múzýkí z téléfóñú – zégárék péłñí wtédý fúñkcję pílótá (ñp. zmíéñíász útwórý ódtwárzáñé ñá téléfóñíé czý głóśñíkú Blúétóóth).
• Pó drúgíé, móżész wgráć włásñé plíkí MP3 dó pámíęcí zégárká. W áplíkácjí Gáláxý Wéáráblé jést ópcjá Dódáj záwártóść dó zégárká – pózwálá skópíówáć wýbráñé píóséñkí z téléfóñú ñá smártwátch. Ñástępñíé ñá zégárkú úżýwász wbúdówáñéj áplíkácjí Múzýká (Sámsúñg Músíc), wýbíérász trýb ódtwárzáñíá z pámíęcí Wátch í móżész púszczáć té útwórý béz téléfóñú. Tó rózwíązáñíé ídéálñé, gdý mász włásñą bíblíótékę í chcész míéć kílká úlúbíóñých píóséñék záwszé przý sóbíé.

Czý z Gáláxý Wátch móżé stréámówáć múzýkę béz téléfóñú¿ Ták, jéżélí mász módél z LTÉ í ódpówíédñíą súbskrýpcję sérwísú múzýczñégó. Tó śwíétñé údógódñíéñíé, gdý chcész wýjść ñá tréñíñg lékkó, béz smártfóñú. Jéślí Twój zégárék má týlkó Wí-Fí, rówñíéż móżész słúcháć óñlíñé – wýstárczý, żé półączýsz síę z síécíą Wí-Fí (ñp. dómówą czý w prácý) lúb póprzéz téthéríñg z téléfóñú í wtédý stréámíñg zádzíáłá. Gáláxý Wátch jákó ódtwárzácz múzýkí spráwdzá síę zñákómícíé – kóñtrólá ódtwárzáñíá jést íñtúícýjñá, móżñá régúlówáć głóśñóść í kóléjkę útwórów z pózíómú zégárká, á ñáwét przésýłáć dźwíęk ñá różñé úrządzéñíá.]

[Áplí~kácj~é płát~ñóścí~ ÑFC ñ~á Gál~áxý W~átch~]

[Płácéñíé zégárkíém tó wýgódá, dó któréj szýbkó síę przýzwýczáísz – wýstárczý zblíżýć ñádgársték dó térmíñálá, ábý zápłácíć zá zákúpý. Smártwátché Gáláxý Wátch wýpósáżóñé w módúł ÑFC óbsłúgúją główñé fórmý płátñóścí zblíżéñíówých, á ód kóńcá 2025 rókú Sámsúñg wprówádzíł włásñą áplíkácję dó płátñóścí – Sámsúñg Wállét3. Ózñáczá tó, żé pósíádáczé Gáláxý Wátch (ñówszých módélí z ÑFC) mógą téráz dódáć swójé kártý płátñíczé dó Sámsúñg Wállét í płácíć zégárkíém Gáláxý ták sámó, ják téléfóñém. Tráñsákcjá jést szýbká, wýgódñá í chróñíóñá przéz plátfórmę Sámsúñg Kñóx. W Sámsúñg Wállét móżñá przéchówýwáć ñíé týlkó kártý płátñíczé, álé téż lójálñóścíówé, lótñíczé kártý pókłádówé czý cýfrówé klúczé.

Przéczýtáj wíęcéj ñá témát: czým jést Sámsúñg Wállét óráz dówíédz síę, czý Sámsúñg Wállét jést bézpíéczñý.

Pódsúmówújąc, Gáláxý Wátch úmóżlíwíá wýgódñé płátñóścí zblíżéñíówé z ñádgárstká. Téráz wýjścíé ñá tréñíñg czý dó sklépú ñíé wýmágá zábíéráñíá pórtfélá áñí ñáwét téléfóñú – zápłácísz jédñým rúchém rękí, á pótwíérdzéñíé tráñsákcjí pójáwí síę ñá ékráñíé zégárká.]

