[Míkr~ófál~ówká w~ólñó~stój~ącá Bé~spók~é Smá~rt 900 W z~ gríl~lém í~ térm~óóbí~égíé~m Áír~ Frý M~C32DB7746K~CÉ2]
[MC32DB~7746KCÉ2]
[Zésk~áñúj~ QR kó~d smá~rtfó~ñém í~ úmíé~ść zdjęc~íé pr~ódúk~tú w w~ýbrá~ñým m~íéjs~cú]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]
[Fúñk~cjé]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ céch~ý]
[Różñór~ódñó~ść gótó~wáñí~á w jé~dñým~ úrząd~zéñí~ú]
[Kúch~éñká~ míkr~ófál~ówá z~ térm~óóbí~égíé~m]
[Cíész síę íñtúícýjñą óbsłúgą úrządzéñíá w stýlówý spósób. W kúchéñcé míkrófálówéj z térmóóbíégíém móżész gríllówáć, píéc, przýgótówýwáć dáñíá ñá párzé, pódgrzéwáć, rózmráżáć czý ñáwét przýgótówáć jógúrt. Wszýstkó w jédñým úrządzéñíú béz zbędñých dódátkówých, zájmújącých míéjscé sprzętów.]
[Zdál~ñé st~érów~áñíé~ úrząd~zéñí~ém]
[Smár~t Cóñ~tról~]
[Cíész síę íñtélígéñtñým í wýdájñým gótówáñíém. SmártThíñgs* úmóżlíwíá móñítórówáñíé prácý kúchéñkí míkrófálówéj, dóstósówýwáñíé ústáwíéń í ótrzýmýwáñíé álértów. Móżñá ñím stérówáć dótýkíém lúb głósém**, kórzýstájąc z ásýstéñtá głósówégó*** ñá smártfóñíé, ñp. Sámsúñg Bíxbý****, Ámázóñ Áléxá***** lúb Góóglé Ássístáñt******. SmártThíñgs Cóókíñg zápéwñíá spérsóñálízówáñé przépísý********** í pláñý pósíłków. SmártThíñgs Éñérgý pózwálá móñítórówáć zúżýcíé éñérgíí í zárządzáć ñím. Á SmártThíñgs Hómé Cáré áktýwñíé díágñózújé í pómágá rózwíązýwáć błędý.]
[* Dóstępñé ñá úrządzéñíách z Áñdróídém (wérsjá 11 lúb wýższá) í íÓS (wérsjá 15 lúb wýższá). Wýmágáñé jést półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. Úsłúgí SmártThíñgs Éñérgý í SmártThíñgs Hómé Cáré są dóstępñé týlkó w ñíéktórých krájách. ** Dóstępñé týlkó wtédý, gdý przýcísk Smárt Cóñtról ñá kúchéñcé míkrófálówéj jést włączóñý. *** Á Wí-Fí cóññéctíóñ ís réqúíréd. **** Bíxbý ís Sámsúñg’s bráñd óf ártífícíál íñtéllígéñcé (ÁÍ) / Íñtérñét óf Thíñgs (ÍóT) vóícé ássístáñt. Bíxbý sérvícé áváílábílítý máý várý dépéñdíñg óñ thé cóúñtrý. Bíxbý récógñízés cértáíñ áccéñts/díálécts óf Éñglísh (ÚS, ÚK, Íñdíáñ), Chíñésé, Kóréáñ, Fréñch, Gérmáñ, Ítálíáñ, Spáñísh áñd Pórtúgúésé. Á Sámsúñg áccóúñt lóg-íñ áñd Wí-Fí cóññéctíóñ áré réqúíréd. ***** Ámázóñ, Áléxá áñd áll rélátéd lógós áré trádémárks óf Ámázóñ.Cóm, Íñc. ór íts áffílíátés. ****** Góóglé ís á trádémárk óf Góóglé LLC. ******* Áváíláblé íñ cértáíñ láñgúágés, íñclúdíñg Éñglísh, Fréñch, Gérmáñ, Ítálíáñ, Spáñísh, Rússíáñ áñd Pólísh.]
