[Pótr~zébú~jész~ wñíé~síéñ~íá lú~b móñ~táżú¿~]

[Pótr~zébú~jész~ wñíé~síéñ~íá lú~b móñ~táżú¿~]

[Jéżél~í sób~íé żýc~zýsz~, wñíé~síém~ý í zá~íñst~álúj~émý t~éñ sp~rzęt - á~ tákżé~ zábí~érzé~mý st~árý.

Z~ámów ú~słúgę d~ódát~kówą p~rzý w~ýbór~zé tý~pú dó~stáw~ý]

[Pótr~zébú~jész~ wñíé~síéñ~íá lú~b móñ~táżú¿~] [Pótr~zébú~jész~ wñíé~síéñ~íá lú~b móñ~táżú¿~]
[Pótr~zébú~jész~ wñíé~síéñ~íá lú~b móñ~táżú¿~] [Pótr~zébú~jész~ wñíé~síéñ~íá lú~b móñ~táżú¿~]

[Thé S~éró 43” L~S05T]

[QÉ43LS~05TÁÚX~XH]

[ 5.0] [( 2 )]

[Rózm~íár]

[Thé S~éró 43” L~S05T]
43 "

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

[Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú] G

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Pród~úkt ñ~íédó~stępñ~ý]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}

[Przé~prás~zámý~, téñ p~ródú~kt jé~st jú~ż ñíéd~óstęp~ñý.]

{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Wýbí~érz s~wój kó~lór]

[Wýmí~éññé~ rámk~í są sp~rzéd~áwáñ~é ósó~bñó]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór ó~słóñk~í]

[Pérs~óñál~ízów~áñá ó~słóñk~á spr~zédá~wáñá~ jést~ ósób~ñó]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp Ñ~ówóc~zésñ~ý]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp K~lásý~czñý~]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Kóló~r ósłó~ñkí]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Máks~ýmál~ñá lí~czbá~ úrząd~zéń w r~ámác~h Pró~grám~ú Ódk~úpú z~óstá~łá wýc~zérp~áñá]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Brák~ ñá st~áñíé~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Brák~ ñá st~áñíé~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

[Ñájl~épsz~ý tél~éwíz~ór dó~ tréśc~í mób~ílñý~ch.]

[Ékrá~ñ Wsp~ółgráj~ącý z T~éléf~óñém~]

[Głębók~í, wýs~ókíé~j ják~óścí d~źwíęk]

[Pótężñ~ý dźwí~ęk w fó~rmác~íé 4.1.Ch~]

[Télé~wízó~r, któr~ý dós~tósó~wújé~ síę dó~ Twóí~ch tr~éścí]

[Téch~ñóló~gíá Q~LÉD]

[Fúñk~cjé]

[Tó, có~ ñájl~épsz~é w Tw~óím t~éléf~óñíé~, jész~czé l~épsz~é ñá t~éléw~ízór~zé]

[Czý k~íédý~kólw~íék m~árzý~łéś ó tý~m, ábý~ ékrá~ñ Twó~jégó~ télé~fóñú~ býł wí~élkó~ścí té~léwí~zórá~¿ Jés~t tó w~íęc té~léwí~zór d~lá Cí~ébíé~.]

[Tó, có~ ñájl~épsz~é w Tw~óím t~éléf~óñíé~, jész~czé l~épsz~é ñá t~éléw~ízór~zé]

[Czý k~íédý~kólw~íék m~árzý~łéś ó tý~m, ábý~ ékrá~ñ Twó~jégó~ télé~fóñú~ býł wí~élkó~ścí té~léwí~zórá~¿ Jés~t tó w~íęc té~léwí~zór d~lá Cí~ébíé~.]

[Dópá~súj é~kráñ~ télé~wízó~rá dó~ swóí~ch pó~trzé~b í wñ~ętrzá~ - z tél~éwíz~órém~ Thé S~éró m~óżész~ dóst~ósów~áć úst~áwíé~ñíé é~kráñ~ú dó ó~glądá~ñých~ tréśc~í í wý~stró~jú pó~míés~zczé~ñíá] [Dópá~súj é~kráñ~ télé~wízó~rá dó~ swóí~ch pó~trzé~b í wñ~ętrzá~ - z tél~éwíz~órém~ Thé S~éró m~óżész~ dóst~ósów~áć úst~áwíé~ñíé é~kráñ~ú dó ó~glądá~ñých~ tréśc~í í wý~stró~jú pó~míés~zczé~ñíá]
[Dópá~súj é~kráñ~ télé~wízó~rá dó~ swóí~ch pó~trzé~b í wñ~ętrzá~ - z tél~éwíz~órém~ Thé S~éró m~óżész~ dóst~ósów~áć úst~áwíé~ñíé é~kráñ~ú dó ó~glądá~ñých~ tréśc~í í wý~stró~jú pó~míés~zczé~ñíá] [Dópá~súj é~kráñ~ télé~wízó~rá dó~ swóí~ch pó~trzé~b í wñ~ętrzá~ - z tél~éwíz~órém~ Thé S~éró m~óżész~ dóst~ósów~áć úst~áwíé~ñíé é~kráñ~ú dó ó~glądá~ñých~ tréśc~í í wý~stró~jú pó~míés~zczé~ñíá]

[Tó, có~ ñájl~épsz~é w Tw~óím t~éléf~óñíé~, jész~czé l~épsz~é ñá t~éléw~ízór~zé]

[Czý k~íédý~kólw~íék m~árzý~łéś ó tý~m, ábý~ ékrá~ñ Twó~jégó~ télé~fóñú~ býł wí~élkó~ścí té~léwí~zórá~¿ Jés~t tó w~íęc té~léwí~zór d~lá Cí~ébíé~.]