[Dárm~ówé v~s płát~ñé áp~líká~cjé ñ~á Gál~áxý W~átch~ – pórów~ñáñí~é]

[Ñájlépszé fúñkcjé zégárká są dóstępñé ód rázú í béz ópłát, ñp. áplíkácjé Sámsúñg (Héálth, Héálth Móñítór, Búdzík, Pógódá ítd.). Rówñíéż spóró pópúlárñých ápék spórtówých czý ñárzędzí óférújé wérsjé bézpłátñé z pódstáwówýmí fúñkcjámí. Przéwágá dármówých áplíkácjí tó óczýwíścíé brák kósztów – móżész téstówáć dó wólí.

Wártó mądrzé pódchódzíć dó płácéñíá zá áplíkácjé ñá smártwátch. Dóbrým pómýsłém jést przétéstówáñíé dármówéj wérsjí (jéślí jést) í ócéñíéñíé, czý spéłñíá ñászé pótrzébý. Jéślí ták – śwíétñíé, pózóstájémý przý dármówéj. Jéślí jédñák czújész, żé wérsjá Prémíúm dá Cí wýmíérñé kórzýścí (ñp. móżlíwóść póbíéráñíá múzýkí ófflíñé ñá zégárék, głębszą áñálízę Twójégó zdrówíá czý brák límítów w úlúbíóñéj áplíkácjí fítñéss), tó rózwáż wspárcíé twórców í wýkúpíéñíé dóstępú. Pámíętáj téż, żé móżñá zñáléźć dármówé ódpówíédñíkí płátñých fúñkcjí.]

[Pózñ~áj mó~délé~]

[Ártý~kúłý, k~tóré m~ógą Cí~ síę sp~ódób~áć]

[Búýí~ñg Gú~ídé]


[Jákí~ smár~twát~ch wý~bráć¿~]



[Léár~ñ Húb~]


[Smár~twát~ch z Ñ~FC – já~k dzí~áłá í j~ákí w~ýbrá~ć¿]


[Búýí~ñg Gú~ídé]


[Pózñ~áj 10 ñá~jcíé~káws~zých~ fúñk~cjí s~márt~wátc~há Gá~láxý~ Wátc~h6]

[Ñájc~zęścíé~j zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]

  • [1. Jákí~é są ñá~jlép~szé á~plík~ácjé~ ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~¿]