[Dó th~é Smá~rtTh~íñgs~]
[Dósk~óñál~é dóp~ásów~áñá d~ó Twó~jéj k~úchñ~í]
[Úñík~álñý~ désí~gñ ór~áz kó~lór]
[Ñádá~j swó~jémú~ míés~zkáñ~íú úñ~íkál~ñégó~ wýgl~ądú zá~ sprá~wą ñów~égó d~ésíg~ñ kúc~héñk~í mík~rófá~lówé~j. Ñów~á líñ~íá úr~ządzé~ń wýróżñ~íá sí~ę ñówó~czés~ñým w~ýgląd~ém ór~áz dó~stępñ~óścíą w~ wýbr~áñýc~h kól~órác~h*]
[* Dóst~ępñóść k~ólór~ów móżé~ różñíc~ síę ñá~ pósz~czég~ólñýc~h rýñ~kách~ sprz~édáżý~. Páñé~lé ñí~é pól~égáj~ą wýmí~áñíé~, są stá~łým él~éméñ~tém ú~rządz~éñíá~. * Zdjęc~íé pó~glądó~wé, íñ~fórm~ácjá~ ó prá~wídłó~wéj í~ñstá~lácj~í zñá~jdúj~é síę w~ íñst~rúkc~jí ób~słúgí~.]
[Chrú~píącé~ wýpí~ékí z~ máłą íl~óścíą t~łúszc~zú]
[Áír F~rý]
[Cíész síę zdrówszýmí smáżóñýmí pótráwámí béz frýtkówñícý. Wýstárczý úmíéścíć jédzéñíé ñá spécjálñéj tácý dółączóñéj dó kúchéñkí míkrófálówéj z ódróbíñą óléjú í wýbráć ñá páñélú trýb Áír Frý. Óprócz méñú áútómátýczñégó gótówáñíá* móżész tákżé dóstósówáć témpérátúrę í czás. Jést tó ídéálñý spósób ñá gótówáñíé pótráw, tákích ják frýtkí, póñíéwáż élímíñújé ñádmíár tłúszczú, álé wszýstkó jést ñádál chrúpíącé í zárúmíéñíóñé ñá zéwñątrz óráz sóczýsté w śródkú.]
[* Wýñí~kí mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d różñý~ch cz~ýññí~ków, tá~kích~ ják r~zécz~ýwís~té wá~rúñk~í úżýt~kówá~ñíá í~ ródz~áj żýw~ñóścí~.]
[* Wýñí~kí mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d różñý~ch cz~ýññí~ków, tá~kích~ ják r~zécz~ýwís~té wá~rúñk~í úżýt~kówá~ñíá í~ ródz~áj żýw~ñóścí~.]
[Stýl~ówé s~téró~wáñí~é]
[Dótý~kówý~ páñé~l zé s~zkłá]
[Cíész síę íñtúícýjñą óbsłúgą úrządzéñíá w stýlówý spósób. Dótýkówý páñél ñíé týlkó łátwó pózwólí wýbráć ódpówíédñíé ústáwíéñíá ñá úrządzéñíú, álé rówñíéż będzíé wýglądáł élégáñckó zá spráwą wýkóńczéñíá w szklé. Dódátkówó táká míñímálístýczñá pówíérzchñíá pózwálá béz próblémú záchówáć czýstóść.]
[Dáñí~á ñá p~árzé~ w spé~cjál~ñým ñ~áczý~ñíú]
[Gótó~wáñí~é ñá p~árzé~]
[Dzíęk~í spé~cjál~ñémú~ ñácz~ýñíú~ Pówé~r Sté~ám Bó~wl sz~ýbkó~ í łátw~ó úgó~tújé~sz ñá~ párz~é wýj~ątków~ó zdr~ówé í~ pýsz~ñé, pé~łñé wá~rtóśc~í ódżý~wczý~ch dá~ñíá. S~kórz~ýstá~j z sú~géró~wáñý~ch pr~zépí~sów bý~ przý~gótó~wáć ñá~ párz~é wár~zýwá~, rýbę c~zý rý~ż.]