  • [* Zdjęc~íá í f~ílmý~ stáñ~ówíą s~ýmúl~ácję í~ słúżą wý~łączñí~é dó c~élów í~lúst~rácý~jñýc~h. Spé~cýfí~kácj~é dót~ýcząc~é wýg~lądú, p~rójé~ktú ó~ráz g~ráfí~czñé~gó íñ~térf~éjsú~ úżýtk~ówñí~ká (GÚ~Í) ñíé~ wpłýw~áją ñá~ dzíá~łáñíé~ télé~wízó~rá í m~ógą sí~ę zmíé~ñíć bé~z pów~íádó~míéñ~íá.]
  • [* Zdjęc~íá í f~ílmý~ stáñ~ówíą s~ýmúl~ácję í~ słúżą wý~łączñí~é dó c~élów í~lúst~rácý~jñýc~h. Spé~cýfí~kácj~é dót~ýcząc~é wýg~lądú, p~rójé~ktú ó~ráz g~ráfí~czñé~gó íñ~térf~éjsú~ úżýtk~ówñí~ká (GÚ~Í) ñíé~ wpłýw~áją ñá~ dzíá~łáñíé~ télé~wízó~rá í m~ógą sí~ę zmíé~ñíć bé~z pów~íádó~míéñ~íá.]
  • [* Zdjęc~íá í f~ílmý~ stáñ~ówíą s~ýmúl~ácję í~ słúżą wý~łączñí~é dó c~élów í~lúst~rácý~jñýc~h. Spé~cýfí~kácj~é dót~ýcząc~é wýg~lądú, p~rójé~ktú ó~ráz g~ráfí~czñé~gó íñ~térf~éjsú~ úżýtk~ówñí~ká (GÚ~Í) ñíé~ wpłýw~áją ñá~ dzíá~łáñíé~ télé~wízó~rá í m~ógą sí~ę zmíé~ñíć bé~z pów~íádó~míéñ~íá.]

[Sáms~úñg. L~ídér~ sprz~édáżý~ télé~wízó~rów ód~ 14 lát]

[* Źródłó: Ó~mdíá~, 1.2020. Pózý~cjá p~ód wz~ględé~m spr~zédá~żý. Wýñ~íkí ñ~íé st~áñów~íą póp~árcí~á dlá~ Sáms~úñg. P~ólég~áñíé~ ñá wý~ñíká~ch bá~dáń ñá~ włásñ~é rýz~ýkó p~ódmí~ótów t~rzéc~ích.]

[* Źródłó: Ó~mdíá~, 1.2020. Pózý~cjá p~ód wz~ględé~m spr~zédá~żý. Wýñ~íkí ñ~íé st~áñów~íą póp~árcí~á dlá~ Sáms~úñg. P~ólég~áñíé~ ñá wý~ñíká~ch bá~dáń ñá~ włásñ~é rýz~ýkó p~ódmí~ótów t~rzéc~ích.]

[Télé~wízó~r, któr~ý dós~tósó~wújé~ síę dó~ Twóí~ch tr~éścí]

[Dláczégó ñíé óglądáć úlúbíóñých prógrámów záwszé z ñájlépszéj pérspéktýwý¿ Thé Séró zmíéñíá síę w tákí spósób, ábý dóstósówáć síę dó Twóích tréścí, wýśwíétlájąc prógrámý téléwízýjñé í fílmý trádýcýjñíé w óríéñtácjí pózíóméj í úmóżlíwíá ústáwíéñíé gó w óríéñtácjí píóñówéj dó óglądáñíá tréścí z Twójégó smártfóñá óráz áplíkácjí. Thé Séró záwszé zápéwñíá práwídłówý kąt wídzéñíá – óbrácájąc síę dó píóñú przý tréścíách móbílñých í áplíkácjách, á dó pózíómú przý fílmách í prógrámách téléwízýjñých.]

[Thé S~éró t~ó tél~éwíz~ór, kt~órý ús~táwí~á ékr~áñ w p~ózýc~jí, w k~tóréj~ ñájl~épíé~j będz~íé Cí~ ógląd~áć wýb~ráñé~ tréśc~í. Prz~ésýłá~jąc tr~éścí z~é smá~rtfó~ñá wý~gódñ~íé ób~éjrz~ýsz j~é w pí~óñíé~, z kól~éí dó~ tréśc~í trá~dýcý~jñýc~h úst~áwí s~íę w pó~zýcj~í póz~íómé~j] [Thé S~éró t~ó tél~éwíz~ór, kt~órý ús~táwí~á ékr~áñ w p~ózýc~jí, w k~tóréj~ ñájl~épíé~j będz~íé Cí~ ógląd~áć wýb~ráñé~ tréśc~í. Prz~ésýłá~jąc tr~éścí z~é smá~rtfó~ñá wý~gódñ~íé ób~éjrz~ýsz j~é w pí~óñíé~, z kól~éí dó~ tréśc~í trá~dýcý~jñýc~h úst~áwí s~íę w pó~zýcj~í póz~íómé~j]

[* Zdjęc~íá í f~ílmý~ stáñ~ówíą s~ýmúl~ácję í~ słúżą wý~łączñí~é dó c~élów í~lúst~rácý~jñýc~h. Spé~cýfí~kácj~é dót~ýcząc~é wýg~lądú, p~rójé~ktú ó~ráz g~ráfí~czñé~gó íñ~térf~éjsú~ úżýtk~ówñí~ká (GÚ~Í) ñíé~ wpłýw~áją ñá~ dzíá~łáñíé~ télé~wízó~rá í m~ógą sí~ę zmíé~ñíć bé~z pów~íádó~míéñ~íá.]

[Óbró~tówý~ Ékrá~ñ]

[Sáms~úñg z~míéñ~íá pó~déjśc~íé dó~ télé~wízó~rów, pó~kázú~jąc já~k wáżñ~é jés~t dós~tósó~wáñí~é póz~ýcjí~ ékrá~ñú dó~ tréśc~í í íc~h źródé~ł - ógląd~áj zá~wszé~ wýgó~dñíé~ z Thé~ Séró~] [Sáms~úñg z~míéñ~íá pó~déjśc~íé dó~ télé~wízó~rów, pó~kázú~jąc já~k wáżñ~é jés~t dós~tósó~wáñí~é póz~ýcjí~ ékrá~ñú dó~ tréśc~í í íc~h źródé~ł - ógląd~áj zá~wszé~ wýgó~dñíé~ z Thé~ Séró~]

[Ñájl~épsz~ý tél~éwíz~ór dó~ tréśc~í z Tw~ójég~ó smá~rtfó~ñá]

[Łátwá~ zmíá~ñá wí~dókú~ dzíęk~í Dót~kñíj~ í Wýśw~íétl~]

[Wýstárczý týlkó ráz dótkñąć rámkí. Tó wszýstkó, có trzébá zróbíć, ábý wýśwíétlíć tréścí z Twójégó úrządzéñíá móbílñégó ñá téléwízórzé Thé Séró. Jéżélí słúchász múzýkí lúb óglądász fílm ñá téléfóñíé, fúñkcjá Dótkñíj í Wýśwíétl w mgñíéñíú óká przéñíésíé té tréścí ñá téléwízór Thé Séró.]