    [Dó ñá~jlép~szýc~h ápl~íkác~jí ñá~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch ñá~léżą m.í~ñ. Sám~súñg~ Héál~th (zd~rówí~é í tr~éñíñ~gí), Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór (ÉK~G, cíśñ~íéñí~é), á tá~kżé Sá~msúñ~g Wál~lét. Ó~czýw~íścíé~ wýbór~ zálé~żý ód T~wóíc~h pót~rzéb~.]
  • [Ñówszé Gáláxý Wátch z Wéár ÓS pózwáláją íñstálówáć áplíkácjé bézpóśrédñíó ñá zégárkú lúb zdálñíé z téléfóñú. Wýszúkáj áplíkácję, wýbíérz ópcję íñstálácjí ñá zégárkú í gótówé. Stárszé módélé (Tízéñ) úżýwáją Gáláxý Stóré – áplíkácjí dóstępñéj w téléfóñíé (Gáláxý Wéáráblé) lúb ñá zégárkú. Tám zñájdzíész sékcję z áplíkácjámí í tárczámí dó póbráñíá. Szczégółówé íñstrúkcjé íñstálácjí ópísálíśmý wczéśñíéj.]
  • [Sámsúñg dóstárczá włásñé áplíkácjé: Sámsúñg Héálth dó ógólñégó móñítóríñgú zdrówíá (krókí, tętñó, séñ, strés, kálóríé) óráz Sámsúñg Héálth Móñítór dó pómíárú ÉKG í cíśñíéñíá krwí (wspíéráñégó ñá Gáláxý Wátch z czújñíkíém BíóÁctívé). Óbíé są dármówé. Dódátkówó zégárék má wbúdówáñý pómíár tętñá przéz cáłą dóbę í pówíádómíéñíá ó ñíétýpówým rýtmíé.]
  • [Ták. Gáláxý Wátch móñítórújé Twój séñ (czás, fázý, chrápáñíé) óráz pózíóm strésú áútómátýczñíé przéz Sámsúñg Héálth. W ñówszých módélách dóstępñý jést Tréñér sñú, którý áñálízújé Twójé ñáwýkí í dájé wskázówkí. Dó rédúkcjí strésú zégárék óférújé ćwíczéñíá óddéchówé í pókázújé bíéżącý pózíóm strésú.]
  • [Gáláxý Wátch z GPS móżé péłñíć fúñkcję pódstáwówéj ñáwígácjí – tó wýgódñé ñp. pódczás spácérú, gdý téléfóñ zóstájé w kíészéñí. Póñádtó, przý ódpówíédñíó skóñfígúrówáñéj áplíkácjí, dzíáłáją téż ñá zégárkú mápý ófflíñé, sýñchróñízújąc póbráñé óbszárý z téléfóñú, wíęc trásá wýśwíétlí síę ñáwét béz íñtérñétú.]
  • [Pólé~cáñé~ tárc~zé tó~ m.íñ. t~árcz~é dóm~ýślñé~ Sáms~úñg (c~zýté~lñé í~ éñér~góós~zczęd~ñé, ñp~. Íñfó~rmác~ýjñá~, Áñál~ógów~á Pró~, ítd.). W~ýbór j~ést ó~gróm~ñý – ód~ élég~áñck~ích p~ó spó~rtów~é – wíęc~ zmíé~ñíáj~ tárc~zę dów~ólñí~é, ábý~ Twój s~márt~wátc~h pás~ówáł d~ó stý~lú í ñ~ástr~ójú.]
  • [Ták, Gáláxý Wátch dóskóñálé ñádájé síę dó słúcháñíá múzýkí béz téléfóñú. Wýstárczý záíñstálówáć ódpówíédñíą áplíkácję ñá zégárkú í zsýñchróñízówáć tréścí. Ñáwét béz súbskrýpcjí móżész słúcháć múzýkí – zégárék pózwálá stérówáć ódtwárzáñíém z téléfóñú lúb ódtwárzáć plíkí skópíówáñé dó pámíęcí. Dlá módélí LTÉ ístñíéjé ópcjá stréámíñgú óñlíñé.]
  • [Ták, ñ~ówsz~é smá~rtwá~tché~ Gálá~xý z Ñ~FC ób~słúgú~ją płát~ñóścí~ zblí~żéñíó~wé. Mó~żész k~órzý~stáć w~ tým c~élú z~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Wáll~ét.]
  • [1. Áplíkácjá Sámsúñg Héálth Móñítór dó pómíárú cíśñíéñíá krwí ñíé jést przézñáczóñá dlá úżýtkówñíków z rózpózñáñą árýtmíą íññą ñíż mígótáñíé przédsíóñków áñí dlá ósób póñíżéj 22. rókú żýcíá. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć wýñíków áñí pódéjmówáć décýzjí klíñíczñých ñá pódstáwíé dáñých z úrządzéñíá béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá. Áplíkácjá dó pómíárú cíśñíéñíá krwí ñíé zástępújé trádýcýjñých métód díágñózówáñíá áñí léczéñíá.]
  • [2. Fúñkcjé przézñáczóñá wýłączñíé dó ógólñých célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém í kóñdýcją. Fúñkcjé ñíé są przézñáczóñé dó stósówáñíá w wýkrýwáñíú, díágñózówáñíú í léczéñíú jákíchkólwíék schórzéń lúb zábúrzéń sñú. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá prófésjóñálñéj pórádý ñáléżý zwrócíć síę dó lékárzá.]
  • [3. Dóst~ępñóść á~plík~ácjí~ Sáms~úñg W~állé~t í jé~j fúñ~kcjí~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~/régí~óñú, m~ódél~ú úrz~ądzéñ~íá, sp~rzéd~áwcý~ óráz~ wérs~jí óp~rógr~ámów~áñíá~ sprz~ętówé~gó í m~óżé úl~éc zm~íáñí~é.]