[Rówñó~míér~ñíé ú~gótó~wáñé~ pótr~áwý]
[Szér~ókí g~ríll~]
[Gríllúj í rówñómíérñíé przýrúmíéñíáj jédzéñíé. Szérókí gríll úmóżlíwíá rówñómíérñé gótówáñíé pótráw w kúchéñcé míkrófálówéj. Gríll má szérókí ksztáłt, którý zájmújé áż 99%* przéstrzéñí wéwñętrzñéj í zápéwñíá rówñómíérñą dýstrýbúcję cíépłá. Dzíękí témú móżész cíészýć síę pýszñým gríllówáñým í zárúmíéñíóñé.]
[* Ñá pó~dstá~wíé t~éstów~ wéwñ~ętrzñ~ých. W~ýñík~í móg~ą síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ rzéc~zýwí~stýc~h wár~úñków~ úżýtk~ówáñ~íá.]
[Łátwé~ útrz~ýmáñ~íé cz~ýstó~ścí]
[Cérá~mícz~ñé wñ~ętrzé~]
[Łátwó pósprzątáj pó gótówáñíú. Głádką pówíérzchñíę trwáłégó cérámíczñégó wýkóńczéñíá wéwñątrz kúchéñkí míkrófálówéj móżñá czýścíć béz szórówáñíá. Wñętrzé ñíé ódbárwíá síę z bíégíém czású pód wpłýwém wýsókích témpérátúr lúb pózóstáłóścí óléjú í íññých zábrúdzéń*. Téstý pótwíérdzáją, żé émálíá cérámíczñá w kúchéñkách míkrófálówých wýkázújé dzíáłáñíé áñtýbáktérýjñé ñá pózíómíé 99,9%**. Pówíérzchñíá jést ókółó 24 rázý bárdzíéj ódpórñá ñá zárýsówáñíá ñíż stál ñíérdzéwñá***, á tákżé ódpórñá ñá rdzę, có zápéwñíá dłúgótrwáłé í wýsókíéj jákóścí dzíáłáñíé.]
[* Ñá pódstáwíé téstów wéwñętrzñých. Tést 1. Wýsóká témpérátúrá í wílgótñóść: 120 gódzíñ w zbíórñíkú wílgócí w témpérátúrzé 60°C í wílgótñóścí 90%. Tést 2. Súbstáñcjé chémíczñé: (á) Ódpórñóść ñá kwásý: 15 míñút w róztwórzé kwású cýtrýñówégó. b) Ódpórñóść ñá álkálíá: 15 míñút w bézwódñým róztwórzé węgláñú sódú. Óbýdwá ñástępñíé móczóñó przéz 1 gódzíñę w 5% róztwórzé wódórótléñkú sódú. Wýñík: ñíé stwíérdzóñó żádñých ñíépráwídłówóścí. ** Ñá pódstáwíé téstów wéwñętrzñých zgódñíé z ñórmą ÍSÓ 22196. Zápóbíégá rózwójówí 99,9% báktéríí Stáphýlócóccús áúréús í Éschéríchíá cólí. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístých wárúñków úżýtkówáñíá. *** Ñá pódstáwíé wéwñętrzñých téstów przéprówádzóñých w Glóbálñým Céñtrúm Téchñólógíczñým fírmý Sámsúñg zgódñíé z ñórmą ÍSÓ 20502. W przýpádkú krýtýczñégó óbcíążéñíá zárýsówáñíámí émálíá CÉRÁMÍC ÍÑSÍDÉ™ jést ókółó 24 rázý trwálszá ñíż stál ñíérdzéwñá. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístých wárúñków úżýtkówáñíá.]
[* Ñá pódstáwíé téstów wéwñętrzñých. Tést 1. Wýsóká témpérátúrá í wílgótñóść: 120 gódzíñ w zbíórñíkú wílgócí w témpérátúrzé 60°C í wílgótñóścí 90%. Tést 2. Súbstáñcjé chémíczñé: (á) Ódpórñóść ñá kwásý: 15 míñút w róztwórzé kwású cýtrýñówégó. b) Ódpórñóść ñá álkálíá: 15 míñút w bézwódñým róztwórzé węgláñú sódú. Óbýdwá ñástępñíé móczóñó przéz 1 gódzíñę w 5% róztwórzé wódórótléñkú sódú. Wýñík: ñíé stwíérdzóñó żádñých ñíépráwídłówóścí. ** Ñá pódstáwíé téstów wéwñętrzñých zgódñíé z ñórmą ÍSÓ 22196. Zápóbíégá rózwójówí 99,9% báktéríí Stáphýlócóccús áúréús í Éschéríchíá cólí. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístých wárúñków úżýtkówáñíá. *** Ñá pódstáwíé wéwñętrzñých téstów przéprówádzóñých w Glóbálñým Céñtrúm Téchñólógíczñým fírmý Sámsúñg zgódñíé z ñórmą ÍSÓ 20502. W przýpádkú krýtýczñégó óbcíążéñíá zárýsówáñíámí émálíá CÉRÁMÍC ÍÑSÍDÉ™ jést ókółó 24 rázý trwálszá ñíż stál ñíérdzéwñá. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístých wárúñków úżýtkówáñíá.]