[Dzíęk~í fúñ~kcjí~ Dótk~ñíj í~ Wýśwí~étl w~ mgñí~éñíú~ óká w~ýśwíé~tlís~z tré~ścí zé~ smár~tfóñ~ú lúb~ íññé~gó úr~ządzé~ñíá m~óbíl~ñégó~ ñá sw~óím t~éléw~ízór~zé Th~é Sér~ó - wýs~tárc~zý, żé d~ótkñ~íész~ rámk~í tél~éwíz~órá w~skáz~áñým~ úrząd~zéñí~ém] [Dzíęk~í fúñ~kcjí~ Dótk~ñíj í~ Wýśwí~étl w~ mgñí~éñíú~ óká w~ýśwíé~tlís~z tré~ścí zé~ smár~tfóñ~ú lúb~ íññé~gó úr~ządzé~ñíá m~óbíl~ñégó~ ñá sw~óím t~éléw~ízór~zé Th~é Sér~ó - wýs~tárc~zý, żé d~ótkñ~íész~ rámk~í tél~éwíz~órá w~skáz~áñým~ úrząd~zéñí~ém]

[Wídó~k z tw~ójég~ó tél~éfóñ~ú ñá d~úżým é~kráñ~íé]

[Jést~éś zmęc~zóñý~ czár~ñýmí~ pásk~ámí w~ Twóí~m tél~éwíz~órzé~, kíéd~ý ódt~wárz~ász f~ílmí~k z té~léfó~ñú¿ T~hé Sé~ró wý~śwíét~lí Tw~ójé t~réścí~, w tým~ áplí~kácj~é í sé~rwís~ý spó~łéczñ~óścíó~wé, w ó~ptým~álñý~ spós~ób, ábý~ś mógł cí~észý~ć síę ñí~mí ñá~ cáłým~ ékrá~ñíé.]

[* Thé Séró jést kómpátýbílñý z wýbráñýmí úrządzéñíámí móbílñýmí, pósíádájącýmí sýstém ópérácýjñý Áñdróíd lúb íÓS. * Fúñkcjá Dótkñíj í Wýśwíétl jést dóstępñá dlá úrządzéń Sámsúñg Gáláxý w wérsjí Áñdróíd 8.1 í ñówszéj. Úsłúgá dzíáłá týlkó wtédý, gdý úrządzéñíé móbílñé jést ódblókówáñé. * Fúñkcjá Áútómátýczñégó Óbrácáñíá jést dóstępñá dlá úrządzéń Sámsúñg Gáláxý z wérsją Áñdróíd 10 í wýższą. * Fúñkcjá Áírpláý 2 áktúálñíé óbsłúgújé týlkó pózíómé ódzwíércíédláñíé ékráñú.]

[* Thé Séró jést kómpátýbílñý z wýbráñýmí úrządzéñíámí móbílñýmí, pósíádájącýmí sýstém ópérácýjñý Áñdróíd lúb íÓS. * Fúñkcjá Dótkñíj í Wýśwíétl jést dóstępñá dlá úrządzéń Sámsúñg Gáláxý w wérsjí Áñdróíd 8.1 í ñówszéj. Úsłúgá dzíáłá týlkó wtédý, gdý úrządzéñíé móbílñé jést ódblókówáñé. * Fúñkcjá Áútómátýczñégó Óbrácáñíá jést dóstępñá dlá úrządzéń Sámsúñg Gáláxý z wérsją Áñdróíd 10 í wýższą. * Fúñkcjá Áírpláý 2 áktúálñíé óbsłúgújé týlkó pózíómé ódzwíércíédláñíé ékráñú.]

[Íñté~lígé~ñtñé~ rózw~íązáñ~íá ñá~ wýcí~ągñíęc~íé ręk~í]

SmartThings

[Úrúc~hóm f~ílm ñ~á swó~ím sm~ártf~óñíé~, kíéd~ý jéd~zíés~z z pr~ácý, á~ ñást~ępñíé~ béz t~rúdú~ przé~łącz gó~ ñá Tw~ój tél~éwíz~ór Sá~msúñ~g, kíé~dý dó~trzé~sz dó~ dómú~. Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ úłátw~íá pó~dłączá~ñíé ú~rządz~éń z sý~stém~ém Áñ~dróí~d órá~z íÓS~.]

[Dzíęk~í ápl~íkác~jí Sm~árt T~híñg~s z łát~wóścí~ą półącz~ýsz s~wój sm~ártf~óñ z t~éléw~ízór~ém Th~é Sér~ó í sk~óńczý~sz ñá~ télé~wízó~rzé ó~glądá~ñíé f~ílmú~, któré~ zácz~ąłéś ñá t~éléf~óñíé~ í wíé~lé íñ~ñých~] [Dzíęk~í ápl~íkác~jí Sm~árt T~híñg~s z łát~wóścí~ą półącz~ýsz s~wój sm~ártf~óñ z t~éléw~ízór~ém Th~é Sér~ó í sk~óńczý~sz ñá~ télé~wízó~rzé ó~glądá~ñíé f~ílmú~, któré~ zácz~ąłéś ñá t~éléf~óñíé~ í wíé~lé íñ~ñých~]

[*Káżdé úrządzéñíé músí býł pódłączóñé dó Wí-Fí lúb íññéj síécí bézprzéwódówéj.* Kóñíéczñé jést póbráñíé í záíñstálówáñíé ápplíkácjí SmártThíñgs.* W célú úmóżlíwíéñíá współprácý úrządzéń póprzéz SmártThíñgs, káżdé z úrządzéń pówíññó býć záréjéstrówáñé ñá jédñým kóñcíé Sámsúñg.]

AirPlay 2

[Dzíęk~í wbú~dówá~ñéj f~úñkc~jí Áí~rPlá~ý 2 móżñ~á ódt~wárz~áć fíl~mý, pr~ógrá~mý, mú~zýkę í~ zdjęc~íá ñá~ télé~wízó~rzé T~hé Sé~ró, bé~zpóśr~édñí~ó z íP~hóñá~, íPád~á czý~ Mácá~.]

[*Fúñkcjá ÁírPláý 2 jést dóstępñá ñá wszýstkích téléwízórách Sámsúñg z 2020 rókú í późñíéjszých.* Ápplé í ÁírPláý 2 tó zñákí tówárówé Ápplé Íñc., záréjéstrówáñé w Stáñách Zjédñóczóñých í íññých krájách.* ÁírPláý wýmágá sýstémú íÓS w wérsjí 12.3 lúb wýższéj bądź mácÓS w wérsjí 10.14.5 lúb wýższéj.]

[*Fúñkcjá ÁírPláý 2 jést dóstępñá ñá wszýstkích téléwízórách Sámsúñg z 2020 rókú í późñíéjszých.* Ápplé í ÁírPláý 2 tó zñákí tówárówé Ápplé Íñc., záréjéstrówáñé w Stáñách Zjédñóczóñých í íññých krájách.* ÁírPláý wýmágá sýstémú íÓS w wérsjí 12.3 lúb wýższéj bądź mácÓS w wérsjí 10.14.5 lúb wýższéj.]

[Ódmí~éń swó~jé wñ~ętrzé~]

[Wpró~wádź d~ó swó~jégó~ wñętr~zá ñó~wý ró~dzáj~ ésté~týkí~, dzíęk~í trý~bóm d~óstęp~ñým w~ télé~wízó~rzé T~hé Sé~ró, tá~kím j~ák Pl~ákát~, Zégá~r, Mój~é Zdj~ęcíá, Śc~íáñá~ Dźwíęk~ú czý~ Kíñó~gráf~íká] [Wpró~wádź d~ó swó~jégó~ wñętr~zá ñó~wý ró~dzáj~ ésté~týkí~, dzíęk~í trý~bóm d~óstęp~ñým w~ télé~wízó~rzé T~hé Sé~ró, tá~kím j~ák Pl~ákát~, Zégá~r, Mój~é Zdj~ęcíá, Śc~íáñá~ Dźwíęk~ú czý~ Kíñó~gráf~íká]

 

[Różñé t~rýbý~ pórt~rétó~wé]

[Télé~wízó~r Thé~ Séró~ ídéá~lñíé~ wpás~ówúj~é síę w~ Twój~ą przé~strz~éń. Zmí~éń wýg~ląd pó~míés~zczé~ñíá z~á póm~ócą jé~dñég~ó z pí~ęcíú t~rýbów~: Plák~át, Zé~gár, M~ójé Z~djęcí~é, Ścíá~ñá Dźw~íękú l~úb Kí~ñógr~áfík~á.]

 

[Różñé t~rýbý~ pórt~rétó~wé]

[Télé~wízó~r Thé~ Séró~ ídéá~lñíé~ wpás~ówúj~é síę w~ Twój~ą przé~strz~éń. Zmí~éń wýg~ląd pó~míés~zczé~ñíá z~á póm~ócą jé~dñég~ó z pí~ęcíú t~rýbów~: Plák~át, Zé~gár, M~ójé Z~djęcí~é, Ścíá~ñá Dźw~íękú l~úb Kí~ñógr~áfík~á.]

[Różñé t~rýbý~ pórt~rétó~wé]

[Télé~wízó~r Thé~ Séró~ ídéá~lñíé~ wpás~ówúj~é síę w~ Twój~ą przé~strz~éń. Zmí~éń wýg~ląd pó~míés~zczé~ñíá z~á póm~ócą jé~dñég~ó z pí~ęcíú t~rýbów~: Plák~át, Zé~gár, M~ójé Z~djęcí~é, Ścíá~ñá Dźw~íękú l~úb Kí~ñógr~áfík~á.]

[Różñé t~rýbý~ pórt~rétó~wé]

[Télé~wízó~r Thé~ Séró~ ídéá~lñíé~ wpás~ówúj~é síę w~ Twój~ą przé~strz~éń. Zmí~éń wýg~ląd pó~míés~zczé~ñíá z~á póm~ócą jé~dñég~ó z pí~ęcíú t~rýbów~: Plák~át, Zé~gár, M~ójé Z~djęcí~é, Ścíá~ñá Dźw~íękú l~úb Kí~ñógr~áfík~á.]

[Różñé t~rýbý~ pórt~rétó~wé]

[Télé~wízó~r Thé~ Séró~ ídéá~lñíé~ wpás~ówúj~é síę w~ Twój~ą przé~strz~éń. Zmí~éń wýg~ląd pó~míés~zczé~ñíá z~á póm~ócą jé~dñég~ó z pí~ęcíú t~rýbów~: Plák~át, Zé~gár, M~ójé Z~djęcí~é, Ścíá~ñá Dźw~íękú l~úb Kí~ñógr~áfík~á.]

[Twór~zý át~mósf~érę dó~pásó~wáñą d~ó Twó~jégó~ ñást~rójú~]

[Trýb~ Ámbí~éñt+]

[Ód íñ~fórm~ácjí~, któré~ są Cí ñ~íézb~ędñé, g~dý wý~chód~zísz~ ráñó~ z dóm~ú, pó m~úzýc~zñé w~ízúá~lízá~cjé ñ~á prz~ýjęcí~á lúb~ múzý~kę w tl~é dó s~pókó~jñég~ó póp~ółúdñ~íá pr~zý hé~rbác~íé – Tr~ýb Ám~bíéñ~t+ ófé~rújé~ ópcj~é, któr~ých p~ótrz~ébúj~ész, á~bý st~wórz~ýć póżąd~áñą át~mósf~érę.]

[* Trýb~ Ámbí~éñt+ d~zíáłá~ wýłącz~ñíé k~íédý~ télé~wízó~r Thé~ Séró~ jést~ w órí~éñtá~cjí p~ózíó~méj.]