[Szýb~kíé r~ózmr~áżáñí~é jéd~zéñí~á]
[Rózm~ráżáj~ wýgó~dñíé~]
[Ószczędź czás ñá rózmráżáñíú zámróżóñých skłádñíków. Fúñkcjá szýbkíégó rózmráżáñíá úmóżlíwíá wýbór spóśród 4 pópúlárñých ródzájów żýwñóścí: míęsó, drób, rýbý, chléb/cíástó. Wýbíérz ródzáj jédzéñíá óráz jégó wágę, ábý dópásówáć ódpówíédñíą móc rózmráżáñíá*. Pózwálá tó ñá wýgódñé í szýbkíé** rózmráżáñíé z záchówáñíém skłádñíków ódżýwczý.]
[*Wýñí~kí mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d rzé~czýw~ístý~ch wá~rúñk~ów úżýt~kówá~ñíá.** Ñ~á pód~stáw~íé wé~wñętr~zñýc~h tés~tów pr~zépr~ówád~zóñý~ch zg~ódñí~é z ñó~rmą ÍÉ~C.]
[Gótó~wé, zd~rówé~ przé~písý~]
[Zdró~wé gó~tówá~ñíé]
[Z łátwóścíą gótúj różñé ródzájé zdrówéj żýwñóścí. Széróká gámá zbíláñsówáñých í póżýwñých pósíłków, przýrządzáñých zé śwíéżých skłádñíków, jést ñá wýcíągñíęcíé rękí. Móżész pó próstú wýbíéráć spóśród 15 gótówých méñú, ábý przýgótówáć pýszñé, póżýwñé dómówé dáñíá, któré są zdrówé, wílgótñé í péłñé smákú, tákíé ják szpíñák, brązówý rýż, údká z kúrczáká í śwíéżé fílétý z łósósíá.]
[Wýmí~árý]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[Týp]
[Kóñw~ékcj~á]
-
[Wýdá~jñóść]
[32L (1.1 Cú.f~t)]
-
[Móc m~íkró~fálí~]
[900 W]
-
[Wýmí~árý z~éwñęt~rzñé~ z rám~ką (SxW~xG)]
[523 x 330 x 515 mm~]
-
[Ródz~áj pr~ódúk~tú]
[Kóñw~ékcj~á]
-
[Ródz~áj mó~ñtáżú~]
[Wólñ~óstó~jącá]
-
[Pójé~mñóść]
[32L (1.1 Cú.f~t)]
-
[Kóló~r]
[Gráf~ítów~ý szá~rý]
-
[Kóló~r (óbú~dówá~)]
[Czár~ñý]
-
[Ródz~áj st~érów~áñíá~]
[Dótý~kówé~ í pók~rętłó]
-
[Ótwí~éráñ~íé dr~zwí]
[Ópád~ájącé~]
-
[Máté~ríáł k~ómór~ý]
[Émál~íá cé~rámí~czñá~]
-
[Rózm~íár t~álér~zá ób~rótó~wégó~]
[345 mm]
-
[Wýśwí~étlá~cz]
[LÉD (B~íáłý)]
-
[Źródłó z~ásíl~áñíá~]
[230V / 50Hz]
-
[Móc w~ýjścí~ówá (m~íkró~fálé~)]
[900 W]
-
[Zúżýc~íé éñ~érgí~í (mík~rófá~lówká~)]
[900 W]
-
[Zúżýc~íé éñ~érgí~í (Grí~ll)]
[1500 W]
-
[Zúżýc~íé éñ~érgí~í (Tér~móób~íég)]
[2100 W]
-
[Zúżýc~íé pr~ądú (má~ks.)]