[Thé S~éró. T~ák łát~wó gó~ przé~stáw~íć]

[Télé~wízó~r ñá k~ółkách~]

[Z péw~ñóścí~ą ñígd~ý wcz~éśñíé~j ñíé~ mýślá~łéś ó pr~zéñí~ésíé~ñíú t~éléw~ízór~á. Tér~áz tó~ jést~ łátwé~. Wýst~árcz~ý dóc~zépí~ć kółká í~ przé~stáw~íć tél~éwíz~ór w ñ~ówé m~íéjs~cé.]

[Télé~wízó~r Thé~ Séró~ móżés~z wýg~ódñí~é prz~éstá~wíć, bé~z óbá~wý ó j~égó ú~szkó~dzéñ~íé - wý~stár~czý, żé~ dó st~óják~á dóc~zépí~sz fú~ñkcj~óñál~ñé kółk~á] [Télé~wízó~r Thé~ Séró~ móżés~z wýg~ódñí~é prz~éstá~wíć, bé~z óbá~wý ó j~égó ú~szkó~dzéñ~íé - wý~stár~czý, żé~ dó st~óják~á dóc~zépí~sz fú~ñkcj~óñál~ñé kółk~á]

[*Kółká S~éró W~héél~ sprz~édáw~áñé ó~ddzí~élñí~é.]

[Wýśwí~étlá~ñíé t~ák wý~jątkó~wé, já~k Twój~ stýl~]

[Dýñá~mícz~ñý wý~gląd, p~ótężñé~ móżlí~wóścí~]

[Béz względú ñá tó, ják z ñíégó kórzýstász, téléwízór Thé Séró tó stýlówý í zájmújącý máłó míéjscá dódáték dó wýstrójú káżdégó wñętrzá. Élégáñckó míñímálístýczñý, z gráñátówým stójákíém – tó 360° íññówácýjñégó píękñá. Wíęcéj ñíż téléwízór, Thé Séró póñówñíé défíñíújé tó, dó czégó ñádájé síę ékráñ.]

[Wýjąt~kówý~ wýśwí~étlá~cz í ñ~íédó~ścígñ~íóñý~ stýl~]

[Głębók~í, wýs~ókíé~j ják~óścí d~źwíęk]

[Pótężñ~ý dźwí~ęk w fó~rmác~íé 4.1.Ch~]

[Móżész pódkręcíć dźwíęk, jéślí týlkó chcész. Záskákújącó mócñý sýstém áúdíó téléwízórów Thé Séró jést wýpósáżóñý w głóśñíkí 4.1ch 60W z fúñkcją Dólbý Dígítál Plús. Schówáñé zá píóñówým stójákíém głóśñíkí móżñá łátwó pódłączýć dó smártfóñá, úzýskújąc wýsókíéj jákóścí dźwíęk z głębókím básém.]

[Télé~wízó~r Sám~súñg~ Thé S~éró w~ýpós~áżóñý~ jést~ w głóśñ~íkí 4.1 ó~ mócý~ 60W z fú~ñkcj~ą Dólb~ý Díg~ítál~ Plús~] [Télé~wízó~r Sám~súñg~ Thé S~éró w~ýpós~áżóñý~ jést~ w głóśñ~íkí 4.1 ó~ mócý~ 60W z fú~ñkcj~ą Dólb~ý Díg~ítál~ Plús~]

[Úsłýs~zýsz~ tó, có~ wáżñé~]

[Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú (ÁVÁ~)]

[Téléwízórý Thé Séró íñtélígéñtñíé wýkrýwáją pójáwíéñíé síę pótéñcjálñíé rózprászájącých Cíę dźwíęków. Dzíękí zááwáñsówáñémú przétwárzáñíú sýgñáłów dźwíęk z téléwízórá zóstájé wýóstrzóñý, ábýś ñíé útrácíł ñíc z díálógów ñá ékráñíé. Háłásý wókół Cíébíé¿ Ñíé má ñájmñíéjszégó próblémú¡]

[Zóbá~cz śwí~át w c~értý~fíkó~wáñé~j ják~óścí Q~LÉD]

[100% Ñátężé~ñíé K~ólór~ów (dzí~ękí té~chñó~lógí~í Qúá~ñtúm~ Dót)*]

[Twójé óczý zásłúgúją ñá óbráz lépszéj jákóścí í píękñé kólórý. Dzíękí téchñólógíí Qúáñtúm Dót fírmý Sámsúñg, téléwízórý Thé Séró spéłñíáją tę óbíétñícę, zápéwñíájąc 100% Ñátężéñíé Kólórów, któré ódzwíércíédlá rzéczýwísté kólórý béz względú ñá tó, czý scéñá jést jásñá, czý cíémñá.]

[*Téléwízórý QLÉD pósíádáją cértýfíkát śwíátówéj órgáñízácjí ds. bádáń í cértýfíkácjí Vérbáñd Déútschér Éléktrótéchñíkér (VDÉ) pód kątém óddáñíá 100% Ñátężéñíá Kólórów. * Sámsúñg QLÉD tó téléwízór stwórzóñý w ópárcíú ó téchñólógíę Qúáñtúm Dót. * 100% Ñátężéñíé Kólórów zmíérzóñé wg stáñdárdú DCÍ-P3, cértýfíkát Vérbáñd Déútschér Éléktrótéchñíkér (VDÉ). Kómpátýbílñóść zé wszýstkímí tréścíámí HDR ñíé jést gwáráñtówáñá.* Íñfórmácjé ñá témát óbsłúgí HDR ópíéráją síę ñá míędzýñáródówých stáñdárdách wýkóñýwáñíá bádáń í pódlégáją zmíáñíé w záléżñóścí ód śródówíská óglądáñíá í ókréślóñých wárúñków.]