[2900 W]
-
[Lícz~bá pó~zíóm~ów móc~ý]
7
-
[Témp~érát~úrá k~óñwé~kcjí~]
[40-200 ℃ (5 °C Íñt~érvá~l)]
-
[Pódg~rzéw~áñíé~ wstęp~ñé]
[Ták]
-
[Pódt~rzým~ýwáñ~íé cí~épłá]
[Ñíé]
-
[Zégá~r]
[Ták]
-
[Przý~císk~ +30s]
[Ták]
-
[Trýb~ ÉCÓ]
[Ták]
-
[Rózm~ráżáñ~íé]
Energía
-
[Gótó~wáñí~é séñ~sóró~wé]
[Ñíé]
-
[Áútó~ Stéá~m Cóó~k]
[Ták]
-
[Próg~rámý~ áútó~mátý~czñé~]
[Ták]
-
[Próg~rámý~ áútó~mátý~czñé~]
[Ták]
-
[Áír F~rý]
[Ták]
-
[Trýb~ jógú~rtú í~ cíás~tá]
[Ták]
-
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é (Sté~ám Cl~éáñ™)]
[Ñíé]
-
[Włączá~ñíé/w~ýłączá~ñíé t~álér~zá ób~rótó~wégó~]
[Ták]
-
[Déód~órýz~ácjá~]
[Ták]
-
[Blók~ádá r~ódzí~cíél~ská]
[Ták]
-
[Tímé~r dó g~ótów~áñíá~]
[Ñíé]
-
[Pámí~ęć]
[Ñíé]
-
[Włączá~ñíé/w~ýłączá~ñíé d~źwíękú~]
[Ták]
-
[Ópcj~á jęzý~kówá~]
[Ñíé]
-
[Íññé~]
[Héál~thý c~óókí~ñg]
-
[Métá~lówý~ rúsz~t]
[Ták]
-
[Tálé~rz Cr~ústý~]
[Ták]
-
[Ñácz~ýñíé~ dó gó~tówá~ñíá ñ~á pár~zé]
[Ták]
-
[Skróc~óñá í~ñstr~úkcj~á]
[Ták]
-
[Kómó~rá (Sx~WxG)]
[373 x 233 x 363 mm~]
-
[Wýmí~árý z~éwñęt~rzñé~ z rám~ką (SxW~xG)]
[523 x 330 x 515 mm~]
-
[Wýmí~árý ó~pákó~wáñí~á (SxW~xG)]
[600 x 402 x 580 mm~]
-
[Wágá~ (kg)]
[20.4 kg]
-
[Wágá~ (z ópá~kówá~ñíém~)]
[24.0 kg]
-
[Wýmí~árý t~ráñs~pórt~ówé (20/40 s~t.)]
[180 / 390]
-
[WíFí~]
[Ták]
-
SmartThings
[Ták]
-
[Pród~úcéñ~t / Ímp~órté~r]
[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~.,Ltd.]
-
[Kráj~ póch~ódzé~ñíá]
[Málé~zjá]
-
[Ópák~ówáñ~íé]
[Ékó]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
- [Có zr~óbíć, g~dý pó~dczá~s kór~zýst~áñíá~ z píé~kárñ~íká p~ójáw~íá sí~ę zápá~ch sp~áléñ~ízñý~ lúb í~ññý ñ~íépr~zýjé~mñý z~ápác~h¿]
- [Kódý~ íñfó~rmác~ýjñé~ wýśwí~étlá~ñé ñá~ míkr~ófál~ówcé]
- [Dzíá~łáñíé~ fúñk~cjí c~zýsz~czéñ~íá pá~rą - ‘Sté~ám Cl~éáñ’]
- [Krótk~íé gó~tówá~ñíé w~ kúch~éñcé~ míkr~ófál~ówéj~ - jédz~éñíé~ górąc~é ñá z~éwñąt~rz, w śr~ódkú~ zímñ~é]
- [Dlác~zégó~ w kúc~héñk~ách m~íkró~fáló~wých~ móżñá~ pódg~rzéw~áć wýłąc~zñíé~ pród~úktý~ záwí~éráj~ącé wó~dę¿]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]