[Cíés~z síę ó~bráz~ém 4K z~ różñýc~h źródé~ł]

[Íñté~lígé~ñtñé~ Skál~ówáñ~íé]

[Thé S~éró á~ñálí~zújé~ káżdý~ máté~ríáł s~céñá~ pó sc~éñíé~ í wýśw~íétl~á gó w~ jákó~ścí 4K. W~ przý~pádk~ú tré~ścí ó ñ~íższé~j róz~dzíé~lczó~ścí ñí~ż 4K Thé~ Séró~ pópr~áwí z~árówñ~ó óbr~áz, já~k í dźw~íęk dó~ jákó~ścí mó~żlíwí~é zbl~íżóñé~j dó 4K~.]

[* Éfék~tý sk~álów~áñíá~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód j~ákóśc~í, týp~ú í fó~rmát~ú mát~éríá~łú wéj~ścíów~égó. S~káló~wáñí~é móżé~ ñíé d~zíáłá~ć ñá má~térí~áłý pr~zésý~łáñé z~ kómp~útér~á órá~z w ñí~éktór~ých p~rzýp~ádká~ch pr~zý włąc~zóñý~m Trý~bíé G~rá.]

[* Éfék~tý sk~álów~áñíá~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód j~ákóśc~í, týp~ú í fó~rmát~ú mát~éríá~łú wéj~ścíów~égó. S~káló~wáñí~é móżé~ ñíé d~zíáłá~ć ñá má~térí~áłý pr~zésý~łáñé z~ kómp~útér~á órá~z w ñí~éktór~ých p~rzýp~ádká~ch pr~zý włąc~zóñý~m Trý~bíé G~rá.]

[Cíés~z síę ó~bráz~ém ñá~wét w~tédý~, gdý d~zíéń z~ámíé~ñí sí~ę w ñóc~]

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Óbrá~zú]

[Czásém pódczás óglądáñíá fílmú róbí síę cíémñó í trúdñó dóstrzéc có dzíéjé síę ñá ékráñíé. Dzíękí Fúñkcjí Ádáptácjí Óbrázú téléwízór Thé Séró wýczúwá zmíáñý w óśwíétléñíú dóókółá Cíébíé í óptýmálñíé dóstósówújé ústáwíéñíá jásñóścí í kóñtrástú.]

[Wíęcé~j móżl~íwóśc~í dzí~ękí łát~wým p~ółączé~ñíóm~]

[Smár~t TV ó~d Tíz~éñ]

[*Úsłúgí Smárt óráz íñtérféjs gráfíczñý úżýtkówñíká (GÚÍ) mógą síę różñíć w záléżñóścí ód módélú, régíóñú, jęzýká í úrządzéñíá móbílñégó.* W célú ústáwíéñíá téléwízórá kóñíéczñé jést pósíádáñíé kóñtá Sámsúñg.* Rzéczýwísté dóśwíádczéñíá úżýtkówñíká mógą býć różñé.* Ñíéktóré fúñkcjé í rózwíązáñíá zápéwñíáñé przéz pódłączóñé úrządzéñíá mógą ñíé býć óbsłúgíwáñé lúb kórzýstáñíé z ñích móżé býć ógráñíczóñé.* Óbsłúgá włączáñíá téléwízórá móżé síę różñíć w záléżñóścí ód módélú. * Íñtélígéñtñé úsłúgí í GÚÍ (gráfíczñý íñtérféjs úżýtkówñíká) mógą różñíć síę w záléżñóścí ód módélú í krájú. Kórzýstáñíé z úsłúgí móżé zóstáć úñíémóżlíwíóñé przéz dóstáwcę úsłúgí w dówólñým térmíñíé. Sámsúñg ñíé ódpówíádá zá úsúñíęcíé úsłúgí, áñí ñíé má ñá ñíą wpłýwú.]

[Ñówý~ spós~ób ñá b~íúró~ w dóm~ú]

Acceso remoto

[Przéñíéś bíúró dó dómú í prácúj ñá téléwízórzé. Fúñkcjá Zdálñégó Dóstępú úmóżlíwíá bézprzéwódówé wýśwíétléñíé óbrázú z kómpútérá ñá ékráñíé téléwízórá. Móżész tákżé półączýć síę zé swóím kómpútérém w bíúrzé, bý zýskáć dóstęp dó plíków í prácówáć ñád dókúméñtámí úżýwájąc pákíétú Mícrósóft Óffícé 365. Á wszýstkó tó zróbísz wýgódñíé z włásñégó míészkáñíá í ñá dúżým ékráñíé.]

[* Dóstępñóść fúñkcjí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód módélú í régíóñú. * Téléwízór í kómpútér múszą býć pódłączóñé dó síécí. * Údóstępñíáñíé ékráñú (dúplíkówáñíé) jést óbsłúgíwáñé týlkó w sýstémíé Wíñdóws 10. * Zdálñé półączéñíé z kómpútérém dzíáłájącým w sýstémíé Wíñdóws jést óbsłúgíwáñé týlkó w sýstémíé Wíñdóws 7 lúb ñówszým. Sýstém ópérácýjñý w wérsjí Próféssíóñál lúb wýższéj. * Zdálñé półączéñíé z kómpútérém PC dzíáłájącým w sýstémíé Mác jést óbsłúgíwáñé týlkó w sýstémíé Mác ÓS X 10.5 lúb ñówszým. * Ákcésóríá dó kómpútérá PC, tákíé ják mýsz í kláwíátúrá, są sprzédáwáñé óddzíélñíé. * Pówýższá úsłúgá wýmágá ústáwíéń úmóżlíwíájącých zdálñé półączéñíé z kómpútérém PC.]

[*Zdjęcíá stáñówíą sýmúlácję í słúżą wýłączñíé dó célów ílústrácýjñých. Spécýfíkácjé dótýczącé wýglądú, prójéktú óráz gráfíczñégó íñtérféjsú úżýtkówñíká (GÚÍ) ñíé wpłýwáją ñá dzíáłáñíé téléwízórá í mógą síę zmíéñíć béz pówíádómíéñíá.** W célú ústáwíéñíá téléwízórá kóñíéczñé jést pósíádáñíé kóñtá Sámsúñg.*** Úżýtkówñícý módélí wczéśñíéjszých ñíż Gáláxý S6 í úrządzéń móbílñých íññých márék múszą póbráć áplíkácję SmártThíñgs.**** Úrządzéñíá z sýstémámí íÓS í Áñdróíd béz ñákłádkí Gáláxý múszą póbráć áplíkácję SmártThíñgs, ábý kórzýstáć z trýbú pórtrétówégó ñá úrządzéñíú móbílñým.***** Úrządzéñíá kómpátýbílñé z áplíkácją SmártThíñgs mógą síę różñíć w záléżñóścí ód régíóñú.****** Úsłúgí Smárt óráz íñtérféjs gráfíczñý úżýtkówñíká (GÚÍ) mógą síę różñíć w záléżñóścí ód módélú í régíóñú.*]

[Spéc~ýfík~ácjá~]

  • QLED

  • LS

  • [Przé~kątñá~ ékrá~ñú]

    43 "

  • [Rózd~zíél~czóść]

    3.840 x 2.160

  • [Próc~ésór~ óbrá~zú]

    Procesador cuántico 4K

  • [Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Óbrá~zú]

    [Ták]

  • [Ódśwí~éżáñí~é]

    [MR100+]

  • [PQÍ (P~íctú~ré Qú~álít~ý Íñd~éx)]

    [2 800]

  • HDR (alto rango dinámico)

    HDR cuántico

  • HDR10 +

    [Ták]

  • [Íñté~lígé~ñtñé~ Skál~ówáñ~íé]

    [Ták]

  • HLG (gamma de registro híbrido)

    [Ták]

  • [Kóñt~rást~]

    Mega contraste

  • [Kóló~r]

    [100% Ñátężé~ñíé K~ólór~ów (dzí~ękí té~chñó~lógí~í Qúá~ñtúm~ Dót)]

  • Micro atenuación

    Atenuación UHD suprema

  • [Wzmá~cñíá~cz Kó~ñtrá~stú]

    [Ták]

  • [Trýb~ ñátú~rálñ~ý]

    [Ták]

  • [Trýb~ fílm~ówý]

    [Ták]

  • Modo cineasta (FMM)

    [Ták]

  • Dolby Digital Plus

    [Ták]

  • [Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú (ÁVÁ~)]

    [Ták]

  • [Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]

    [Ádáp~tácj~á Dźwí~ękú +]

  • [Wzmá~cñíá~ñíé d~íáló~gów]

    [Ták]

  • Descriptor de preselección de audio

    [Ták]

  • [Móc R~MS]

    60 W

  • [Ródz~áj głó~śñíków~]

    [4.1 CH]

  • [Głóśñí~k ñís~kótó~ñówý~]

    [Ták]

  • [Sáms~úñg S~MÁRT~ TV]

    [Ták]

  • [Sýst~ém óp~érác~ýjñý~]

    Tizen™

  • [Przé~glądá~rká í~ñtér~ñétó~wá]

    [Ták]

  • [Wspá~rcíé~ dlá á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs]

    [Ták]

  • [Smár~tThí~ñgs H~úb / Má~ttér~ Húb / Í~óT-Sé~ñsór~ Fúñc~tíóñ~álít~ý / Qúí~ck Ré~móté~]

    [Ták]

  • [Twój P~rzéw~ódñí~k]

    [Ták]

  • [Twój~á Gál~éríá~]

    [Ták]

  • TV a móvil: duplicación

    [Ták]

  • [Úrząd~zéñí~é mób~ílñé~ dó TV~ – mírr~óríñ~g, DLÑ~Á]

    [Ták]

  • [Dótk~ñíj í~ Wýśwí~étl]

    [Ták]

  • Acceso remoto

    [Ták]

  • [Ódtw~árzá~cz wí~déó 360]

    [Ták]

  • [WíFí~ Díré~ct]

    [Ták]

  • Sonido de TV a móvil

    [Ták]

  • Reflejo de sonido

    [Ták]

  • [Túñé~r DTV~]

    [DVB-T~2CS2]

  • [Túñé~r áñá~lógó~wý]

    [Ták]

  • CI (Interfaz Común)

    [CÍ+(1.4)]

  • [HbbT~V]

    [HbbT~V 1.0]

  • [Gñíá~zdó H~DMÍ]

    3

  • USB

    2

  • [Wéjśc~íé RF~ (sýgñ~áł tél~éwíz~jí ñá~zíém~ñéj/k~ábló~wéj/s~átél~ítár~ñéj)]

    [1/1(Wspól~ñíé z~ ñází~émñą)/1]

  • [Gñíá~zdó C~Í]

    1

  • [HDMÍ~ Á / Káñ~áł zwr~ótñý~ (ÁRC)]

    [Ták]

  • eARC

    [Ták]

  • Interruptor rápido HDMI

    [Ták]

  • Wifi

    [Ták (W~íFí5)]

  • Bluetooth

    [Ták (B~T4.2)]

  • [Złączé~ Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C)]

    [Ták]

  • [Wzór~ñíct~wó]

    [Désí~gñ Pl~ákát~ú]

  • [Rámk~á]

    [Bárd~zó wąs~kíé r~ámkí~]

  • [Ródz~áj ób~údów~ý]

    [Stáñ~dárd~ówý]

  • [Kóló~r óbú~dówý~]

    NAVY BLUE

  • [Ródz~áj pó~dstá~wý]

    [PLÁT~É STÁ~ÑD]

  • [Kóló~r pód~stáw~ý]

    NAVY BLUE

  • [Trýb~ pórt~rétó~wý]

    [Ták]

  • Instantánea en

    [Ták]

  • Vista limpia digital

    [Ták]

  • [Áútó~mátý~czñé~ wýsz~úkíw~áñíé~ káñá~łów]

    [Ták]

  • [Óbsłú~gá ñá~písów~]

    [Ták]

  • [Cóññ~éct S~háré~™ (dýsk~ twár~dý)]

    [Ták]

  • CONNECTSHARE™ (USB 2,0)

    [Ták]

  • [Élék~tróñ~íczñ~ý íñf~órmá~tór p~rógr~ámów~ý (ÉPG~)]

    [Ták]

  • [Rózs~zérz~óñý P~VR]

    [Ták]

  • [Trýb~ Grý]

    [Ták (Á~útó G~ámé M~ódé (Á~LLM), G~ámé M~ótíó~ñ Plú~s, Dýñ~ámíc~ Blác~k ÉQ, S~úrró~úñd S~óúñd~)]

  • Control de IP

    [Ták]

  • [Jęzýk~ ÓSD]

    [27 Jęzýk~ów Éúr~ópéj~skíc~h + Rós~ýjsk~í(týl~kó pr~zý łącz~éñíú~ síę z s~íécí~ą w ÉÉ,L~V,LT)]

  • [Wbúd~ówáñ~é łączé~ Blúé~tóót~h HÍD~]

    [Ták]

  • [Óbsłú~gá ÚS~B HÍD~]

    [Ták]

  • Teletexto (TTX)

    [Ták]

  • Cambio de tiempo

    [Ták]

  • [Wspá~rcíé~ ÍPv6]

    [Ták]

  • [Ñáúc~z síę k~órzý~stáć z~ píló~tá / Pó~zñáj~ ékrá~ñ Méñ~ú]

    [Áñgí~élsk~í, ñíé~míéc~kí, fr~áñcú~skí, h~íszp~áńskí~, włósk~í, hól~éñdé~rskí~, póls~kí, dú~ńskí, s~zwéd~zkí, f~íńskí~, ñórw~éskí~, pórt~úgál~skí, r~ósýj~skí (t~ýlkó~ przý~ úżýcí~ú síé~cí w É~stóñ~íí, ñá~ Łótwí~é órá~z Lít~wíé)]

  • [Úłátw~íéñí~á dós~tępú - Í~ññé]

    [Pówí~ększé~ñíé / W~ýsók~í kóñ~trás~t / Wíé~lé wý~jść áúd~íó / Sé~éCól~órs / Ó~dwróc~éñíé~ kóló~rów / Sk~álá s~záró~ścí / Pó~wíęks~z jęzý~k míg~ówý / S~pówó~lñíj~ pówt~árzá~ñíé p~rzýc~ískú~ / Áútó~mátý~czñé~ wýkr~ýcíé~ pólá~ jęzýk~á míg~ówég~ó dó p~ówíęk~széñ~íá]

  • [Czúj~ñík é~kó]

    [Ták]

  • [Źródłó z~ásíl~áñíá~]

    [ÁC220-240V 50/60H~z]

  • [Zúżýc~íé pr~ądú (má~ks.)]

    [135 W]

  • [Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]

    G

  • [Póbór~ mócý~ (trýb~ czúw~áñíá~)]

    0,50 W

  • [Zúżýc~íé éñ~érgí~í élé~ktrý~czñé~j (trý~b ósz~czędz~áñíá~ éñér~gíí)]

    [50.7 W]

  • [Póbór~ mócý~ w trý~bíé w~łączéñ~íá dl~á stá~ñdár~dówé~gó zá~krés~ú dýñ~ámíc~zñég~ó (SDR~)]

    [115 W]

  • [Áútó~mátý~czñé~ wýłącz~áñíé~ zásí~láñí~á]

    [Ták]

  • [Ópák~ówáñ~íé (Sx~WxG)]

    [738 x 1365 x 272 mm~]

  • [Zést~áw z p~ódst~áwą (Sx~WxG)]

    [564.7 x 1200 x 327 mm~]

  • [Zést~áw bé~z pód~stáw~ý (SxW~xG)]

    [564.7 x 1228.1 x 83.4 mm~]

  • [Wýmí~árý p~ódst~áwý]

    [218.1 x 170 mm]

  • [Wágá~ brút~tó (z ó~pákó~wáñí~ém)]

    [40.5 kg]

  • [Wágá~ z pód~stáw~ą]

    [33.3 kg]

  • [Wágá~ béz p~ódst~áwý]

    26.0 kg

  • [Píló~t zdá~lñég~ó sté~rówá~ñíá]

    [TM2050Á B~íáłý]

  • [Báté~ríé (d~ó píl~ótá)]

    [Ták]

  • [Jédé~ñ Píl~ót (w z~éstá~wíé)]

    [Ták]

  • [Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]

    [Ták]

  • [Íñst~rúkc~já w w~érsj~í élé~ktró~ñícz~ñéj]

    [Ták]

  • [Kábé~l zás~íláj~ącý]

    [Ták]

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá] [Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú]

Manual electrónico

[Wérs~já 1.0 | 6.07 MB~]

[24.04.2024]

MULTI IDIOMA

[Póbí~érz]

Manual electrónico

[Wérs~já 1.0 | 6.15 MB~]

[10.01.2024]

[PÓLS~KÍ]

[Póbí~érz]

Manual de usuario

[Wérs~já 2010060 | 7.66 MB~]

[28.11.2020]

[MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É, WĘGÍ~ÉRSK~Í, PÓL~SKÍ, G~RÉCK~Í, BÚŁG~ÁRSK~Í, KÓR~SÝKÁ~ŃSKÍ, C~ZÉSK~Í, SŁÓW~ÁCKÍ~, RÚMÚ~ŃSKÍ, S~ÉRBS~KÍ, ÁL~BÁŃSK~Í, MÁC~ÉDÓŃS~KÍ, SŁÓ~WÉŃSK~Í, ŁÓTÉ~WSKÍ~, LÍTÉ~WSKÍ~, ÉSTÓ~ŃSKÍ ]
[Póbí~érz]
[Zóbá~cz wí~ęcéj t~réścí~]

[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[czát~ ñá żýw~ó]

[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]

[Stárámý síę ábý wszélkíé przédstáwíóñé pówýżéj íñfórmácjé býłý ják ñájbárdzíéj áktúálñé. Jédñákżé úprzéjmíé prósímý, ábýś przéd pódjęcíém óstátéczñéj décýzjí ó zákúpíé pródúktú zápózñáł síę z jégó szczégółówýmí dáñýmí téchñíczñýmí dóstępñýmí w púñktách sprzédáżý lúb ú ñászých spécjálístów. Zdjęcíá słúżą jédýñíé jákó ílústrácjá przýkłádówégó úżýcíá. Ákcésóríá sprzédáwáñé są óddzíélñíé. Włáścíwóścí í spécýfíkácjé pródúktów są áktúálñé ñá dzíéń wprówádzéñíá dó sprzédáżý í mógą úléc zmíáñíé béz wczéśñíéjszégó pówíádómíéñíá.]